南澳古道溫泉上銘山(學生+社會人士) 自組隊

時間：102/4/4 ~ 102/4/7

人員：

領隊：邱立品    嚮導：耿廣源(小廣)    隊員：劉純宇、曹勝騰

紀錄：曹勝騰、劉純宇、立品總結並潤飾文字

方向判讀都是用行進方向，不是河水流向

預定行程：

 D0  4/3 南澳車站C0

 D1  4/4 C0à金洋à豪華獵寮à砲台山前鞍部C1

 D2  4/5 C1à砲台山前鞍部à布蕭丸溫泉à莫很溫泉C2

 D3  4/6 C2à大濁水北溪à單攻馬望峰(芳北山)à莫很溫泉C3

 D4  4/7 C3à砲台山前鞍à金洋

實際行程：

 D0  4/3約在板橋火車站前碰面，廣哥在我和純宇兩人一路飆車至南澳（過彎技巧

     超好），立品搭火車台東北上。睡在南澳高中旁的操場司令台上C0

 D1  4/4 C0à金洋登山口à南澳古道à流興溪à砲台山前1156峰緩稜C1
 D2  4/5 C1à繞過砲台山à布蕭丸溫泉(disappear) C2

 D3  4/6 C2à莫很駐在所à沿銘山南稜北上à銘山前緩稜C

 D4  4/7 C3à銘山à翠峰湖林道à林道大崩壁，北硬切à公路

D1: 2013/04/04 早上晴天，過午後4點降下大雨直到深夜方息

0730 南澳古道前停車場(旃檀駐在所) (0735出發)

0740 古道入口叉路，左上往古道，入口處拉有黃色禁止進入布條；右下至溪底；以為右下有路可接回古道，故先取右下

0755 沿溪左側行進找不到可接回古道的地方，故又折回至古道入口叉路

0810 吊橋一號

0825 古道1K附近鞍部(Yori-Nyawan) 繞過地圖上向北彎的脖子地形，為456鞍

0840 古道2K

0845 吊橋二號

0855 日本時代路碑，刻有'19'字樣

0900 古道3K，步道終點

0915 合流溪匯流口，有殘存吊橋鋼索，台電基石；小休 (0930 出發)

0955 沿合流溪岸朝上游行進，直至第二匯流口；於此處開始尋找上切點，上切點位於匯流口左側(溪主流南岸)一大石後

1040 上切之後開始腰繞，至一駁坎處休息；腰繞路當中有幾段小崩壁，需小心通過；

有兩處崩壁十分驚險，第一處踏點破碎狹小，上方無手點，須小心橫越崩壁上下落差，橫渡後回頭一看，細碎石坡的下方就是20幾米高的岩壁，岩壁下方陡坡直下南澳南溪，為一懸空型崩壁，雨天度過應當拉扁帶做好確保動作，另一處崩壁是在崩坡上的連續五個腳點橫渡，下方也是陡峭有暴露感，必須小心翼翼，一路走來，南澳這邊的山路破碎地形，不是滑就是很碎，腳點常需多方試探才敢使用，見路況不佳，開始討論是否要沿原路出來 (1130 出發)

“過完連續二崩壁後於一緩稜帶休息，在605南鞍休息時，小廣因其腳傷提出了我們三個繼續走，他一個人回去的念頭，我則反對，況且剛剛那兩個崩壁讓你一人過實在是太危險了，小廣則言:布蕭丸溪的溫泉很棒，你們沒去到太可惜，最後結論就是繼續前進，只是速度要放慢，一切等到布蕭丸再決定要前進還是原路出來，我則提出如果大濁北溪因為水勢過大難以通過，就從莫很駐在所切上銘山出翠峰湖，手邊記錄有準備，也不失為一條轉進路線..”

1200  605南鞍越稜處

1215 下切至溪底，吃午餐休息；利用休息時間找下一段上切路，上切點位於過溪後 (1245 出發)

1305 上切至一竹林，多有倒竹；之後不久又下至溪底並沿溪上游溯行

1330 至(317500, 2703300)附近遇一短瀑，見不好通過，開始找高繞路；高繞路位於 

     溪右側(北岸)，並發現一”千岳俱樂部”路條，很隱密藏在石縫裡，一路走來小

     廣說路條幾乎都被獵人拆光了，全部都要自己找路，且獵路已經久無人來整修，

     部分路底都要重找，此時小廣憑藉著自己2006年走過的記憶一路在前頭找路

1350 於高繞路約(317100, 2703400)附近小休 (1400 出發)

1410 再下至溪底，高繞路接回溪底處有一橘色布條

1430 續朝溪上游前進，GPS定位發現位置已超過與南北向支流的匯流口，下背包找

     路；匯流口其實就位於高繞路接回溪底處，再往下游走一點即可發現；在此處(溪

     左側, 南岸)亦發現一上切獵路，至獵路的越稜點隘口即可見到南北向支流；之

     後便由此獵路接回南北向支流 (1500 出發)

1530 南北向支流河床漸陡峭而濕滑，難行，原想跟著前人圖檔走到西南側乾河谷下

     緣在跟獵路緩緩腰繞而上，但是該有的腰繞路口遲遲不出現，河床本身卻越來

     越難走，甚至開始出現落差地形，不得已之下，只好開始嘗試自己從右側開始

     上切，此時位置大約在1156東北方河床邊坡區

1600 於南北向支流右側開始背水上切，但並沒有找到明顯的路徑，一路硬幹，原想爬高海拔後再用腰繞的方式接到老獵路所在的西南側懸空乾河谷，但是腰繞越來越陡峭有多處難以下腳，只好跟著小支稜越來越往1156山頭方向前進

1700 由於開始飄雨，於一稜線平緩處迫降紮營，尚未到1156山頭，大家取得共識明天就沿稜上到1275山頭在往下走找古道，放棄尋找南北向支流這一側的獵路了，下次預定接獵路的地點在飯包尖叉路鞍部，小黑蚊很多，燒東西弄煙驅蚊，晚餐發現台畜的蒜味香腸水煮也很好吃。

今日路況總結：

南澳南溪到合流溪匯流口之前的國家公園步道，有幾處被蘇拉弄壞的地方大多可以很輕鬆的通過，即便有崩塌都有手腳點可以使用，但一路走來也遭遇了一些險地，也難怪古道入口處要拉上警示牌禁止一般遊客進入了，因為真的遊客不宜阿!!

接著從有著吊橋遺跡的合流口開始，路徑一分為二，右側是往林務局武塔工寮，左側則是往砲台山的合流溪獵路，這段獵路大致沿著合流溪主線前進，中間會經過三段高繞是走山腰路不走河床，第三段高繞就直接繞上砲台山稜線了，但是第三段高遶我們沒有找到路底是自己硬切稜線的，第一段與第二段還有第二段與第三段的中間都有重新下到合流溪床。

第一段的入口在匯流口左側一石頭後方，一直走到605峰的脖子處回到河床，這段路況最差，大小崩塌在蘇拉過後一一產生，原有的崩壁也受颱風影響更加破碎與腳點狹窄，且南澳這裡的岩板、石塊在使用之前都要小心濕滑的問題，這與南部鬼湖地區的乾且穩有很大不同，由於陡峭的邊坡與暴露地形，第一段腰繞路要特別注意安全，雨後更要注意

第二段入口在右側一處不明顯的芒草堆裡，兩段的連接處僅僅只有過河而已，並沒有沿著河床走，第二段爬高一段後就開始在合流溪北側腰繞，這裡的邊坡和緩，溪床很近，走來舒適宜人，但是第二段接第三段的位置大概是在南北向支流匯流口處，在這裡我們走的非常不順，先是走過頭超過南北向支流，接著往回頭找支流時又困難重重，仔細檢討起來應該是腰繞路走過頭了，導致我們下到河床時早就超過匯流點，走回南北向支流後，遲遲找不到橫腰而上砲台的獵路入口，這段路基的湮沒也讓我們決定自己抓方向走來解決問題了。

看著北大2008年紀錄，只覺得獵路應該認真找，也不會太難走，但今日一路走來，只覺獵路退化嚴重，路條也很多被拔掉

D2  天氣：早上晴天，下午雨+晴，晚上鋒面前沿到，下起大雨

 0430 起床煮早餐

 0600  go

 0635 自緩稜處直接抓方向沿稜上，上到1156峰，稜上路況不差，時而有獵人痕跡

      打算由此接回古道

 0715 到1275峰東北方

 0750 休，上推至1275峰頂，打算由1275南鞍接回砲台山古道

 0820 過一瘦稜

 0900 到1275峰南側鞍部，對照資料古道應於此處越嶺，於是我們四散開始找路底，

      一路向下在向上找，看到的又是一片荒煙蔓草的遺失，小廣指著高處的一堵土

      牆，他說他有印象那時候一爬上來馬上就看到這堵牆，但是路跡呢? 怎麼湮沒

      的如此快速?可能是最近沒有打獵加上此地海拔低植物生長快速吧，找了快20

      分鐘我們宣告放棄，我拿著地圖跟小廣討論著我的想法，我說我們不如從這裡

      抓方向腰繞到1275西南稜，再從西南稜直下，下到砲台山前三個鞍部的第一

      個鞍部，一定可以再次接上古道，因為小廣有印象是從這裡翻越主稜下布蕭丸

      溪的

 0920 向西腰繞，路基不明

 0940 林中小休，對照GPS已接回西南稜

 1000  go

 1005 立品在路旁發現垃圾，於1275峰西南稜接回古道，可以清楚的看到古道被鑿

      出來的路痕，古道清晰的路底一路帶著我們在大寬稜上下降，路底時而被倒木

      阻斷要小心跟隨

 1027 下抵砲台山前第一鞍部，看到老鷹登山隊的布條，判斷是這兩三年間綁的，布

      條上有寫：”由此處下布蕭丸台電工寮(後來證實已經被蘇拉幹爆，夷為平地)，

      大約三小時，極陡濕滑難行”稍事休息後，我們開始沿著路跡往下走，這段下

      溪路蠻神奇的，大體上都是避開稜心，從第一鞍部先往西北方腰繞，穿越寬稜

      帶後，會接上1048的北稜，接著沿著寬胖北稜緩緩下降

 1115 在胖稜上遇老鷹、千岳布條，提示下切溪谷。但其實不必下切，繼續直走腰繞

      一處乾谷，獵路在小乾谷的對岸會繼續出現腰繞

 1130 走到1048稜尾接近溪谷處，此處有獵寮痕跡，沿著1048北稜繼續走有路，地

      上有垃圾，有趣的是路旁的樹上有一片獵人弄的十字射擊靶，

 1140 北稜下過頭，再往前為斷稜，回到射擊靶。看到往西北方的下切路有路條，路

      徑以邊腰繞邊下切的方式來通過地圖上的密集等高線，

 1148 經一展望點，可看到下游溪谷

 1230 小休

 1240  go，沿一崩溝往下切，在碎石區見到千岳的布條，碎石崩溝理有一段一段

      的落差但都可以繞過，後續路條幾乎消失，後來路條跟丟了便自行跟著崩溝下

      切，並適度補上路條，蕨類芒草陣，崩溝尾端出現一大片蕨類芒草區，此地已

      經可以看到河床，原想直接硬幹下去，但與小廣討論後，小廣說在沿著河岸腰

      繞一段再下去怕遇到瀑布

 1302 見前方河流已轉彎，位置大約在河道V型反轉(西南轉西北)處，決定突破芒草

      陣，下至主流轉彎處溪底，下溪過程平順

 1410 下溯至第一匯流口，途中有許多落差，但均可一一突破，立品發現沒帶溯溪鞋

      只好穿雨鞋下溯，還好石頭不滑

 1510 抵達第二匯流口，自此進入寬大溪床，大伙在河邊一陣喘息大休，回味著一整 

      個下午下切布蕭丸的辛苦，依紀錄所記，溫泉會在左岸，但一路下來沒看到，

      溫泉應該是被去年的蘇拉颱風帶來的土石給掩埋掉了，連啥台電工寮也一起被

      消滅，這裡只剩平坦的碎石河灘，晚上紮營在莫很駐在所正東方的河灘地上，

      在平平地上拉起了外帳，旁邊許多漂流木被我們砍來生火，勝騰右手砍倒起水

      泡，晚上我與勝騰去河邊洗澡後，晚上下雨，勝騰在雨中只穿一條褲子在烤火，

      導致後兩天感冒加重

      下午同樣有溯溪隊進來，告知大濁水北溪的河水非常湍急，跟連日雨勢有關，

      他們是用主繩搭配攻擊手才一路殺進來的，我們得知這樣的水況後，就決定從

      銘山出翠峰湖了，因為單攻馬望峰一定要過主流，若是沿河下溯風險更高，走

      原路回去，那惡劣的獵路路況真是讓我們不敢恭維，尤其是第一高繞路上的那

      兩個危險崩壁…

今日路況總結：

在1156峰到1275峰間的稜線路很棒，令人意外的是1275南稜鞍部附近，透過廣爺印象居然找不到古道，最後是在往砲台山前鞍的西南稜上找到，讓我們很愉快的跟了一小時的古道，從砲台山鞍部下切布蕭丸河床一開始都有路底+少數路條可以跟，小廣靠著他的記憶力精準的找到腰繞到1048北稜的腰繞路，1048北稜下到溪底段，路底還是跟丟了，我們自己找路下到溪底，從砲台鞍部下布蕭丸的路況，只要有跟到腰繞獵路大致都沒有問題。

D3  天氣：早晴下陰

0645起床早餐，風和日麗，一夜雨後布蕭丸溪看起來水又大了些，一人背水3升

0730 硬切上莫很駐在所平台，原想直接往南看著鞍部的方向亂走，沒跟上正路的結

     果就是把隊友通通帶到80度的陡坡還有網狀卡卡植被中，最後爬上稜線大概在

     莫很派出所的地基上，往前走下樓梯後，大家坐在通過鞍部的日本古道上欣賞

     著過往的美麗，路條多已掉落，古道沒有下到溪底，古道沿山腰腰繞至布蕭丸

     溪過吊橋，直接往流興社的方向前進了，駐在所下方有大量的駁坎群，當時舊

     社應當在此地

 0750  go

 0802 稜線出現高約20m岩塔，先由右側繞過，之字形上升一段後來到岩塔頂部，

      此地形過後出現的是岩壁瘦稜，左側是直下百米的莫很溪底，看得讓人頭皮發

      麻，遇到障礙由左側繞過後，我下背包協助學弟通過，請小廣繼續探路，小廣

      說前方有一段蠻辛苦的地形，大致上是下攀約3米的落差，然後再小心翼翼地

      橫渡2米左右只有一步寬的瘦稜，左側是萬丈深淵不用講了，右側雖然有植被

      但也是15米以上的岩壁，只許成功不能失誤，瘦稜盡頭是一棵大樹到那裏就

      安全了，但是樹頭固定點在更高的地方，整個架繩距離大約5米左右，用雙股

      恐怕繩子不夠長，由我重裝架繩先通過，最後再請能力較佳的小廣收繩

      故事還沒完呢，大家過完危險地形後，一連串接續的小地形讓大家爬得不亦樂

      乎，沒多久前方再度出現魔王，一堵岩牆再度擋住了稜線去路，廣哥先往右探

      後說右邊太陡不能走(後來爬到頂部後才發現右邊才是正路，右側雖陡，但是

      手腳點又大又乾又沒暴露感)，其實左邊也不是說多難走，只是真的超級無敵

      滑，滑到自己連站著都會有不安全感，大致的通過方式是，先沿著岩塔底部的

     一接往前繞一段後，再沿著一條溝爬三米高，重點就在於左邊土是黑的，連岩

     塊都是黑的不用說當然是滑到爆，我先探路就在平路的地方滑了一次，嚇到，

     純宇後來攻擊時更是直接在上那條溝時，往下滑了大概一米，還好停住了，不

     然左邊的陡度，後果不堪設想，傘帶架好後，大夥魚貫通過，在頂部大休，回

     味一路過來的點點滴滴

 0853 林上平坦地小休，一路地形多岩塔、瘦稜，暴露感重

 0925 已通過瘦稜，鑽入樹林中，稜右為一崩壁下布蕭丸溪，可以看到兩溪匯流口

 0945 林左出現一大崩壁，崩壁直下莫很溪底，前方出現岩階，小休

 1010 過稜上一巨岩，右腰繞。發現石駁坎

 1055 894峰附近發現舊社駁坎

 1112 小休

 1135 1008峰

 1208 於987峰休息，午餐

 1258 go

 1302 見一水泥基石

 1312 陡上銘山，左側見山櫻山支流懸谷瀑，美麗的白色瀑布非常壯觀，直下百米

 1430 接上南北向主稜，小休，植被良好

 1500 1385峰，雲霧漸漸湧上，我們已經上升超過1000了，氣溫變冷，昨天的雨勢

     果然是因為鋒面前沿壓境，而今日則是冷空氣到來，而且路況趨於單純就只是

     林中的爬坡而已，這讓昨天打赤膊烤火感冒的學弟狀況更差更想睡覺，我好幾

     次叫他神智都不很清醒，答話若有似無的，但是講到晚餐他的精神又來了XD

 1600陡上坡沒想像中的陡，植被已轉為有松羅的中級山環境、地上箭竹，開始出現

 1730 於H 1720緩稜紮營C3，水背的夠多大家整晚泡茶，營地太濕懶得起火了

路況總結：

由莫很駐在所走銘山南稜，中間會有許多岩塔、瘦稜等地形需要克服，腳點會滑，暴露感大，須小心應付，中間有幾段有架繩，膽大心細一般沒有問題，也很感謝我的隊友都能很勇敢地給他走過去XD

D4  天氣：清早霧雨綿綿，中午有略為放晴，傍晚天氣很好

 0400起床早餐

 0600 go，營地在一大片巨木陣中，往前走沒幾步，馬上就進入舊林場的伐木區，遍地的倒木形成倒木群，爬也不是繞也不是，最後從右側繞過去

 0620 通過倒木區，植被轉佳，此處為舊太平山林場，故可見許多倒木橫陳

 0635 銘山山頂H1849，在山上通電話給留守，無展望，都是箭竹

 0730 go，穿過一大堆箭竹後，開始翻倒木，銘山有部分單攻的布條殘留可以跟

 0740 遇岩塊，有落差要小心

 0850 裸露瘦稜，小心通過，右側崩崖很深，須小心

 0910 幾段落差大的地形，其中有處樹洞下4米落差，廣哥最後一段直接滑下去，落

      在灌木叢中沒事，後三人架傘帶通過

 0920 抵最低鞍，一路走來真的跟地圖上畫的一樣，又瘦又陡，一定要抓好箭竹與扶

      手木

 0927 銘山前峰，準備上切芳山，小休

 0948 go

 1012 稜上小鞍

 1050 接上翠峰林道，接點在緩稜上林道第一個夾彎向左的地方，接著跟著布條時而

      踢林道時而上切，有幾段不清楚有再補上路條

 1130 林道開始轉為水平，大約在芳山稜尾的緩稜區，午餐時間

 1230 出發，開始左腰過芳山山腹

 1323 2019峰前鞍，岔路取右，鑽芒草堆。往芳山的路在右邊往稜上切，有綁路條，

      不取，右線的芒草非常非常密，一開始有點懷疑，但是蘭陽登山協會的路條綁

      成這樣，還是鑽進去吧

 1440 在2037東北邊的林道略為迷路，因為右側的布蕭丸溪向源侵蝕已讓林道有多

      處崩塌，橫過一處西北東南向乾溪谷後，找不到往西北的林道痕跡，只好繼續

      往東北的林道支線移動，接著可以看到乾谷下方延長不見盡頭的侵蝕溝，布蕭

      丸溪的力量也是很猛的

 1510 遇大崩壁，大概位置是在(3089,27114)的右側溪溝，也就是在布蕭丸溪上源的

溪谷分為左右股所夾起來的稜線，這個稜線頭就是我們的上切點，因為在往前

走的右股支流已經將林道路徑全部摧毀，形成恐怖的百米崩壁，當場又是大霧

難以看清，判斷很難通過後，決定抓北方切稜線，直接接上公路，稜上平坦好

走，有防火巷。

 1530 接翠峰湖行車道路，位置在(3089 , 27119)，歡呼完成路線

學弟心得：這次行程完全是沒預料到路況竟會惡化如此嚴重，本預期著抓獵路即可到布蕭丸溫泉泡湯的輕鬆行變成一路探勘的硬行程，倒是始料未及……砲台山附近地形十分破碎，幾度跟丟路條，只好靠著地圖及GPS大神自行抓方向硬幹。廣哥真是神腳一枚，探路能力超好，加上之前廣哥來過布蕭丸莫很兩次，對路線有大概的印象。也幸虧立品有帶5萬的上河地圖及GPS大神，我們才能翻過銘山。判位主要是廣哥、立品、純宇在判的。行程中唯一比較輕鬆的時間就在D2下午抵達布蕭丸溫泉後，晚上的烤火時光~銘山後地形暴露感重，須小心通過。林道多處因颱風崩塌。勝騰第三天已有感冒症狀，第四天開始小發燒，頭昏，硬撐完全程。