馬博橫斷風雨行
2005/05/04—11 共8天
領隊：江何鵬
嚮導：莊友仁、張鏡澄、賴厚詮
隊員：女2、男16，總共18人
第0天(5/3二)
02：00抵達東埔溫泉停車場，車上繼續補眠。
第1天(5/4三) 晴。東埔—觀高工作站。氣溫平均約：15-19℃
06：00 (H1200)整裝完畢，正式上路。
06：20 (H1365)三聖宮，愛玉亭。此時尚早，還未開工呢！
06：25 GO。此段路經過父子斷崖，稍微陡上。記得20多年前來此地，沒有扶手欄
杆，走起來的確毛毛的。現在除了擔心土石流外，已經沒有危險了。
07：10 (H1550)往下到樂樂谷叉路。以前愛玉亭是在這裡營業的(我是不是不小心洩
露年齡了？哈)
07：50 (H1680)雲龍瀑布。水量不小也很壯觀，但眾家好手無心觀賞，繼續前進。
08：20 (H1760)樂樂山屋。屋況不錯，可以容納15-16人沒問題，我們在此小歇。
08：45 GO。古道維持很好，一想到往後數日行程的艱困，就會特別懷念此時的平坦
步道。天氣萬里無雲，對面玉山山脈輪廓清晰，希望此行都能有此天候。
10：20 途中一山澗處，大家決定午餐休息，順便喘口氣。
11：00 GO。坡度加大了，好久沒有重裝加身，顯得有點吃力，雙腿有抽筋的跡象，
真訴慘啊！
11：20 (H2140)對關。日本警官駐在所遺址，腹地不大，無法想像這裡會容下一個
派出所！休息。
11：30 GO。越接近觀高，腳步越快。路旁咬人貓成片而美麗的出現，林蔭下的康莊
大道，也顯得生機盎然，各種植物及野花無不以鮮豔的顏色呈現，稍解旅人
的辛勞！
13：40 (H2580)觀高。謂之【觀高】，是因為在此地可以【觀看新高山】，也就是
玉山，所以叫做【觀高】。因為天公作美，玉山以最高姿態呈現，雄叱一
方，不虧是東北亞霸主。今年算是晚春，法國菊並未如預期大量開花，有點
可惜。休息一下，往下降到觀高工作站。
13：50 (H2500)觀高工作站。好了，可以放鬆心情了。遠方的駒盆、馬博、秀姑，
右邊的八通關前山，當成畫布，雲霧則是美麗的彩筆，時而下降遮蔽視野，
時而盤升空中幻作各種幾何圖形，恣意在我們眾人眼前上演大自然的傑作！
誰說早點進駐山屋不好呢？來晚了，就只能跟著鼓掌了！登山不只是因為山
在那裡，雲霧、山雨、晴空、松針、野花、動物都在那裡！只有那樣的場
景，才能稱脫出我們是出色的演員呀！所以，【觀高，也觀自在！】
第2天(5/5四) 晴。觀高工作站—白洋金礦山屋。氣溫平均約：18-20.4℃
06：00 準時出發。要在1小時內從H2500上到H2800，可以想像山徑不再平緩，棧道
出現的密度加大，就可以知道陡峭的步道，在考驗我們的耐力了。
07：00 (H2800)八通觀草原。高山箭竹植被的草原，令人心曠神怡。陽光躲進雲
裡，山風乘機狂吹，雖是美景當前，卻也不耐風寒，更為了要上八通觀山，
只好小休一下，繼續上路。
08：00 (H2890)八通關山登山口。放下重裝，攜帶簡單行囊，隨即上登。前段先是
二葉松林中陡上，出了松林，變成高山箭竹遍佈。由於高度漸升，四周高山
紛紛露面，加上陽光普照，難得一見的好風光，稍稍減輕陡上的辛勞。上抵
主稜後，再攀爬一段岩壁後，即登上主峰。
09：20 (▲H3335)八通關山。森林三角點。拜老天爺賞賜，四周群峰湧現，可以細
數的山頭不勝枚舉。玉山群峰不在話下、南二段眾山更是輕鬆入鏡、遠方關
山令人無法忘懷，而無雙、郡大、馬博秀姑不看都不行，展望好極了。
09：40 滿足了，可以下山了。
10：15 回到登山口。休息整裝，補充養分，準備到中央金礦山屋和大隊會合。
10：40 GO。此段路是最為美麗的綠色隧道。陽光透過二葉松點點灑落，映著地上斑
駁的紅色松針，輕風拂面又和著鳥語，萬般煩苦皆於此時放下。您說，不是
仙境嗎？
11：00 (H2820)巴奈伊克山屋。部分地板破損，大約只能容納10人左右，前面空地
大約可以搭3頂4人帳。續行。
11：45 (H3000)中央金礦山屋。炙熱的太陽，讓人無法在陽光底下炊煮，只得躲在
屋簷或是溪邊享受中餐。溪水清澈泌涼，眾家好漢紛紛寬衣解帶，好好梳洗
一番。午餐後，或是四處遊走，或是屋內小眠，或是泡茶聊天，一幅天下太
平景象！
13：00 GO。邁向今日的打尖處—白洋金礦山屋。接下來的路況，就慘不忍睹了，在
短短的2個小時內要重裝上升400公尺，前段路徑既潮濕又陡峭，有時必須四
肢使勁，方能上攀，遇到這種路況，真會懷疑當年日據時代，機槍大炮是如
何使上來的？中段的路況較為開闊，高山箭竹漸漸呈現，還好此時陽光稍
歇，不致讓人曝曬。最後一段咬緊牙根陡上，終於來到白洋金礦山屋了。
15：15 (H3400)白洋金礦山屋。勉強擠進15人，還有3人打地鋪呢！這裡取水方便，
廢棄礦坑就在水源處，有人跑到對面山尖處欣賞夕陽，真是浪漫呀！此刻天
空上演飛碟雲狀，煞是奇觀，高空對流旺盛，只擔心明日天氣驟變。
第3天(5/6五) 晴轉陰轉雷雨。白洋金礦山屋—馬博山屋。氣溫平均約：8-12℃
05：50 GO。沿著乾溪谷往秀姑坪上升。天候陰晴不定，冷風超強，讓人舉步維艱。
06：05 (H3545)秀姑坪。號稱圓柏歸宿地，再生的與枯死的圓柏交錯橫陳，代表新
舊之間的交替循環正在緩慢進行著。簡單照幾張相，繼續攀升。
06：20 來到秀姑與大水窟的鞍部，指示牌標示左轉3.4K可以到馬博山屋。接著，沿
著秀姑的山腹碎石坡、岩壁、圓柏叢中緩慢爬升穿越，不像山路，倒像是獸
徑，遠處新康山列雲霧飄渺，看來天氣要變了。
06：45 (H3600)秀馬第一個叉路口。從這裡陡上距離0.7K可以上秀姑巒。我們改變
計畫決定到第二個叉路口再輕裝上去。
07：00 續行。仍沿著秀姑龐大山腹在圓柏間攀升。在不斷爬上爬下中來到一片寬廣
平地—秀馬山屋遺址。
07：40 (H3785)秀馬山屋遺址。四壁蕭然，早已沒了屋頂，四周圓柏叢生，一個美
美的地方。已經起霧雨了，溫度持續下降。我們趕緊收拾輕裝，準備上秀
姑。由這頭上去距離0.5K，據說比較好走。
07：50 GO。整路都在低矮圓柏叢中鑽進鑽出，不論是腳下或是身體，總是與圓柏枝
葉拉扯，還好不是重裝經過，否則免不了一番苦戰。翻過一個低鞍，路條不
是明顯，加上四週大霧，必須小心辨識。陡上一段後，在秀姑的緩稜上下，
終於來到這中央山脈最高峰了。
08：15 (▲H3860)秀姑巒山。這裡的視野應該是一級棒的，可惜此刻風大霧濃還飄
著細雨，除了三角點及國家公園的木牌外，其餘完全看不見。
08：25 下山囉！
08：40 回到秀馬山屋遺址。整裝，下一段的行程就刺激了。
08：50 GO。開始在圓柏林中穿越，準備下降到秀馬最低鞍。有些地方像是仙境般的
恬靜，雖說群花未開，但是草木散發初春的氣息，實在令人流連忘返！無奈
山雨欲來，烏雲密佈，不免加快腳步，向馬博山區進發。
09：30 (H3565)一小段拉繩陡下，保持前後距離，以策安全，這算是試試身手，隨
即來到最低鞍前的空地。
09：40 (H3500)最低鞍前空地。我們在此匆匆午餐，隨即出發。
10：35 GO。天空從雨絲慢慢變成斗大水滴。山路降到最低後陡升，開始考驗眾人耐
力。此時風雨雷交加，先是遠方悶雷，進而變成頭頂上的響雷！多次閃電下
來，我都趴在地上，雖說四周圓柏時疏時密，但安全還是最重要的。(註：
後來下山後，聽說當時一位女山友在雪山山區被雷擊，真是遺憾！)
11：25 (H3785)風雨中來到這號稱全台最高而優的舊營地。四周人們遺留的垃圾散
佈，加上這滂沱大雨，顯得幾許悽涼，只有孤零零的路牌在指示著山旅者正
確的方向。幸好國家公園在下方建立了山屋，我想污染的情況應該不會加
劇，也許下回再訪時，可以見到生機。簡單拍了照，向右陡下朝山屋前進。
11：50 (H3700)路在溼滑中陡下，終於來到馬博山屋。山雨未曾歇，濃霧未曾停！
不過，總算度過這辛苦的一天了。是夜，大雨不停，大家心情始終低潮！
第4天(5/7六) 晴轉陰轉雨。馬博山屋—馬博拉斯山—駒盆山—馬博山屋。氣溫平均
約：8-18℃
05：40 今天的重頭戲是來回駒盆，順登馬博。起床後大家都在看天氣，也還真感激
老天爺，陽光普照，正代表順利的一天。但是草木水氣未消，仍然全副雨
裝。GO。
06：15 (▲H3805)馬博拉斯山。彌補昨天秀姑的視野，週圍的美景天成。群山壑
壑，峰巒相連，登頂前的氣喘吁吁，換成喜悅的歡呼，誰說我們貪心？只要
一縷陽光和滿眼的青翠山脈，足矣！望著小小的觀高工作站，仍然默默立在
那裡等待疲憊的旅人，幾天前我們才在她的懷裡安睡啊！另一邊遠方腳下的
駒盆山，真是遠呀！
06：35 GO。出發了，駒盆呀駒盆，多少山行者為他瘋狂？往日郡大林道暢通，往返
駒盆倒不是難事，現在非得從馬博的3805下到2900，再上到3022，然後再一
路爬回馬博！好在沿途景致不差，加上天氣好展望佳，算是不虛此行，否則
就會向喀拉業或是布拉克桑一樣被一路來回的碎碎念！本想大飽眼福的欣賞
杜鵑，但是除了在3000-3400的高度偶有落單的花叢外，其餘仍待字閨中，
實在可惜。
07：30 (H3455)駒盆南峰。草生山頭，視野很好，但是當回頭望向馬博時，就看見
一道牆堵在那裡，高不可攀！我們在此曬曬太陽，欣賞群山和高傲孤立的圓
柏枯木。山徑不斷陡下，山陰處因昨日大雨而路徑濕滑，向陽面則是欣欣向
榮。
09：00 (H2900)最低鞍。數個看天池水盈盈，陽光下熠熠生輝。現在還要斜上繞過
中峰山腰，才能上到駒盆主峰。
09：45 (▲H3022)駒盆山。終於來到這遙遠的地方了。這裡可以通中華電信，所以
特殊的景觀是看見眾家好手每人手機一支向家裡報平安，算是馬博唯一的插
曲了。看看馬博，遠在天邊，高掛牆上，心裡雖老是不願，但還是秉持走一
步就早一步到家的心情，先到最低鞍取水午餐吧！
10：00 GO。
10：45 最低鞍。席開10多桌(當然是每人一桌囉！)，散佈在美麗的草原，在這種陽
光下用餐，眼裡望著高高的馬博，真可謂是『先享受、後付款』。
11：35 GO。循著來時路，一步一步向蝸牛般緩緩爬升。陽光漸漸躲進雲裡，霧氣趁
機瀰漫天空。也好，看不到馬博高牆，省去心頭壓力。
14：20 回到馬博拉斯山。本來好生打混30分鐘的，無奈寒風冷洌，溫度已降到
8℃，10分鐘後打包回府。
14：50 回到溫暖的馬博山屋了。特別感謝留守眾兄弟，替我們曬裝備。16：00又開
始下雨了，又是一個連夜雨！
第5天(5/8日) 雨轉陰，夜間再雨。馬博山屋—馬利加南東峰前山屋。氣溫平均約：
6-12℃
06：05 GO。天雨，心情低到最低，大家默默不語，魚貫鑽入雨縫中，期望順利通過
烏拉孟斷崖。
06：10 來到烏拉孟第一段斷崖。風雨中大家小心翼翼慢步通過稜上斷崖，到前方平
台地喘口氣。
06：40 來到烏拉孟第二段斷崖。風雨稍歇，平復心情。
07：15 全體隊員通過烏拉孟斷崖。開始陡上馬利亞文路山。
08：20 (H3483)風雨中登上馬利亞文路山。有一台北市登山會的不鏽鋼基點，展望
不是很好，喝口水即行上路。
08：50 路牌往前5K，可以到東峰前山屋。
09：10 (H3480)馬利亞文路山東峰。仍然風雨交加，再行。距離山屋4.6K，此時溫
度只有6℃。
10：10 (H3340)號稱小黃山前的空地午餐。從遍地黃金排遺看起來，這裡水鹿眾
多，想找塊乾淨之地煮水午餐都很困難。
10：45 GO。開始上登小黃山。這是一個鬆軟岩片構成的山頭，由於陡峭及一小段斷
崖，讓人覺得比烏拉孟斷崖更為危險。尤其在狂風驟雨侵襲下，更令人心驚
膽顫。通過小黃山後，山路緩緩下降進入草原地形。接著望見孤峰堡壘--馬
利加南山橫亙眼前。此時風雨不斷侵蝕我們的意志，馬利加南似乎不願輕易
讓出寶座，大家咬緊牙根，使勁往上衝。
12：30 (▲H3465)馬利加南山。好一個岩塊山頭，在如此惡劣天候下，加上碎石、
鬆動的岩片、陡直的路徑，在在顯示這是一座值得拜訪的山頭。
13：20 距離山屋1K路牌出現。雨勢稍緩，路徑緩緩降入一片草原區，隔著東峰下的
山屋隱約可現，中間還要攀升一座山頭，才能安抵今晚的住宿處，這就是馬
博橫斷可敬之處，上上下下的山頭無數，在每一個轉彎、每一個山坳，都有
不同景觀，你無法預期，更無法猜透以何種面貌來考驗你！這就是馬博。
13：50 (H3260)馬利亞東峰前山屋。屋前路牌指示可以接南三段，但是廁所卻蓋在
必經之路，實在奇怪，想必少人從此接上南三吧！雨又下了，而且連夜大
雨！
第6天(5/9一) 雨轉陰轉晴下午再雨直到次日。東峰前山屋—馬布谷。氣溫平均約：
12--20℃
05：50 GO。又是全副雨具上身，繼續投入茫茫霧雨中。開始上東峰。
06：10 (H3377)馬利亞文路山東峰。雨勢漸小，有些山頭雲洞灑下曙光，看來天氣
會好轉了。
06：15 塔比拉第一段斷崖。風雨中，斷稜上顯得危顛顛的。
06：30 全隊平安通過斷崖。
07：00 塔比拉第二段斷崖。先是拉繩垂降約3公尺，再接上稜脊，全長大約50公
尺。有時風大必須避風而行，以確保安全。
07：30 全隊平安通過。
07：45 (H3255)山頭。下坡之後，有一片空地可供緊急紮營大約50人沒問題。行走
至此，只有一個體會：走馬博、上坡痛苦萬分，下坡萬分痛苦。真是一點不
假。不過，再前行，倒是我覺得馬博橫段最舒服的一段路了。路在中低箭竹
中平緩通過，樹梢松蘿處處垂掛，陽光也來林間灑落，有時鳥群也會嘰嘰喳
喳，實在是悠閒的康莊大道！
08：30 (H3100)來到林間空地。好好享受忙裡偷閒的一刻。
08：45 GO。箭竹高及腰部，剛好清洗登山鞋雨衣雨褲。
09：35 開始陡上，天氣稍好，陽光露臉了。
09：50 (H3255)終於上了今天最後一個高地。接下來可以好好放鬆了。沒多久抵達
馬布谷的上緣。
10：00 (H3195)距離馬布谷山屋0.8K。來到馬布谷前緣，加上溫暖的陽光，實在有
一種幸福的感覺。下回有機會，應該住個2天，整天無所事是，到處閒晃，
也是一種享受啊！
10：15 (H3000)馬布谷山屋。有多美呢？應該您自己來體驗，筆墨難以形容。利用
此刻艷陽高照，所有裝備全部搬出曝曬，一掃多日風雨的陰霾！有些人要上
布干山，去看看附近的山峰。
12：00 輕裝簡從上布干。先沿著森林邊緣緩升，馬布谷四周風情逐漸展現，出森林
後，接上草原路，而最後的一段沒有固定路徑，只是把目標放在最高處，取
直線上去。
12：45 (H3355)布干山。由於天氣好，一補連日雲雨所不見的展望，南三、南二、
新康諸線山環列，實在壯觀。唯有真誠的面對這片永恆的土地，才能覺得自
己是短暫的過客，才會好好守護這美麗的青山綠水！
13：30 風轉大了，也滿足了，可以打到回府囉。
14：10 回到山屋。傍晚，雨又下了。而且，一夜風雨！
第7天(5/10二) 雨轉陰轉晴。馬布谷—中平林道發電機遺址河床。氣溫平均約：
7.5--16℃
05：30 由於今日路遙且難行，所以儘管風雨飄渺，重裝加身，還是早早動身。沿著
乾河床下行約1分鐘，即過河在對面的山徑開始陡上。箭竹已被人整理過，
非常好走，不知是哪個認養單位亦或國家公園的德政。路雖陡、雨在下，但
少了箭竹的騷擾，可以稍稍安慰了。
06：00 上一緩稜，沿著馬西山龐大的山腰上升。
06：15 路牌5.8K到太平谷。雨停了，坡度變緩，四周仍然雲霧繚繞。
06：30 (H3400)馬西山叉路口。稍事整裝後隨即往馬西山出發。溫度只有7.5℃。
06：55 (▲H3443)馬西山。風大雨急無展望，照完相即行下撤。
07：10 回到登山口。上重裝，再行。緩徑接上草原，可惜雲層很厚，小雨時停時
下。不久，小徑在瘦稜的巨石區陡降，由於濕滑，必須步步為營。
08：10 (H3255)路牌3.8K到太平谷。天氣轉好了。
08：35 路牌2.8K到太平谷。一大片草原緩坡，遠處山巒偶而探出頭來。路徑轉入高
大箭竹林中，感謝前人開路，不必與箭竹拉扯。我們順手摘取一些幼箭筍，
準備晚餐加菜。
09：05 (H3200)喀西帕南山登山口。雨又來陪我們登頂了。補充食物後上路。
09：15 GO。先是草原坡，再爬上一段岩壁後，斜斜往上即到山頂。
09：30 (▲H3264)喀西帕南山。風雨交加，無展望。
09：40 GO。下到岩壁下方的草原坡，中華電信可以通話。
10：00 回到叉路口。立即揹起重裝下撤。此行7顆百岳已順利完成，現在要小心下
山囉！接下來的山路，我分成3段說明。第1個10分鐘在紅毛杜鵑陪伴下，給
他狠狠的陡下，我再這裡一個失手還摔個四腳朝天呢！幸好路樹擋住，否則
嘿嘿嘿…。第2個10分鐘進入芒草堆中，路況依然陡降，但是部份松針鋪
路，還算好走。第 3個10分鐘還在芒草中鑽，只是路況趨緩多了。
10：30 (H2780)接上太平溪谷。一條乾涸的萬年溪谷，石上青苔與樹上松蘿輝映，
顯得古老而靜謐！
10：45 (H2765)溪谷中午餐，雨勢不小，雨水和著麵水下肚，大家靜靜的各自忙
碌，為這終日的無情雨發出無語的抗議。
11：15 GO。身體暖和多了，可以啟程了。
11：35 (H2720)來到傳說中的太平谷了。的確比馬布谷大，但我喜歡馬布谷，那裡
的二葉松、草原、乾溪谷、山屋，所交錯而成的景象，可以媲美歐洲的風景
拼圖，也許是沒住在太平谷無法體會另一種風情吧！匆匆走過畢竟是沒有回
憶的。
11：45 指示牌往前可以到太平村。谷中的芒草和箭竹比人高，靠近東面的草皮倒是
很迷人，有幾位研究生態的學生在此紮營。
12：00 離開太平谷。先沿著乾溪前進，準備上切到中平林道。
12：20 (H2690)上切點，離開溪谷，開始沿著左側山腰緩步上升，有中級山的景
觀，倒木、青苔比比皆是。
12：40 (H2620)來到中平林道44K的盡頭了。大家停下來抓螞蝗。原以為從此康莊大
道，但是…。由於林道廢棄太久，大小石礫密佈，走來極不平坦。
14：05 (H2400)來到第一個下切點。捷徑為了要快，所以其陡無比。好在樹枝、樹
根等枝條眾多，可以降低重裝下降膝蓋損傷的程度。
14：35 (H2130)發電機遺址。轉個彎，進入巨石河床。
14：50 (H2100)河床中的小小沙地。大家齊心協力，整理出3塊平台，方便容納18人
的住宿，雖然不是很理想，但一想到明晚就可以睡在溫暖的彈簧床上，也就
心滿意足了。天氣轉晴，眾人紛紛把裝備拿出來晾乾。明天就要下山了，心
情都變的輕鬆，許多人聊的很晚，以珍惜這趟山旅最後一夜。
第8天(5/11三) 晴。中平林道發電機遺址河床—回家囉。氣溫平均約：16-25℃
05：15 山路尚長，大家儘可能早點出發。先在河中大小石跳來跳去，登山鞋此刻不
敵雨鞋，行進速度緩慢。不久，轉入山徑，開始陡降。由於天氣超好，鳥語
伴著花香，有如仙境般。可惜路況實在太差、太陡了，下坡也下的滿身大
汗。多人滑倒摔落，幸無大礙。要不是這般陡下路徑，四周美景真像是貝多
芬的田園交響曲啊！
06：40 (H1765)一小片芒草的開闊地，顯得十分耀眼。繼續陡下，連下山回家都如
此困難呀！
07：10 (H1545)玉林橋遺址上方。好一大片的崩塌地，非常壯觀。由此可知，地雖
大，仍敵不過老天爺。我們在此休息，喘口氣。
07：40 GO。繼續沿著碎砂石連滑帶走陡降到河底，有點像中央尖的碎石坡。
08：15 (H1380)右邊有明顯路條和一條破舊雨褲，這裡就是上切點了。要不是路條
在此，真懷疑要從這裡陡上。不過還好只是一小段。
08：25 (H1410)上切進入芒草區接回林道。大家停下來抓螞蝗。
08：40 GO。好了，朝赫赫有名的『螞蝗大道』出發囉！林道還是難走，不是高遶下
切就是石塊巨木擋道。
09：35 現在開始比較好走了。
09：50 右手邊岩壁。營火顯示前人剛走不久。
10：00 (H1355)有一小公路早期石標指示20K。這塊路標可以進入博物館了，至少有
7-80年歷史吧！
10：10 (H1360)林道轉彎處崩塌的巨石河床處午餐。
10：50 GO。
11：00 (H1365)來到早期的行車終點19K。附近人工林相優美，再往前走，就知道地
圖的資料錯誤已久，因為崩塌及陷落的地區很多且年代久遠。自此林道好走
多了，全在林蔭下腰繞，非常舒服。
11：50 右手邊出現水泥建物，應該可以住宿吧！
11：55 (H1240)林道叉路。左轉通往另一深山林內，右轉是下山的路。路旁的林務
局造林告示牌，顯示最後造林時間在民國75年10月左右。
12：00 (H1175)大約在14K左右，通過一大段新的崩塌地後，四驅車已在那頭等我
們。苦行的8天終於結束了。可惜附近水源很小，無法充分盥洗，也好，賺
到瑞穗紅葉溫泉泡湯！
後記：
1.江老大(江何鵬)每日在最後面壓陣，氣定神閑，雙手往後一擺，就知道萬事OK，
一點都不用緊張，更何況氣象預報的還真準呢！
2.8天來早晚餐的大師，首先要感謝的就是莊爸(莊友仁)。不論晨昏晴雨，總是一馬
當先，既沒讓大家餓著、冷著，又貼心入微。
3.幫幫忙師父(賴厚詮)帶頭衝鋒陷陣，遇到困難地形的架繩確保，非他莫屬。
4.副座(張鏡澄)，對不起叫習慣了，現在可是咱們的理事大大呢！不斷在隊伍中間
穿梭照料大家，常常在前後無人之際，適時出現在山徑上與你微笑相應，好似讓
人吃了定心一般。
5.感謝這8天來相處的18位好漢，大家體力相近，能力互補，為這趟行程畫下美麗的
句點！(當然有像楊兄、賴兄、小花這種出類拔萃的異類哩！哈哈。難能可貴是他
們卻樂於助人，大家都受到他們的好處呢！特此一書，聊表敬意與謝忱。)