登山行程紀錄

摸黑迷途的雪山狼狽行

活動日期
2005/11/17 - 2005/11/19
所屬團體
自組隊
困難度
0

ivanwang

2006/5/23


寫在前頭:

這一篇是去年的行程記錄,因過程中發生了意外而狼狽撤退,雖然這篇記錄已傳閱登山社的山友,不過一直不好意思貼上補給站,恰巧昨天在補給站看到去年有一串關於摸黑與迷路的討論,我想,或許這次的經歷可以充當負面教材吧…。

成員: 鐵人、Allie、陶子及王瀛恭等四人
(其中鐵人與王瀛恭為山社的嚮導,陶子算是新手)

記錄: 王瀛恭

日期: 2005年11月17~19日

緣起:

今年登山社的高山活動盛況空前,儘管其中有些行程是社員自行舉辦,不過因為今年有許多新血加入,所以特別令人覺得耳目一新,辦起活動來也格外有勁,隨便扳個手指算算,今年已經成行的高山活動即包括:武陵四秀、嘉明湖賞景、雪山主東峰、合歡群峰逍遙遊、新康橫斷、奇萊主北、屏風山單攻、南二段縱走、南橫三星及這次的雪山主東北峰等;另外,因天候因素而未成行的有南湖雪訓及奇萊連走北三段。

我因為感冒及工作需求,未能如願參加新康橫斷及南二段這兩大目標,鐵人雖然很努力地跟上了南二段,卻因為體能調整不佳而獨自黯然下撤向陽…,如此算來,今年鐵人的鬱卒指數大概是與我不相上下了。值此低潮時刻,不知哪位山友發出了雪山主東北峰召集令,成員已聚集了五、六人,鐵人也是參加者之一,日前Allie詢問我有沒有興趣參加,日期排在我負責帶隊的南橫三星之後一週,暗想南橫三星應該不致損耗太大吧,況且我還不曾去過雪山北峰及翠池,因此也就慨然允諾加盟了。

這次活動的行程安排工作大多由Allie一手包辦,雪山主東峰這段路她已走過兩次,還曾經跟著雪霸公園的志工一起上山服務,可算是熟門熟路了,唯一令我有點擔心的是公糧問題,上次單攻屏風山即由Allie辦伙食,她大膽地嘗試在合歡金礦營地煮咖哩飯,結果…,除了烹調耗時費事之外,食材重量也是個大負擔。我因忙著工作及打理南橫三星的瑣事,直到出發前一天才探詢這次活動安排得如何,得知成行隊員只剩下四人,至於公糧部份則是以香菇雞湯、麵及高麗菜為主,看來不但相當豐盛,而且重量輕也較易烹調。出發前的準備雖然有點倉促,不過料想雪山這段路大家都走過了,應該沒有什麼好擔心的,可萬萬猜不到即將面對的意外遭遇!

預定行程:

11月17日 台北-武陵農場大水池登山口-七卡山莊(宿)
11月18日 七卡山莊─雪山東峰─雪山主峰─翠池山屋(宿)
11月19日 翠池山屋─北稜角─雪山北峰─三六九山莊(宿)
11月20日 三六九山莊─大水池登山口─台北

實際行程:

11月17日 台北-武陵農場大水池登山口-七卡山莊(宿)
11月18日 七卡山莊─雪山東峰─雪山主峰─上翠池附近(露宿)
11月19日 上翠池附近─雪山主峰─三六九山莊─大水池登山口─台北

行程記錄:

11/17(四) 陰小雨,接近武陵農場天氣轉好,清風徐徐、明月高掛

1700 依約趕到公司門口,左顧右盼不見其他三位的人影,為避免被放鴿子或延誤出發時間,努力試打鐵人與Allie的手機,好不容易接通了鐵人,他還在辦公室裡摩蹭,而且集合地點已改在西松國小。這次徵調陶子的車當交通工具,鐵人表示陶子開的休旅車比較大,可以塞四人份的大背包,不過當我在西松國小門口整理裝備時,有人在背後按喇叭,回頭一看…是輛Toyota Altis,滿頭問號地看著陶子朝我傻笑,忙問他休旅車停在哪兒呀?哈哈…顯然連鐵人也搞錯了。

1730左右 鐵人與Allie搬來公糧及裝備,大家開始想法子把大背包塞入行李箱,沒想到Altis容量令人驚喜,幾乎所有裝備都擠進行李箱了,只有冰桶及陶子的Note Book放在座倉內。為了避免塞車之苦,我們預定由環東快速道路上北二高,以求迅速脫離台北市區,然後經由石碇轉北宜公路先到宜蘭晚餐,再循台七甲線挺進武陵農場。Allie率先搶到駕駛座,沒想到才上了麥帥公路就錯過環東快速道路岔路口,所幸這時車子的油箱存量也不多了,正好繞到新民路加個油,如此一來就不算是走錯路了…^_^ ~~。

1930左右 趕到礁溪吃八寶冬粉,鐵人表示往後三天都吃不到米飯,所以特地再點了魯肉飯,陶子與我也依樣畫葫蘆各點一碗,Allie大概已吃不下,但還是點了一碗白飯準備帶上山吃。吃過晚餐,採買隔天早餐的牛油麵包後立即上路,這時換上陶子駕車直奔武陵。由於一路上寒風細雨,其他三人顯得憂心忡忡,不時有人竊竊私語…等會兒該怎麼搬運裝備…要不要先換上雨衣褲…等等。不禁令我想起去年的奇萊山之行,走台七甲線時也是這般光景,但是等到一過了思源埡口之後,立刻就風清月明了,因此安慰大家甭心急,等過了思源埡口就有好天氣了。

2200左右 路過思源埡口,雨開始變得稀稀疏疏了,而且越往前走天氣越好,轉入武陵農場的岔路之後,竟然也是雲淡風清、明月高掛的良宵,樂得Allie趕緊發簡訊向不克出席的人炫耀。

2315 到達大水池登山口,趕忙搬運裝備、分配公糧,這次的公共裝備很少,公糧份量只有兩頓晚餐及簡單的早餐,而且因為沿途都訂有山屋,所以連帳蓬都不用攜帶。大致打包妥當已接近午夜,此時有個老外騎著機車也到達登山口,他四下張望了不久,隨即背著重裝未戴頭燈就出發了,Allie好心地低聲問我,要不要邀請他跟我們一起走,我心裡暗想此時明月高掛,應該是用不著點燈吧。大伙兒在登山口拍了出發前的英勇合照,看看時間已近午夜了,把入山證塞進管制哨信箱後,踏著月光出發了。

11/18(五) 凌晨雲淡風清、明月高掛,上午晴,午後多雲

0040 輕鬆抵達七卡山莊。這真是一段令人愉悅的步程,月光將樹影點點灑在路上,即使穿梭在濃密的樹林裡,星月微光仍能正確地指引方向,伴著清風明月獨自走在前面,彷彿是深夜獨行的俠士,心中充滿豪情與快意。附帶一題,我們由登山口向上走沒多遠,即看到那位老外已在步道旁搭好帳蓬準備就寢,看來是個隨興所至的山友。

0050 在七卡山莊門口等齊了同伴,才一踏進大廳,眼睛就被頭燈照得睜不開,原來有兩位小姐起床如廁,好奇地趕過來探詢我們這群夜客,卻一時沒注意到我受苦受難的眼睛,只好半遮著臉與她們對答…。她們隊員都住在右側的大廂房,而左側則完全沒人住,這下可好~~我們四人各據一方,Allie特地選擇以前曾睡過的位子,陶子笑她到了這兒還認床…。

0115 匆匆完成就寢準備,原以為可以一覺到天明,沒想到0130湧進一大隊人馬,看來也是準備上山的夜行客,好不容易挨到他們全躺平之後,打鼾聲卻漸漸擴散開來,睡在我隔壁的傢伙尤其誇張,他的鼾聲又尖又響,好像斷斷續續的汽笛聲疲勞轟炸了一整晚…。

0530 起床,探問之下大家似乎都沒睡好,先將裝備都搬到餐廳打理,一邊吃麵包一邊煮熱水泡阿華田,有位志工也正在餐廳煮食,他很親切地與我們閒聊,看到他攜帶的個人專業咖啡壺,掂了掂斤兩可不輕,真是令人既羨慕又佩服。

0645 打理妥當,先將背包搬出莊外,順便四處看看風景,天氣真不錯。昨夜先到的隊伍已準備下山,在莊前請我們幫忙拍照,我們自己也拍了今天的出發照,0700出發。

0800 在樹林裡來來回回向上盤旋,突然抬頭見到了浮在雲端的中央尖山,驚喜之餘,忙著向大伙兒介紹中央山脈北段的各座名山。山徑由此進入高山景觀段,越往上走視野也越佳。

0840 抵達哭坡下,這裡有座展望絕佳的觀景台,可惜台上的簡介有點小錯,鈴鳴山被誤植為畢祿山,而無明山也被寫成了無 "名" 山。大伙兒在此混了許久,突然興起,合拍了 "哭坡?小case…" 的臭屁照,沒想到真正的苦難就等在後面…。

0910 開始爬哭坡。以前登雪山必須從武陵農場開始爬,等走到哭坡前大概已經精疲力盡,突然看到矗立眼前的陡坡,莫不悲從中來、淚灑哭坡。現在車子可直接開上大水池登山口,省去了一大段陡坡,因此,現在路過此地的人已不易瞭解 "哭坡" 所為何來了…。

0950 在東峰前巧遇生態攝影家王文哲,這位老兄可算是響噹噹的人物了,登山社曾於2003年1月舉辦雪山雪訓活動,當時在三六九山莊初次相遇,他獨自一人正從事雪山生態記錄,由於工作與興趣的關係,他總是長時間住在台灣各高山地區,對於高山環境景觀與生態具有豐厚的知識,當然也是個愛山的朋友,因此大家相談甚歡。這次又再度於雪山碰面,原來這回他再度應雪霸國家公園之邀,偕夫人進駐雪山拍攝生態影片,這時他正準備下登山口搬運物資,略聊了一下我們這次的行程計劃,相約明晚在三六九山莊再見。

1000 登頂雪山東峰。這裡也是個賞景的絕佳地點,剛站上峰頂時,整個中央山脈北段仍清晰可見,甚至極目遠望還能看到玉山,可惜東方雲層迅速湧起,等到其他三人爬上來時,只能欣賞北方群峰了。由於上到哭坡頂之後,我們四個人曾經會齊了才繼續前進,可是到達東峰的時候,陶子卻落後了十餘分鐘,心中不免升起一點兒疑慮,希望只是因為欣賞風景而耽誤吧…。

1030 再出發,由東峰往三六九山莊高差不大,一路上頻頻有鳥蹤出現。

1115 抵達三六九山莊,山莊由三大部份所組成,上面長條形房子兩側是大房間,下面蓋了一間廚房,另外有兩間原木三角造型的廁所。先取水煮泡麵,掏出背包裡的高麗菜添加,一邊午餐一邊等人,Allie與鐵人陸續趕到,陶子到達山莊已近1135。午餐後一一詢問同伴們狀況,Allie有些咳嗽及胸悶,再加上腳程明顯減慢,這種情況自然會讓人聯想到高山肺水腫,雖然沒有其他明顯的高山症症狀,不過高山肺水腫是有可能直接發作的,因此請鐵人量測她休息後的心搏及呼吸,心搏每分鐘略大於90,呼吸20,指甲稍泛紫白,應該要警戒;陶子表示自己狀況正常,只是走得較慢而已,他自行量測心搏及呼吸之後,也表示沒問題。為了避免造成進退失據,我開始有了不該再往上爬的念頭,遂與大家討論因應之道,同伴們均表示身體狀況沒問題,最後作成決定:下午先向上再推進兩小時,屆時如情況不佳即折返三六九山莊(心想:若有問題,兩小時的測試應該能察覺…)。

1200 午餐畢再出發,先沿之字形小徑爬升,進入鐵杉純林後景觀為之一變,步道坡度也轉為和緩,穿梭於高大的鐵杉林間,偶而見到枝頭一隻金翼白眉,令人驚豔不已。午後天氣轉陰、雲霧漸濃,1330,陽光忽然由林間乍現,透過雲霧的渲染綻放光芒,大家趕忙掏出相機記錄這美好的一刻。

1337 路過石瀑區,這裡裸露的岩層經過長年熱脹冷縮而碎裂崩解,岩塊沿著山壁傾洩而下,形成了石瀑景觀。此時同伴的狀況看來都相當不錯,腳程也較午餐前理想,應該可以繼續挺進吧。

1400 路過黑森林山屋遺址, "此處有大型動物出沒" 的標示就在路邊。路過此地之後,Allie仍跟在我身後,陶子的腳程卻漸漸落後,鐵人陪著他走在後面,沿途等人的時間也慢慢拉長…。

1525 到達雪山圈谷底部,泡了一杯熱寶礦力給大家喝,稍事歇息後就要努力登頂了。出發不久,圈谷底部出現一位背著重裝的獨行俠,漸漸逼近我們之後,才認出是昨夜在登山口巧遇的老外。這時天候不佳、氣溫驟降,加上強風不斷吹襲,就算正在努力爬坡也覺得冷,所以沿途不敢停下腳步太久,途中發現手錶不在手腕上,心想錶帶的扣環已經故障,手錶必定是在圈谷底部遺落了。就在即將登頂時,那位老外趕到了我身邊,心中猜測他應該也要住翠池吧,順口用英文問他今晚的目的地,他卻只是留下一抹微笑就馬不停蹄地繼續向上爬…。

1625 登頂雪山,那位老外已鋪開睡墊、躺著休息,Allie走了過去,此時天色昏暗、寒風刺骨,因行程延誤而無心賞景,努力向下張望,看看其他同伴的動向,忽然發現Allie與老外在閒聊,好奇他們是用哪一國語言交談,靠上前仔細一聽…,哈!他們在說中文耶,真是神奇了,原來這位英國人任教於東華大學,喜歡到處旅遊玩耍,中文說得挺溜的,剛才上坡時沒回答我的問題,純粹是因為呼吸調整不過來,目前尚未決定去哪兒過夜,Allie告訴他有關翠池山屋的資訊…。

1640 山頂實在太冷了,這時候的情況有點兒尷尬,如果同伴可能有高山症反應,直接下撤三六九山莊應該較安全,不過眼看就要天黑了…,最後還是決定前往路程約1個小時的翠池山屋。於是我帶著Allie先往北稜角鞍部移動,鐵人則在山頂等陶子,陶子大約於1645登頂拍照,然後也朝鞍部前進。

1710左右 大伙兒終於在北稜角鞍部會齊,鐵人告訴我:「陶子及Allie明天應該無法去雪山北峰。」以我們當時的處境及士氣,這是可以料想得到的,於是我探詢他自己的意向,鐵人說:「這樣…我也不去了。」這個答案著實令我感到氣惱,原本期望會得到「先看看明天早上的情況再說…」之類的回答,於是我不想再多說什麼,立刻掉頭帶領大家下切碎石坡(這時候雖然天色已晚,但是尚能見到翠池山屋,可惜當時因為有點氣餒,所以沒有先行確認山屋的方位)。

1740左右 天色漸暗,請大家戴上頭燈準備摸黑。穿過碎石坡之後,開始摸黑進入路徑複雜的林地,心想應該要換人帶路了,於是回頭問了問鐵人,沒想到他也不曾來過翠池山屋,這令我大吃一驚…,只好硬著頭皮繼續找路,依照地圖所示,沿途留意北側可能出現的岔路或標示,鐵人輕聲問我:「要不要露宿…。」

1830左右 發覺路徑明顯轉向南,經比對地圖及附近山頭,研判我們可能已經走過頭了,請同伴就地略微休息,我再向前探了一小段路,確定路徑已變成迂迴下山,只好原路折返繼續尋覓可能被錯過的路跡…。

1900左右 一路摸索走回可能的岔路點附近,發現路旁有兩根桿子,但是怎麼找都找不到路跡,我兩度試著由不同點向北下切找路,但是都無功而返,Allie與鐵人開始努力喊叫,希望已在山屋的人能聽到呼叫,並出面協助我們找到山屋…。

1920左右 眼看大家都累了,陶子似乎已疲憊得快站不起來,只好痛下決心露宿,請大家立刻進入樹林找避風且稍平整的營地,先檢查全隊剩餘的飲水,鐵人與我各有1公升,Allie剩半公升,陶子的水已耗盡了,水量不夠煮晚餐,只好先燒些開水供大家吃乾糧,同伴掏出早餐用的小饅頭,Allie利用鋼杯蒸饅頭,燒開水的蒸氣只夠為饅頭化冰…,Allie掏出白飯泡熱水吃,剩餘的飲水全煮開並裝入熱水瓶備用,以免半夜裡有人失溫時還要趕著燒開水。檢查其他裝備,大家都有睡袋,陶子與鐵人各有一張鋁箔睡墊,而我帶有充氣睡墊,此時風勢已轉弱而且滿天星斗,推想今晚的上半夜天氣應該OK,下半夜再視天氣情況應變(若天氣轉壞,就請大家穿上雨衣,並靠在一起利用鋁箔睡墊遮雨及擋風…)。於是請大家把攜帶的衣物全穿上,雨衣也拿出來備用(好像除了我把雨衣蓋身上之外,其他人都把雨衣穿上身了),鋁箔睡墊先鋪下層,充氣睡墊橫著墊在大家背心後以防寒,裝備收妥後套上背包套,將背包堆在外側擋風,登山鞋則壓在背包下以防潮。準備就緒已超過2100,我們四人鑽進睡袋、緊靠在一起,透過樹梢看到滿天的星星…。

2300左右 聽到有人在叫喚陶子,忙問究竟,原來是Allie擔心陶子掛了…。天氣仍OK。

11/19(六) 陰,午後多雲時晴,近思源埡口轉陰雨

0410左右 起霧了,察覺到四周相當的亮,可是沒有手錶可確認時間,推測大概快天亮了吧,於是率先起床收睡袋及整裝,發現背包套上已結了點點冰珠,氣溫顯然低於冰點。搞定一切之後端坐許久,其他人仍沒有任何動靜,只好掏出背包裡的手機來看,原來才0440,怪不得他們還睡得正香。實在不想再搬出睡袋來,於是靜坐觀察四周,此時霧氣漸漸消散,有月光透過晨霧映出我的影子,啊!就是這個了,是月光照亮了晨霧,讓我誤以為是破曉前的天光。由營地可以望見北稜角,黑黝黝的山容,在月光下感覺不出原來崢嶸的面貌,反而有種寧靜安祥的親切感,猜想天亮的時刻,能否從北稜角上看到霞光?

0510左右 同伴們起床,紛紛互相祝賀熬過了這個恐怖的夜晚。原本打算等天大亮之後再去找尋翠池取水,務必要好好地享用辛苦背上山的香菇雞湯,不過Allie在整裝時表示頭痛欲裂,並很想再小睡一下,這讓我敲響了心中的警鐘,擔心她若是即將爆發嚴重的高山反應,再躺下來可能就要喪失行動能力…,於是請Allie吃了普拿疼之後趕快整裝,我們變更計劃準備火速向三六九山莊撤退,至於尋找翠池取水的計劃當然就擱置了。

0615 整裝完畢,鐵人為大家拍了一張狼狽出發照,告別昨夜暫棲之所。這是個寒風刺骨的清晨,大家魚貫地爬上碎石坡,由於低溫及強風的吹襲,大家低著頭各自努力爬,距離也拉得有些遠。

0710 我率先爬上鞍部,回頭看同伴們仍在埋頭苦幹,距離還有點遠,本來想在鞍部找個避風的地方等人,可是左移右挪就是無法避風,實在是頂不住風寒,只好先往主峰尋找掩避。在爬向主峰的路上頻頻回頭張望,奇怪大伙兒怎還沒爬上來…。終於Allie爬上鞍部,陶子與鐵人隨即也上來了,他們的行動有點奇怪,後來聽說是風太大了,Allie被颳得無法挪動,陶子和鐵人上前扶持才一起走上來,Allie在恐懼的震懾之下,淚水忍不住飆了出來…。

0730 回到主峰,趕緊蹲在樹叢裡避風。蹲了許久,猜想同伴們也該到主峰了,於是站起來轉頭看,Allie正好站在基點旁向我張望,原來她以為我已先下山了,卻沒想到我還躲在樹叢中。後來得知同伴在主峰前遇到那位老外,昨夜他就在主峰旁紮營…。由於我到達主峰的時候,他已經拔營了,而且正好跑去上廁所,所以我完全沒發現他還在主峰附近活動。

時間不詳 下撤到圈谷底部休息,大家已能說說笑笑,顯然心情都已輕鬆許多,我忙著找尋可能遺失此地的手錶,可惜一無所獲,Allie提醒會不會是收進背包裡了…。

時間不詳 原本打算走到黑森林山屋遺址才休息吃點心,沒想到走著走著,忽然發現後面的同伴都不見了,原地等了許久仍不見蹤影,只好原路折回去搜尋,原來他們全坐在路旁休息吃點心,我只好也就地坐下來休息,此時陶子突然發現他寶特瓶裡的水已結成冰塊,趕快拍照以證明昨夜有多冷。沿途遇到許多上山的隊伍,好奇地詢問我們打哪兒來的,聽到我們的歷險記之後,無不嘖嘖稱奇。

1000 返抵三六九山莊,在莊外賞景的王文哲夫婦被我們嚇了一跳,因為去雪山北峰路途遙遠,怎能有人腳程這麼快!聊起昨夜的遭遇詳情,王兄表示我們露宿的地點應該離翠池山屋很近了,唉…,真是造化弄人。

不久之後 佔據一張野餐桌準備午餐,暖暖的陽光令人舒適愉快。終於可以享用香菇雞湯了,在山莊前好好的吃頓午餐,然後喝喝咖啡觀賞風景,真是人生一大樂事。煮午餐的時候,在背包裡找到了遺失的手錶,猜想是在圈谷泡寶礦力時不小心滑落,卻正好掉進了背包裡,這只手錶已跟隨我多年,也一起登過許多高山,能找回來真是幸運!

1200 由於Allie表示她歸心似箭…,所以決定飽食之後立刻回台北,將剩餘的食品物資送給王文哲夫婦,隨即整裝下山。

1250 再度登頂東峰,雲層逐漸上升,展望漸漸不佳,Allie向陶子索取車鑰匙,以便先下到登山口之後能先梳洗更衣,1310再出發。

1340 Allie與我抵達哭坡觀景台,回頭張望,陶子及鐵人還沒進入視線範圍…,只好一邊等候一邊休息賞景。

1440左右 Allie與我一路 "尬車" 趕到七卡山莊,在莊前曬太陽等人,實在等得太久了,就在我們背起背包準備離開時,聽到陶子的叫聲,看來他已瞧見七卡山莊了,我們隔空喊話要先走一步,然後繼續往登山口前進。

1530左右 抵達登山口,由於有多隊人馬正要上山,另有一大隊下山人馬也抵達登山口,所以一時之間熱鬧非凡。

1750 驅車趕抵三星,原本想吃吃看三星卜肉,沒想到商家1730就已經打烊了,撲了個空…。

1830左右 路過員山,改吃楊彩卿魚丸米粉好了,一進店裡坐定,鐵人又想吃魯肉飯了,可惜店家的飯已賣完,只剩魚丸米粉。才吃不久,見到店外又有客人要進來,卻聽到老闆回答已賣光了,這…這是什麼狀況,宜蘭人都這麼早吃晚飯嗎?

時間不詳 由於沒吃到什麼實質的晚餐(除了魚丸米粉,大家只喝了木瓜牛奶),鐵人邀請大家去士林夜市吃東西,於是一行人兼程趕回台北,先把車停在鐵人家的地下室,然後散步到士林夜市吃消夜。

後記:

有許多原因造成了本次活動遭逢危機,其中以溝通不足最不應該發生,因誤以為同伴熟悉翠池附近的地形路徑,事前並未作充足的準備功課(後來發現我們帶的地圖也有問題,翠池山屋的位置可能畫錯了…),在發現行程拖延之後,也未察覺已應該預作準備(例如:由腳程快的人先趕抵翠池山屋以免摸黑找路,然後再出來接應晚到的同伴),等到面臨摸黑找路的窘況時,才察覺已經深陷險境了,還好這次並未遭遇惡劣的天候狀況,真是不幸中的大幸。此外,到達三六九山莊時已察覺隊友腳程減緩、狀況可疑,貿然前往雪山可能會造成行程失控,而且高山反應的風險也已大幅攀升,實在應該考慮改為輕裝攻頂,然後原路折返住宿三六九山莊,翌日再視情況輕裝單攻雪山北峰。

附錄:

找不到翠池山屋而露宿,著實令Allie受驚不小,因此她多次表示下山之後要吃豬腳麵線,可惜回程路上沒看到賣這檔食物的餐館,她提起基隆廟口有得買,不過當時並沒有下定決心趕去基隆…。回到辦公室後,我傳Email請大伙兒看照片時,順口問問吃過豬腳麵線了沒?沒想到鐵人一本正經地發了Email邀大家去基隆吃,因此有了以下的電子郵件往返記錄,順序是由最下面的鐵人開始,然後依序向上是我及Allie的回應,最後是陶子的感言,看了頗為感動…,全文如下:

----- Original Message -----
From: 陶子
To: 'Allie' ; '王瀛恭' ; '鐵人'
Sent: Tuesday, November 22, 2005 12:00 PM
Subject: RE: 去基隆吃豬腳麵線,如何?

這回真的要謝謝各位,
對於影響大家的行程又讓大夥經歷了一個餐風露宿的夜晚,深感歉意
下回爬山前一定乖乖的去西松國小跑步,再乖乖的爬公司的樓梯…..

雖然有許多的狀況,但狀況中看到了一些讓我難忘的回憶

我覺得自己最後登頂前的一公里由於保溫措施沒做好,讓自己的體力消耗太多,
差一點在路上睡著,雖然仍硬撐著上去,但耽誤了時間,造成最後找不到山屋,露宿野外,

過程中我看到瀛恭和鐵人的冷靜,在面對狀況的時候,沉穩的處理每一個事件
冷靜的研判山屋的位置,及行進路線,
下決定要露宿是要有勇氣的,要決定早上速往369撤也是安全的顧慮,
這讓我感覺到一個登山領隊的風範,

Allie的活力細心就不用說了,讓我們一路開心的開心果,抱著病痛,
還不時關心趴在地上的小陶子,也讓他經歷了一個難忘的夜晚,
不知道他有沒有躲在睡袋裡頭偷偷哭泣,(應該有….)

我睡在地上,透著樹枝子看著天上的月亮,真的很美,心裡頭沒有懼怕,感受到的是無限的溫情,
謝謝你們….

________________________________________
From: Allie
Sent: Monday, November 21, 2005 2:42 PM
To: '王瀛恭'; '鐵人'; '陶子'
Subject: RE: 去基隆吃豬腳麵線,如何?

壓驚壓驚?
是說我嗎 哈哈哈~~~

想到上北稜角鞍部忍不住飆出來的眼淚
還是覺得很可怕呢~~~
這次真的是太幸運了

還記得大家在哭坡前觀景台拍的 piece of cake照片嗎?
以後不敢小覷雪山了吧….

________________________________________
From: 王瀛恭
Sent: Monday, November 21, 2005 2:27 PM
To: 鐵人; Allie; 陶子
Subject: Re: 去基隆吃豬腳麵線,如何?

通常吃那玩意兒是為了"過運"
我覺得這次的運氣算不壞
雖然犯了不少小錯誤
但是大家能全身而退
也沒受太多罪
要不要改買彩券…

嗯~~~好啦!
也許有人需要"壓壓驚"
看鐵人如何安排囉

----- Original Message -----
From: 鐵人
To: 王瀛恭; Allie; 陶子
Sent: Monday, November 21, 2005 12:37 PM
Subject: 去基隆吃豬腳麵線,如何?

所有回覆

  • 王兄: 看到你的紀錄真是讓我心有戚戚焉,記得那天我們也是1800才到碎石坡,還好我們都平安回來了,不過收集完整的資訊與事前的溝通與新山友的訓練真的是粉要緊的.希望以後都能平安愉快的登山---共勉之 http://www.keepon.com.tw/ActiveSite/Article/One.asp?ArticleID=15734
  • 翠池真是個很美的地方,不知勾引著多少愛山人的心呀... 但...才短短不到半年的時間,除了版上目前PO的兩件摸黑、露宿的驚險紀錄外 個人還曉得另外有兩件類似的驚險情況 也就是半年之內至少有四個行程差點釀成山難... 這四件的共同點都是路況不熟,隊中沒有一個人是下過翠池的 其中更有三隊是第二天從七卡出發直接越過雪主下翠池 有兩個隊伍摸黑找不到路直接露宿在上翠池 一隊多虧早出發而有多餘的時間來來回回的找路 基本上,重裝上雪主是件很辛苦的事 尤其是從圈谷底端上攀的最後1KM 如果是從七卡或登山口一路重裝上來的話 一般人走到這裡後大概每走不到十步就會想停下來休息... 超累... 所以三六九山莊,應該是下翠池前一晚的最佳住宿地點 藉這個版再次提醒要去翠池的山友們,一定要注意全隊的體能狀況並做好行前準備 這樣才能好好享受翠池的美麗...
  • 感謝雄爺及Terence的回應,沒想到翠池竟然隱藏了這麼多驚險的記錄...。我想,翠池對於山友是有擋不住的魅力,特別是可能吸引經驗不多的山友,就像嘉明湖一樣,聲名遠播且似乎不難親近…,結果往往就隱含了容易被輕忽的風險。 我們這次的意外狀況確實是非常不應該,尤其是鐵人與我已擔任多年的嚮導了,竟然還發生缺乏溝通及準備不足的狀況,出發前也沒去搞清楚有那些同伴參加,完全只把自己當成是個跟團旅行的遊客而已,態度相當輕率可議。 這次雖然僥倖平安下山了,可是回想起過程中的點點滴滴,難免還是直冒冷汗…,如果因此而產生了不幸的結局,那肯定是終身遺憾了。
  • 從七卡山莊直攻翠池山屋是非常危險的行程,路途遙遠,爬昇高度又高, 非體力過人,請勿嘗試。 去年我曾經走過雪山西南陵,是由大劍山縱走到雪山主峰,也是走得哎哎叫。 我們在翠池附近的黑森林迷路,完全走不出去,翠池所隱含的危險,不只雪山主峰到翠池山屋這段碎石坡路,翠池山屋附近的黑森林,更是危險至極,請各位山友要小心。 我的相關記錄: 雪劍大縱走(一) http://blog.xuite.net/shylian.chen/blog/7316561 雪劍大縱走(二) http://blog.xuite.net/shylian.chen/blog/7345441 雪劍大縱走(三) http://blog.xuite.net/shylian.chen/blog/7400543
  • 果然驚險... 登山還是不要太拼命比較好. 去年10月我們走了一趟聖稜線下雪劍, 中間因故先下三六九山莊, 隔天從三六九爬到完美谷紮營, 然後再花一天才走到油婆蘭營地, 沒想到你們從油婆蘭往上走, 竟然一天就要爬上翠池, 真是太操啦. 欣賞了你拍攝的美景, 又不必像你們走得那麼命苦, 感覺真是幸福啊~~ 當初貼這一篇原本是想借機討論摸黑迷途的因應對策, 沒想到卻有這麼多有關翠池的驚險記錄, 真是始料未及.