登山 補給站
專業戶外活動資訊平台
海外行腳
日本西穗高岳、燒岳登頂記
2006/11/6
日本西穗高岳、燒岳登頂記 2006年10月
日本和台灣相拒不遠，文化相近，而日文中有許多的漢字，於交通、住宿上大致上可用中文和日本人溝通，安全的治安，便利的交通系統，尤其是有如蜘蛛網般的鐵路，可以暢通無阻，不用簽證且又同是東方人的面孔，把日本當成台灣的延伸即可！朋友！在日本登山旅行其實一點也不難！日本大半的山莊到10月底才關門，這次10月初到日本，想不到許多二千多公尺以上的山頭都已積雪，因此本來想爬的幾座三千公尺以上的高山不僅全沒得玩！且還碰到了4天的雨，但也在陰濕的天氣中，至新穗高溫泉先坐纜車至2100公尺，再登上了2909公尺的西穗高岳，完全是沒有積雪的；後再去上高地登2455公尺的燒岳，離山頂半小時即有許多積雪，同行的多位日本人撤退了，我在風雪中獨自登上噴著硫黄的山頂，而此山為日本百名山之一。
2006.10.06
從上高地到乘巴士到新穗高溫泉後，往上面的路即可找到纜車站，纜車須經過兩段和許多的商店，可快速地上升高度從1117公尺上至2156公尺，比起用腳踢的實在是非常地輕鬆，又可見窗外美麗的景色。到達大展望台，雨還是下著，穿起雨衣和人一起走，只要一個小時便能到西穗山莊，這是大眾化的路線，路很好走，哇！好美麗的楓葉樹，在賞楓了！慢慢地走著，真的一個小時後便來到今晚的住宿地…西穗山莊。
一泊二食付了8800日元，這是家不錯的山莊，且具有規模，以前曾在電視中看到介紹它。有一乾燥室，趕緊把濕的衣服吊上去，晚餐也吃得不俗，我睡的房間牌子為燒岳小屋，一間小小的約可睡5人。飯後則放映電影，介紹的是日本北阿爾卑斯山脈。和山友提及，明日爬完西穗高岳後，想再去登燒岳，他們則說不要走回頭路回到西穗高岳，直接下山到公路，而我買的纜車票是來回的。
2006.10.07
今天早餐分配的時間是6點鐘，所以向西穗高岳出發時已是7時，還是霧茫茫的一片，分不清東西南北，跟一群人走沒幾步，發覺這條往下的路是往上高地，趕緊回頭！原來路是往上面的這邊，由資料來看要爬升約五百公尺，路很寬挺好走的，走在山脊上，如果是好天氣的話，定能欣賞到壯麗山景，出國登山就是如此，下得賭注結果是這樣，多麼得無可奈啊！一小時後到達西穗高岳獨標，已是2701公尺了，進入了岩石區竟要下陡坡後上上下下的，有許多鐵鍊和白色漆作記號，很是安全；途中見到雷鳥，這可是日本的國寶，而牠們則是不會飛的；有數位背大背包的山友，他們要走到奧惠高岳，前面的路全都是岩石區和危險區，定會不輕鬆吧！
於9時24分登上了2909公尺之西穗高岳，休息了十分鐘隨即原路下山，再次經過西穗高岳獨標和遇到可愛的雷鳥，陸續還有人要上山；於中午時回到了西穗山莊，向山莊人員買了登西穗高岳的記念章，這山莊還有別館，大概是人多時用的吧！在此休息並用午餐，不可能從西穗山莊去登燒岳了，於半個小時後便下山。
下山全是下坡路，邊走邊照相好輕鬆自在，回到了纜車站，好多的人，許多人並不是來登山而是來遊覽；從日本雜誌、地圖來看，其山區有許多的纜車，不僅方便了登山客也使許多不太能登山的人能接近山，親近山，設立纜車也較不會破壞大自然，可說是一舉數得。時間尚早！先在商店內整理衣物和背包，也順便逛逛，乘坐了兩段的纜車後，快速地下山回到了新穗高溫泉，原來纜車是吸引人登山的原因。
2006.10.08
早晨坐車再回到上高地，偶而有陽光露出來，天氣似乎較為好轉了，到服務中心詢問，得到的答覆是，上高地到燒岳是可行的，依地圖資料來看，來回須要6-7個小時，已經是上午10點了，趕緊向商店買一盒壽司當午餐出發了，首先沿著梓川旁河邊路而下，和前兩天一樣，溪水十分湍急，燒岳在前方，可是被那烏雲遮住，不見其面目；許多愛好攝影的人士，架起了三角架捕捉畫面。
雖然還在下雨，上高地的景觀依然秀麗，河對面有許多旅館，或許晚上會住那裡吧！經過田代橋和穗高橋到河對岸，在此旅遊的人很多，不久即可見往西穗高岳登山口，昨天如果從西穗山莊下到上高地，就會下到這裡了，早知道如此，車票就不用買來回的；乖乖！到燒岳有5.4公里，其登山口還有0.8公里，往後路是寬大石頭路，趕緊加快腳步，11時抵達了登山口，為了減輕重量，把一些不用的衣物用小背包放在牌子後面，待下山後再拿。
開始出發，首先須走一段長長的平緩路，幾天的雨落下來，致路面許多積水和爛泥巴，儘量不要讓鞋子濕掉。如果天氣良好，相信這也是十分好走的路，須過幾處溪流，有繩子圍起為障，不久高度隨之升高，往後看可見上高地谷地，但是上方的雲層仍然很厚，然後是鐵梯的出現，日本人在安全上的防護做得很好，許多的岩壁邊都釘有鐵鍊，過午了！於是享用今天的壽司午餐；再來是長長平緩之字型上坡路；於下午快一時半時到達燒岳小屋，可以說只是個避難小屋，內有許多人；有塊牌子寫著往燒岳展望台和燒岳山頂方面的路，而前方的路即是西穗山莊而來的路，不停留！立即出發。
不久即可到展望台，山頂還是被雲層蓋住，看不到展望但可看出山頭有雪跡班班，可以爬上去嗎？大約還要再上兩百公尺吧！前面有5、6人組成的隊伍，風勢逐漸強勁，又遇到一隊下山的隊伍在岩石後休息；又開始上坡，石塊上有白色漆做記號，超越了前面的隊伍，路上的雪逐漸增多，後面的人並沒有跟上來，大概是放棄了吧！已經到這地方了，看上方應能爬上去吧！這也奇怪北面的西穗高岳有2909公尺高，並無下雪，這燒岳為二千四百多公尺，怎麼二千三就有許多雪，但路上的腳印很多，雪還不太深厚，今天應有許多人爬上去，路上雪多的地方待會下來恐怕要用滑得下來，有一黃色噴氣孔噴著重重硫黄味，在風雪中，終於於14：15獨自登上了山頂，燒岳為2455公尺，雲霧撥開，可見山下的梓川，沒人替我照相，只好照照自己的登山杖和背包為念。
然後開始下山，有幾段路真的是用滑得下來，在燒岳小屋休息時免不了買了登燒岳的記念章，秋天日本日落的時間很早，須儘快腳步免得摸黑，再次經過鐵鍊及鐵梯，終於下到雲層之下，下面的湖泊應是大正池吧！好快，五點就天黑了，快到了登山口時，有一地方記錯了，以為要過溪流，結果摸了好一陣子，浪費了幾分鐘；不久即至登山口，內心的不安一掃而空，拿回上午放的小背包，拿出頭燈走在寬大的石頭路上，安全已無慮，不久即抵達上高地旅館區。
日本西穗高岳、燒岳登山時間計錄：
1. 西穗高岳（2909公尺）
10/06
登山口（大展望台） → 西穗山莊
16：30 17：35
10/07
西穗山莊 → 西穗高岳 → 西穗山莊 → 登山口
07：00 09：24-09：35 11：50-12：30 13：25
2. 燒岳（2455公尺）
10/08
上高地 → 登山口 → 燒岳小屋 → 燒岳 → 登山口
10：35 11：00 13：25 14：15 17：30
日本和台灣相拒不遠，文化相近，而日文中有許多的漢字，於交通、住宿上大致上可用中文和日本人溝通，安全的治安，便利的交通系統，尤其是有如蜘蛛網般的鐵路，可以暢通無阻，不用簽證且又同是東方人的面孔，把日本當成台灣的延伸即可！朋友！在日本登山旅行其實一點也不難！日本大半的山莊到10月底才關門，這次10月初到日本，想不到許多二千多公尺以上的山頭都已積雪，因此本來想爬的幾座三千公尺以上的高山不僅全沒得玩！且還碰到了4天的雨，但也在陰濕的天氣中，至新穗高溫泉先坐纜車至2100公尺，再登上了2909公尺的西穗高岳，完全是沒有積雪的；後再去上高地登2455公尺的燒岳，離山頂半小時即有許多積雪，同行的多位日本人撤退了，我在風雪中獨自登上噴著硫黄的山頂，而此山為日本百名山之一。
2006.10.06
從上高地到乘巴士到新穗高溫泉後，往上面的路即可找到纜車站，纜車須經過兩段和許多的商店，可快速地上升高度從1117公尺上至2156公尺，比起用腳踢的實在是非常地輕鬆，又可見窗外美麗的景色。到達大展望台，雨還是下著，穿起雨衣和人一起走，只要一個小時便能到西穗山莊，這是大眾化的路線，路很好走，哇！好美麗的楓葉樹，在賞楓了！慢慢地走著，真的一個小時後便來到今晚的住宿地…西穗山莊。
一泊二食付了8800日元，這是家不錯的山莊，且具有規模，以前曾在電視中看到介紹它。有一乾燥室，趕緊把濕的衣服吊上去，晚餐也吃得不俗，我睡的房間牌子為燒岳小屋，一間小小的約可睡5人。飯後則放映電影，介紹的是日本北阿爾卑斯山脈。和山友提及，明日爬完西穗高岳後，想再去登燒岳，他們則說不要走回頭路回到西穗高岳，直接下山到公路，而我買的纜車票是來回的。
2006.10.07
今天早餐分配的時間是6點鐘，所以向西穗高岳出發時已是7時，還是霧茫茫的一片，分不清東西南北，跟一群人走沒幾步，發覺這條往下的路是往上高地，趕緊回頭！原來路是往上面的這邊，由資料來看要爬升約五百公尺，路很寬挺好走的，走在山脊上，如果是好天氣的話，定能欣賞到壯麗山景，出國登山就是如此，下得賭注結果是這樣，多麼得無可奈啊！一小時後到達西穗高岳獨標，已是2701公尺了，進入了岩石區竟要下陡坡後上上下下的，有許多鐵鍊和白色漆作記號，很是安全；途中見到雷鳥，這可是日本的國寶，而牠們則是不會飛的；有數位背大背包的山友，他們要走到奧惠高岳，前面的路全都是岩石區和危險區，定會不輕鬆吧！
於9時24分登上了2909公尺之西穗高岳，休息了十分鐘隨即原路下山，再次經過西穗高岳獨標和遇到可愛的雷鳥，陸續還有人要上山；於中午時回到了西穗山莊，向山莊人員買了登西穗高岳的記念章，這山莊還有別館，大概是人多時用的吧！在此休息並用午餐，不可能從西穗山莊去登燒岳了，於半個小時後便下山。
下山全是下坡路，邊走邊照相好輕鬆自在，回到了纜車站，好多的人，許多人並不是來登山而是來遊覽；從日本雜誌、地圖來看，其山區有許多的纜車，不僅方便了登山客也使許多不太能登山的人能接近山，親近山，設立纜車也較不會破壞大自然，可說是一舉數得。時間尚早！先在商店內整理衣物和背包，也順便逛逛，乘坐了兩段的纜車後，快速地下山回到了新穗高溫泉，原來纜車是吸引人登山的原因。
2006.10.08
早晨坐車再回到上高地，偶而有陽光露出來，天氣似乎較為好轉了，到服務中心詢問，得到的答覆是，上高地到燒岳是可行的，依地圖資料來看，來回須要6-7個小時，已經是上午10點了，趕緊向商店買一盒壽司當午餐出發了，首先沿著梓川旁河邊路而下，和前兩天一樣，溪水十分湍急，燒岳在前方，可是被那烏雲遮住，不見其面目；許多愛好攝影的人士，架起了三角架捕捉畫面。
雖然還在下雨，上高地的景觀依然秀麗，河對面有許多旅館，或許晚上會住那裡吧！經過田代橋和穗高橋到河對岸，在此旅遊的人很多，不久即可見往西穗高岳登山口，昨天如果從西穗山莊下到上高地，就會下到這裡了，早知道如此，車票就不用買來回的；乖乖！到燒岳有5.4公里，其登山口還有0.8公里，往後路是寬大石頭路，趕緊加快腳步，11時抵達了登山口，為了減輕重量，把一些不用的衣物用小背包放在牌子後面，待下山後再拿。
開始出發，首先須走一段長長的平緩路，幾天的雨落下來，致路面許多積水和爛泥巴，儘量不要讓鞋子濕掉。如果天氣良好，相信這也是十分好走的路，須過幾處溪流，有繩子圍起為障，不久高度隨之升高，往後看可見上高地谷地，但是上方的雲層仍然很厚，然後是鐵梯的出現，日本人在安全上的防護做得很好，許多的岩壁邊都釘有鐵鍊，過午了！於是享用今天的壽司午餐；再來是長長平緩之字型上坡路；於下午快一時半時到達燒岳小屋，可以說只是個避難小屋，內有許多人；有塊牌子寫著往燒岳展望台和燒岳山頂方面的路，而前方的路即是西穗山莊而來的路，不停留！立即出發。
不久即可到展望台，山頂還是被雲層蓋住，看不到展望但可看出山頭有雪跡班班，可以爬上去嗎？大約還要再上兩百公尺吧！前面有5、6人組成的隊伍，風勢逐漸強勁，又遇到一隊下山的隊伍在岩石後休息；又開始上坡，石塊上有白色漆做記號，超越了前面的隊伍，路上的雪逐漸增多，後面的人並沒有跟上來，大概是放棄了吧！已經到這地方了，看上方應能爬上去吧！這也奇怪北面的西穗高岳有2909公尺高，並無下雪，這燒岳為二千四百多公尺，怎麼二千三就有許多雪，但路上的腳印很多，雪還不太深厚，今天應有許多人爬上去，路上雪多的地方待會下來恐怕要用滑得下來，有一黃色噴氣孔噴著重重硫黄味，在風雪中，終於於14：15獨自登上了山頂，燒岳為2455公尺，雲霧撥開，可見山下的梓川，沒人替我照相，只好照照自己的登山杖和背包為念。
然後開始下山，有幾段路真的是用滑得下來，在燒岳小屋休息時免不了買了登燒岳的記念章，秋天日本日落的時間很早，須儘快腳步免得摸黑，再次經過鐵鍊及鐵梯，終於下到雲層之下，下面的湖泊應是大正池吧！好快，五點就天黑了，快到了登山口時，有一地方記錯了，以為要過溪流，結果摸了好一陣子，浪費了幾分鐘；不久即至登山口，內心的不安一掃而空，拿回上午放的小背包，拿出頭燈走在寬大的石頭路上，安全已無慮，不久即抵達上高地旅館區。
日本西穗高岳、燒岳登山時間計錄：
1. 西穗高岳（2909公尺）
10/06
登山口（大展望台） → 西穗山莊
16：30 17：35
10/07
西穗山莊 → 西穗高岳 → 西穗山莊 → 登山口
07：00 09：24-09：35 11：50-12：30 13：25
2. 燒岳（2455公尺）
10/08
上高地 → 登山口 → 燒岳小屋 → 燒岳 → 登山口
10：35 11：00 13：25 14：15 17：30
文章附件
所有回覆
-
唐老大: 這樣是不行的啦!您拍的照片都很有專業的水準,角度也取得很好,為甚麼都不貼上與大家共享?我去請教同事,他們教我用小畫家裏的[延展/扭曲],還教我用寫字功能,這樣就能縮小到150Kb以下,就可以上傳照片啦! 我在網站這裏大都是只選有照片和地圖的來看,相信跟我有同樣情形的人應不少,今年我的特休假鐵定是休不完了!所以今天特休個一天在家看電腦裏的照片,回顧一下神遊國外山川美景,也再一回看您拍的照片,真是美呆了!我特別挑出二張跟您這主題呼應的燒岳和西穗高岳山容,未經您同意就貼上,希望您不要罵我!嘻~~~~~~~~ ps:現下您登日本的山的數量已遠遠超過我了!希望我在二年內能追上您!
-
感謝賴兄的指教！ 聽到賴兄對日本的山又重燃旺盛的企圖心，兄弟內心實在相當高興，相信賴兄往後數年的日本登山定能再創佳高峰，且有賴兄的資料可看，到日本爬山就可不用摸索了，台灣山友有福啦！從上高地看燒岳是不可能看到冒的白煙，如果煙很大，那豈不是要火山爆發？日本要沈沒！ 賴兄到過立山，從信濃大町至富山的單程車票，共為10580日元，也許在明知立山已下雪，不可能攀登的情況下，應該到其他百名山才對，例如木曾駒岳、木空岳（百名山、2956、2864公尺高），有覽車可坐，且離松本不遠 。當然說這些已無用，這次到日本就當作探路好了！ 一想到要到明年的暑假才能去日本爬山，好漫長的等待！另外是兄弟這次從名古屋出發後，有先到登御嶽山的木曾福島看看，車站小小的，公車牌子就車站前，日期、時間可看這個網站： http://www.valley.ne.jp/~v-mitake/access/index.htm 另外是這百名山網站有很多資料：http://www7a.biglobe.ne.jp/~happy-sanpo/shiryou/100meizan.htm 到乘鞍岳可從新島（松本、上高地中間）前往，頭兩班車時間為08：00及10：45
-
小弟不才, 走出纜車站後便看到栗尾三等三角點. 宣布登頂後便在附近玩雪而已. 往西穗山莊的路我有走5分鐘. http://www.keepon.com.tw/ActiveSite/Article/One.asp?ArticleID=11076
