登山 補給站
專業戶外活動資訊平台
海外行腳
日本百名山北東北、北海道篇之七─登幌尻岳
2010/7/23
7月17日 D09 振內→幌尻林道→北海道電力取水設施→幌尻山荘→幌尻岳
→七ツ沼カール→戶蔦別岳→1881峰
04:30:15 起床，到北海道以來都很習慣早起。起床後泡咖啡配在函館谷地頭買
的麵包當早餐，結果很難吃。
05:55:00 搭上計程車，一部分東西留在民宿裡，只帶著必要的裝備、食物上山。
今天天氣很好，符合天氣預報，所以今天要儘量地爬，多走一點，明天才會輕鬆。
我的計程車經寿似都林道、糠平林道，再接上幌尻林道，抵達一個用鐵鍊封住的
閘口時，我本來以為要下車了，司機不停地用無線電講話，又要我稍待，講完之
後拿出鑰匙打開鎖後放下鐵鍊，讓車過去後再鎖上，然後往山上行駛。
這是叫計程車才有的特權嗎？我覺得有點不好意思。
07:19:38 到第二閘口，我與司機約好明天下午二點在這裡見面，然後就下車準
備步行，旁邊一輛車司機說要載我進去，代價是1000円，我想省一
點力也好，就搭一輛廂型車再上山。
07:35:58 到北海道電力取水設施。這裡有一些山友正整裝準備上山，也有一群
山友在地上鋪著雨布，吃起東西來，看樣子是下山的人。爬山的感覺
是這樣，正要上山的人看到下山的人，就覺得那些下山的人有一種跩
跩的味道，有一種滄桑感，好像要經歷一番風雨才有，沒上山的人是
不會有氣味。
我下車後隨即開始健行，走沒多遠就得過河，剛開始還脫鞋脫襪過去，很決地鞋了就濕了，多過個幾次，就知道想乾是不可能的，尤其是經過一段旁有瀑布的峽谷，都快濕到內褲了。這是好久沒有的經驗，以前爬山、溯溪瘋時，這可是如家常便飯，但好久沒有上臺灣高山了，更沒有到溪裡面去，所以現在過溪還有點戰戰兢兢地，幌尻岳真是不一樣的百名山啊！在這一百座山裡面，大概也只有幌尻岳需要溯溪，也使幌尻岳成為難度排名前五名的百名山。
在鞋子濕了以後，我決定穿著鞋子不穿襪子走，不論是過溪還是走山路，穿登山跑鞋雖不如溯溪鞋，但抓地力也不錯，所以前進速度蠻不錯的。
08:31:28 追上前隊，他們步伐很慢，所以我很快就超過去。
09:05:42 抵達幌尻山莊。我把背包放下，坐在山莊前的凳子吃民宿老板娘包的飯糰。山莊旁有幾頂帳篷，山莊前的地上還鋪著幾張地布，大概是讓人搭帳篷用的，只是我的帳篷得打營釘，那不是就得事變地布穿洞了？不過我並沒有要住在這裡，所以只是想想。
山莊旁的樹上綁著繩子，吊著一串防寒布做的護膝與溯溪鞋。
09:20:14 離開幌尻山莊。正要走時，在溯溪時被我超過去的登山隊來了，女領隊一來就急著問搭營的事。
從幌尻巏開始，是環形縱走，順時針是先登戶蔦別岳再登幌尻岳，我決定反時針
走，先登幌尻岳再說。從山莊開始就是森林山徑的之字形坡，並不難走，只是剛
吞完飯糰就走，右下腹（不知道是不是闌尾）有點痛，我可不能在山上發闌尾炎
啊，所以步子放得很慢。
10:32:16 爬上支稜上，可以看到戶蔦別岳、北戶蔦別岳了。
10:37:51 路中央出現一個「←命の泉」路牌，地圖上寫的是「命ノ水」是登幌
尻岳途中唯一的水，這裡海拔約1475公尺。
水源離設路牌處不遠，只需下個5公尺而已，水是從北カール（圈谷）流下來的，是活水，而且水量不小。
10:54:18 我裝完水停下來吃東西，再繼續走。
越往上走，稜線就越清楚，下山的人也越來越多不過因為視野來越好，所以走起
來也越來越不累。
11:16:32 爬上一個小山頭，看起來只是幌尻山環形稜線的一個高點，海拔約
1635公尺。幌尻山西邊環形稜線包成U字形的圈谷，稱為北カール
（北圈谷），融化的雪水是命の泉的上源，水聲嘩嘩響，但沒有路跡，
也沒有人溜下去。
11:56:34 南側的雲開了，可以開見下方的幌尻ダム（幌尻Dam）。幌尻ダム是截新冠川的水而成。
12:12:51 到新冠コース（course）岔路，從這裡往南，依昭文社的估計，約2小時50分可以到「ニイカップポロシリ山荘」，再沿著新冠林道，經幌尻ダム出新冠，上山則需4小時。這條路線得踢比較長（約35公里）的林道，但不必溯溪，所以也算不錯，只是利用的人很少。
12:21:12 登頂幌尻岳，幌尻岳海拔2052.4公尺，山頂有一個二等三角點，不
過幌尻岳是日高山脈的最高峰，最近一座比她高的山峰是北方80公
里外的十勝岳（海拔2077公尺），有趣的是，十勝岳沒有基點，幌
尻岳只有二等三角點，那一等三角點在哪裡？幌尻岳東邊還有個東カ
ール（東圈谷），我要紮營的地方是在北邊一點的七ツ沼カール（七
沼圈谷）
12:52:32 我剛才超過的一個三人登山隊上來了，我幫他們拍合照，然後自己往
戶蔦別岳的方向下山。
13:19:34 到了地圖上標「肩」字的地方，這裡剛好分開東カール與七ツ沼カー
ル，從這裡開始，稜線向北急降，再爬升上鳥蔦別岳。時間還早，我
又有點累，又想等雲散掉再拍，所以坐著打盹。
13:55:11 到岔路口，有路可以下七ツ沼カール。
日本不是一個想在哪裡紮營就可以在紮營的國家，必須在指定的地區。幌尻山莊
以外，可以紮營地就只有七ツ沼カール與北戶蔦別岳山頂西側，七ツ沼カール這
裡位於谷底，又有活水取之不盡用之不竭，風景又棒，當然是在這裡紮營比較好。
我要往下利的時候，有考慮過可能會找不到北側那條下谷的路，所以還想過是不
是走到北側的岔路口再下谷比較保險，但轉念又想大概不會找不到，所以還是沿
著路跡下谷。
山徑走完後會到一片雪原，路就不見，可能是被冰雪遮住。雪塊像疤一樣東一塊
西一塊，又有點像是蛤蜊的殼。我下定決心下坡，以腳後跟蹬雪面，啪噠啪噠地
往下衝，一下子就到底了。
14:07:00 到沼旁。
雪面上沒有足跡，所以可能沒有人從這條路上下，我放下背包後立刻四處找北側
回稜線的路跡，可是這裡跟磺嘴山有點像，像路的痕跡跟一跟，遇到殘冰就斷了，
有些則只是像路，或確實是路，但跟了一段就沒了，找了一陣子，發現真的找不
到時，在幌尻岳山頂相遇的三人登山隊也到了。
我為了確保明天能順利下山回到苫小牧，不要拖到後天最後一天才下山，快定放棄這個營地，改在北戶蔦別岳山頂營地紮營，不過那裡沒水，我就在這裡裝水2公升，再揹起背包，準備原路回稜線。
那三人登山隊在山徑末端停了一陣子，接著開始走，我本來想大聲叫他們不要下來，正要出聲時，才發現他們都有帶4爪冰爪，所以很輕鬆地下雪坡。我則是揹著稍重的背包，踩在非常濕滑的冰雪面上，每一步都搖搖晃晃，原來看起來不陡的雪坡，現在都陡得如冰瀑。
我慢慢慢慢地接近山徑末端，只剩下15公尺而已。突然間晃了一下，我便栽了下去，迅速地往下滑。雪坡底部就是營地，所以即使滑到也不會有事。我試圖想要煞住，可是沒有冰斧、冰爪，我只有登山跑鞋，哪裡得煞住，花了好久時間才爬的50公尺高度，不到半分鐘就滑回到營地旁，而且衣服都濕了。
我沒有想過從原路再試一次，我只能試著找不積雪的地方往上切，但多半同樣濕
滑，所以行進速度很慢很慢，而且沒有人在下面指揮，很擔心又會一滑到底。
好不容易才捱到岩邊，接下來就如同溯溪時硬上稜線的情形，雖然不會再往下滑
了，但橫生的樹把上空都封住了，我像是個侏儒，要在長人陣中投籃，可得費心
找空檔。
最後5公尺最是困難，可能是長在稜線上的松樹可以接收兩面的陽光，但又得面
臨最強的風，所以生來極為頑強，幾乎可能的空隙都被樹枝塞滿了，我一咬牙，
奮力鑽了過去，總算登上了稜線。
15:56:57 回到稜線上。
剛才爬坡花了不少力氣，所以接下來走得很慢。
16:18:33 走到北側的岔路口，這裡有二個包好的背包放在路旁。
在這裡我猶豫了一下，還閃過一個念頭，從進裡下去看看，可不可以找到還可以
的營地，但擔心來不及下山的念頭接著上來，我便不再考慮在這裡紮營。
接下來是爬戶蔦別岳的之字形上坡，接近傍晚，風變得很大，雲來來去去，背後
的幌尻岳，一下看不到，一下又清晰無比。我只顧著調勻呼吸，一步一步地往上
走，夏日來北海道爬山，要摸黑可能不太容易，但未必有足夠的體力。
16:45:33 登上戶蔦別岳。戶蔦別岳禍害959公尺，山頂只有一塊牌子，從山頂
有岔路往北北東方，一不小心，就會下到戶蔦別川，我趕緊辨明方向，
轉回西北方的主稜，此時雲漸漸散開，還可以看到東北方的十勝平
野，只差一點可以看到帯広了。
17:10:27 往幌尻山莊的岔路口。
從岔路口可以看見還在北方的北戶蔦別岳，與這1881峰間還有個深深的鞍部，
本來體力充沛的，決竟的下七ツ沼カール，卻狼狽地爬回，搞得力竭腳又痛，所
以很不想再走去北戶蔦別岳紮營了，徘徊再三，發現1881峰頂旁有塊小小的凹
地，可以供我搭營，我決定不管他了，就違規紮營吧，穿過密生的松樹灌叢，到
了這小凹地，還真的很平，供我搭頂兩人帳綽綽有餘。
帳篷搭好正在煮泡麵時，聽二名山友聊天的聲音，我本來以為已經沒有人在山上
了，卻聽得人聲，不知道會不會被人舉報？想大概是把背包放在路上的那二人，
剛才眺望北戶蔦別岳時，看見山頂旁似乎有個搭好的帳篷。
那二人聊天聊天地就過去了，有沒有看到我的帳篷？應該是有，但迫降嘛，也沒
什麼大不了的。
18:26:17 吃完日本泡麵休息一陣子後鑽出帳篷，雲都散光了，幌尻山、戶蔦別
岳依然雄偉，今天真是刺激的一天。
→七ツ沼カール→戶蔦別岳→1881峰
04:30:15 起床，到北海道以來都很習慣早起。起床後泡咖啡配在函館谷地頭買
的麵包當早餐，結果很難吃。
05:55:00 搭上計程車，一部分東西留在民宿裡，只帶著必要的裝備、食物上山。
今天天氣很好，符合天氣預報，所以今天要儘量地爬，多走一點，明天才會輕鬆。
我的計程車經寿似都林道、糠平林道，再接上幌尻林道，抵達一個用鐵鍊封住的
閘口時，我本來以為要下車了，司機不停地用無線電講話，又要我稍待，講完之
後拿出鑰匙打開鎖後放下鐵鍊，讓車過去後再鎖上，然後往山上行駛。
這是叫計程車才有的特權嗎？我覺得有點不好意思。
07:19:38 到第二閘口，我與司機約好明天下午二點在這裡見面，然後就下車準
備步行，旁邊一輛車司機說要載我進去，代價是1000円，我想省一
點力也好，就搭一輛廂型車再上山。
07:35:58 到北海道電力取水設施。這裡有一些山友正整裝準備上山，也有一群
山友在地上鋪著雨布，吃起東西來，看樣子是下山的人。爬山的感覺
是這樣，正要上山的人看到下山的人，就覺得那些下山的人有一種跩
跩的味道，有一種滄桑感，好像要經歷一番風雨才有，沒上山的人是
不會有氣味。
我下車後隨即開始健行，走沒多遠就得過河，剛開始還脫鞋脫襪過去，很決地鞋了就濕了，多過個幾次，就知道想乾是不可能的，尤其是經過一段旁有瀑布的峽谷，都快濕到內褲了。這是好久沒有的經驗，以前爬山、溯溪瘋時，這可是如家常便飯，但好久沒有上臺灣高山了，更沒有到溪裡面去，所以現在過溪還有點戰戰兢兢地，幌尻岳真是不一樣的百名山啊！在這一百座山裡面，大概也只有幌尻岳需要溯溪，也使幌尻岳成為難度排名前五名的百名山。
在鞋子濕了以後，我決定穿著鞋子不穿襪子走，不論是過溪還是走山路，穿登山跑鞋雖不如溯溪鞋，但抓地力也不錯，所以前進速度蠻不錯的。
08:31:28 追上前隊，他們步伐很慢，所以我很快就超過去。
09:05:42 抵達幌尻山莊。我把背包放下，坐在山莊前的凳子吃民宿老板娘包的飯糰。山莊旁有幾頂帳篷，山莊前的地上還鋪著幾張地布，大概是讓人搭帳篷用的，只是我的帳篷得打營釘，那不是就得事變地布穿洞了？不過我並沒有要住在這裡，所以只是想想。
山莊旁的樹上綁著繩子，吊著一串防寒布做的護膝與溯溪鞋。
09:20:14 離開幌尻山莊。正要走時，在溯溪時被我超過去的登山隊來了，女領隊一來就急著問搭營的事。
從幌尻巏開始，是環形縱走，順時針是先登戶蔦別岳再登幌尻岳，我決定反時針
走，先登幌尻岳再說。從山莊開始就是森林山徑的之字形坡，並不難走，只是剛
吞完飯糰就走，右下腹（不知道是不是闌尾）有點痛，我可不能在山上發闌尾炎
啊，所以步子放得很慢。
10:32:16 爬上支稜上，可以看到戶蔦別岳、北戶蔦別岳了。
10:37:51 路中央出現一個「←命の泉」路牌，地圖上寫的是「命ノ水」是登幌
尻岳途中唯一的水，這裡海拔約1475公尺。
水源離設路牌處不遠，只需下個5公尺而已，水是從北カール（圈谷）流下來的，是活水，而且水量不小。
10:54:18 我裝完水停下來吃東西，再繼續走。
越往上走，稜線就越清楚，下山的人也越來越多不過因為視野來越好，所以走起
來也越來越不累。
11:16:32 爬上一個小山頭，看起來只是幌尻山環形稜線的一個高點，海拔約
1635公尺。幌尻山西邊環形稜線包成U字形的圈谷，稱為北カール
（北圈谷），融化的雪水是命の泉的上源，水聲嘩嘩響，但沒有路跡，
也沒有人溜下去。
11:56:34 南側的雲開了，可以開見下方的幌尻ダム（幌尻Dam）。幌尻ダム是截新冠川的水而成。
12:12:51 到新冠コース（course）岔路，從這裡往南，依昭文社的估計，約2小時50分可以到「ニイカップポロシリ山荘」，再沿著新冠林道，經幌尻ダム出新冠，上山則需4小時。這條路線得踢比較長（約35公里）的林道，但不必溯溪，所以也算不錯，只是利用的人很少。
12:21:12 登頂幌尻岳，幌尻岳海拔2052.4公尺，山頂有一個二等三角點，不
過幌尻岳是日高山脈的最高峰，最近一座比她高的山峰是北方80公
里外的十勝岳（海拔2077公尺），有趣的是，十勝岳沒有基點，幌
尻岳只有二等三角點，那一等三角點在哪裡？幌尻岳東邊還有個東カ
ール（東圈谷），我要紮營的地方是在北邊一點的七ツ沼カール（七
沼圈谷）
12:52:32 我剛才超過的一個三人登山隊上來了，我幫他們拍合照，然後自己往
戶蔦別岳的方向下山。
13:19:34 到了地圖上標「肩」字的地方，這裡剛好分開東カール與七ツ沼カー
ル，從這裡開始，稜線向北急降，再爬升上鳥蔦別岳。時間還早，我
又有點累，又想等雲散掉再拍，所以坐著打盹。
13:55:11 到岔路口，有路可以下七ツ沼カール。
日本不是一個想在哪裡紮營就可以在紮營的國家，必須在指定的地區。幌尻山莊
以外，可以紮營地就只有七ツ沼カール與北戶蔦別岳山頂西側，七ツ沼カール這
裡位於谷底，又有活水取之不盡用之不竭，風景又棒，當然是在這裡紮營比較好。
我要往下利的時候，有考慮過可能會找不到北側那條下谷的路，所以還想過是不
是走到北側的岔路口再下谷比較保險，但轉念又想大概不會找不到，所以還是沿
著路跡下谷。
山徑走完後會到一片雪原，路就不見，可能是被冰雪遮住。雪塊像疤一樣東一塊
西一塊，又有點像是蛤蜊的殼。我下定決心下坡，以腳後跟蹬雪面，啪噠啪噠地
往下衝，一下子就到底了。
14:07:00 到沼旁。
雪面上沒有足跡，所以可能沒有人從這條路上下，我放下背包後立刻四處找北側
回稜線的路跡，可是這裡跟磺嘴山有點像，像路的痕跡跟一跟，遇到殘冰就斷了，
有些則只是像路，或確實是路，但跟了一段就沒了，找了一陣子，發現真的找不
到時，在幌尻岳山頂相遇的三人登山隊也到了。
我為了確保明天能順利下山回到苫小牧，不要拖到後天最後一天才下山，快定放棄這個營地，改在北戶蔦別岳山頂營地紮營，不過那裡沒水，我就在這裡裝水2公升，再揹起背包，準備原路回稜線。
那三人登山隊在山徑末端停了一陣子，接著開始走，我本來想大聲叫他們不要下來，正要出聲時，才發現他們都有帶4爪冰爪，所以很輕鬆地下雪坡。我則是揹著稍重的背包，踩在非常濕滑的冰雪面上，每一步都搖搖晃晃，原來看起來不陡的雪坡，現在都陡得如冰瀑。
我慢慢慢慢地接近山徑末端，只剩下15公尺而已。突然間晃了一下，我便栽了下去，迅速地往下滑。雪坡底部就是營地，所以即使滑到也不會有事。我試圖想要煞住，可是沒有冰斧、冰爪，我只有登山跑鞋，哪裡得煞住，花了好久時間才爬的50公尺高度，不到半分鐘就滑回到營地旁，而且衣服都濕了。
我沒有想過從原路再試一次，我只能試著找不積雪的地方往上切，但多半同樣濕
滑，所以行進速度很慢很慢，而且沒有人在下面指揮，很擔心又會一滑到底。
好不容易才捱到岩邊，接下來就如同溯溪時硬上稜線的情形，雖然不會再往下滑
了，但橫生的樹把上空都封住了，我像是個侏儒，要在長人陣中投籃，可得費心
找空檔。
最後5公尺最是困難，可能是長在稜線上的松樹可以接收兩面的陽光，但又得面
臨最強的風，所以生來極為頑強，幾乎可能的空隙都被樹枝塞滿了，我一咬牙，
奮力鑽了過去，總算登上了稜線。
15:56:57 回到稜線上。
剛才爬坡花了不少力氣，所以接下來走得很慢。
16:18:33 走到北側的岔路口，這裡有二個包好的背包放在路旁。
在這裡我猶豫了一下，還閃過一個念頭，從進裡下去看看，可不可以找到還可以
的營地，但擔心來不及下山的念頭接著上來，我便不再考慮在這裡紮營。
接下來是爬戶蔦別岳的之字形上坡，接近傍晚，風變得很大，雲來來去去，背後
的幌尻岳，一下看不到，一下又清晰無比。我只顧著調勻呼吸，一步一步地往上
走，夏日來北海道爬山，要摸黑可能不太容易，但未必有足夠的體力。
16:45:33 登上戶蔦別岳。戶蔦別岳禍害959公尺，山頂只有一塊牌子，從山頂
有岔路往北北東方，一不小心，就會下到戶蔦別川，我趕緊辨明方向，
轉回西北方的主稜，此時雲漸漸散開，還可以看到東北方的十勝平
野，只差一點可以看到帯広了。
17:10:27 往幌尻山莊的岔路口。
從岔路口可以看見還在北方的北戶蔦別岳，與這1881峰間還有個深深的鞍部，
本來體力充沛的，決竟的下七ツ沼カール，卻狼狽地爬回，搞得力竭腳又痛，所
以很不想再走去北戶蔦別岳紮營了，徘徊再三，發現1881峰頂旁有塊小小的凹
地，可以供我搭營，我決定不管他了，就違規紮營吧，穿過密生的松樹灌叢，到
了這小凹地，還真的很平，供我搭頂兩人帳綽綽有餘。
帳篷搭好正在煮泡麵時，聽二名山友聊天的聲音，我本來以為已經沒有人在山上
了，卻聽得人聲，不知道會不會被人舉報？想大概是把背包放在路上的那二人，
剛才眺望北戶蔦別岳時，看見山頂旁似乎有個搭好的帳篷。
那二人聊天聊天地就過去了，有沒有看到我的帳篷？應該是有，但迫降嘛，也沒
什麼大不了的。
18:26:17 吃完日本泡麵休息一陣子後鑽出帳篷，雲都散光了，幌尻山、戶蔦別
岳依然雄偉，今天真是刺激的一天。
