登山 補給站
專業戶外活動資訊平台
登山行程紀錄
萬山神石--萬山岩雕舊社踏查之三
- 活動日期
- 2003/7/27 - 2003/7/31
- 所屬團體
- 個人
- 困難度
- 0
- 類型
- » »
2003/8/25
萬山舊社簡介
萬山舊社清代稱「萬斗籠社」，萬山方言叫做「歐布諾伙」(OPonohu)，是魯凱族下三社群之一。下三社魯凱族活動範圍，侷限在南部中央山脈的斷層線之間，也就是介於俗稱「南一段」的關山地壘與大武山地壘之間的陷落地段。
「萬斗籠社」所在的位置可說是山深、林密、澗險，在文獻上常用「負嵎蟠踞」、「居高負險」來形容其地理環境。日治時期他們是高雄地區(今高雄縣)最頑強剽悍，並且是最後被降服的山地部落(TACAN補充指正:日治時期台灣最後投降的原住民部落是布農族的玉穗社(1933年)。民國四十六年左右在政府的安排下，陸續由萬頭蘭山上遷到現址。舊萬山到現居地要一天的時間，到平地則要翻山越嶺來回需三天，遇到雨天，路上常會有山崩落石，非常危險。
台灣雖歷經不同政權統治，直到十九世紀下半，位於深山絕崖之上的萬斗籠社，才有外人到訪，便是英國海關職員也是探險家的畢麒麟。畢麒麟由六龜、芒仔社(茂林舊社)，沿著濁口溪溯溪而上，經過艱險的山路，攀上絕崖，終於抵達「萬斗籠社」。這條路線是當時萬斗籠社的聯外道路，時而走溪谷，時而攀絕壁，路徑其實倒像獸徑，後來日本人想沿著這條「獸徑」攻進萬斗籠社，遭萬斗籠勇士埋伏擊退。最後藉由敦仔社(多納社)和茂林頭目的遊說，加以招撫，才得以進入。隨後在這條路線上方，修築山路，架設兩條鐵索長橋，1957年，萬斗籠社就是沿著此路線遷移到現在的新萬山。
踏查記錄
05:30
起床，天有點涼，商討下雨應變措施，除了天候，阿吉也擔心今天的路途中常有虎頭蜂出沒，有安全之虞，問領隊是否按計畫前往? 老杜此行已經錯過萬山岩雕「孤巴察峨」，若是萬山舊社再不去，豈不白費當初的苦心規劃! 他從背包裡拿出對付虎頭蜂、毒蛇的拔針器，顯然勢在必行。老劉連日操兵，到今天已經力氣用盡，留營看家，昨天晾的衣服、厚襪子再請他代為翻面曬乾。
07:10 出發，有虎頭蜂哨兵出巡
07:20 過溪，老杜索性脫掉外褲
07:40 過完溪。今天逆流，更不好走
07:50 陡上
07:55 急上到萬山二號橋，這一段大家像敢死隊，居然只花五分鐘。休息，一身大汗。
08:05 出發
08:25
走在前面的阿吉示意大家停下來，又遇殺人蜂，不敢貿然通過，芒草一動殺人蜂就飛起來。大家又退回來一些，蹲在一旁不知如何是好。
從這角度可看到營地，我們對著溪谷，每人各以不同的怪叫聲呼喊，希望老劉可以聽的見。我們以200長鏡頭觀看，只見人影晃動，急急跳進溫泉中。沒想到此刻我們這探勘隊居然成了「賞鳥隊」。
到底前不前進? 最後決定不開路，半蹲半爬，慢慢鑽過茂草雜林。小孫說他們在山裡，山豬、黑熊都可對付，就是最怕虎頭蜂。尤其到了九月為保護窩裡的蛹，更加兇猛，三針就可讓一個大人致命。他眼明手快打死了一隻虎頭蜂，以免牠回去通風報信，蜂群傾巢而出，但是這麼做，好像也蠻危險的？!
08:35 出發，經過密林上陡坡
09:05
抵萬頭籠社出口休息站753M，原住民在路徑兩旁鋪著石板，方便坐臥，他們稱之為休息站 路口兩側有鋪好的石板可供休息。
09:30-09:55
經過舊萬山的墳墓區，推估應該是日治時期將魯凱族的室內葬改為室外葬，墓區有石砌形，和祭祀酒瓶。比照萬山頭目藍健安口述，邱若龍繪製的萬山聚落圖，並開路找尋萬山神石。
10:10 看到萬山發源地，略為清除拍攝
10:30
找到藍健安頭目家，完全被藤蔓雜林覆蓋，阿吉、小孫努力揮砍清除，老杜定位，旺旺測繪、拍照，我則倚在樹下打盹，連三天都沒睡好，疲倦極了。 676M
睡了好一會兒，他們才把頭目家清理出來，藤蔓一掀，赫赫有名的「萬山神石」出現眼前。傳說不小心碰到神石的人非死即傷，我們除了先膜拜以外，無不小心翼翼，唯恐碰著。测繪、拍照後，簡單吃些乾糧。準備看看以前的學校。
12:35
阿吉指著一片相當寬廣的區域，說那就是「學校」(蕃童教育所)，看去只見林密草木深，阿吉不肯進去清理，說裡頭恐怕很多毒蛇，太冒險了。只好放棄測繪學校，往回走，比預定時間早結束工作。
13:10
抵萬山二號橋，這座條鐵索橋建於昭和八年(1933)，萬山勇士80人，曾於這座橋上遇到南鄒族突擊，勢力大衰。藝高膽大的魯凱小勇士小孫，試著走幾步又退回來，直呼太可怕了!
時看到對面崖邊有隻猴子，聞聲而逃，小孫也瞧見橋那頭樹上的虎頭蜂窩，黃色的，相當大，若傾巢而出一定不得了。
切下溪，我、小孫、旺旺跳到一顆溪中的大石頭合照。涉溪時索性不捲褲子，反正回營就要洗。完成了今天的勘查，心頭輕鬆。
13:45
回到營區，洗好衣服，煮了綠豆，大家準備去溪裡好好泡水、游泳。
14:30
找了一片深潭，紛紛跳下水。小孫說水潭深處有條很大、很大的河鰻，邀我潛下去。水深約兩公尺，有點可怕，我還是潛入泅泳其中，只見許多高山鯝魚、苦花---，倒是沒看見大河鰻。
15:30
回營地，老劉已經把曬乾的衣服放進各人的背包，都沒弄錯，不賴!男生七手八腳在煮綠豆湯消暑，我則泡溫泉去，舒服得懒的上岸吃綠豆湯。隊友送上來，說是要給艱苦卓絕的巴冷公主。這幾天冒著危險邊走邊拍照，一休息就要做記錄，到了營區一放下背包，又得趕快張羅晚餐，現在總算可以好好慰勞自己，一邊泡溫泉，一邊吃綠豆湯，真是五星級享受。
17:00
阿吉、小孫抓了許多魚，小孫親自料理，小小年紀的他，頗有大廚的架式又煎、又煮，連晚餐都包了，我這煮飯婆，今天實在太幸福啦。
18:30
天色暗了以後，大家圍在爐邊聊天，這趟行程艱險萬分，卻實現了幾個人的夢想。親賭岩雕當然不再話下；學藝術、留法的老劉，一直想真正的解放，就在他留營的時候實現了。但是，萬萬沒想到，出任務的一群人居然在營地對面的山上，分享、目睹他的喜悅。
19:45
輪流去泡溫泉，身為隊上唯一的女子，這時備受禮遇先享受。泡完躺在大石上吹風，差點睡著掉下來。一群男生浸在水中，聊的星星都不見了。(待續)
萬山舊社清代稱「萬斗籠社」，萬山方言叫做「歐布諾伙」(OPonohu)，是魯凱族下三社群之一。下三社魯凱族活動範圍，侷限在南部中央山脈的斷層線之間，也就是介於俗稱「南一段」的關山地壘與大武山地壘之間的陷落地段。
「萬斗籠社」所在的位置可說是山深、林密、澗險，在文獻上常用「負嵎蟠踞」、「居高負險」來形容其地理環境。日治時期他們是高雄地區(今高雄縣)最頑強剽悍，並且是最後被降服的山地部落(TACAN補充指正:日治時期台灣最後投降的原住民部落是布農族的玉穗社(1933年)。民國四十六年左右在政府的安排下，陸續由萬頭蘭山上遷到現址。舊萬山到現居地要一天的時間，到平地則要翻山越嶺來回需三天，遇到雨天，路上常會有山崩落石，非常危險。
台灣雖歷經不同政權統治，直到十九世紀下半，位於深山絕崖之上的萬斗籠社，才有外人到訪，便是英國海關職員也是探險家的畢麒麟。畢麒麟由六龜、芒仔社(茂林舊社)，沿著濁口溪溯溪而上，經過艱險的山路，攀上絕崖，終於抵達「萬斗籠社」。這條路線是當時萬斗籠社的聯外道路，時而走溪谷，時而攀絕壁，路徑其實倒像獸徑，後來日本人想沿著這條「獸徑」攻進萬斗籠社，遭萬斗籠勇士埋伏擊退。最後藉由敦仔社(多納社)和茂林頭目的遊說，加以招撫，才得以進入。隨後在這條路線上方，修築山路，架設兩條鐵索長橋，1957年，萬斗籠社就是沿著此路線遷移到現在的新萬山。
踏查記錄
05:30
起床，天有點涼，商討下雨應變措施，除了天候，阿吉也擔心今天的路途中常有虎頭蜂出沒，有安全之虞，問領隊是否按計畫前往? 老杜此行已經錯過萬山岩雕「孤巴察峨」，若是萬山舊社再不去，豈不白費當初的苦心規劃! 他從背包裡拿出對付虎頭蜂、毒蛇的拔針器，顯然勢在必行。老劉連日操兵，到今天已經力氣用盡，留營看家，昨天晾的衣服、厚襪子再請他代為翻面曬乾。
07:10 出發，有虎頭蜂哨兵出巡
07:20 過溪，老杜索性脫掉外褲
07:40 過完溪。今天逆流，更不好走
07:50 陡上
07:55 急上到萬山二號橋，這一段大家像敢死隊，居然只花五分鐘。休息，一身大汗。
08:05 出發
08:25
走在前面的阿吉示意大家停下來，又遇殺人蜂，不敢貿然通過，芒草一動殺人蜂就飛起來。大家又退回來一些，蹲在一旁不知如何是好。
從這角度可看到營地，我們對著溪谷，每人各以不同的怪叫聲呼喊，希望老劉可以聽的見。我們以200長鏡頭觀看，只見人影晃動，急急跳進溫泉中。沒想到此刻我們這探勘隊居然成了「賞鳥隊」。
到底前不前進? 最後決定不開路，半蹲半爬，慢慢鑽過茂草雜林。小孫說他們在山裡，山豬、黑熊都可對付，就是最怕虎頭蜂。尤其到了九月為保護窩裡的蛹，更加兇猛，三針就可讓一個大人致命。他眼明手快打死了一隻虎頭蜂，以免牠回去通風報信，蜂群傾巢而出，但是這麼做，好像也蠻危險的？!
08:35 出發，經過密林上陡坡
09:05
抵萬頭籠社出口休息站753M，原住民在路徑兩旁鋪著石板，方便坐臥，他們稱之為休息站 路口兩側有鋪好的石板可供休息。
09:30-09:55
經過舊萬山的墳墓區，推估應該是日治時期將魯凱族的室內葬改為室外葬，墓區有石砌形，和祭祀酒瓶。比照萬山頭目藍健安口述，邱若龍繪製的萬山聚落圖，並開路找尋萬山神石。
10:10 看到萬山發源地，略為清除拍攝
10:30
找到藍健安頭目家，完全被藤蔓雜林覆蓋，阿吉、小孫努力揮砍清除，老杜定位，旺旺測繪、拍照，我則倚在樹下打盹，連三天都沒睡好，疲倦極了。 676M
睡了好一會兒，他們才把頭目家清理出來，藤蔓一掀，赫赫有名的「萬山神石」出現眼前。傳說不小心碰到神石的人非死即傷，我們除了先膜拜以外，無不小心翼翼，唯恐碰著。测繪、拍照後，簡單吃些乾糧。準備看看以前的學校。
12:35
阿吉指著一片相當寬廣的區域，說那就是「學校」(蕃童教育所)，看去只見林密草木深，阿吉不肯進去清理，說裡頭恐怕很多毒蛇，太冒險了。只好放棄測繪學校，往回走，比預定時間早結束工作。
13:10
抵萬山二號橋，這座條鐵索橋建於昭和八年(1933)，萬山勇士80人，曾於這座橋上遇到南鄒族突擊，勢力大衰。藝高膽大的魯凱小勇士小孫，試著走幾步又退回來，直呼太可怕了!
時看到對面崖邊有隻猴子，聞聲而逃，小孫也瞧見橋那頭樹上的虎頭蜂窩，黃色的，相當大，若傾巢而出一定不得了。
切下溪，我、小孫、旺旺跳到一顆溪中的大石頭合照。涉溪時索性不捲褲子，反正回營就要洗。完成了今天的勘查，心頭輕鬆。
13:45
回到營區，洗好衣服，煮了綠豆，大家準備去溪裡好好泡水、游泳。
14:30
找了一片深潭，紛紛跳下水。小孫說水潭深處有條很大、很大的河鰻，邀我潛下去。水深約兩公尺，有點可怕，我還是潛入泅泳其中，只見許多高山鯝魚、苦花---，倒是沒看見大河鰻。
15:30
回營地，老劉已經把曬乾的衣服放進各人的背包，都沒弄錯，不賴!男生七手八腳在煮綠豆湯消暑，我則泡溫泉去，舒服得懒的上岸吃綠豆湯。隊友送上來，說是要給艱苦卓絕的巴冷公主。這幾天冒著危險邊走邊拍照，一休息就要做記錄，到了營區一放下背包，又得趕快張羅晚餐，現在總算可以好好慰勞自己，一邊泡溫泉，一邊吃綠豆湯，真是五星級享受。
17:00
阿吉、小孫抓了許多魚，小孫親自料理，小小年紀的他，頗有大廚的架式又煎、又煮，連晚餐都包了，我這煮飯婆，今天實在太幸福啦。
18:30
天色暗了以後，大家圍在爐邊聊天，這趟行程艱險萬分，卻實現了幾個人的夢想。親賭岩雕當然不再話下；學藝術、留法的老劉，一直想真正的解放，就在他留營的時候實現了。但是，萬萬沒想到，出任務的一群人居然在營地對面的山上，分享、目睹他的喜悅。
19:45
輪流去泡溫泉，身為隊上唯一的女子，這時備受禮遇先享受。泡完躺在大石上吹風，差點睡著掉下來。一群男生浸在水中，聊的星星都不見了。(待續)
文章附件
所有回覆
-
張兄 第一次看到這種日據測量圖,上面的一個個小圈圈可是屋舍位置? TKS! -
小圈圈是闊葉林的意思，高海拔區域則會有像小箭頭的符號代表針葉林，至於聚落的標示就像圖中所畫的小正方形外加幾根斜線。圖中的標高採用尺作單位：1日尺等於1台尺等於30.3公分也就是將日尺乘上0.30303就會等於公尺了， -
有關日據時期最後投降的原住民部落應該是布農族的玉穗社吧(1933年)，它也是屬高雄州的範圍，從1914年就有舊萬山的地形圖來看日人很早就控制此地了。
-
『日治時期牠們是高雄地區最頑強剽悍，並且是最後被降服的山地部落』，原文中的『牠』是不小心打錯的亦或有特別的用法，先聲明我不是專挑別人毛病，只是怕因誤會而引起誤解。
-
TO TACAN 當初硬要跟著探勘隊前往，自願幫他們煮飯、攝影、記錄，現在真的踢到「鐵板」了，一字一句都逃不過內行人的眼睛。TACAN兄的問題本應由實際研究者回答(不過他們正忙的焦頭爛耳)，我對高山原住民實在是門外漢，在TACAN的激盪下，只好去找資料，姑且先回應一下 《高砂族調查書》(1938)對萬斗籠下三社群有這樣的記載： -----大正四年十二月初，以六龜里(今六龜)支廳岡本警部為隊長，警部補二名，巡查 八名，壯丁100名的警察隊出勤懲戒，卻因該社地形險惡，以及彼等利用天然物的堅固防備，此役未得如期效果，不得以該月底無功而退。旋至昭和八年(1933)九月十日起至十八日止，由屏東警察班員以飛機兩架，從屏東郡蕃地至該社附近一帶威嚇飛行，終於對蕃情收到了甚大效果。---- 根據以上記載萬斗籠社也是到1933年才降服，全台最後歸順的應該還是布農族，至於哪一社?什麼時間有待進一步查證。
-
又"牠們"並非意有所指,打錯了,文中已改正. 謝謝.
-
張兄 受教了,我還以為萬頭蘭社散佈在整個萬頭蘭山區呢,想我爬山年史當不比你差,資質卻遠不如你百分之一,實在有愧.去年為金車南北縱走事求教溫柔姐,她當時即對你讚譽有加,只是遠在台北並沒有求教於你,想來是失去了一次大好機會了. to:素玢 雖不認識妳,但很吃味,人家有苦苦哀求妳帶我去說......
-
afa兄：您太客氣了，我只是一個單純的爬山人，既沒做過任何研究，也不是某一山會的什麼『長』，甚至連百岳也沒爬完，所以根本沒有什麼比別人高明之處，這套五萬分一番地地形圖共有68張目前在中央圖書館臺灣分館及臺灣大學都還有，舊圖上的資訊對做研究的人亦或登山者都有幫助，尤其是它標示出了大部分早期舊部落的位置，身為登山愛好者除了享受在山中的快樂生活，在平地閒來無事也可到處(像書局或圖書館)去挖掘一些「好東西」來滿足自己的好奇心。
-
我的記錄發表的慢，事實上8.21afa兄提起說要去時，兩次的踏查已經結束。領隊為了力求完美，為了魯凱舊社的勘查已經透支嚴重，因為每個嚮導每日要三千元，若是跨越不同社的獵區，還要請兩個以上，一次探勘所有費用加總平均每個人分攤近萬元，因為請不起太多嚮導，參加人員十分精簡，他們一共七次勘查，我參加的兩次，最驚險。現在只剩連魯凱人都不願帶，風險更高的"古好茶"。魯凱嚮導要求每人要保險兩千萬，一原配一漢，漢人身上都不能背東西，而且要在乾季才願意 我這把老骨頭已經不起太高難度、高風險的行動。古好茶的行程也許要請出南覇天TACAN，或是你這樣的高手才有辦法了。
-
我有幾次上山參加學術調查的經驗，不過他們所研究的是植物而不是考古或歷史方面，我當饗導一直都是FREE的雖然目前很窮，南部的山我並不是都很熟悉，若是碰巧曾去過也許可為妳們服務一下。
-
素玢同學： 好精采的一篇歷史考證，每一人都能引經據典，從古說今，填補歷史的留白。 克德前輩尚能找出日據時代的測量圖，著實花了不少心血，令人欽佩萬分，後進的我們應多多學習。 伯仁
-
伯仁兄：稱前輩太沉重了，我爬山才十幾年真正從事探勘也不過十年，這樣的登山經歷只能算是中等，也許我在站上太愛表示意見，言多必失，而真正的高手總是旁觀但又沉默少語的。
-
嗨 我對萬山岩雕很有興趣 打算作它的傳說研究 不知誰能提供給我更多的訊息 或下次有機會在去做探險時 能讓我當跟屁蟲
