[³Ð·N±´ÀI] ·¥»´¶q­I¥]®È¦æ
¦^À³¦¹°Q½×¦ê
«¬ºA 
­Ó¤H±MÄݯd¨¥ª© (½s¸¹ 33697)  
µoªí  tzou (¹Q¥J)
¼g¤J  2006/01/09(¤@) 00:47 from 61.216.*
½s­×  2006/01/10(¤G) 13:56

****************************************************************
[³o][¤£][¬O][µ¹][µn][¤s][ªì][¾Ç][ªÌ][°Ñ][¦Ò][ªº][¤å][¥ó]
[¢Ð¢ý¢ü]
[ÀH][«K][¬Ý][¬Ý]
[¥i][¥H][¡I]
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹Q¥J¡@§K³dÁn©ú
****************************************************************

³o­Ó°Q½×¦ê­ì¥»¦b
http://www.keepon.com.tw/ActiveSite/Message/One.asp?MessageID=33184
«á¨Ó¦b
http://www.keepon.com.tw/ActiveSite/Message/One.asp?MessageID=33230
¶}©l¦Û¤vµû¦ô«á©ñ³oÃä¡E¡E¡E¥t¤@¤è­±À³¸Ó¤]¥i¥HÁ×§K¤@¨Ç»~¾Éªº°ÝÃD¡C


¡°¡°¡° ¤@ ¡°¡°¡°
©Î³\¬O¦]¬°¦Û¤v¸ê°T¹L©ó«Ê³¬¡A¨S·Q¨ì¦Û¤vÅé·|¥X¨Óªº¼Ö½ì¡A­ì¨Ó¤H®a¤w
¸gÂk¯Ç¥X«Ü¦nªºµn¤s­õ¾Ç»Pµn¤s­·®æ¡C
{
http://www.ultralightbackpacker.com/
http://www.backpacking.net/ultralit.html
http://www.backpacking.net/featured5.html
}

¦Ó§Ú¦Û¤vªº¹êÅç«h¦b³oÃä¡G
* ³Ì«K©yªº»´¶qÄl¤l¡Ð¡Ð¤Û·À¬O¦¨ªøªº¶}©l¡]¢±¢¯¢¯¢´/¢¯¢¶¤p­I¥]¤s³¥¹L©]®ã¤õµN­¹¡^
http://www.keepon.com.tw/ActiveSite/Message/One.asp?MessageID=25232

* [¹êÅç]¦Y¶ºªº¥N»ù¡Ð¡Ð¤j­ú¤@³õ¡]¢±¢¯¢¯¢´/¢¯¢¶¡^
http://www.keepon.com.tw/ActiveSite/Message/One.asp?MessageID=25643

* ªL¹D«Ê³¬¡@¡@®ÉªÅ®È¦æ¡]¢±¢¯¢¯¢´/¢°¢°¤p­I¥]¤s³¥¹L©]®ã¤õµN­¹¡^
http://www.keepon.com.tw/ActiveSite/Article/One.asp?ArticleID=13927
¤¤ªº¹Ï
http://www.keepon.com.tw/UploadFile/Article/2005/11/{68782286-D699-4610-8021-C7A6E6F0AE8F}.jpg

PS.Ultralight backpacking ­Ó¤H»{¬°¼Ö½ì©~¦h¡A¨Ã«D¬O¥¼¹F¬Y¨Ç¯S©w¥Ø
ªº¦Ó§@ªº¡A¤]¤£¬O³æ¯Â¬°¤F»´¶q¤Æ¦Ó»´¶q¤Æ¡A¬Æ¦Ü¤Ï¦Ó¬O§ó¦w¥þªºµn¤s¤è
¦¡¡A¦Ó¥B¤]¬O¤@ºØ­«­nªº¤ß²z¼h­±¦¨ªø¡A§ó¶Kªñ¦ÛµMªº¤@ºØ¤è¦¡¡C

¡°¡°¡° ¤G ¡°¡°¡°
****************************************************************
¦³Ãö Ultralight backpacking ªº®ÑÄy¦n¹³¤]¤£¤Ö¡A¤£¹L
¤]«Ü¦³½ì¡A¬Y¨Ç­Ó¤HÆ[ÂI¨Ã¤£¨ü»{¦P¡C

§Ú¬ðµM·Q°_µn¤s±Ò»Xªº¨Æ¡AÁÙ¬O¦³¥²­n¼á²M.¦pªG¬Oªìµn
¤sªº¤H¡A¤£«ØÄ³¤@¶}©l´N³o¼Ëª±¡A«ØÄ³ÁÙ¬O¿í´`¶Ç²Îªº¥¿
²Îµn¤sÂȳ³¡Aµ¥§AµL²á©ÎªÌ·Q­n¬ð¯}³Ð·sªº®É­Ô¡A¦A¨Ó°õ
¦æ¡A¦Ü©ó­I«áÁÙ¦³¤°»ò¥Øªº¡H¨º´N¬O­Ó¤Hªº¨Æ¤F¡E¡E¡E
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹Q¥J¡@20051228
****************************************************************

¬ù²¤¥H§Ú¬d¦r¨åªº­^¤å¥\¤O¬Ý¤F´X½g¡A¥Ø«e´N¥H¨ä¤¤¤@¦ì
¤¯¥S Joe ªºUltralight backpacking ¨Ótalk talk ¯È¤W
¹B¥\¡E¡E¡E
ºâ¬O¾ÉŪ¶Ü¡H§Ú¤]¤£ª¾¹D¡H¡I¦]¬°§Ú¤]¦³ºÃ°Ý¡E¡E¡Eºô¸ô
Ū®Ñ·|¡H

Joe's Ultralite Backpacking Page ¦b
http://www.ultralightbackpacker.com/ ¤¤
¨ä¤¤ªº¶}©v©ú¸q¦b
http://www.ultralightbackpacker.com/welcome.html
¬Ý¨ì³o±i¸Ë¥i·Rªº¹Ï, «Ü¦³½ì
¤WÀY¼g Life's short, hike accordingly.
¤j®a´N¦h¦hª¦¤s§a¡I

Joe ÃhµÛ´d¶Ëªº¤ß±¡¬ÝµÛ¥Lªº­I©M½¥»\¡A¦]¬°¥L­Ì³£¦Ñ¤F
¡A¨S¿ìªk­I­«ª«¡Aª±¤£¥X·s§âÀ¸¡A´N·í³o­Ó®É­Ô¥L«õ¨ìÄ_
¤F¡A¥LÅ¥¨ì Ultralight backpacking ªº·§©À¡A³o®É Joe
ªºÁy¤Wªx¥X¤@µ·¯º·N¡E¡E¡E
{
¤Ó´Î¤F¡A³o¸ò¹Q¥J­«ªð¤sªL»á¦³²§¦±¦P¥\ªº¾úµ{¡]·íµM®t
¤H®a«Ü¦h¡^
}

±µ¤U¨Ó¡AJoe ¯S§O±j½Õ¨C­Ó¤Hªº®t²§¡A¤£¥i±N¥Lªº¸gÅ窽
±µ®M¥Î¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡A¦]¬°«¥ªù©¼¦¹¦³¤£¦Pªº¸Ë³Æ¡A§Þ¥©
¡A¥Øªº¸ò¸gÅç¡A¥Lªº¸ê®Æ¶È¬O´£¨Ñ¥X¨Ó¡AÅý§Aµû¦ô¨Mµ¦§@
°Ñ¦Ò¡A³Ì­«­n¬O§ä¥X¾A¦X¦Û¤vªº¤è¦¡¡A¤£¬O Joe¡BBod ©Î
Ray ªºµn¤s°·¦æ¤è¦¡¡I¡I¡I
{³æ³æ³o¤@­¶ªº²z©À¡A¹Q¥J´N´Ü¨Ø¸U¤À¡C}

{
³o¤@­¶ÁÙ¦³¤@­Ó´£¤Î³o­Óºô¯¸ªº¥Øªº¡G
http://www.ultralightbackpacker.com/goals.html

¸Ì­±´£¨ì¡@ultralight wandering¡A«Ü¹³¹Q¥J«e°}¤l³ì¸Ë
¦¨¬y®öº~ªº®Èµ{¡C
* ¬y®ö®ÈªÌ»Pº}¬y¤ìÀYªº»Ú¹J
http://www.keepon.com.tw/ActiveSite/Message/One.asp?MessageID=27325
* ¬y®öº~¼Ð·Ç¸Ë³Æ¡]¤@©w­n¥Î¤ôªG¶ì½¦³U¡^
http://www.keepon.com.tw/UploadFile/Message/2005/9/{EA1F7951-64BE-493D-9101-A784A0E81385}.jpg
´N¬OÀH«K¨«¨«¡A´²¨B©Î¬y®ö¡E¡E¡E
}

¤å¤¤´£¨ì¡G¬O´£¨Ñ¤@¨Ç³Ð·N»P¦Û¤vªº¸Ë³Æµ¹¤j®a°Ñ¦Ò¡A¨Ã
¥B¤´¤£Â_¦b¾Ç²ß»P¹êÅç¡A¥L±j½Õªº¬O¼Ö½ì»P¨É¨ü¡C{ ¤Ñ°Ú
¡A§Ú¹J¨ì§Ó¦P¹D¦X¡A·Qªk«Ü¬Û¹³ªº­C¡C} ¬Æ¦Ü¦b¦MÃøªº®É
¨èµo²{¦Û§Ú¡A¤£ºÞ¬O¹w´Á©Î«D¹w´Áªº¨Æ¥ó¡A¦ý³£¤w¸g§@¦n
¤ß²z·Ç³Æ¤F¡A{ §Ú·Q´N¦³ÂI¹³­×·Ò¤@¼Ë§a¡H¡I} ³Ì«á¥LÁÙ
¬O»¡¡E¡E¡EŪªÌÁÙ¬O­n¦Û¤vµû¦ô¡C

¦A¨Ó¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý Topics ³Ì«á¤@¶µ³sµ²¡G
Ultralight Joe's Evolution
http://www.ultralightbackpacker.com/evolution.html
¬Ý³o¨â±i¡i¨Ï¥Î«e¡j¡þ¡i¨Ï¥Î«á¡jªº·Ó¤ù¡A´N«Ü¦³½ì¡A²¦
³º³o­·µØ¤Q¤­¦~¤]¦b¸Ë§ê¤W¯d¤U²ª¸ñªº¡C
{
¹Q¥J¤£Ã̤]¬Ý¥H«e­]±øªº¤»¶ô¦Ù·Ó¤ù¦A¬Ý¬Ý²{¦bªº¤@¤j¶ô
³Â¦N¨{¤l¡A¿W²\¼èµM¦Ó®÷¤U¡C:~<
}

¤U¦¸Åý§Ú­Ì¨Ó¬Ý Joe ¬°§Ú­Ì¸ÑÄÀ Ultralight
backpacking ©M Fastpacking ªº¤£¦PÂI¡A¤]¬Ý¬Ý Joe ªº
µn¤s­·®æ¡]«¬ºA¡^¬O«ç¼Ë¡H

{
©çÁ¡A¼g¨ì³oÃä¡AµLªk±±¨î¦Û¤v¡]¤@¶ô³Â¦Nªº¨Æ¡^¡E¡E¡E
Åý§Ú¥ð®§¤@¤U¡A¦³ªÅ¦A¸É¡E¡E¡E
}


¡°¡°¡° ¤T ¡°¡°¡°
****************************************************************
Åý§Ú­Ì¨Ó»´ÃP¤@¤U(Ultralight and Easy)

¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨Ó¬ÝQuestions/Philosophy,
§Ú¨Ã«D±M·~½Ķ¤H­û, ¤]¤£´Á«Ý©¾©ó­ì·N,
¦ý¬O¦Ü¤Ö¶Ç¹F¨ì¬Y¨Ç·§©À, «Ü¦h¦rµü¤å¥y
¨Ã¨S¦³§¹¥þ¸ÑÄÀ¥X¨Ó, ¨Ã¦³¥[¤J­Ó¤H·Qªk, ·q½Ð¨£½Ì.

©Ò¦³¤å¦r¸ê®Æ¬Ò¥¼®Õ¥¿, ¤£±Æ°£¥¼¨Ó·|­«½s±Æª©­±»P¤º®e.
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹Q¥J 20051229-30
****************************************************************

°ÝÃD»P·§©À{§Úı±oÁ¿·§©À¤ñ¸û¾A·í}

*** °Ý¡G¬°¦ó­n»´«K®È¦æ¡]Ultralight¡^¡H
*** µª¡G¦]¬°¥i¦æªº¡A´r§Ö¥B¦w¥þªº¡A¦Ó¥B¥i¥H¶}©Ý¥þ·s
ªºµø³¥¡C

¹ï©ó¨ü¹L¶Ëªº¤H¥i¥HÅý¥L­«ªð¤sªL¡A¹ï©ó¨­Åé¨Sª¬ªpªº¤H
§ó¥i¥H¦b®Èµ{¤¤¼u©Ê¹B¥Î¸ê·½¡A¦p¥i¥H¨«§ó»·¨Ç¡A¦b¤s®|
®ÇÃB¥~±´¯Á¸ô®|©Î¥ÍºAÆ[¹î¡A©ÎªÌÄâ±a§ó¦h­¹ª«¨«§óªøªº
¤s¸ô¡C

¶g¥½°²¤éªº°·¦æ­ì«h¤W¢°¢·¤½¤ç¥ª¥k¡A¨C¤Ñ¤j¬ù¥i¥H¨«¢°
¢±¡Ð¢°¢µ¤½¨½¤s¸ô¡A¦pªG¬O¥­¸ô¤@¤Ñ¥i¥H¨«­Ó¢±¢´~¢²¢¯
¦h¤½¨½¡C

»´«K°·¦æ¨Ã¤£·N¨ý§A¥²¶·¤ñ­«¸Ëªº®É­Ô¨«§óªø»·ªº¸ô¡A¥u
¬O¨«ªº§ó»·ªº¥i¯à©ÊÅܤj¡A¦pªG§A¨M©w»´¸Ë¨ì¹F¢·¤½¨½»·
ªºÀç¦a¡A¨º»ò§A¥i¥H¦³ÃB¥~ªºÅé¤O¥h±´¯Áªþªñªº¤sÀY¡AµM
¦Ó§Aªº­«¸Ë¹Ù¦ñ¦¹®É¥i¯àÁÙ¦b¸ôµ{¤W¥ð®§¡A©ÎªÌ¦b²ÏÀç«á
¡AÁÙ¦³ÃB¥~ªºÅé¤O¨ìªþªñ´²´²¨B¡C

Âǥѻ´¶q¤Æ°·¦æ¡A§Ú¥i¥H§Ö³t»·Â÷¤H¸s¨Ã¥B¬Ý¨ì¦n´º­P¡A
¦ý¬O¨Ã«D¶È¬OÅý§Ú¨«ªº§ó»·¨Ç¡A¦Ó¬OÅý§Ú¨«ªº§óµÎ¾A¡Aĵ
ı©Ê§ó°ª¡A§ó¥[¦a´r®®¡A©Ò¥H§Ú¥i¥HÆ[¹î¨ì¥­±`¤£·|ª`·N
¨ìªº¨Æª«¡C´î¤Ö¬y¦½©M³Ý®§¡A¤£·|²Öªº¸òª¯¤@¼Ë¡A¦Ó¥i¥H
ªY½à©M²âÅ¥©P¾D¦ÛµM®ð®§¡A¤ñ¥­±`¬Ýªº§ó¦h¡AÅ¥ªº§ó¦h¡A
ÅéÅç§ó¦h¡C°·¦æÅܦ¨Àu½è·P©Êªº®É¥ú¡A¦Ó¤£¬O¯kµh©Î¿iÃø
¡C

*** °Ý¡G¤@¤Ñ¨«­Ó¢±¢´¤½¨½ºâ¬O»°¤sªº¦æµ{¡A¬°¦ó§A·|³ß
Åw³o¼Ë¯e¦æ¡H
*** µª¡G»´«KÅS±J°·¦æ¡]ultralight backpacking¡^¸ò§Ö
«È±Ú¡]fastpacking¡^¬O¤£¤@¼Ëªº¡C

{
³o­Ó°ÝÃD»P¸ÑÄÀ¡AÂç²M¤F¹Q¥J§Úªº·Qªk¡A­«ªð¤sªL«áªº§Ú
ªºµn¤s­·®æ¡]«¬ºA¡^¨ä¹ê´N¬O¥H[»´«KÅS±J]¬°¥D¡A¦b³oÃä
§ÚÁ٧䤣¥X¤@­Ó¾A¦Xªº¤¤¤å¹ïÀ³¦Wµü¡A»´¶q¤Æ¸Ë³Æ¬O³o¨â
ªÌ¥²³Æªº¡A¦ý¬O ultralight backpacking ¤S¤£©y¸ÑÄÀ¦¨
¡u»´¸Ë­I¥]°·¦æ¡v©Î¡u»´¶q¤Æ°·¦æ¡vµ¥¡A¦]¬°¨ä¤¤¦³¤@­Ó
³Ì­«­nªº¥D¨¤¬OÅS±J¡AÅS±J¦b¤¤¤åªº·N¸q¬O¦b³¥¥~¹L©]¡A
ÅSÀç¤]ºâÅS±Jªº¤@ºØ¡A¦ý¬O¨Ã¤£¬O»¡ÅS±J´N¤@©w­nµL«Ì½ª
¦aºÎ¦b¯î³¥¡A³o¤@¨Ç·§©ÀÀ³¸ÓÁÙ¦³«Ü¦h¤H©w¸qªº¤£²M·¡¡A
¯S¦a¦b³oÃä¸ÑÄÀ¡C
}

»´¶q¤Æ­t­«¦b»´«KÅS±J°·¦æ¡]ultralightba¡@ckpacking¡^
¸ò§Ö«È±Ú¡]fastpacking ¡^¬O¦³¤£¦Pªº°Q½×ªÅ¶¡¡A¦ý¬O¦]
¬°»´¶q¤Æ­t­«¦Ó»´©ö¨«§óªøªº¸ôµ{¬O­È±o°Q½×ªº¡A¦]¬°ªø
³~°·¦æªÌ¥i¥H©ú¥Õ¡A¥u­n²³æªº¥H¡u¦P¼Ëªº¦æ¶i³t«×¡v§Y
¥i¨«ªº§ó»·¡A¨Ã¤£»Ý­n¡u¥[§Ö³t«×¡v»°¦æµ{¡Aµ´Â¬´N¬O¡u
¨«¤[¤@ÂI¡v¡A¦Ó¨º¨ÇÃB¥~¨B¦æªº®É¶¡§ó¬O¼Ö½ì©Ò¦b¡A¦]¬°
¥i¯à¦]¦¹¦Óµo²{¤s½Þ¨­¼v¡AªQ¹«·Æ¹L¾ð±é©ÎÅ¥¨£¤sªÊªº¥s
Ánµ¥µ¥¡C

¦b¸û§Öªº¦æ¶i¤¤¡]¨C¤Ñ¢²¢¯¤½¨½¦h¡^¡A¥­§¡®É³t¤]¥u¬O¢²
km/hr ¦Ó¤w¡]¥]§t¥ð®§®É¶¡¡^¡A³o­Ó³t«×¬O¤@¯ë­I¥]±Ú¦b
¤£¦Ò¼{»´¶q¤Æ¤Uªº³t«×¡A¤¤¶¡ªº®t²§´N¬O¨C¤Ñ¨«¢°¢¯¤p®É
¥H¤W¡]¥]§t¥ð®§®É¶¡¡^¡A¨«ªº®É¶¡Åܪø¦Ó¤£¬O¨«ªº§Ö¡A·í
µM¤]¤£¬O»¡§Ö§J±Ú¦³¤°»ò¤£¹ï¡A¦pªG§A³ßÅw¯e¦æ¤]¬O¥i¥H
ªº¡A¥u¬O¨º¸ò§Úªºµn¤s«¬ºA¤£¤@¼Ë¡A§Ú¨«±oºC¦ý«Ü°í«ù¡C

«Ü¦³½ìªº¤@ÂI¡AÁöµM¡]¦]¬°¡H¡^§Úªá§ó¦h®É¶¡¨«ªº¤s®|¡A
§Ú«o¯àµo²{§ó¦hªº³¥¥Í°Êª«¡A½Ðª`·N¡A»´«KÅS±J°·¦æ¬O¤@
­Ó¥i¥HÅý§A¦hª`·N©P¾DÀô¹Ò¡AªY½à­·´º»P¥ÍºAÆ[¹îªº¤@­Ó
«´¾÷¡A¹³§Ú¦b¤p¾Íªº®É­Ô¡A§ÚÁ`¬O¦³ÃB¥~ªºÅé¤O¥h±´¯Á¤s
®|¥~ªº¨Æª«¡A¨Ã¥Bµo²{§ó¦h¥H«e¤£´¿¸I¨ì¹Lªº´º­P¡C

*** °Ý¡G§A¬O¨g¼ö¦Û­tªº»´¸Ë©^¦æªÌ¶Ü¡H¦ü¥G§A­nÅý§Ú­Ì
±µ¨ü¨ººØºÆ¨gÁ|°Ê¡C
***µª¡G¬Y¤Hªº¨g¼ö´N¬O¥t¥~¤@¸s¤Hªº±Ï¬P¡C¨þ¡I
{
·PÁ Joe¡A¥Lªº¥Øªº¬OÅý¤Hª¾¹D¡u¯uªº¡v¥i¦æ¡A¥L»¡ªºµÎ
¾A»P¦w¥þ¡A¤]´N¬O§Ú¦Û¤v¤§«eÂk¯Çªº¡i¦w¥þ±´¯Á¡]ÀI
¡^¡j
(½Ð°Ñ http://www.keepon.com.tw/ActiveSite/Message/One.asp?MessageID=22597 )

ÁöµM¦w¥þ¸ò±´ÀI¨âªÌ¦³ÂI¥Ù¬Þ¦ý¤´¬O¥i¦æªº¡C¡]¤£¹L³o¤@¬q
©|¥¼¸ÑŪ§¹¾ã¡A¤£¾å±o¬O¤£¬O»¡¡GÁöµMÅܦ¨¤@­Ó¨g¼ö¥÷¤l
¤£·|¶Ë®`¥ô¦ó¤H¡A¦ý¬O§A¤]¤£­n¼«¥@§Ò«U¥h§@¡H¡^
}

¢°¢´¦~«e¦pªG¦³¤s«È¸ò§Ú»¡¥Lªº­I¥]¤Ö©ó¢³¡E¢´¤½¤ç¡A§Ú
¥i¥H½T©w¥L¬O¦MÀI¥÷¤l¤£µM´N¬O§j¤û¥Ö¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ§Ú¢±¡Ð
¢´¤Ñªº°·¦æ¦æµ{­I¥]¤Ö©ó¢³¡E¢´¤½¤ç¡]¤£§t­¹ª«©M¤ô¡^¡A
Ray Jardine {¹Q¥J¡G«Ü¦³¦Wªº±´ÀI§@®a¡I}¡@©M¥L¤Ó¤ÓÁa
¨«¤Ó¥­¬v«Î¯á¨B¹D¡A¤£§t¿U®Æ¡A­¹ª«»P¤ôªº­I¥]°ò¥»­«¶q
¶È¶È¢²¡E¢·¢´¤½¤ç¡C

{³Ì«á§Ú¶Ã¸ÑÄÀ¤@³q¡E¡E¡E}
·íµM§Ú¬Û«H¥ô¦ó¦³²z©Êªº¤H¥i¥H²z¸Ñ§O¤H­Ó§O¼Ö½ìªº»ù­È
¡A¦Ó¥B§Ú¤£¬Û«H¥ô¦ó¤H¦³Åv¤O¥h¶S§C§O¤Hªº©Z²v·Qªk¡A¥u
¬O¦]¬°´£¥X¤£¦Pªº²z©À¡Hªp¥B¨ººØ²z©À¬OµL¶Ëªº¡A¨C­Ó¤H
¦³¤£¦Pªºµn¤s­·®æ»P«¬ºA¡A§Ú·Q©Ò¦³ªº¡i»´ÃP±Ú¡j¡]»´«È
±Ú¡^­Ò¾ÉªÌ¶È¬OÅý¤j®a·N·|¨ì¦³³oºØ¥i¯à©Ê¡A©Ò¦³ªº¤s«È
¦b¤£½T«H¥i¯à©Ê¤§«e¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¶TµM¥h°õ¦æ¡u»´«KÅS±J
µn¤s¡v¡C


¡°¡°¡° ¥| ¡°¡°¡°
*************************************************************
http://www.ultralightbackpacker.com/expensive.html
§Ú­Ì²×©ó¬Ý¨ì¹ï»´¶q¤Æª÷¿úªºªá¶O»¡©ú¤F...
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹Q¥J 20051230
*************************************************************

***°Ý¡G»´¶q¤Æ¸Ë³Æ»Ý­n«Ü©ù¶Qªº¥I¥X¡H
***µª¡Gµª®×·íµM¬O§_©wªº¡A¦Ó¥B¦b¤j³¡¤Àªº±¡ªp¤U¤Ï¦Ó§ó
«K©y¡A¦³®É¥i¯àÅý¤s¤Í·P¨ìÅå³Y¡C

»´¶q°·¦æÅS±J¨Ï¥Î¸û¤Ö¸Ë³Æ¡A·N¨ýµÛªá¶O§ó¤Ö¡A¤£¥Î¨ººØ
¡u¶QÁqÁq¡vªºªF¦è°Õ¡A·íµM¦pªG§A¤w¸g¶R¤F¨º¨Ç«D«Ü¥²­n
ªº¸Ë³Æ¡A§A¥i¥H½æ¤F¥¦¡C

·íµM¹ê»Ú¤W¦P¼Ëªº¸Ë³Æ¡A»´¶q¤Æ¸Ë³Æ³q±`¤ñ­«¸Ë³Æ¶Q¡I¨Ò
¦pÜgÁç¡A¦]¬°¤@¤À¿ú¤@¤À³f¡A¤j³¡¤Àªº»´¶q¤Æ¸Ë³Æ¬O¤ñ¸û
«K©yªº¡AÁöµM¦³®É§A¥i¯à­n¨D¦p­«¸Ë³Æ¤@¼Ë¦nªº®Ä²v©Î¯S
¦â¡A¦p³·¦a¸Ë³Æµ¥¡A¨º¥i¯à´N·|ªá¶O¦h¨Ç¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¦b¤j
³¡¤À²£«~¤¤¡A»´¶q¤Æ¸Ë³Æ¨Ã¨S¦³¤ñ¥­±`ªºµn¤s¸Ë³Æ¨Ó±o¶Q
¡C

Joe¡@¦C¥X¤@¨Ç¹ï·Óªí¡AºÎ¹Ô¡AÄl¤l©M­I¥]¡A«e­±¦³¥´#
¸¹ªº¤ñ¸û«K©y¥B¾A¥Î»´¶q¤Æ¸Ë³Æªº¡A¦Ü©óÜgª÷ÄÝÀ\¨ã©ÎªÌ
¢¶¢´¢´¡ÐfillªººÎ³U¡A´N¬Ý§AÄ@¤£Ä@·NÅý¤H²oµÛ»ó¤l¨«Åo
¡A·íµM¤£¡I¡]¤]³\Ügª÷ÄÝÀ\¨ãÁÙ¥i¥H¦Ò¼{¤@¤U¡^¥t¥~§@ªÌ
¦C¥X¨â®aÃþ¦üªºÜgÁç¡A¦ý¬O»ù®æ®t¤@¥b¥H¤W¡A§A¬Ù¤U¨º¨Ç
¿ú¤´µM¬O¥i¥Hª¦¤sªº¡C

­Y¿ï¾Ü³Ì°ªÀɪº»´¶qºÎ³U©Î°ª¬ì§ÞªA¸Ë¡A¤]¥i¥H¦b¢±¢´%
~¢µ¢¯%ªº§é¦©ÁʶR¡A³Z¬´N¬Oª¾¹D¦ó®É­þÃä¥i¥H¶Rªº¨ì¥¦
¡C
{
¹Q¥J¤âÃä¯uªºÁÙ¨S¦³¾Ö¦³ª¯ÅKµ·¤§Ãþªº¡B°ª¶Q¡B¬ì§Þ²£«~
¡A¤£¹L¦B³·Ãkµn¦n¹³ÁÙ¨S¥X¹Lª¬ªp¡A¨º¤Ñ¬Ý¨ì¦³¨Çª¯ÅKµ·
¦çªA¦n¹³¤w¸g«ì´_¨ì¥H«eªº»ù®æ¤F¡A«Ü·Q¶R¡A«á¨Ó²z©Ê¾Ô
³Óªº½Ä°Ê¡AÁÙ¦³´N¬O¥»¨Ó¢¶¢´§é¶g¦~¼y«áÅÜ¢·§é¡A®t´X¦Ê
¶ô¤]¤£²n¶Rªº¡C³Ì­«­n¬O§Úªºª¬ªp¯uªº¥i¦³¥iµL¡C
}

³o¸Ì»¡¨ì¡AREI ¨C¦~¤@¤ë¥ª¥k·|¥X²M®w¦s¡A¤£¹L²q´ú¶È¶}
©ñ·|­û¡A³oÃä§@ªÌ¦n¹³¡u¦å«÷¸gÅç½Í¡v¡E¡E¡E
{
Á¿¤F¦n¦h¡E¡E¡Eºâ¤F¡E¡E¡E¤j²³¦¨¦ç©±¡A¤­ª÷Âø³f¦æ©Î¾ô
¼Ù¤Uªº¸ôÃäÅu§ó«K©y¡C
}

µ²ªG Joe ¦Û¤v¤]¶R¤F¤£¤Ö°ªÀɳf¡A¥u¬O¥L¬O¥H¸û«K©yªº
»ù®æÁʤJ¡A¥L»¡¡Gµ¥«Ý¬O¤@ºØ¬ü¼w¡C
{¨ä¹ê³o¥y¸Ü¬O¹Q¥JÂX¤j¸ÑŪ}
§ä¨ì°ª«~½èªº¸Ë³Æ¤]¬O»Ý­n«ùÄò¦n´X¦~¤~§¹¦¨ªº¡C
{¨ä¹ê«Ü¦hªF¦è¤]¬O¦p¤â¾÷¡A§ó´«¤â¾÷¥ÃµL²×µ²¤§¤é¡A¦ý
¬O¥Î LKK ¤â¾÷ªºÁÙ¬O¦s¦bªº¡C}

³Ì³Ì­«­«­n­nªºµ²½×¡G»´¶q¤ÆÅS±J¸Ë³Æ¤£¶ÈÅý§A­Iªº§ó»´
¡A¹ê»Ú¤WÁÙ¸`¬Ùª÷¿ú¡C
{³o¬OJoe»¡ªº¡A½Öª¾¹D¡H¡I·d¤£¦n¹Q¥J´N½Äªº³o¥y¸ÜÄ~Äò
±M¬D BGG¡]¨©¤à¤à¡^ªº²£«~¤U¤â¡C}


¡°¡°¡° ¤­ ¡°¡°¡°
*************************************************************
¶}©l¶i¤J¸û¬°¹ê°Èªº³¡¥÷¤F¡A¨ä¤¤³Ì­«­nªº¬O¡i¤T­«¥|¦¸­«¡jªº
­«µû¦ô¡A³Ì«á¥[¤J¹Q¥J¥Ø«eªº­Ó¤H¸Ë³Æª¬ªp¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹Q¥J 20051230-20060101
*************************************************************

*** How can I tell if my pack is too heavy?"
*** http://www.ultralightbackpacker.com/how-heavy.html
*** °Ý¡G¦p¦ó§P©w­I¥]¹L­«¡H
*** µª¡G·í§Aªº¯á´Õ³QÀ£­¢¨ì¨B¥ï¶V¨Ó¶V¤pªº®É­Ô¡C

³o¼ËÁ¿¦³ÂI¼Ò½k¡A¤]´N¬O­I¥]ªº­«¶q­°§C¤F§A±´¯Áªº·NÄ@
¡C

{
³oÃäÁ¿ªº¤£¬O«Ü©ú½T¡A¦Ó¥B·d¤£¦n¦³¤H´N¬O±M©ú¿i½m¦Û¤v
¬°¼Ö¡A©Ò¥H³oÃä´N¬Ù²¤¤F¡C
}

¶g¥½ªº®Èµ{¬ù¢µ¡ã¢¶¤½¤ç¡]§t­¹ª«»P¤ô¡^¡A»´¨ì¤´¥i¥HµÎ
¾A¡A¦w¥þ»P´r®®ªº¡C

©³­­³W«h
¢°¡E±aÅý§A¦w¥þ©M´r®®ªº¥²»Ý«~
¢±¡E¤£°±ªºÀ˾\¨Ã»´¶q¤Æ¸Ë³Æ¡A¦ý¥H¤£¹H­I²Ä¤@¶µ­ì«h¡C

{
¤å¤¤´£¨ìªº¬r³D³¥Ã~¡A§Úı±o¥xÆW¤ñ¸û©È¬r³D¡A¨ä¥¦ªº¦M
ÀI¦a§Î³q¹L­º­«­Ó¤H«O¦uªºµû¦ô¡A¥t¥~´N¬O«O·x¨¾¤ôªº°Ý
ÃD¤F¡C
}


*** Where To Start
*** http://www.ultralightbackpacker.com/where-to-start.html
*** ±q­þ¸Ì¶}©l¡H
*** °Ý¡G¦pªG­n´î»´§Úªº­t­«¡A¦ý¬O°ÅÂ_¤ú¨ê§â¬`¦ü¥G«Ü·MÄø¡A§ÚÀ³¸Ó±q­þ¶}©l°µ°_¡H
*** µª¡G§A»¡ªº«Ü¦³²z¡A¦pªG¬Ý¨ì¤s¤Í°ÅÂ_¤ú¨ê§â¬`©Î°Å±¼¥]¸Ë¯ÈÃä½t¡A¦Ó¥BÁÙ±a¤j¿ûÁç¤j´ö¿]¤§Ãþªº¡A½T¹ê«Ü·MÄø¡C

§R´î·L¤£¨¬¹Dªº­«¶q¤§«e­n¥­ÀR»{¯uªº¦Ò¼{¬O«Ü­«­nªº¡A
¥²¶·¥H§R´î¸û­«ªº¸Ë³Æ¬°Àu¥ý¡A¤@¥¹§R´î¸û­«ªº¸Ë³Æ¡A´N
¥i¥H¦A¨M©w¬O§_§R°£¦¸­n­«ªº¸Ë³Æ¡A¦³­Ó¤f³Z¡G¤T­«¥|¦¸
­«¡I¡I¡I³o¤C¶µ­n¯À¥i¥H±N­I¥]´î¤@¥bªº­«¶q¡C¤T­«¡G±b
´×/¾B½ª©Ò¡A­I¥]¡AºÎ³U¡C¥|¦¸­«¡GÄl¤l¡AÁç¤l¡AºÎ¹Ô¡A
¿U®Æ¡]¿U®ÆÅø¡^¡C

¸Ô¹ê½Õ¬d¥«­±¤W¸ò§A²{¦b©Ò¨Ï¥ÎµÎ¾A©Ê»PÅé¿n¬Û·í¡A¥B­«
¶q¤Ö­Ó¥b¤½¤ç¤£µ¥ªº¸Ë³Æ¡C¦Ó¡i¥|¦¸­«¡jªº«h¥H¤Ö­Ó´X¢´
¢¯§J¬°¥Ø¼Ð¡C¨Æ¹ê¤W³o¼Ë«Ü®e©ö´î­Ó¢°¢¯¡ã¢±¢´% ªº­«¶q
¡C
¡]ª`·N¡GÁ`¬O­n¨D»´ªº°ª«~½è¸Ë³Æ¡F¦Ó¤£¬O¦]¬°«~½è¤£¨Î
¦ÓÅÜ»´ªº¸Ë³Æ¡C¡^

½d¨Ò¡G
­ì©l¥¼­×§ï--8.3kg
1)±b´× Âù¤H 3.6kg
2)­I¥](¤k) 4000 ci 2.9kg
3)ºÎ³U(¤@¯ë) -5C 1.8kg

°ò¦®×¨Ò--4.4kg
1)±b´× Âù¤H 1.9kg
2)­I¥] 4000 ci 1.5kg
3)ºÎ³U(¤@¯ë) -10C 1.0kg
¥\¯à©Ê»PµÎ¾A©Ê¨S¦³®ø¥¢¡A¤]¤£¶·­×¥¿¨Ï¥Î§Þ¥©©Î²ßºD¡C

¶i¶¥®×¨Ò--2.7kg
1)ÅS±J³U ³æ¤H 0.7kg(°ò©ó¸g±`soloªºª¬ªp)
2)­I¥] 4000 ci 1.2kg(¾T¦Xª÷§ï¦¨ºÒÅÖºû)
3)ºÎ³U(¤@¯ë) +2C 0.8kg(¦³ÃB¥~¦çª««O·x)
§ïÅܤ@¨Ç²ßºD¡A¦ý¨ÌµM«O¦³¥\¯à©Ê»P¦w¥þ©Ê¡C

³Ì²×®×¨Ò--1.9kg
1)ÅS±J³U ³æ¤H 0.7kg
2)­I¥] 4200 ci 0.3kg(GoLiteªº­I¥])
3)ºÎ³U(¤@¯ë) +2C 0.8kg
§ïÅܤ@¨Ç²ßºD¡A¦ý¨ÌµM«O¦³¥\¯à©Ê»P¦w¥þ©Ê¡C

µ²½×¡G
¦b¨S¦³§ïÅܵn¤s­·®æ¤U¡A¶È¬O­«·sµû¦ô¡u¤T­«¡v¡A´N¥i¥H
´î­«¡A¦pªG§A¨Ì·Ó³o¨Ç¤èªk´î­«¡A§A¥i¥H¦V¥þ·sªº¥@¬É±´
¯Á¡A»´¸ËÅS±J°·¦æ¬O¦³¯q³B¥B¨ã±Òµo©Êªº¡A¤U¦¸¸ÕµÛ±Ë±ó
¥Ø«eªº­«¸Ë³Æ¶]¤@½ë¯î³¥¡A¶g¥ð¤G¤éªº¸ôµ{¥i¦h¨«­Ó¢·¤½
¨½ªº¤s¸ô¡A³o¼Ë§A±N§Ö³t»·Â÷¤H¸s¡A³Ì¥ý¬Ý¨ì­ì©l¯î³¥ªº
¤H¡C
{
¼öªùªº°ê®a¤½¶é©Î´ºÂIÀ³¸Ó¨S®t¡A¥i¯à§A¨«ªº§ó²`¤J¡A¦ý
«e¤@¤Ñ¤w¦³¤H¥ý¥Xµo¤F¡C
}

*** I don't want to use a tarp or bivy! Can't tents and ultralight backpacking mix?
*** http://www.ultralightbackpacker.com/tarp-or-tent.html
*** ±b´×¥i¥H©M»´¶q¤Æ¸Ë³Æ²V¥Î¶Ü¡H
*** °Ý¡G§Ú¤£·Q¨Ï¥Î«B¥¬©ÎÅS±J³U¡AÃø¹D±bÁO¤£¯à©M»´«KÅS±J°·¦æ²V¥Î¶Ü¡H
*** µª¡G«Ü©úÅã¬O¥i¥Hªº¡C

¤@¯ëªº»´¸ËÅS±J®È¦æªÌ³Ì«á³£±Ä¥ÎÅS±J³U¡A¦|¥¬©ÎºÎ³U®M
¡A¦ý¤£·N¨ý¨º¬O°ß¤@ªº¤è¦¡¡A­ì«h¤W¥H¤@¤H¢´¢¯¢¯¤½§J¬°
¥D¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¿W¦æ«È­I­tÅS±J³U©Î¦|¥¬¡ÏºÎ³U®Mªº²Õ¦X
¬O¤£·|³y¦¨­t¾áªº¡A¦Ó¿ï¥Î¦X¾Aªº±b´×¨Ã³z¹L¤À¾á­«¶qªº
¤è¦¡¤]¬O¥i¦æªº¡C
{
¦³¨ÇªF¦è¥xÆW¦n¹³¶R¤£¨ì¡A§Ú¬O«ØÄ³´N¶R¢µ'*¢¸' ªº«B¥¬
¡]¦|¥¬¡^¡A¦a¥¬¥i¥H¿ï¥Î¥b³z©ú¨¾¤ô¥§Às¶ì½¦¥¬¡A«ÜÁ¡¦¬
°_¨Ó¤]«Ü¤p¡A·íµM¦³¤H¬O·Ç³Æ¶Â¦â¤jªº¶ì½¦³U¡C
}
¥t¥~¦³­Ó¤¶©ó±bÁO»P¦|¥¬¾B½ª©Ò¤§¶¡ªº²£ª«¡AºÙ¬°§Ö«È¼Ò
¦¡¡]fastpacking mode¡^¡A¨Ï¥Î¤@®ÚÀç¬W¥[¤W´X®ÚÀç°v»P
¥~±b·í¦¨¾B½ª±b¡C
{
§Úı±o«Ü¦³³Ð·N·P¡A¦pªG¤£¬O¶R²{¦¨ªº¦Ó¦Û¤v³]­p»s§@À³
¸Ó§óÆg¡I
}

*** ¹Q¥Jªº¤p­I¥]¡]¤T­«¢²¡D¢³¢´¢Ù¢Õ¡Ï¥|¦¸­«¢°¡D¢²¢°¢Ù¢Õ¡Ï¨ä¥L¢¯¡D¢µ¢´kg¡]©Î¢°¡D¢´¡^¡×¡ã¢´¡D¢³¢°kg¡^
{
¹Q¥Jªº¤p­I¥]¡]¢²¡D¢³¢´¢Ù¢Õ+¢°¡D¢²¢°kg¡^¡G
¡·ºÎ³U®M¡]¢¯¡D¢´¢±¡^¡G¦Ð¤òºÎ³U¸û¤£¾A¦X¤@¯ë¤¤¯Å¤sªL
¡A¦ý¬°¤F´î¤ÖÅé¿n¡AÁÙ¬O¥Î¦Ð¤òºÎ³U¡A¦pªG¤Ñ®ð¦n¡A³s¾B
Á×±b³£¤£¥Î«Ø¥ß¡C
¡·«B¥¬¡]¢¯¡D¢´¢·¡^¡G¢µ¡¦¢æ¢µ¡¦¸ò¢µ¡¦¢æ¢¸¡¦³W®æ¡A±Ä
¥Î¢µ¡¦¢æ¢¸¡¦¸û¦X¥Î¡A¦¹­«¶q¥]§tÀç÷»P³·¦a±bªþªº¤»®Ú
¾TÀç°v­«¶q¡C
¡·ºÎ³U¡]¢°¡D¢´¡^¡G¤Q¦h¦~ªº¦Ð¤òºÎ³U¡A¥Îªø±øªºÅ]°­ÀÖ
À£ÁY¡A¦pªG­×¥¿³o­ÓºÎ³U¡A¬Û«H­I¥]À³¸Ó¥i¥H®e¯Ç¦h¢°¡ã
¢±¤Ñªº­¹ª«¡C
¡·­I¥]¡]¢¯¡D¢·¢´¡^¡G³o­Ó­I¥]¥Í¬¡¤u³õ¯S»ù¶Rªº¡A¨â¤T
¦Ê¶ô¦Ó¤w¡A¦³­IªO¡A¸y±a»P¯Ý±a¡A¦pªG«e«á³]­pªº§ó²`¤@
ÂI¡A®e¶q¤j¨Ç¤ñ¸û¦n¡A¥D­n¬O¬°¤F¸ËºÎ³U¡A¤£µM¶Ç²Î¥§Às
»´¸Ëµn¤s­I¥]§ó»´¡C
¡·Äl¤l¡]¢¯¡D¢±¡^¡G·Çµ´¸ñÄlÀY¡A¤Ï¥¿§Ú¤£±aÄl¤l¤]¦³¿ì
ªkµN­¹¡C
¡·Áç»PÀ\¨ã²Õ¡]¢¯¡D¢±¢²¡^¡G¢°¢°¢Ñ¢ÛµL¬`¿ûªM¡]ªoÁç¡^
¡A¾TÁ秨¡A¤£ù׿û´ö°Í»Pµu¶ì½¦¸_¤l¡C
¡·ºÎ¹Ô¡]¢¯¡D¢´¡^¡G¢²¡D¢·¤½¤À¢²/¢³¥R®ðºÎ¹Ô¡C
¡·¿U®Æ»PÅø¡]¢¯¡D¢²¢·¡^¡G¥Ë´µÄl¡A¥D­n¤]¬O·í³Æ¥Î¡A¦p
Àô¹Ò±Ó·P¦a±aªº¨Ï¥Î¡A¬Ý¨Ó¿U®ÆÄé»P¿U®ÆÀx¦sÄé¤@Åé¤S¸û
¤£¥eÅé¿nªº¥u¦³¤@ºØ¡]¤£¬O¥Ë´µÅø¡^¡I¡I¡I

¥|¤Ñ¥H¤W¦æµ{¡A¥Ø«eÀ³¸Ó»Ý­n¥Î¢³¢´¢Ú­I¥]¡A¨ì®É­Ô¦A»¡
¡C

¥H¤W¬O§Ú¦b¨S¦³¯S§OÁʶR»´¶q¤Æ¸Ë³Æ¡A¶È¦³¼W¥[ºÎ³U®M¡]
¤£ºâ bivy sack¡^©M¥R®ðºÎ¹Ô¡A¥H²{¦³ª«¸ê·f°tªºª¬ªp¡A
ºÎ³U¥H¦Û»sÀ£ÁY±aÀ£ÁY¡C

­Y¥ÑºÎ³U©M¥R®ðºÎ¹Ô¨Ó¤ÀªR¤ñ¸û¡A­Ó¤Hıªº¥D­n¬O¡uÀ£ÁY
Åé¿n¡v¥H§Q¦¬¯Ç¡GºÎ³U¦]¬°±Ä¥Î©ñ¤F«Ü¤[¨S¥ÎªººÎ³U¡A´N
´î­«¤W¨Ã¨S¦³®t§O¡A¤@¼Ë¬O¢°¡D¢´¢Ù¢Õ¡FºÎ¹Ô©¹±`¥Î³£¥Î
Âù¤H¬Ã¯]¿üºäºÎ¹Ô¡A¥D­n¬O©ñÂù¤H±b¨Ï¥Î¡A­«¶q¢¯¡D¢²¢Ù
¢Õ¡A¦Ó·sªº¥R®ðºÎ¹Ô¢¯¡D¢´¢Ù¢Õ¡A­«¶q¤Ï¦Ó§ó­«¡A¦ý¬O¦¬
¯ÇÅé¿n¤p«Ü¦h¡]¢°¢¯¢Ñ¢Û¡@¢æ¡@¢²¢¯¢Ñ¢Û¡^¡C

¦^ÀY¬Ý¬Ý Joe´£¨ìªº»´¶q¤ÆÅܨ­ª¬ªp¡GºÎ³U¡G¢°¡D¢·¡×¡Ö
¢°¡D¢¯¡×¡Ö¢¯¡D¢·¡×¡Ö¢¯¡D¢·¡]¢Ù¢Õ¡^¡A¤¤¶¡ªº§ï­²¡A¦]
¬°«D³·©u¥Î³~¡A¬O±Ä¥Î¤£»Ý°ª§Ü´H©ÊªººÎ³U¡A­Ó¤Hı±o³·
¦a¦b±b´×¤º¡]¥xÆW°ª¤s¡^¡A¤@¯ë¶ñ¥R¶q°÷ªº¦Ðµ³ºÎ³U³£¨S
°ÝÃD¡A¦³°ÝÃDªº¬OºÎ¹Ô¡A¤@©w­nªýµ´¤U¤è¦B³·ªº·Å«×¡C

©Ò¥H­Ó¤H¥H¬°ºÎ³U»PºÎ¹Ô»´¶q¤Æ­«ÂI¡A­º­«À£ÁYÄâ¦æ®Éªº
Åé¿n¡C

±µ¤U¨Ó¬Ý±b´×¡A©¹±`§Ú¤@­Ó¤H¤]¬O±Ä¥Î³·¦aÂù¤H±b¡A¾TÀç
°v¨Ã¨S¦³¥þ²ÕÄâ±a¡A¥þ²Õ­«¶q¢²¡D¢°¢±¢Ù¢Õ¡A»´¶q¤Æ«á¬O
¸g¥Ñ«B¥¬»PºÎ³U®Mªº²Õ¦X¡A­«¶q¬O¢°¡D¢°¢Ù¢Õ¡A­Ó¤H¥H¬°
¡A­Y´N­«¶q»PµÎ¾A«×¡A¤£­Y±Ä¥Î³æ¤HÅS±J±b¡A¤£¹L­Y±Ä¥Î
¨¾¤ô³z®ðªº³æ¼h¡]single-wall ¡^ªºÅS±J±b¡A«~½è¤W§ó·|
«Ü´Î¡A¦ý»ù®æ¤W§ó¬Oöt¤É¼Æ­¿¡C

¤@­Ó¤j®a´£¨ìªº¡u¤Ï¼é¡v°ÝÃD¡A¬Û«H´¶¹M³£¦s¦b¡A¯uªº¦³
¨º»òÄY­«¶Ü¡H§Ú¬O¨S¸Õ¹L·|¼W¥[¦h¤Ö­«¶q¡AºÎ¯v«~½è¤]¨S
¼vÅT¡AÃø¤£¦¨³£¬O¦]¬°Âù¤H±b¡E¡E¡E¤@­Ó¤HºÎı¡H

¥t¥~¡A¶Rªº¥|¤H±b¨ì²{¦bÁÙ¨S®³¥X¥h¥Î¡A¶q¤F¤@¤U¡A¢³¡D
¢´¢Ù¢Õ¡A¦Ó¥|¤H¬Ã¯]¿üºäºÎ¹Ô¢¯¡D¢µ¢Ù¢Õ¡A¦pªG¥|¤H¤À¾á
±b´×­«¶q¡A¦ü¥GÁÙ¬O¦b¢°¢Ù¢Õ³o­ÓÃö¥d¡C¤£ºÞ¬OÅS±J±b©Î
²©ö±b¡A³oÀ³¸Ó¬O¥Ø«e©|µLªk¬ð¯}ªº¡I¦Ü©ó³æ¯ÂÅS±J³U¡A
¦pªG¨S¦³¤ÑµM¾BÁשҦý­n¨¾«B¤ôªºª¬ªp¡AÁÙ¬O©M«B¥¬¡]¥~
±b¡^·f°t¸û¨Î¡A¨º»ò¦b­«¶q¤W¤]¨S¦³¦h¤ÖÀu¶Õ¡H¤@¼Ë¦b¢°
¢Ù¢ÕÃö¥d¡AµL½×¦p¦ó¡AÀç¦a¥Í¬¡ÁÙ¬O­n¥H¸ûÁVªºª¬ªp¡]¨¾
­·¨¾«B¡^¿Å¶q¡A·íµM±Ä¥Î«B¥¬ªº¤è¦¡ÁÙ¦³¤@­ÓÀuÂI¡A§ó¶K
ªñ¦ÛµM¡I¡I¡I¡]¦pªGÅý§Ú¿ï¡G§Ú·|¿ïÅS±J³U©ÎºÎ³U®M¡Ï«B
¥¬¤è¦¡¡A¥i¥H¤£¥Î«B¥¬¡A¦ý¤@©w­n±a¡C¡^

±µ¤U¨Ó¬O­I¥]¡A­I­t­I­t­«¶q¸û­«©Îªøµ{ªº¡A·íµM¥H¦³¸y
±aªº¬°¥D¡AJoe ªº¨Ò¤l¬O³o¼Ë­×¥¿ªº¡G¢±¡D¢¸¡×¡Ö¢°¡D¢¸
¡×¡Ö¢°¡D¢±¡×¡Ö¢¯¡D¢²¡]¢Ù¢Õ¡^¡A¨ä¤¤¦³¤@ÂI¬O¾T¦Xª÷§ï
¦¨ºÒÅÖºû¡A³Ì«á¬O±Ä¥ÎGoLiteªº±M¥Î­I¥]¡A¦ý¬O¦bªÅ¶¡¤W
³£¨S¦³Åܤp¡A©ó¬O§Ú§ä¨ì¦Û¤v«Ü¤[¨S¥Îªº¤j¤¤­I¥]¶q´ú­«
¶q¡A­I¹L¢²¢´¢Ù¢Õ­«¶q¡A¥[©µ¦ù³UÀ³¸Ó¦³¢·¢¯¤É¥H¤Wªº¤j
­I¥]¡A­I¥]¥»¨­­«¢±¡D¢³¢Ù¢Õ¡A¦Ó¢³¢´¢Úªº¤¤­I¥]­«¢°¡D
¢°¢Ù¢Õ¡A²{¦b³o­Ó¦³¸y±aªº¤p­I¥]¬O¢¯¡D¢·¢´¢Ù¢Õ¡A¥i¯à
«j±j¢±¡ã¢²¤Ñªº¦æµ{¡C

¦Ü©óÅé¿n¡A©³­±¢±¢¶¢Ñ¢Û ¢æ ¢±¢²¢Ñ¢Û¡A³»­±¬ù¢±¢²¢Ñ¢Û
¢æ¢°¢µ¢Ñ¢Û¡A°ª¢³¢¶¢Ñ¢Û¡Aºâ¥X¨ÓÅé¿n¬O¢±¢²¢Ú¥ª¥k¡AªÅ
¶¡¤W¦³ÂI®»Ą̃£¨y¡A¤£¹L§Ú·Q¦b±b´×»´¶q¤Æ«á¡AºÎ³U»PºÎ
¹ÔÅé¿nÀ£ÁY«á¡A¢³¢´¤½¤É­I¥]À³¸Ó¥i¥H¥Î¦b¸ûªø¤Ñ¼ÆªºÁa
¨«¡A­«¶q¤WÀ³¸Ó¥i­I­t¢°¢µ¤½¤ç¥ª¥k§a¡H¤£¹L³o¼ËÂ÷
Ultralight backpaking ¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A²z·Q¥Ø¼ÐÀ³¸Ó¬O¤T
¤Ñ¨â©]¦æµ{¬ù¢·¤½¤ç¡A¤C¤Ñ¦æµ{¤j·§¢°¢°¤½¤ç¡C

©Ò¥H¤U¤@¨Bªº§ï³y¡A§Ú·Q¥H¢²¡ã¢³¤Ñªº¦æµ{¬°¥Øªº¡A¦b¤£
­×¥¿ºÎ³Uµ¥¸Ë³Æ¡A¬Ý¨Ó¥u¦³±N¥R®ðºÎ¹Ô¥~±¾¡A¤p­I¥]¤~¦³
¥i¯à¼W¥[­¹ª«¸Ë¸üªÅ¶¡¡A©ÎªÌ¤@«ß±Ä¥Î¤¤­I¥]¡C
}

¤U¤@¦¸¡A¸ò¤j®a¤À¨É¤@®M­pºâ¸Ë³Æ­«¶qªº³nÅé¡AÁöµMÅã¥Ü
¤¤¤å¦³°ÝÃD¡A¦ý¬O¶×¥XªºÀɮצr½XÁ٬ݪº¨ì¡A·íµM¡A§A¤]
¥i¥H¦Û¤v¥Î Excel ¸Õºâªí¹Bºâ¡C

¡°¡°¡° ¤» ¡°¡°¡°
*************************************************************
¸Ë³Æ­«¶q¹Bºâ¾¹

³o¬O¹Q¥J¦Û¦æ¬ãŪ Ultralight Backpacking ºô¯¸¸ê®Æªºµ§°O¾ã²z¡A
¬ÛÃöªº¤å³¹¦b
[³Ð·N±´ÀI] Ultralight Backpacking
http://www.keepon.com.tw/ActiveSite/Message/One.asp?MessageID=33399
¥»¤å¥ó¬O¤¶²Ð°ê¥~ºô¤Í³]­pªº¸Ë³Æ­«¶q¹Bºâ¾¹¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹Q¥J 20060105
*************************************************************

³o®M³nÅé¥i¥H¥Ñ¤U¦Cºô§}¤U¸ü¡G
{
http://www.chrisibbeson.com/pages/GearWeightCalculator.html
or
http://www.chrisibbeson.com/pages/BGWC55/BPWeights_551.EXE
}

¥Ø«eª©¥» 5.51¡A·sªº 6.01 ¥]§t Windows »P Palm ª©¡]
³o­Ó«Ü¤Ö¤H¥Î¤F§a¡H¡I¡^¡A¦ý¥i¯à·|¦³°õ¦æ¤Wªº°ÝÃD¡AÀÉ
®×¤]¤ñ¸û¤j¡A»Ý­n¸ò§@ªÌChris email ¯Á¨ú¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N
¥H GWC 5.51 ¨Ó¡u½m²ß¡v¤@¤U¡C

*** (((¹Ï¤å¤º®e²¤)))
*** (((¦³¿³½ìªÌ½Ð¨ì http://www.keepon.com.tw/ActiveSite/Message/One.asp?MessageID=33566 ¿ïªþ¥ó doc ÀÉ, ²³æ±Ð¾Ç¤å¥ó.)))

¦pªG§A·Q¶i¤@¨B¤F¸Ñ³o®M³nÅé¡A¥i¥H¬Ý§@ªÌªº±Ð¾Çºô­¶¤å
¥ó¡A¤U¸ü¸Ñ¶}¦AÆ[¬Ý¡C
http://www.chrisibbeson.com/pages/BGWC55/GearWeightCalculator_Tutorial.exe

¡°¡°¡° ¤C ¡°¡°¡°
*************************************************************
¥ý¬Ý³·¦a»P¤@¯ë©Ê¸Ë³Æ§a¡IÁÙ¦³ºô¸ô¤Wªº¬ÛÃöºô¯¸¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹Q¥J 20060107
*************************************************************


*** Questions / Philosophy
*** http://www.ultralightbackpacker.com/questions.html
*** What about snow camping?
*** http://www.ultralightbackpacker.com/snowcamping.html

³·¦aÅSÀç¡H
­üËç§Ú«ç»ò·|¦b¤@­Ó Ultralight backpacking ºô¯¸Á¿¨ì
³·¦aÅSÀç¡A¹ê»Ú¤W¦³¨â­Ó²z¥Ñ¡G
²Ä¤@¬O¥VÃk¸Ë³Æªº´î­«¤´µM¥i¥H¦b¦w¥þªº½dÃ¥¤º¹B¦æ¡]§Y
¨Ï¥V¤Ñ¤ñ¥­®É§ó»Ý­nª`·N¦w¥þ¡^¡AÂǥѧR´î¤£¥²­nªº¸Ë³Æ
¡A§A¤´¥i¥H«O¦³©M©M¥­®É»´¸Ë°·¦æ¤@¼Ëªº¼Ö½ì¡D
²Ä¤G§A¥i¯à¦³¨}¦nªº»´¶q¤Æ®È¦æ¸gÅç¡A¹ï»´¶q¤Æ®È¦æ¤´¿³
­P«k«k¡A¨º»ò³o±N¬O±´¯Á¥t¥~¤@­Ó¥þ·s»â°ìªº¾÷·|¡D

³·¦a²ÏÀç¬O¤@­Ó¥Rº¡¬D¾Ô»Pº¡¨¬ªº¥þ·s»â°ì¡A­º­«¦w¥þ¡D
{
³o³¡¥÷¥i¸ò°Ñ¦Òµn¤s¸t¸g
}
¥t¥~ Joe ´£¨ì¦b³·¦a´ËªL¹C¨««Ü®e©ö°g¥¢¡A©Ò¥HÁÙ¬O¨Ï
¥ÎGPS §a¡I
{
³·±Yªºª¬ªp«h½Ð¦Û¦æ°Ñ¦Ò
http://www.ultralightbackpacker.com/avalanche.html
}

*** Common Items and Ultralight Solutions
*** http://www.ultralightbackpacker.com/items.html

¤@¯ë¸Ë³Æ»P¸Ë³Æ»´¶q¤Æ¤è®×Án©ú¡G¤U¤å¬O­Ó¤H»´¶q¤Æ®È¦æ
§Þ¥©»P·§©Àªº¹ê»Ú¸gÅç¡A¨Ã«D±M·~ªº¡Aªp¥B³o¨Ç¨Ã«D°ß¤@
ªº¤è¦¡¤]¤£¥i¯à¬O³Ì´Îªº¤èªk¡A¦ý¬O§Ú¦Û¤v±Ä¥Î¹B§@¨}¦n
¡A§Ú·Q¦b«O¦³¸Ë³ÆªºµÎ¾A©Ê»P¥\¯à©Ê¤W«o¤´¯à¾A®É»´¶q¤Æ
¡AÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¦nªº¾Ç²ß¶}©l¡D

* «B³Ê¡G
{
­Ó¤Hı±o¦b¥xÆW¤s³¥¡A³Êªº¥\¯à©Ê¨S¦³·Q¹³¤¤¦n¡A§Ú¤W¦¸
Á٬ݤk¦Ñ¥~À¹¤j¤æ²Á¡D
±d¸Ë¤j¹D´N¥Î§a¡A¹p«B­n¤p¤ß¹pÀ»¡D
}

* ­I¥]¡GµÎ¾A©M¦X¾A³Ì­«­n¡D
­«¸Ë­I¥]ÃB¥~ªº¶ñ¥R·|¼W¥[­«¶q¡F²³æªº¦|¥¬·|¶Ë®`ªÓ»H
¡A·V¿ï­I¥]¥i¥HÅý§A¬Ù±¼¥b¤½¤ç¨ì¤@¤½¤ç¤£µ¥ªº­«¶q¡A¦ý
«e´£ÁÙ¬O­n¥HµÎ¾A¬°¥D¡A¦]¬°­Iªº­«¶q»´¤F¡A­I¥]­I­t¨t
²Î¤]¤£»Ý­n¶µ­«¸Ë³Æ¤@¼Ë¡A¬Û¹ï¤]¸`¬Ù¤F¤@¨Ç­«¶q¡D
¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¢³¢¸¤½¤Éªº­I¥]¡A¹ï©ó¢±¡Ð¢²¤T¤Ñªº°²¤é¦æµ{
¬O«D±`¦nªº¶}©l¡D¢µ¢°¡D¢µ¢Ú¡]¢²¢°¢±¢ï¡^­I¥]¬O¥H­t¸ü
¢¸¢Ù¢Õ¬°³]­p¡A¦ý¬O Joe ´¿¸g­t­«¢°¢±¡D¢¶¢Ù¢Õ¡D
{§Úı±o¸ê®Æ¦³°ÝÃD}

* ¾BÁ×±b¡G¥D­n¬OÁ×§K´c¦H¤Ñ®ð¡A«OÅ@§A©M§AªººÎ³U°®
²n¡A³·¦a¾BÁ×±b¥i¥H¦Ò¼{¨ìÀç±bªºÃC¦â¡]¤ß²z¦]¯À¡^¡D
Joe ´£¨ì­Y»P¤H¦P¦æ¡A±a¤T¤H±b¡A¨â­Ó¤H¤À§O¶È­t¾á¢°¤½
¤ç¦hªº­«¶q¤S¦³©~¦í¤Wªº¦n«~½è¡D
¥Ø«e¦³¤TºØªº³¥ÀçÅS±JªºÁ{®É¾BÁפ覡¡G±b´×¡AÅS±J³U©M
«B¥¬¾BÁשҡD°£¤F¥V©u¥~¡A§Ú¦h±Ä¥Î¢·'*¢°¢¯' ªº«B¥¬­·
«B±b©M°AÂαb·f°t¡A³o¼Ëªº·f°tÅý¨¬°÷Åý§ÚÅS±J¨Ã¥B§ó¦³
¼u©Ê¡A¦Ó³·©u§Ú¤~±Ä¥Î±b´×¡A§Y¨Ï§Ú´¿¸g«õ¹L³·¦aªº¾BÁ×
©Ò¡AÁÙ¦³µ²¦ñ¦P¦æ¤~¦³¥i¯à±Ä¥Î±b´×¡D
¥t¥~¦³¤@ºØ²V¦X±b´×¼Ë¦¡¡AºÙ¬°¡i§Ö«È«¬ºA¡jªº±b´×¡A¥¦
¬O¤@±i«B¨BÀô¶¦bÀç¬W¤WÀY¡A¨Ã¥B¦³ª÷Äݦ©ªº¦a¥¬­«¶q¤W
¬ù¢°¡D¢´¤½¤ç¥ª¥k¡D
{
ª÷Äݦ©ªº¬O¦]¬°­Y¬O¤s¥M·í¥¿¤¤¶¡ªº¤ä¼µÀç¬W¡A»Ý­n©T©w
¦bÀç¦a¤¤¶¡¡]¤]´N¦a¥¬¡^¡A©ÎªÌ¦a¨B§é¨¤»Ý±¾¤Ä¦b«B¥¬Àç
÷³B¡D
³o¸Ì§Úı±o Joe ¦n¹³¦Ñ¤ý½æ¥Ê¡A¥L»¡¦]¬°§Ö«È«¬ºAÅS±J
±b±Ä¥Î¶Ç²Î±b´×ªº¦a¥¬¡A­«¶q¤W²@µLºÃ°Ý¤ñ¥L­Ì±Ä¥Îªº«Ø
§÷§÷½è Tyvek ­«¡D
³o¸Ì¹Q¥JÂk¯Ç¡A§Ö«È«¬ºAÅS±J±b·|¤ñ¸û¹³±b´×¡A¥L¥²»Ý¬O
¦³¤ä¼µª«¡]Àç¬W¡^¡F¦Ó«B¥¬­·«B¾BÁ×±b¥i¥Î÷¸j©Î÷¦Q¡A
¤]¥i¥Î¤ä¼µª«»²§U¡D§Ö«È«¬ºA¾BÁשҳq±`±Ä¥Î¤@¨ì¨â®Ú²{
¦¨ªºµn¤s¥M·í¤ä¼µª«¡A¤£·|ÃB¥~Äâ¸üÀç¬W¡]³o¤@ÂI©Î³\¤S
¤£¾A¥Î¦³¨Ç§Ö³t±b¡^¡F«B¥¬­·«B¾BÁ×±b¥²­n®É¥i±Ä¥Îµn¤s
¥M¡B¾ð¤ì¡A¬\ªK©Î¦a§Îµ¥·f«Ø¡D
­Y´N²z©À¤W³£¥i¥H¸ÑÄÀªº¹L¥h¡A§Ö«Èªº«¬ºA´N¦n¹³¬O¤s³¥
¥^¥^ªº¹L«È¡A¤]ºÉ¶q¤£¯d¤U²ª¸ñ¡F¦Ó«B¥¬­·«B¾BÁ×±bÁö¥i
¥H¤£­Ê¿à²{¦³ªº¦ÛµM¸ê·½¡A¦ý¦³®É«o¬O°Ñ¦Ò¦ÛµM±ø¥ó¨Ã¥R
¥÷µo´§³Ð·N¡D
}

ÅS±J³U°ò¥»¤W¶È¬O«OÅ@ºÎ³U¡A´£¨ÑªÅ¶¡¤ñ¤£¤W±b´×¡A¦ý¬O
¦bÅS±J±ø¥ó¤£¦nªºª¬ªp¤´¥i±Ä¥Î¡A¥i¥H§ä­Ë¤ì©Î©¥¾À®Ç·í
¾BÁסA¾ã²z¦a­±«á´N¥i¦w¸mÅS±J³U¡A·íµM§A¤£À³¸Ó¦b¤U¤j
«Bªº¯ó¦a¤W¦w¸m§AªºÅS±J³U¡A´N·Q¹³°Êª«§ä¤ÑµMªº¾BÁשÒ
¤@¼Ë¡A¦ý¬O¤£­n§ä¨ººØ¤j«¬°Êª«´Ï®§¹Lªº±_¥Þ¡D±Ä¥ÎÅS±J
³U¡A¦ÛµM§Aªº¨ä¥L¸Ë³Æ¨S¿ìªk¸ò©ñ¤JÅS±J³U¡A¥i¥H¥]»q­I
¥]¨Ã¦Q©ñ¦b¾ð¤W¡A¨Ã®³¥X¸Ó©]»Ý­n¥Î¨ìªºªF¦è¡A¦pÀY¿Oµ¥
¡D
¦pªG³s¤U¤F¤@¾ã­Ó¬P´Áªº«B¡A§A·Q¸ú¦bÅS±J³U¤¤¡E¡E¡E¼K
¼K¡E¡E¡E§A¥i¥H¥Î«B³Ê©Î¦b±KªL¤¤¦w¸mÅS±J³UÅo¡D

«B¥¬­·«B¾B½ª±b¬O«Ü¬ü§®ªº¸Ë³Æ¡A¥¦¬O»Ý­n¤@¨Ç¾Ç²ß¦p¦ó
·f«Øªº½m²ß¸gÅç¡A¥HÁ×§K«B¤ô¡AÀu©óÅS±J³U©Î±bÁOªºÀuÂI
¬O«K©y¥B³q­·¨}¦n¡A¦b·f«Ø±bÁO±ø¥ó¨ü­­ªºÀç¦a¤´¥i·f«Ø
­·«B¾B½ª±b¡D±Ä¥Î«B¥¬­·«B¾B½ª±b«e¡A§A¥i¥H¦P®ÉÄâ±a§A
­ì¥»ªº±b´×©ÎÅS±J³U¨Ã¦w¸Ë¦n¡A¦ý¬O¥ýºÎ¦b«B¥¬­·«B¾B½ª
±b¤¤¡A¦pªG¥¦©è¤£¦í¤j­·¤j«B¡A¨º§A¥i¥H¦^¨ì§A²ßºDªº±b
´×©ÎÅS±J³U¤¤¡D

* ºÎ¹Ô¡G¥b¨­ºÎ¹Ô¡]¢²/¢³¡^ ¸û«K©y¥B»´¡A¦ý¤´¯à¦³®Ä
¹B§@¡A¥­§¡­«¶q¬ù¢±¢´¢´§J¡A¦ý¬O¦p¦ó±Ä¥Î¥b¨­ºÎ¹Ô¡A»L
¦p¦ó¸ò¦a­±¹jÂ÷©O¡H§A¦³¨ººØ»Eà­ÅÖºûªº©Î¨ä¥L«O·xªº¦ç
ªA§a¡H¡IºÎ¦bºÎ³U¤¤À³¸Ó¤£·|¥Î¨ì§a¡H¡I¦ó¤£§â¥¦¹Ô©ñ¦b
§Aªº»L©Î¸}¤U¡D
°O¦í·¥»´¤Æªº½e¨¥¡G§V¤O¨Ï­I¥]¤¤ªº¨C¼Ë¸Ë³Æµo´§¦UºØ¥\
¯à¡I

* ¦a¥¬¡G
{
Joe ´£¨ìªº«Ø§÷¨¾¤ô§÷½è Tyvek¡A¦]¬°¥xÆW¶R¤£¨ì¡Aµ¥§Ú
³}³}ùªF·s¶}¹õªº BxQ¦A¸ò¤j®a³ø§i¡D¦a¥¬ªº¥Øªº¬O¨¾¤ô
¡A§Ú¥Ø«e¬O±Ä¥ÎÁ¡Á¡ªº¥§Às¥¬¡]«D½s´¥¬¡A¦A½T»{§÷½è¡^
¡D
}

* ÀY¿O¡G
{
ÁÙ¬O¥ÎÀY¿O¤£­n±Ä¥Î¤â¹qµ©¡A³»¦h¥t¥~·Ç³Æ¤@­Ó¤p«¬¤â¹q
µ©¹w¨¾¸U¤@¡D¥H LED¬°¥D¡A«ØÄ³¦³Âù­«¿O·½ªºÀY¿O¡A¶}Ãö
¤£·|¦]¬°©ñ­I¥]²£¥ÍÀ½À£¦Ó»´©ö¶}±Ò¡D
}

* Äl¨ã¡]¿U®Æ¡^¡G©Î³\§A»Ý­n¤@­Ó°ª®Ä²vªºÄl¨ã¡A¦p¦b
³·¦a¤¤¡A§Ú­Ì¨Ã«D®É®É¨è¨è³£»Ý­n³oºØÄl¤l¡D¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì
¦bÀç¦a¤W«Ý¤W¦n´X­Ó¤p®É¡A¥Î¤T¤ÀÄÁ¿N¤ô¸ò¤Q¤ÀÄÁ¿N¤ôªº
®t²§¦³¨º»ò¤j¶Ü¡H
{
¦n¦³½ì¡A¢±¢³­¿¥úºÐ¸ò¢³¢·­¿¥úºÐ¿N¿ý®t²§¦h¤j¡H
¢·¢¯¤ÀÄÁ¡]¥úºÐ®e¶q¡^/¢±¢³¡×¢²¡D¢²¢²¤ÀÄÁ
¢·¢¯/¢³¢·¡×¢°.¢µ¢µ¤ÀÄÁ
³t«×®t¨â­¿¡A¹ê»Ú¤W®t¤@¤À¦hÄÁ¦Ó¤w¡D
}
{
Ãö©óÄl¤l¡A¥t¥~¥i°Ñ¦Ò¹Q¥Jªº¾ã²z»P¹êÅç¡]¥]§t¤@¨ÇÄÆ´ù
ªº¦ÛµM·§©À¡^
[ÁIªº·N¹Ò] »´¶qÄlªº¦^Âk
http://www.keepon.com.tw/ActiveSite/Message/One.asp?MessageID=33699
}

* Áç¨ã¡G¦pªG§A·Q¬Ù­Ó´X¨âªº­«¶q¡AÜgÁç·|¬O¤£¿ùªº¿ï
¾Ü¡A¥¦»´¥B±j¶´¡A¦ý¬O¬Û¹ï¤]«Ü¶Q¡I¥t¥~ÁÙ¦³¤@ºØÁçÄl¦X
¤@ªºÁç¨ã¡A­«¶q§ó»´¡A¨º´N¬O°sºëÄl¡D
{
¨S·Q¨ì¥Î¦b¹B°Ê¾¹§÷ªºÜgª÷ÄݬO§N¾Ô«á­x³ÆÁY´î¤Uªº²£ª«
¡D
}

* ¾c¤l¡G­x¶¤¸Ì¬y¶Ç¤@¥y¸Ü¡G¡u´î»´¨¬³¡ªº­«¶q¬Û·í©ó
´î»´¤­­¿­I¥]ªº­«¶q¡v¡D
¬JµM­I¥]ÅÜ»´¤F¡A¨º»ò­«¸Ë¹u¤]´N¨S¤°»ò¦h¤j§U¯q¤F¡A¤£
¹L±z¤´»Ý­n¤p¤ßÂÔ·V¿ïÁʧAªº¾c¤l¡APCT ªºÁa¨«¦æµ{±`«È
Ray¡@©M Jenny ­º¦¸¹ªÀy¤j®a±Ä¥ÎºC¶]¾c§@ªøµ{ªº·¥»´¶q
¦æµ{¡D
{
³o¥i¯à¬O PCT¡@ªº¸ôªp«Ü¾A¦XºC¶]¾c»Pµu¿Çªº²Õ¦X¡A¦ý¬O
¥xÆWªº¤@¨Ç¤s®|¨Ã«D±d²ø¤j¹D¡AÂø¯ó¡BÄé¤ì¡B½b¦Ë¡B¶Ã¥Û
³£¥i¯à²£¥Í¶Ë®`©ÎªÌªg¦³ÅS¤ôµ¥¡AºC¶]¾c¡H¨«­¥¤s©Î°ª¤s
¤Æ­¥¤s§a¡I
¥t¥~¥i¯à«B¾c§ó¾A¦X¥xÆW¤¤¯Å¤sªL¡A¤£¹L¥i¯à¤j®a·|¥H¬°
«B¾c«Ü»´¡A¤£¬Oªº³á¡I
}

*** More Ultralight Sites
*** http://www.ultralightbackpacker.com/others.html
*** Ultralight freaks unite! We have nothing to lose but the weight of redundant gear! :-)
*** Always follow your own head and heart.

¡I¡I¡I¨«¦Û¤vªº¸ô¡A§ä¥X¾A¦X¦Û¤vªº¤èªk¡A¨S¦³ª÷¬ì¥É«ßªº¡I¡I¡I

* Michael's Ultralight Backpacking
http://www.monmouth.com/~mconnick
- ¸ò Joe ¦³¨Ç²z©À¤è¦¡«Ü¹³¡D

* John's Ultralight Backpacking
http://www.monmouth.com/~johno
- Michael ªºªB¤Í.

* Ray Jardine's Adventure Page
http://rayjardine.com/
- Joe ÁÙ¨S¬Ý¹L¥Lªº®Ñ¡A¤£¹L¥Lªººô­¶¦³«Ü¦nªº±Òµo¡AÁö
µM Ray ¦³ÂI°í«ù¦Û¤vªº¤è¦¡¡A¦ý¬O Joe ±j½Õ¡A­Ó¤H¦Û¤v
¤ÀªR¡A§ä¥X¦Û¤vªº¤è¦¡¡A·¥»´¤Æ®È¦æ¨S¦³¼Ð·Ç¤è¦¡ªº¡D

* The Lightweight Backpacker
http://www.backpacking.net/
- ¦³«Ü¦h¸ê·½¡A±M·~¯Åªº¬Ýªkµ¥µ¥¡D
{
http://www.backpacking.net/ultralit.html#links ¤¤
¦³§ó¦hºô¯¸¸ê°T¡D
}

* Onestep's Ultralight Backpacking Resource.
http://www.members.tripod.com/onestep4me/index.htm
- ¤@¨Ç¦³½ìªº¸ê°T¡A¨C¶g¤G±ß¤W¶}ÅP²á¤Ñ«Ç¡D

* Tornado's Ultralight Backpacking.
http://www.cyberturf.com/tornado/
- ¸Ë³Æ DIY ³Ã¥ë¡A¥Lªº¥ØªºÁͦV¤£»Ý°ª¬ì§Þªººë²­·®æ¤w
¹F¨ì·¥»´ªº­t¸ü¡D

* Great Lakes Lightweight Backpacking.
http://members.tripod.com/halbertri/
- ¥V©uÅS±Jµ¥§Þ¥©¡A·íµMÁÙ¦³¥_¬ü¤­¤j´òªº¸ê°T¡D
{
http://members.tripod.com/halbertri/tarps.htm ¤¤
ªº«B¥¬¾B½ª±b·fªkÆZ¦³½ìªº¡D
¦b http://www.ray-way.com/ ©M
http://www.owareusa.com/ ¤]¦³·fªk.
}

* The Dirtbagger's Deluxe.
http://www.mwestfall.addr.com/nigal/intro.htm
- µ´¨Î®i¥Ü¤¶­±¡D¡D¡D

* Ken Knight's Ultralight Backpacking Way.
http://www.speakeasy.org/~krk/travels/backpacking/intro.html
- (???¦Yªººë²???) ²¬ùª©­±³]­p¡D

* Bear's Centerwalk.
http://www.centerwalk.com/
- ·¥»´¤Æ®È¦æ»PÆZ¯î±´¯Á§Þ¥©µ¥¡D

* Jugglebutton's World.
http://www.geocities.com/jugglebutton
- §@ªÌ¬O¿D¬wªº®{¨B»P³æ¨®®È¦æ®a¡A¤¶²Ð¸Ë³Æ­¹ª«­pµe»P¸ô½u¸ê°T¡D

* Adventure Alan's Ultralight Backpacking.
http://www.adventurealan.com/
- ¸ê°TÂ×´I¡A®È¹C³ø§i©M«Ü¦h¥i¥H¼¾¼¢§A§¤¿ì¤½«ÇµLªk®È¦æªº¹Ï¤ù¡D

* Southwest Ultralight Backpacking, by Janet and Will.
http://users.sisna.com/swultralight1/
- Â×´I¦³±ø²zªº¸ê°T®i²{¡D

¡°¡°¡° ¤K ¡°¡°¡°
*********************************************************************
±µ¤U¨Ó°w¹ï­¹ª«»P¾BÁ×±b¤¶²Ð¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¹Q¥J 20060107~20060108
*********************************************************************

*** http://www.ultralightbackpacker.com/ShelterComparison.html

¥é¶¡»´¶q¤ÆÀç±b¤@¯ë¶W¹L¢±¤½¤ç¡AÁöµM³æ¼hªºÀç±b·|»´¨Ç
¡A¦ý¬O¥²»Ý­t¥X§ó¶Qªº¥N»ù¡D

¼Ö©ó¨£¨ì¶q²£ªº·¥»´¾BÁ×±b¡A¤£¦A¬O³æ¯Â¾a­Ó¤H¥©«ä·f«Ø
ªº«B¥¬¾BÁ×±b¡A²{¦b¤@¯ëªº³æ¤H±b®t¤£¦h³£¢°¤½¤ç¡AÂù¤H
±b¬ù¢°¡D¢´¤½¤ç¡A

Joe ¦C¥X¥Lªº¸Ë³Æ¬O«B¥¬¡A°A±b©M´X´ÚÂù¤H±b¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò
¡D

*** My gear lists/data
{
Joe ªº¸Ë³Æ²M³æ¡A°Ñ¦Ò¬Ý¬Ý¡A¨ä¤¤³Ì«á¤@¶µ¬O¥VÃk¡D
¢±¡Ð¢´¤Ñªº¦æµ{°ò¥»­«­n¢³¡D¢µ¢Ù¢Õ¡A¨C¤Ñ¨âÀ\¼ö­¹¡A¶W
¹L¢µ¤Ñªº·|¦bºò«æ¥]¤¤¦h©ñ¨ÇÃĩΦװ®¤§ÃþªºªF¦è¡A¥VÃk
´N±a¨T¤ÆÄl¡D
}

*** Bear-Resistant Containers
*** http://www.ultralightbackpacker.com/bear-cans.html
{
¬Ý¨ìºµ¤£­nª¦¾ð¤]¤£­n¶]¡A·íµM¤£­n¸Ë¦º¡A§Ú·QÀ³¸Ó¤]¤£
»Ý­n±a­J´ÔÅø¤§Ãþªº¡Aºµ¤£¤Ó·|§ðÀ»¥|­Ó¤Hªº¶¤¥î¡A¥D­n
¬O­n¥ÎÁn­µÁÍ»°¡A¤£¹L¥xÆWªº¤£ª¾¨ì­n«ç»ò³B²z¡H¦³¤H»¡
¦]¬°ºµªº«eªÏ¤ñ«á»Lµu¡A©Ò¥H©¹¤U©Y¶]¡A¤£¹L³Ì­«­n¬O¤£
­nÅý¨e°l§A§a¡H¡I¶]¾Ú»¡¤]·|¿E«ãºµºµ£x£°¡I
}

*** Tyvek Notes
*** http://www.ultralightbackpacker.com/tyvek.html
{
·í¦a¥¬ªº«Ø§÷§÷½è¡A«Ü»´¡A¥xÆWÀ³¸Ó¨S¦³½æ¡D}
}

*** Food
*** http://www.ultralightbackpacker.com/food.html
{
§Ú·Q³Ì­«­nªº¬O¥Lªº¨º­ÓÂHÂH½k½kªº¸Á»e¥É¦Ì¼ß§a¡H¡I§Ú
±ÀÂˤ£ÂH¤úªá¥Í¿}¡C
}

*********************************************************************
Joe ªº·¥»´¤Æ®È¦æºô¯¸¤j·§³£¾\Ū¤F¤@¹M¡A©Î³\±N¨ÓÁÙ·|¦³·sªº¬Ýªk¤]¤£¤@©w
¡A¥Ø«e´N¥ý½m¨ì³oÃä¡Aª¦¤s¥hÅo¡I
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¹Q¥J
*********************************************************************






¬ÛÃö¤å³¹¨Ì ¼g¤J®É¶¡ ±Æ§Ç (ÂÅ©³¤å³¹¬°±zÂI¿ï¤§¤å³¹¦b°Q½×¦ê¤¤¦ì¸m)

 ²Ä 1 ~ 1 µ§

 °Q½×¦ê²Ä 1 ½g
 µoªí tzou(¹Q¥J)
 ¼g¤J 2006/01/09(¤@) 00:47 from 61.216.*
 ½s­× 2006/01/10(¤G) 13:56
****************************************************************
[³o][¤£][¬O][µ¹][µn][¤s][ªì][¾Ç][ªÌ][°Ñ][¦Ò][ªº][¤å][¥ó]
[¢Ð¢ý¢ü]
[ÀH][«K][¬Ý][¬Ý]
[¥i][¥H][¡I]
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹Q¥J¡@§K³dÁn©ú
****************************************************************

³o­Ó°Q½×¦ê­ì¥»¦b
http://www.keepon.com.tw/ActiveSite/Message/One.asp?MessageID=33184
«á¨Ó¦b
http://www.keepon.com.tw/ActiveSite/Message/One.asp?MessageID=33230
¶}©l¦Û¤vµû¦ô«á©ñ³oÃä¡E¡E¡E¥t¤@¤è­±À³¸Ó¤]¥i¥HÁ×§K¤@¨Ç»~¾Éªº°ÝÃD¡C


¡°¡°¡° ¤@ ¡°¡°¡°
©Î³\¬O¦]¬°¦Û¤v¸ê°T¹L©ó«Ê³¬¡A¨S·Q¨ì¦Û¤vÅé·|¥X¨Óªº¼Ö½ì¡A­ì¨Ó¤H®a¤w
¸gÂk¯Ç¥X«Ü¦nªºµn¤s­õ¾Ç»Pµn¤s­·®æ¡C
{
http://www.ultralightbackpacker.com/
http://www.backpacking.net/ultralit.html
http://www.backpacking.net/featured5.html
}

¦Ó§Ú¦Û¤vªº¹êÅç«h¦b³oÃä¡G
* ³Ì«K©yªº»´¶qÄl¤l¡Ð¡Ð¤Û·À¬O¦¨ªøªº¶}©l¡]¢±¢¯¢¯¢´/¢¯¢¶¤p­I¥]¤s³¥¹L©]®ã¤õµN­¹¡^
http://www.keepon.com.tw/ActiveSite/Message/One.asp?MessageID=25232

* [¹êÅç]¦Y¶ºªº¥N»ù¡Ð¡Ð¤j­ú¤@³õ¡]¢±¢¯¢¯¢´/¢¯¢¶¡^
http://www.keepon.com.tw/ActiveSite/Message/One.asp?MessageID=25643

* ªL¹D«Ê³¬¡@¡@®ÉªÅ®È¦æ¡]¢±¢¯¢¯¢´/¢°¢°¤p­I¥]¤s³¥¹L©]®ã¤õµN­¹¡^
http://www.keepon.com.tw/ActiveSite/Article/One.asp?ArticleID=13927
¤¤ªº¹Ï
http://www.keepon.com.tw/UploadFile/Article/2005/11/{68782286-D699-4610-8021-C7A6E6F0AE8F}.jpg

PS.Ultralight backpacking ­Ó¤H»{¬°¼Ö½ì©~¦h¡A¨Ã«D¬O¥¼¹F¬Y¨Ç¯S©w¥Ø
ªº¦Ó§@ªº¡A¤]¤£¬O³æ¯Â¬°¤F»´¶q¤Æ¦Ó»´¶q¤Æ¡A¬Æ¦Ü¤Ï¦Ó¬O§ó¦w¥þªºµn¤s¤è
¦¡¡A¦Ó¥B¤]¬O¤@ºØ­«­nªº¤ß²z¼h­±¦¨ªø¡A§ó¶Kªñ¦ÛµMªº¤@ºØ¤è¦¡¡C

¡°¡°¡° ¤G ¡°¡°¡°
****************************************************************
¦³Ãö Ultralight backpacking ªº®ÑÄy¦n¹³¤]¤£¤Ö¡A¤£¹L
¤]«Ü¦³½ì¡A¬Y¨Ç­Ó¤HÆ[ÂI¨Ã¤£¨ü»{¦P¡C

§Ú¬ðµM·Q°_µn¤s±Ò»Xªº¨Æ¡AÁÙ¬O¦³¥²­n¼á²M.¦pªG¬Oªìµn
¤sªº¤H¡A¤£«ØÄ³¤@¶}©l´N³o¼Ëª±¡A«ØÄ³ÁÙ¬O¿í´`¶Ç²Îªº¥¿
²Îµn¤sÂȳ³¡Aµ¥§AµL²á©ÎªÌ·Q­n¬ð¯}³Ð·sªº®É­Ô¡A¦A¨Ó°õ
¦æ¡A¦Ü©ó­I«áÁÙ¦³¤°»ò¥Øªº¡H¨º´N¬O­Ó¤Hªº¨Æ¤F¡E¡E¡E
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹Q¥J¡@20051228
****************************************************************

¬ù²¤¥H§Ú¬d¦r¨åªº­^¤å¥\¤O¬Ý¤F´X½g¡A¥Ø«e´N¥H¨ä¤¤¤@¦ì
¤¯¥S Joe ªºUltralight backpacking ¨Ótalk talk ¯È¤W
¹B¥\¡E¡E¡E
ºâ¬O¾ÉŪ¶Ü¡H§Ú¤]¤£ª¾¹D¡H¡I¦]¬°§Ú¤]¦³ºÃ°Ý¡E¡E¡Eºô¸ô
Ū®Ñ·|¡H

Joe's Ultralite Backpacking Page ¦b
http://www.ultralightbackpacker.com/ ¤¤
¨ä¤¤ªº¶}©v©ú¸q¦b
http://www.ultralightbackpacker.com/welcome.html
¬Ý¨ì³o±i¸Ë¥i·Rªº¹Ï, «Ü¦³½ì
¤WÀY¼g Life's short, hike accordingly.
¤j®a´N¦h¦hª¦¤s§a¡I

Joe ÃhµÛ´d¶Ëªº¤ß±¡¬ÝµÛ¥Lªº­I©M½¥»\¡A¦]¬°¥L­Ì³£¦Ñ¤F
¡A¨S¿ìªk­I­«ª«¡Aª±¤£¥X·s§âÀ¸¡A´N·í³o­Ó®É­Ô¥L«õ¨ìÄ_
¤F¡A¥LÅ¥¨ì Ultralight backpacking ªº·§©À¡A³o®É Joe
ªºÁy¤Wªx¥X¤@µ·¯º·N¡E¡E¡E
{
¤Ó´Î¤F¡A³o¸ò¹Q¥J­«ªð¤sªL»á¦³²§¦±¦P¥\ªº¾úµ{¡]·íµM®t
¤H®a«Ü¦h¡^
}

±µ¤U¨Ó¡AJoe ¯S§O±j½Õ¨C­Ó¤Hªº®t²§¡A¤£¥i±N¥Lªº¸gÅ窽
±µ®M¥Î¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡A¦]¬°«¥ªù©¼¦¹¦³¤£¦Pªº¸Ë³Æ¡A§Þ¥©
¡A¥Øªº¸ò¸gÅç¡A¥Lªº¸ê®Æ¶È¬O´£¨Ñ¥X¨Ó¡AÅý§Aµû¦ô¨Mµ¦§@
°Ñ¦Ò¡A³Ì­«­n¬O§ä¥X¾A¦X¦Û¤vªº¤è¦¡¡A¤£¬O Joe¡BBod ©Î
Ray ªºµn¤s°·¦æ¤è¦¡¡I¡I¡I
{³æ³æ³o¤@­¶ªº²z©À¡A¹Q¥J´N´Ü¨Ø¸U¤À¡C}

{
³o¤@­¶ÁÙ¦³¤@­Ó´£¤Î³o­Óºô¯¸ªº¥Øªº¡G
http://www.ultralightbackpacker.com/goals.html

¸Ì­±´£¨ì¡@ultralight wandering¡A«Ü¹³¹Q¥J«e°}¤l³ì¸Ë
¦¨¬y®öº~ªº®Èµ{¡C
* ¬y®ö®ÈªÌ»Pº}¬y¤ìÀYªº»Ú¹J
http://www.keepon.com.tw/ActiveSite/Message/One.asp?MessageID=27325
* ¬y®öº~¼Ð·Ç¸Ë³Æ¡]¤@©w­n¥Î¤ôªG¶ì½¦³U¡^
http://www.keepon.com.tw/UploadFile/Message/2005/9/{EA1F7951-64BE-493D-9101-A784A0E81385}.jpg
´N¬OÀH«K¨«¨«¡A´²¨B©Î¬y®ö¡E¡E¡E
}

¤å¤¤´£¨ì¡G¬O´£¨Ñ¤@¨Ç³Ð·N»P¦Û¤vªº¸Ë³Æµ¹¤j®a°Ñ¦Ò¡A¨Ã
¥B¤´¤£Â_¦b¾Ç²ß»P¹êÅç¡A¥L±j½Õªº¬O¼Ö½ì»P¨É¨ü¡C{ ¤Ñ°Ú
¡A§Ú¹J¨ì§Ó¦P¹D¦X¡A·Qªk«Ü¬Û¹³ªº­C¡C} ¬Æ¦Ü¦b¦MÃøªº®É
¨èµo²{¦Û§Ú¡A¤£ºÞ¬O¹w´Á©Î«D¹w´Áªº¨Æ¥ó¡A¦ý³£¤w¸g§@¦n
¤ß²z·Ç³Æ¤F¡A{ §Ú·Q´N¦³ÂI¹³­×·Ò¤@¼Ë§a¡H¡I} ³Ì«á¥LÁÙ
¬O»¡¡E¡E¡EŪªÌÁÙ¬O­n¦Û¤vµû¦ô¡C

¦A¨Ó¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý Topics ³Ì«á¤@¶µ³sµ²¡G
Ultralight Joe's Evolution
http://www.ultralightbackpacker.com/evolution.html
¬Ý³o¨â±i¡i¨Ï¥Î«e¡j¡þ¡i¨Ï¥Î«á¡jªº·Ó¤ù¡A´N«Ü¦³½ì¡A²¦
³º³o­·µØ¤Q¤­¦~¤]¦b¸Ë§ê¤W¯d¤U²ª¸ñªº¡C
{
¹Q¥J¤£Ã̤]¬Ý¥H«e­]±øªº¤»¶ô¦Ù·Ó¤ù¦A¬Ý¬Ý²{¦bªº¤@¤j¶ô
³Â¦N¨{¤l¡A¿W²\¼èµM¦Ó®÷¤U¡C:~<
}

¤U¦¸Åý§Ú­Ì¨Ó¬Ý Joe ¬°§Ú­Ì¸ÑÄÀ Ultralight
backpacking ©M Fastpacking ªº¤£¦PÂI¡A¤]¬Ý¬Ý Joe ªº
µn¤s­·®æ¡]«¬ºA¡^¬O«ç¼Ë¡H

{
©çÁ¡A¼g¨ì³oÃä¡AµLªk±±¨î¦Û¤v¡]¤@¶ô³Â¦Nªº¨Æ¡^¡E¡E¡E
Åý§Ú¥ð®§¤@¤U¡A¦³ªÅ¦A¸É¡E¡E¡E
}


¡°¡°¡° ¤T ¡°¡°¡°
****************************************************************
Åý§Ú­Ì¨Ó»´ÃP¤@¤U(Ultralight and Easy)

¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨Ó¬ÝQuestions/Philosophy,
§Ú¨Ã«D±M·~½Ķ¤H­û, ¤]¤£´Á«Ý©¾©ó­ì·N,
¦ý¬O¦Ü¤Ö¶Ç¹F¨ì¬Y¨Ç·§©À, «Ü¦h¦rµü¤å¥y
¨Ã¨S¦³§¹¥þ¸ÑÄÀ¥X¨Ó, ¨Ã¦³¥[¤J­Ó¤H·Qªk, ·q½Ð¨£½Ì.

©Ò¦³¤å¦r¸ê®Æ¬Ò¥¼®Õ¥¿, ¤£±Æ°£¥¼¨Ó·|­«½s±Æª©­±»P¤º®e.
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹Q¥J 20051229-30
****************************************************************

°ÝÃD»P·§©À{§Úı±oÁ¿·§©À¤ñ¸û¾A·í}

*** °Ý¡G¬°¦ó­n»´«K®È¦æ¡]Ultralight¡^¡H
*** µª¡G¦]¬°¥i¦æªº¡A´r§Ö¥B¦w¥þªº¡A¦Ó¥B¥i¥H¶}©Ý¥þ·s
ªºµø³¥¡C

¹ï©ó¨ü¹L¶Ëªº¤H¥i¥HÅý¥L­«ªð¤sªL¡A¹ï©ó¨­Åé¨Sª¬ªpªº¤H
§ó¥i¥H¦b®Èµ{¤¤¼u©Ê¹B¥Î¸ê·½¡A¦p¥i¥H¨«§ó»·¨Ç¡A¦b¤s®|
®ÇÃB¥~±´¯Á¸ô®|©Î¥ÍºAÆ[¹î¡A©ÎªÌÄâ±a§ó¦h­¹ª«¨«§óªøªº
¤s¸ô¡C

¶g¥½°²¤éªº°·¦æ­ì«h¤W¢°¢·¤½¤ç¥ª¥k¡A¨C¤Ñ¤j¬ù¥i¥H¨«¢°
¢±¡Ð¢°¢µ¤½¨½¤s¸ô¡A¦pªG¬O¥­¸ô¤@¤Ñ¥i¥H¨«­Ó¢±¢´~¢²¢¯
¦h¤½¨½¡C

»´«K°·¦æ¨Ã¤£·N¨ý§A¥²¶·¤ñ­«¸Ëªº®É­Ô¨«§óªø»·ªº¸ô¡A¥u
¬O¨«ªº§ó»·ªº¥i¯à©ÊÅܤj¡A¦pªG§A¨M©w»´¸Ë¨ì¹F¢·¤½¨½»·
ªºÀç¦a¡A¨º»ò§A¥i¥H¦³ÃB¥~ªºÅé¤O¥h±´¯Áªþªñªº¤sÀY¡AµM
¦Ó§Aªº­«¸Ë¹Ù¦ñ¦¹®É¥i¯àÁÙ¦b¸ôµ{¤W¥ð®§¡A©ÎªÌ¦b²ÏÀç«á
¡AÁÙ¦³ÃB¥~ªºÅé¤O¨ìªþªñ´²´²¨B¡C

Âǥѻ´¶q¤Æ°·¦æ¡A§Ú¥i¥H§Ö³t»·Â÷¤H¸s¨Ã¥B¬Ý¨ì¦n´º­P¡A
¦ý¬O¨Ã«D¶È¬OÅý§Ú¨«ªº§ó»·¨Ç¡A¦Ó¬OÅý§Ú¨«ªº§óµÎ¾A¡Aĵ
ı©Ê§ó°ª¡A§ó¥[¦a´r®®¡A©Ò¥H§Ú¥i¥HÆ[¹î¨ì¥­±`¤£·|ª`·N
¨ìªº¨Æª«¡C´î¤Ö¬y¦½©M³Ý®§¡A¤£·|²Öªº¸òª¯¤@¼Ë¡A¦Ó¥i¥H
ªY½à©M²âÅ¥©P¾D¦ÛµM®ð®§¡A¤ñ¥­±`¬Ýªº§ó¦h¡AÅ¥ªº§ó¦h¡A
ÅéÅç§ó¦h¡C°·¦æÅܦ¨Àu½è·P©Êªº®É¥ú¡A¦Ó¤£¬O¯kµh©Î¿iÃø
¡C

*** °Ý¡G¤@¤Ñ¨«­Ó¢±¢´¤½¨½ºâ¬O»°¤sªº¦æµ{¡A¬°¦ó§A·|³ß
Åw³o¼Ë¯e¦æ¡H
*** µª¡G»´«KÅS±J°·¦æ¡]ultralight backpacking¡^¸ò§Ö
«È±Ú¡]fastpacking¡^¬O¤£¤@¼Ëªº¡C

{
³o­Ó°ÝÃD»P¸ÑÄÀ¡AÂç²M¤F¹Q¥J§Úªº·Qªk¡A­«ªð¤sªL«áªº§Ú
ªºµn¤s­·®æ¡]«¬ºA¡^¨ä¹ê´N¬O¥H[»´«KÅS±J]¬°¥D¡A¦b³oÃä
§ÚÁ٧䤣¥X¤@­Ó¾A¦Xªº¤¤¤å¹ïÀ³¦Wµü¡A»´¶q¤Æ¸Ë³Æ¬O³o¨â
ªÌ¥²³Æªº¡A¦ý¬O ultralight backpacking ¤S¤£©y¸ÑÄÀ¦¨
¡u»´¸Ë­I¥]°·¦æ¡v©Î¡u»´¶q¤Æ°·¦æ¡vµ¥¡A¦]¬°¨ä¤¤¦³¤@­Ó
³Ì­«­nªº¥D¨¤¬OÅS±J¡AÅS±J¦b¤¤¤åªº·N¸q¬O¦b³¥¥~¹L©]¡A
ÅSÀç¤]ºâÅS±Jªº¤@ºØ¡A¦ý¬O¨Ã¤£¬O»¡ÅS±J´N¤@©w­nµL«Ì½ª
¦aºÎ¦b¯î³¥¡A³o¤@¨Ç·§©ÀÀ³¸ÓÁÙ¦³«Ü¦h¤H©w¸qªº¤£²M·¡¡A
¯S¦a¦b³oÃä¸ÑÄÀ¡C
}

»´¶q¤Æ­t­«¦b»´«KÅS±J°·¦æ¡]ultralightba¡@ckpacking¡^
¸ò§Ö«È±Ú¡]fastpacking ¡^¬O¦³¤£¦Pªº°Q½×ªÅ¶¡¡A¦ý¬O¦]
¬°»´¶q¤Æ­t­«¦Ó»´©ö¨«§óªøªº¸ôµ{¬O­È±o°Q½×ªº¡A¦]¬°ªø
³~°·¦æªÌ¥i¥H©ú¥Õ¡A¥u­n²³æªº¥H¡u¦P¼Ëªº¦æ¶i³t«×¡v§Y
¥i¨«ªº§ó»·¡A¨Ã¤£»Ý­n¡u¥[§Ö³t«×¡v»°¦æµ{¡Aµ´Â¬´N¬O¡u
¨«¤[¤@ÂI¡v¡A¦Ó¨º¨ÇÃB¥~¨B¦æªº®É¶¡§ó¬O¼Ö½ì©Ò¦b¡A¦]¬°
¥i¯à¦]¦¹¦Óµo²{¤s½Þ¨­¼v¡AªQ¹«·Æ¹L¾ð±é©ÎÅ¥¨£¤sªÊªº¥s
Ánµ¥µ¥¡C

¦b¸û§Öªº¦æ¶i¤¤¡]¨C¤Ñ¢²¢¯¤½¨½¦h¡^¡A¥­§¡®É³t¤]¥u¬O¢²
km/hr ¦Ó¤w¡]¥]§t¥ð®§®É¶¡¡^¡A³o­Ó³t«×¬O¤@¯ë­I¥]±Ú¦b
¤£¦Ò¼{»´¶q¤Æ¤Uªº³t«×¡A¤¤¶¡ªº®t²§´N¬O¨C¤Ñ¨«¢°¢¯¤p®É
¥H¤W¡]¥]§t¥ð®§®É¶¡¡^¡A¨«ªº®É¶¡Åܪø¦Ó¤£¬O¨«ªº§Ö¡A·í
µM¤]¤£¬O»¡§Ö§J±Ú¦³¤°»ò¤£¹ï¡A¦pªG§A³ßÅw¯e¦æ¤]¬O¥i¥H
ªº¡A¥u¬O¨º¸ò§Úªºµn¤s«¬ºA¤£¤@¼Ë¡A§Ú¨«±oºC¦ý«Ü°í«ù¡C

«Ü¦³½ìªº¤@ÂI¡AÁöµM¡]¦]¬°¡H¡^§Úªá§ó¦h®É¶¡¨«ªº¤s®|¡A
§Ú«o¯àµo²{§ó¦hªº³¥¥Í°Êª«¡A½Ðª`·N¡A»´«KÅS±J°·¦æ¬O¤@
­Ó¥i¥HÅý§A¦hª`·N©P¾DÀô¹Ò¡AªY½à­·´º»P¥ÍºAÆ[¹îªº¤@­Ó
«´¾÷¡A¹³§Ú¦b¤p¾Íªº®É­Ô¡A§ÚÁ`¬O¦³ÃB¥~ªºÅé¤O¥h±´¯Á¤s
®|¥~ªº¨Æª«¡A¨Ã¥Bµo²{§ó¦h¥H«e¤£´¿¸I¨ì¹Lªº´º­P¡C

*** °Ý¡G§A¬O¨g¼ö¦Û­tªº»´¸Ë©^¦æªÌ¶Ü¡H¦ü¥G§A­nÅý§Ú­Ì
±µ¨ü¨ººØºÆ¨gÁ|°Ê¡C
***µª¡G¬Y¤Hªº¨g¼ö´N¬O¥t¥~¤@¸s¤Hªº±Ï¬P¡C¨þ¡I
{
·PÁ Joe¡A¥Lªº¥Øªº¬OÅý¤Hª¾¹D¡u¯uªº¡v¥i¦æ¡A¥L»¡ªºµÎ
¾A»P¦w¥þ¡A¤]´N¬O§Ú¦Û¤v¤§«eÂk¯Çªº¡i¦w¥þ±´¯Á¡]ÀI
¡^¡j
(½Ð°Ñ http://www.keepon.com.tw/ActiveSite/Message/One.asp?MessageID=22597 )

ÁöµM¦w¥þ¸ò±´ÀI¨âªÌ¦³ÂI¥Ù¬Þ¦ý¤´¬O¥i¦æªº¡C¡]¤£¹L³o¤@¬q
©|¥¼¸ÑŪ§¹¾ã¡A¤£¾å±o¬O¤£¬O»¡¡GÁöµMÅܦ¨¤@­Ó¨g¼ö¥÷¤l
¤£·|¶Ë®`¥ô¦ó¤H¡A¦ý¬O§A¤]¤£­n¼«¥@§Ò«U¥h§@¡H¡^
}

¢°¢´¦~«e¦pªG¦³¤s«È¸ò§Ú»¡¥Lªº­I¥]¤Ö©ó¢³¡E¢´¤½¤ç¡A§Ú
¥i¥H½T©w¥L¬O¦MÀI¥÷¤l¤£µM´N¬O§j¤û¥Ö¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ§Ú¢±¡Ð
¢´¤Ñªº°·¦æ¦æµ{­I¥]¤Ö©ó¢³¡E¢´¤½¤ç¡]¤£§t­¹ª«©M¤ô¡^¡A
Ray Jardine {¹Q¥J¡G«Ü¦³¦Wªº±´ÀI§@®a¡I}¡@©M¥L¤Ó¤ÓÁa
¨«¤Ó¥­¬v«Î¯á¨B¹D¡A¤£§t¿U®Æ¡A­¹ª«»P¤ôªº­I¥]°ò¥»­«¶q
¶È¶È¢²¡E¢·¢´¤½¤ç¡C

{³Ì«á§Ú¶Ã¸ÑÄÀ¤@³q¡E¡E¡E}
·íµM§Ú¬Û«H¥ô¦ó¦³²z©Êªº¤H¥i¥H²z¸Ñ§O¤H­Ó§O¼Ö½ìªº»ù­È
¡A¦Ó¥B§Ú¤£¬Û«H¥ô¦ó¤H¦³Åv¤O¥h¶S§C§O¤Hªº©Z²v·Qªk¡A¥u
¬O¦]¬°´£¥X¤£¦Pªº²z©À¡Hªp¥B¨ººØ²z©À¬OµL¶Ëªº¡A¨C­Ó¤H
¦³¤£¦Pªºµn¤s­·®æ»P«¬ºA¡A§Ú·Q©Ò¦³ªº¡i»´ÃP±Ú¡j¡]»´«È
±Ú¡^­Ò¾ÉªÌ¶È¬OÅý¤j®a·N·|¨ì¦³³oºØ¥i¯à©Ê¡A©Ò¦³ªº¤s«È
¦b¤£½T«H¥i¯à©Ê¤§«e¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¶TµM¥h°õ¦æ¡u»´«KÅS±J
µn¤s¡v¡C


¡°¡°¡° ¥| ¡°¡°¡°
*************************************************************
http://www.ultralightbackpacker.com/expensive.html
§Ú­Ì²×©ó¬Ý¨ì¹ï»´¶q¤Æª÷¿úªºªá¶O»¡©ú¤F...
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹Q¥J 20051230
*************************************************************

***°Ý¡G»´¶q¤Æ¸Ë³Æ»Ý­n«Ü©ù¶Qªº¥I¥X¡H
***µª¡Gµª®×·íµM¬O§_©wªº¡A¦Ó¥B¦b¤j³¡¤Àªº±¡ªp¤U¤Ï¦Ó§ó
«K©y¡A¦³®É¥i¯àÅý¤s¤Í·P¨ìÅå³Y¡C

»´¶q°·¦æÅS±J¨Ï¥Î¸û¤Ö¸Ë³Æ¡A·N¨ýµÛªá¶O§ó¤Ö¡A¤£¥Î¨ººØ
¡u¶QÁqÁq¡vªºªF¦è°Õ¡A·íµM¦pªG§A¤w¸g¶R¤F¨º¨Ç«D«Ü¥²­n
ªº¸Ë³Æ¡A§A¥i¥H½æ¤F¥¦¡C

·íµM¹ê»Ú¤W¦P¼Ëªº¸Ë³Æ¡A»´¶q¤Æ¸Ë³Æ³q±`¤ñ­«¸Ë³Æ¶Q¡I¨Ò
¦pÜgÁç¡A¦]¬°¤@¤À¿ú¤@¤À³f¡A¤j³¡¤Àªº»´¶q¤Æ¸Ë³Æ¬O¤ñ¸û
«K©yªº¡AÁöµM¦³®É§A¥i¯à­n¨D¦p­«¸Ë³Æ¤@¼Ë¦nªº®Ä²v©Î¯S
¦â¡A¦p³·¦a¸Ë³Æµ¥¡A¨º¥i¯à´N·|ªá¶O¦h¨Ç¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¦b¤j
³¡¤À²£«~¤¤¡A»´¶q¤Æ¸Ë³Æ¨Ã¨S¦³¤ñ¥­±`ªºµn¤s¸Ë³Æ¨Ó±o¶Q
¡C

Joe¡@¦C¥X¤@¨Ç¹ï·Óªí¡AºÎ¹Ô¡AÄl¤l©M­I¥]¡A«e­±¦³¥´#
¸¹ªº¤ñ¸û«K©y¥B¾A¥Î»´¶q¤Æ¸Ë³Æªº¡A¦Ü©óÜgª÷ÄÝÀ\¨ã©ÎªÌ
¢¶¢´¢´¡ÐfillªººÎ³U¡A´N¬Ý§AÄ@¤£Ä@·NÅý¤H²oµÛ»ó¤l¨«Åo
¡A·íµM¤£¡I¡]¤]³\Ügª÷ÄÝÀ\¨ãÁÙ¥i¥H¦Ò¼{¤@¤U¡^¥t¥~§@ªÌ
¦C¥X¨â®aÃþ¦üªºÜgÁç¡A¦ý¬O»ù®æ®t¤@¥b¥H¤W¡A§A¬Ù¤U¨º¨Ç
¿ú¤´µM¬O¥i¥Hª¦¤sªº¡C

­Y¿ï¾Ü³Ì°ªÀɪº»´¶qºÎ³U©Î°ª¬ì§ÞªA¸Ë¡A¤]¥i¥H¦b¢±¢´%
~¢µ¢¯%ªº§é¦©ÁʶR¡A³Z¬´N¬Oª¾¹D¦ó®É­þÃä¥i¥H¶Rªº¨ì¥¦
¡C
{
¹Q¥J¤âÃä¯uªºÁÙ¨S¦³¾Ö¦³ª¯ÅKµ·¤§Ãþªº¡B°ª¶Q¡B¬ì§Þ²£«~
¡A¤£¹L¦B³·Ãkµn¦n¹³ÁÙ¨S¥X¹Lª¬ªp¡A¨º¤Ñ¬Ý¨ì¦³¨Çª¯ÅKµ·
¦çªA¦n¹³¤w¸g«ì´_¨ì¥H«eªº»ù®æ¤F¡A«Ü·Q¶R¡A«á¨Ó²z©Ê¾Ô
³Óªº½Ä°Ê¡AÁÙ¦³´N¬O¥»¨Ó¢¶¢´§é¶g¦~¼y«áÅÜ¢·§é¡A®t´X¦Ê
¶ô¤]¤£²n¶Rªº¡C³Ì­«­n¬O§Úªºª¬ªp¯uªº¥i¦³¥iµL¡C
}

³o¸Ì»¡¨ì¡AREI ¨C¦~¤@¤ë¥ª¥k·|¥X²M®w¦s¡A¤£¹L²q´ú¶È¶}
©ñ·|­û¡A³oÃä§@ªÌ¦n¹³¡u¦å«÷¸gÅç½Í¡v¡E¡E¡E
{
Á¿¤F¦n¦h¡E¡E¡Eºâ¤F¡E¡E¡E¤j²³¦¨¦ç©±¡A¤­ª÷Âø³f¦æ©Î¾ô
¼Ù¤Uªº¸ôÃäÅu§ó«K©y¡C
}

µ²ªG Joe ¦Û¤v¤]¶R¤F¤£¤Ö°ªÀɳf¡A¥u¬O¥L¬O¥H¸û«K©yªº
»ù®æÁʤJ¡A¥L»¡¡Gµ¥«Ý¬O¤@ºØ¬ü¼w¡C
{¨ä¹ê³o¥y¸Ü¬O¹Q¥JÂX¤j¸ÑŪ}
§ä¨ì°ª«~½èªº¸Ë³Æ¤]¬O»Ý­n«ùÄò¦n´X¦~¤~§¹¦¨ªº¡C
{¨ä¹ê«Ü¦hªF¦è¤]¬O¦p¤â¾÷¡A§ó´«¤â¾÷¥ÃµL²×µ²¤§¤é¡A¦ý
¬O¥Î LKK ¤â¾÷ªºÁÙ¬O¦s¦bªº¡C}

³Ì³Ì­«­«­n­nªºµ²½×¡G»´¶q¤ÆÅS±J¸Ë³Æ¤£¶ÈÅý§A­Iªº§ó»´
¡A¹ê»Ú¤WÁÙ¸`¬Ùª÷¿ú¡C
{³o¬OJoe»¡ªº¡A½Öª¾¹D¡H¡I·d¤£¦n¹Q¥J´N½Äªº³o¥y¸ÜÄ~Äò
±M¬D BGG¡]¨©¤à¤à¡^ªº²£«~¤U¤â¡C}


¡°¡°¡° ¤­ ¡°¡°¡°
*************************************************************
¶}©l¶i¤J¸û¬°¹ê°Èªº³¡¥÷¤F¡A¨ä¤¤³Ì­«­nªº¬O¡i¤T­«¥|¦¸­«¡jªº
­«µû¦ô¡A³Ì«á¥[¤J¹Q¥J¥Ø«eªº­Ó¤H¸Ë³Æª¬ªp¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹Q¥J 20051230-20060101
*************************************************************

*** How can I tell if my pack is too heavy?"
*** http://www.ultralightbackpacker.com/how-heavy.html
*** °Ý¡G¦p¦ó§P©w­I¥]¹L­«¡H
*** µª¡G·í§Aªº¯á´Õ³QÀ£­¢¨ì¨B¥ï¶V¨Ó¶V¤pªº®É­Ô¡C

³o¼ËÁ¿¦³ÂI¼Ò½k¡A¤]´N¬O­I¥]ªº­«¶q­°§C¤F§A±´¯Áªº·NÄ@
¡C

{
³oÃäÁ¿ªº¤£¬O«Ü©ú½T¡A¦Ó¥B·d¤£¦n¦³¤H´N¬O±M©ú¿i½m¦Û¤v
¬°¼Ö¡A©Ò¥H³oÃä´N¬Ù²¤¤F¡C
}

¶g¥½ªº®Èµ{¬ù¢µ¡ã¢¶¤½¤ç¡]§t­¹ª«»P¤ô¡^¡A»´¨ì¤´¥i¥HµÎ
¾A¡A¦w¥þ»P´r®®ªº¡C

©³­­³W«h
¢°¡E±aÅý§A¦w¥þ©M´r®®ªº¥²»Ý«~
¢±¡E¤£°±ªºÀ˾\¨Ã»´¶q¤Æ¸Ë³Æ¡A¦ý¥H¤£¹H­I²Ä¤@¶µ­ì«h¡C

{
¤å¤¤´£¨ìªº¬r³D³¥Ã~¡A§Úı±o¥xÆW¤ñ¸û©È¬r³D¡A¨ä¥¦ªº¦M
ÀI¦a§Î³q¹L­º­«­Ó¤H«O¦uªºµû¦ô¡A¥t¥~´N¬O«O·x¨¾¤ôªº°Ý
ÃD¤F¡C
}


*** Where To Start
*** http://www.ultralightbackpacker.com/where-to-start.html
*** ±q­þ¸Ì¶}©l¡H
*** °Ý¡G¦pªG­n´î»´§Úªº­t­«¡A¦ý¬O°ÅÂ_¤ú¨ê§â¬`¦ü¥G«Ü·MÄø¡A§ÚÀ³¸Ó±q­þ¶}©l°µ°_¡H
*** µª¡G§A»¡ªº«Ü¦³²z¡A¦pªG¬Ý¨ì¤s¤Í°ÅÂ_¤ú¨ê§â¬`©Î°Å±¼¥]¸Ë¯ÈÃä½t¡A¦Ó¥BÁÙ±a¤j¿ûÁç¤j´ö¿]¤§Ãþªº¡A½T¹ê«Ü·MÄø¡C

§R´î·L¤£¨¬¹Dªº­«¶q¤§«e­n¥­ÀR»{¯uªº¦Ò¼{¬O«Ü­«­nªº¡A
¥²¶·¥H§R´î¸û­«ªº¸Ë³Æ¬°Àu¥ý¡A¤@¥¹§R´î¸û­«ªº¸Ë³Æ¡A´N
¥i¥H¦A¨M©w¬O§_§R°£¦¸­n­«ªº¸Ë³Æ¡A¦³­Ó¤f³Z¡G¤T­«¥|¦¸
­«¡I¡I¡I³o¤C¶µ­n¯À¥i¥H±N­I¥]´î¤@¥bªº­«¶q¡C¤T­«¡G±b
´×/¾B½ª©Ò¡A­I¥]¡AºÎ³U¡C¥|¦¸­«¡GÄl¤l¡AÁç¤l¡AºÎ¹Ô¡A
¿U®Æ¡]¿U®ÆÅø¡^¡C

¸Ô¹ê½Õ¬d¥«­±¤W¸ò§A²{¦b©Ò¨Ï¥ÎµÎ¾A©Ê»PÅé¿n¬Û·í¡A¥B­«
¶q¤Ö­Ó¥b¤½¤ç¤£µ¥ªº¸Ë³Æ¡C¦Ó¡i¥|¦¸­«¡jªº«h¥H¤Ö­Ó´X¢´
¢¯§J¬°¥Ø¼Ð¡C¨Æ¹ê¤W³o¼Ë«Ü®e©ö´î­Ó¢°¢¯¡ã¢±¢´% ªº­«¶q
¡C
¡]ª`·N¡GÁ`¬O­n¨D»´ªº°ª«~½è¸Ë³Æ¡F¦Ó¤£¬O¦]¬°«~½è¤£¨Î
¦ÓÅÜ»´ªº¸Ë³Æ¡C¡^

½d¨Ò¡G
­ì©l¥¼­×§ï--8.3kg
1)±b´× Âù¤H 3.6kg
2)­I¥](¤k) 4000 ci 2.9kg
3)ºÎ³U(¤@¯ë) -5C 1.8kg

°ò¦®×¨Ò--4.4kg
1)±b´× Âù¤H 1.9kg
2)­I¥] 4000 ci 1.5kg
3)ºÎ³U(¤@¯ë) -10C 1.0kg
¥\¯à©Ê»PµÎ¾A©Ê¨S¦³®ø¥¢¡A¤]¤£¶·­×¥¿¨Ï¥Î§Þ¥©©Î²ßºD¡C

¶i¶¥®×¨Ò--2.7kg
1)ÅS±J³U ³æ¤H 0.7kg(°ò©ó¸g±`soloªºª¬ªp)
2)­I¥] 4000 ci 1.2kg(¾T¦Xª÷§ï¦¨ºÒÅÖºû)
3)ºÎ³U(¤@¯ë) +2C 0.8kg(¦³ÃB¥~¦çª««O·x)
§ïÅܤ@¨Ç²ßºD¡A¦ý¨ÌµM«O¦³¥\¯à©Ê»P¦w¥þ©Ê¡C

³Ì²×®×¨Ò--1.9kg
1)ÅS±J³U ³æ¤H 0.7kg
2)­I¥] 4200 ci 0.3kg(GoLiteªº­I¥])
3)ºÎ³U(¤@¯ë) +2C 0.8kg
§ïÅܤ@¨Ç²ßºD¡A¦ý¨ÌµM«O¦³¥\¯à©Ê»P¦w¥þ©Ê¡C

µ²½×¡G
¦b¨S¦³§ïÅܵn¤s­·®æ¤U¡A¶È¬O­«·sµû¦ô¡u¤T­«¡v¡A´N¥i¥H
´î­«¡A¦pªG§A¨Ì·Ó³o¨Ç¤èªk´î­«¡A§A¥i¥H¦V¥þ·sªº¥@¬É±´
¯Á¡A»´¸ËÅS±J°·¦æ¬O¦³¯q³B¥B¨ã±Òµo©Êªº¡A¤U¦¸¸ÕµÛ±Ë±ó
¥Ø«eªº­«¸Ë³Æ¶]¤@½ë¯î³¥¡A¶g¥ð¤G¤éªº¸ôµ{¥i¦h¨«­Ó¢·¤½
¨½ªº¤s¸ô¡A³o¼Ë§A±N§Ö³t»·Â÷¤H¸s¡A³Ì¥ý¬Ý¨ì­ì©l¯î³¥ªº
¤H¡C
{
¼öªùªº°ê®a¤½¶é©Î´ºÂIÀ³¸Ó¨S®t¡A¥i¯à§A¨«ªº§ó²`¤J¡A¦ý
«e¤@¤Ñ¤w¦³¤H¥ý¥Xµo¤F¡C
}

*** I don't want to use a tarp or bivy! Can't tents and ultralight backpacking mix?
*** http://www.ultralightbackpacker.com/tarp-or-tent.html
*** ±b´×¥i¥H©M»´¶q¤Æ¸Ë³Æ²V¥Î¶Ü¡H
*** °Ý¡G§Ú¤£·Q¨Ï¥Î«B¥¬©ÎÅS±J³U¡AÃø¹D±bÁO¤£¯à©M»´«KÅS±J°·¦æ²V¥Î¶Ü¡H
*** µª¡G«Ü©úÅã¬O¥i¥Hªº¡C

¤@¯ëªº»´¸ËÅS±J®È¦æªÌ³Ì«á³£±Ä¥ÎÅS±J³U¡A¦|¥¬©ÎºÎ³U®M
¡A¦ý¤£·N¨ý¨º¬O°ß¤@ªº¤è¦¡¡A­ì«h¤W¥H¤@¤H¢´¢¯¢¯¤½§J¬°
¥D¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¿W¦æ«È­I­tÅS±J³U©Î¦|¥¬¡ÏºÎ³U®Mªº²Õ¦X
¬O¤£·|³y¦¨­t¾áªº¡A¦Ó¿ï¥Î¦X¾Aªº±b´×¨Ã³z¹L¤À¾á­«¶qªº
¤è¦¡¤]¬O¥i¦æªº¡C
{
¦³¨ÇªF¦è¥xÆW¦n¹³¶R¤£¨ì¡A§Ú¬O«ØÄ³´N¶R¢µ'*¢¸' ªº«B¥¬
¡]¦|¥¬¡^¡A¦a¥¬¥i¥H¿ï¥Î¥b³z©ú¨¾¤ô¥§Às¶ì½¦¥¬¡A«ÜÁ¡¦¬
°_¨Ó¤]«Ü¤p¡A·íµM¦³¤H¬O·Ç³Æ¶Â¦â¤jªº¶ì½¦³U¡C
}
¥t¥~¦³­Ó¤¶©ó±bÁO»P¦|¥¬¾B½ª©Ò¤§¶¡ªº²£ª«¡AºÙ¬°§Ö«È¼Ò
¦¡¡]fastpacking mode¡^¡A¨Ï¥Î¤@®ÚÀç¬W¥[¤W´X®ÚÀç°v»P
¥~±b·í¦¨¾B½ª±b¡C
{
§Úı±o«Ü¦³³Ð·N·P¡A¦pªG¤£¬O¶R²{¦¨ªº¦Ó¦Û¤v³]­p»s§@À³
¸Ó§óÆg¡I
}

*** ¹Q¥Jªº¤p­I¥]¡]¤T­«¢²¡D¢³¢´¢Ù¢Õ¡Ï¥|¦¸­«¢°¡D¢²¢°¢Ù¢Õ¡Ï¨ä¥L¢¯¡D¢µ¢´kg¡]©Î¢°¡D¢´¡^¡×¡ã¢´¡D¢³¢°kg¡^
{
¹Q¥Jªº¤p­I¥]¡]¢²¡D¢³¢´¢Ù¢Õ+¢°¡D¢²¢°kg¡^¡G
¡·ºÎ³U®M¡]¢¯¡D¢´¢±¡^¡G¦Ð¤òºÎ³U¸û¤£¾A¦X¤@¯ë¤¤¯Å¤sªL
¡A¦ý¬°¤F´î¤ÖÅé¿n¡AÁÙ¬O¥Î¦Ð¤òºÎ³U¡A¦pªG¤Ñ®ð¦n¡A³s¾B
Á×±b³£¤£¥Î«Ø¥ß¡C
¡·«B¥¬¡]¢¯¡D¢´¢·¡^¡G¢µ¡¦¢æ¢µ¡¦¸ò¢µ¡¦¢æ¢¸¡¦³W®æ¡A±Ä
¥Î¢µ¡¦¢æ¢¸¡¦¸û¦X¥Î¡A¦¹­«¶q¥]§tÀç÷»P³·¦a±bªþªº¤»®Ú
¾TÀç°v­«¶q¡C
¡·ºÎ³U¡]¢°¡D¢´¡^¡G¤Q¦h¦~ªº¦Ð¤òºÎ³U¡A¥Îªø±øªºÅ]°­ÀÖ
À£ÁY¡A¦pªG­×¥¿³o­ÓºÎ³U¡A¬Û«H­I¥]À³¸Ó¥i¥H®e¯Ç¦h¢°¡ã
¢±¤Ñªº­¹ª«¡C
¡·­I¥]¡]¢¯¡D¢·¢´¡^¡G³o­Ó­I¥]¥Í¬¡¤u³õ¯S»ù¶Rªº¡A¨â¤T
¦Ê¶ô¦Ó¤w¡A¦³­IªO¡A¸y±a»P¯Ý±a¡A¦pªG«e«á³]­pªº§ó²`¤@
ÂI¡A®e¶q¤j¨Ç¤ñ¸û¦n¡A¥D­n¬O¬°¤F¸ËºÎ³U¡A¤£µM¶Ç²Î¥§Às
»´¸Ëµn¤s­I¥]§ó»´¡C
¡·Äl¤l¡]¢¯¡D¢±¡^¡G·Çµ´¸ñÄlÀY¡A¤Ï¥¿§Ú¤£±aÄl¤l¤]¦³¿ì
ªkµN­¹¡C
¡·Áç»PÀ\¨ã²Õ¡]¢¯¡D¢±¢²¡^¡G¢°¢°¢Ñ¢ÛµL¬`¿ûªM¡]ªoÁç¡^
¡A¾TÁ秨¡A¤£ù׿û´ö°Í»Pµu¶ì½¦¸_¤l¡C
¡·ºÎ¹Ô¡]¢¯¡D¢´¡^¡G¢²¡D¢·¤½¤À¢²/¢³¥R®ðºÎ¹Ô¡C
¡·¿U®Æ»PÅø¡]¢¯¡D¢²¢·¡^¡G¥Ë´µÄl¡A¥D­n¤]¬O·í³Æ¥Î¡A¦p
Àô¹Ò±Ó·P¦a±aªº¨Ï¥Î¡A¬Ý¨Ó¿U®ÆÄé»P¿U®ÆÀx¦sÄé¤@Åé¤S¸û
¤£¥eÅé¿nªº¥u¦³¤@ºØ¡]¤£¬O¥Ë´µÅø¡^¡I¡I¡I

¥|¤Ñ¥H¤W¦æµ{¡A¥Ø«eÀ³¸Ó»Ý­n¥Î¢³¢´¢Ú­I¥]¡A¨ì®É­Ô¦A»¡
¡C

¥H¤W¬O§Ú¦b¨S¦³¯S§OÁʶR»´¶q¤Æ¸Ë³Æ¡A¶È¦³¼W¥[ºÎ³U®M¡]
¤£ºâ bivy sack¡^©M¥R®ðºÎ¹Ô¡A¥H²{¦³ª«¸ê·f°tªºª¬ªp¡A
ºÎ³U¥H¦Û»sÀ£ÁY±aÀ£ÁY¡C

­Y¥ÑºÎ³U©M¥R®ðºÎ¹Ô¨Ó¤ÀªR¤ñ¸û¡A­Ó¤Hıªº¥D­n¬O¡uÀ£ÁY
Åé¿n¡v¥H§Q¦¬¯Ç¡GºÎ³U¦]¬°±Ä¥Î©ñ¤F«Ü¤[¨S¥ÎªººÎ³U¡A´N
´î­«¤W¨Ã¨S¦³®t§O¡A¤@¼Ë¬O¢°¡D¢´¢Ù¢Õ¡FºÎ¹Ô©¹±`¥Î³£¥Î
Âù¤H¬Ã¯]¿üºäºÎ¹Ô¡A¥D­n¬O©ñÂù¤H±b¨Ï¥Î¡A­«¶q¢¯¡D¢²¢Ù
¢Õ¡A¦Ó·sªº¥R®ðºÎ¹Ô¢¯¡D¢´¢Ù¢Õ¡A­«¶q¤Ï¦Ó§ó­«¡A¦ý¬O¦¬
¯ÇÅé¿n¤p«Ü¦h¡]¢°¢¯¢Ñ¢Û¡@¢æ¡@¢²¢¯¢Ñ¢Û¡^¡C

¦^ÀY¬Ý¬Ý Joe´£¨ìªº»´¶q¤ÆÅܨ­ª¬ªp¡GºÎ³U¡G¢°¡D¢·¡×¡Ö
¢°¡D¢¯¡×¡Ö¢¯¡D¢·¡×¡Ö¢¯¡D¢·¡]¢Ù¢Õ¡^¡A¤¤¶¡ªº§ï­²¡A¦]
¬°«D³·©u¥Î³~¡A¬O±Ä¥Î¤£»Ý°ª§Ü´H©ÊªººÎ³U¡A­Ó¤Hı±o³·
¦a¦b±b´×¤º¡]¥xÆW°ª¤s¡^¡A¤@¯ë¶ñ¥R¶q°÷ªº¦Ðµ³ºÎ³U³£¨S
°ÝÃD¡A¦³°ÝÃDªº¬OºÎ¹Ô¡A¤@©w­nªýµ´¤U¤è¦B³·ªº·Å«×¡C

©Ò¥H­Ó¤H¥H¬°ºÎ³U»PºÎ¹Ô»´¶q¤Æ­«ÂI¡A­º­«À£ÁYÄâ¦æ®Éªº
Åé¿n¡C

±µ¤U¨Ó¬Ý±b´×¡A©¹±`§Ú¤@­Ó¤H¤]¬O±Ä¥Î³·¦aÂù¤H±b¡A¾TÀç
°v¨Ã¨S¦³¥þ²ÕÄâ±a¡A¥þ²Õ­«¶q¢²¡D¢°¢±¢Ù¢Õ¡A»´¶q¤Æ«á¬O
¸g¥Ñ«B¥¬»PºÎ³U®Mªº²Õ¦X¡A­«¶q¬O¢°¡D¢°¢Ù¢Õ¡A­Ó¤H¥H¬°
¡A­Y´N­«¶q»PµÎ¾A«×¡A¤£­Y±Ä¥Î³æ¤HÅS±J±b¡A¤£¹L­Y±Ä¥Î
¨¾¤ô³z®ðªº³æ¼h¡]single-wall ¡^ªºÅS±J±b¡A«~½è¤W§ó·|
«Ü´Î¡A¦ý»ù®æ¤W§ó¬Oöt¤É¼Æ­¿¡C

¤@­Ó¤j®a´£¨ìªº¡u¤Ï¼é¡v°ÝÃD¡A¬Û«H´¶¹M³£¦s¦b¡A¯uªº¦³
¨º»òÄY­«¶Ü¡H§Ú¬O¨S¸Õ¹L·|¼W¥[¦h¤Ö­«¶q¡AºÎ¯v«~½è¤]¨S
¼vÅT¡AÃø¤£¦¨³£¬O¦]¬°Âù¤H±b¡E¡E¡E¤@­Ó¤HºÎı¡H

¥t¥~¡A¶Rªº¥|¤H±b¨ì²{¦bÁÙ¨S®³¥X¥h¥Î¡A¶q¤F¤@¤U¡A¢³¡D
¢´¢Ù¢Õ¡A¦Ó¥|¤H¬Ã¯]¿üºäºÎ¹Ô¢¯¡D¢µ¢Ù¢Õ¡A¦pªG¥|¤H¤À¾á
±b´×­«¶q¡A¦ü¥GÁÙ¬O¦b¢°¢Ù¢Õ³o­ÓÃö¥d¡C¤£ºÞ¬OÅS±J±b©Î
²©ö±b¡A³oÀ³¸Ó¬O¥Ø«e©|µLªk¬ð¯}ªº¡I¦Ü©ó³æ¯ÂÅS±J³U¡A
¦pªG¨S¦³¤ÑµM¾BÁשҦý­n¨¾«B¤ôªºª¬ªp¡AÁÙ¬O©M«B¥¬¡]¥~
±b¡^·f°t¸û¨Î¡A¨º»ò¦b­«¶q¤W¤]¨S¦³¦h¤ÖÀu¶Õ¡H¤@¼Ë¦b¢°
¢Ù¢ÕÃö¥d¡AµL½×¦p¦ó¡AÀç¦a¥Í¬¡ÁÙ¬O­n¥H¸ûÁVªºª¬ªp¡]¨¾
­·¨¾«B¡^¿Å¶q¡A·íµM±Ä¥Î«B¥¬ªº¤è¦¡ÁÙ¦³¤@­ÓÀuÂI¡A§ó¶K
ªñ¦ÛµM¡I¡I¡I¡]¦pªGÅý§Ú¿ï¡G§Ú·|¿ïÅS±J³U©ÎºÎ³U®M¡Ï«B
¥¬¤è¦¡¡A¥i¥H¤£¥Î«B¥¬¡A¦ý¤@©w­n±a¡C¡^

±µ¤U¨Ó¬O­I¥]¡A­I­t­I­t­«¶q¸û­«©Îªøµ{ªº¡A·íµM¥H¦³¸y
±aªº¬°¥D¡AJoe ªº¨Ò¤l¬O³o¼Ë­×¥¿ªº¡G¢±¡D¢¸¡×¡Ö¢°¡D¢¸
¡×¡Ö¢°¡D¢±¡×¡Ö¢¯¡D¢²¡]¢Ù¢Õ¡^¡A¨ä¤¤¦³¤@ÂI¬O¾T¦Xª÷§ï
¦¨ºÒÅÖºû¡A³Ì«á¬O±Ä¥ÎGoLiteªº±M¥Î­I¥]¡A¦ý¬O¦bªÅ¶¡¤W
³£¨S¦³Åܤp¡A©ó¬O§Ú§ä¨ì¦Û¤v«Ü¤[¨S¥Îªº¤j¤¤­I¥]¶q´ú­«
¶q¡A­I¹L¢²¢´¢Ù¢Õ­«¶q¡A¥[©µ¦ù³UÀ³¸Ó¦³¢·¢¯¤É¥H¤Wªº¤j
­I¥]¡A­I¥]¥»¨­­«¢±¡D¢³¢Ù¢Õ¡A¦Ó¢³¢´¢Úªº¤¤­I¥]­«¢°¡D
¢°¢Ù¢Õ¡A²{¦b³o­Ó¦³¸y±aªº¤p­I¥]¬O¢¯¡D¢·¢´¢Ù¢Õ¡A¥i¯à
«j±j¢±¡ã¢²¤Ñªº¦æµ{¡C

¦Ü©óÅé¿n¡A©³­±¢±¢¶¢Ñ¢Û ¢æ ¢±¢²¢Ñ¢Û¡A³»­±¬ù¢±¢²¢Ñ¢Û
¢æ¢°¢µ¢Ñ¢Û¡A°ª¢³¢¶¢Ñ¢Û¡Aºâ¥X¨ÓÅé¿n¬O¢±¢²¢Ú¥ª¥k¡AªÅ
¶¡¤W¦³ÂI®»Ą̃£¨y¡A¤£¹L§Ú·Q¦b±b´×»´¶q¤Æ«á¡AºÎ³U»PºÎ
¹ÔÅé¿nÀ£ÁY«á¡A¢³¢´¤½¤É­I¥]À³¸Ó¥i¥H¥Î¦b¸ûªø¤Ñ¼ÆªºÁa
¨«¡A­«¶q¤WÀ³¸Ó¥i­I­t¢°¢µ¤½¤ç¥ª¥k§a¡H¤£¹L³o¼ËÂ÷
Ultralight backpaking ¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A²z·Q¥Ø¼ÐÀ³¸Ó¬O¤T
¤Ñ¨â©]¦æµ{¬ù¢·¤½¤ç¡A¤C¤Ñ¦æµ{¤j·§¢°¢°¤½¤ç¡C

©Ò¥H¤U¤@¨Bªº§ï³y¡A§Ú·Q¥H¢²¡ã¢³¤Ñªº¦æµ{¬°¥Øªº¡A¦b¤£
­×¥¿ºÎ³Uµ¥¸Ë³Æ¡A¬Ý¨Ó¥u¦³±N¥R®ðºÎ¹Ô¥~±¾¡A¤p­I¥]¤~¦³
¥i¯à¼W¥[­¹ª«¸Ë¸üªÅ¶¡¡A©ÎªÌ¤@«ß±Ä¥Î¤¤­I¥]¡C
}

¤U¤@¦¸¡A¸ò¤j®a¤À¨É¤@®M­pºâ¸Ë³Æ­«¶qªº³nÅé¡AÁöµMÅã¥Ü
¤¤¤å¦³°ÝÃD¡A¦ý¬O¶×¥XªºÀɮצr½XÁ٬ݪº¨ì¡A·íµM¡A§A¤]
¥i¥H¦Û¤v¥Î Excel ¸Õºâªí¹Bºâ¡C

¡°¡°¡° ¤» ¡°¡°¡°
*************************************************************
¸Ë³Æ­«¶q¹Bºâ¾¹

³o¬O¹Q¥J¦Û¦æ¬ãŪ Ultralight Backpacking ºô¯¸¸ê®Æªºµ§°O¾ã²z¡A
¬ÛÃöªº¤å³¹¦b
[³Ð·N±´ÀI] Ultralight Backpacking
http://www.keepon.com.tw/ActiveSite/Message/One.asp?MessageID=33399
¥»¤å¥ó¬O¤¶²Ð°ê¥~ºô¤Í³]­pªº¸Ë³Æ­«¶q¹Bºâ¾¹¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹Q¥J 20060105
*************************************************************

³o®M³nÅé¥i¥H¥Ñ¤U¦Cºô§}¤U¸ü¡G
{
http://www.chrisibbeson.com/pages/GearWeightCalculator.html
or
http://www.chrisibbeson.com/pages/BGWC55/BPWeights_551.EXE
}

¥Ø«eª©¥» 5.51¡A·sªº 6.01 ¥]§t Windows »P Palm ª©¡]
³o­Ó«Ü¤Ö¤H¥Î¤F§a¡H¡I¡^¡A¦ý¥i¯à·|¦³°õ¦æ¤Wªº°ÝÃD¡AÀÉ
®×¤]¤ñ¸û¤j¡A»Ý­n¸ò§@ªÌChris email ¯Á¨ú¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N
¥H GWC 5.51 ¨Ó¡u½m²ß¡v¤@¤U¡C

*** (((¹Ï¤å¤º®e²¤)))
*** (((¦³¿³½ìªÌ½Ð¨ì http://www.keepon.com.tw/ActiveSite/Message/One.asp?MessageID=33566 ¿ïªþ¥ó doc ÀÉ, ²³æ±Ð¾Ç¤å¥ó.)))

¦pªG§A·Q¶i¤@¨B¤F¸Ñ³o®M³nÅé¡A¥i¥H¬Ý§@ªÌªº±Ð¾Çºô­¶¤å
¥ó¡A¤U¸ü¸Ñ¶}¦AÆ[¬Ý¡C
http://www.chrisibbeson.com/pages/BGWC55/GearWeightCalculator_Tutorial.exe

¡°¡°¡° ¤C ¡°¡°¡°
*************************************************************
¥ý¬Ý³·¦a»P¤@¯ë©Ê¸Ë³Æ§a¡IÁÙ¦³ºô¸ô¤Wªº¬ÛÃöºô¯¸¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹Q¥J 20060107
*************************************************************


*** Questions / Philosophy
*** http://www.ultralightbackpacker.com/questions.html
*** What about snow camping?
*** http://www.ultralightbackpacker.com/snowcamping.html

³·¦aÅSÀç¡H
­üËç§Ú«ç»ò·|¦b¤@­Ó Ultralight backpacking ºô¯¸Á¿¨ì
³·¦aÅSÀç¡A¹ê»Ú¤W¦³¨â­Ó²z¥Ñ¡G
²Ä¤@¬O¥VÃk¸Ë³Æªº´î­«¤´µM¥i¥H¦b¦w¥þªº½dÃ¥¤º¹B¦æ¡]§Y
¨Ï¥V¤Ñ¤ñ¥­®É§ó»Ý­nª`·N¦w¥þ¡^¡AÂǥѧR´î¤£¥²­nªº¸Ë³Æ
¡A§A¤´¥i¥H«O¦³©M©M¥­®É»´¸Ë°·¦æ¤@¼Ëªº¼Ö½ì¡D
²Ä¤G§A¥i¯à¦³¨}¦nªº»´¶q¤Æ®È¦æ¸gÅç¡A¹ï»´¶q¤Æ®È¦æ¤´¿³
­P«k«k¡A¨º»ò³o±N¬O±´¯Á¥t¥~¤@­Ó¥þ·s»â°ìªº¾÷·|¡D

³·¦a²ÏÀç¬O¤@­Ó¥Rº¡¬D¾Ô»Pº¡¨¬ªº¥þ·s»â°ì¡A­º­«¦w¥þ¡D
{
³o³¡¥÷¥i¸ò°Ñ¦Òµn¤s¸t¸g
}
¥t¥~ Joe ´£¨ì¦b³·¦a´ËªL¹C¨««Ü®e©ö°g¥¢¡A©Ò¥HÁÙ¬O¨Ï
¥ÎGPS §a¡I
{
³·±Yªºª¬ªp«h½Ð¦Û¦æ°Ñ¦Ò
http://www.ultralightbackpacker.com/avalanche.html
}

*** Common Items and Ultralight Solutions
*** http://www.ultralightbackpacker.com/items.html

¤@¯ë¸Ë³Æ»P¸Ë³Æ»´¶q¤Æ¤è®×Án©ú¡G¤U¤å¬O­Ó¤H»´¶q¤Æ®È¦æ
§Þ¥©»P·§©Àªº¹ê»Ú¸gÅç¡A¨Ã«D±M·~ªº¡Aªp¥B³o¨Ç¨Ã«D°ß¤@
ªº¤è¦¡¤]¤£¥i¯à¬O³Ì´Îªº¤èªk¡A¦ý¬O§Ú¦Û¤v±Ä¥Î¹B§@¨}¦n
¡A§Ú·Q¦b«O¦³¸Ë³ÆªºµÎ¾A©Ê»P¥\¯à©Ê¤W«o¤´¯à¾A®É»´¶q¤Æ
¡AÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¦nªº¾Ç²ß¶}©l¡D

* «B³Ê¡G
{
­Ó¤Hı±o¦b¥xÆW¤s³¥¡A³Êªº¥\¯à©Ê¨S¦³·Q¹³¤¤¦n¡A§Ú¤W¦¸
Á٬ݤk¦Ñ¥~À¹¤j¤æ²Á¡D
±d¸Ë¤j¹D´N¥Î§a¡A¹p«B­n¤p¤ß¹pÀ»¡D
}

* ­I¥]¡GµÎ¾A©M¦X¾A³Ì­«­n¡D
­«¸Ë­I¥]ÃB¥~ªº¶ñ¥R·|¼W¥[­«¶q¡F²³æªº¦|¥¬·|¶Ë®`ªÓ»H
¡A·V¿ï­I¥]¥i¥HÅý§A¬Ù±¼¥b¤½¤ç¨ì¤@¤½¤ç¤£µ¥ªº­«¶q¡A¦ý
«e´£ÁÙ¬O­n¥HµÎ¾A¬°¥D¡A¦]¬°­Iªº­«¶q»´¤F¡A­I¥]­I­t¨t
²Î¤]¤£»Ý­n¶µ­«¸Ë³Æ¤@¼Ë¡A¬Û¹ï¤]¸`¬Ù¤F¤@¨Ç­«¶q¡D
¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¢³¢¸¤½¤Éªº­I¥]¡A¹ï©ó¢±¡Ð¢²¤T¤Ñªº°²¤é¦æµ{
¬O«D±`¦nªº¶}©l¡D¢µ¢°¡D¢µ¢Ú¡]¢²¢°¢±¢ï¡^­I¥]¬O¥H­t¸ü
¢¸¢Ù¢Õ¬°³]­p¡A¦ý¬O Joe ´¿¸g­t­«¢°¢±¡D¢¶¢Ù¢Õ¡D
{§Úı±o¸ê®Æ¦³°ÝÃD}

* ¾BÁ×±b¡G¥D­n¬OÁ×§K´c¦H¤Ñ®ð¡A«OÅ@§A©M§AªººÎ³U°®
²n¡A³·¦a¾BÁ×±b¥i¥H¦Ò¼{¨ìÀç±bªºÃC¦â¡]¤ß²z¦]¯À¡^¡D
Joe ´£¨ì­Y»P¤H¦P¦æ¡A±a¤T¤H±b¡A¨â­Ó¤H¤À§O¶È­t¾á¢°¤½
¤ç¦hªº­«¶q¤S¦³©~¦í¤Wªº¦n«~½è¡D
¥Ø«e¦³¤TºØªº³¥ÀçÅS±JªºÁ{®É¾BÁפ覡¡G±b´×¡AÅS±J³U©M
«B¥¬¾BÁשҡD°£¤F¥V©u¥~¡A§Ú¦h±Ä¥Î¢·'*¢°¢¯' ªº«B¥¬­·
«B±b©M°AÂαb·f°t¡A³o¼Ëªº·f°tÅý¨¬°÷Åý§ÚÅS±J¨Ã¥B§ó¦³
¼u©Ê¡A¦Ó³·©u§Ú¤~±Ä¥Î±b´×¡A§Y¨Ï§Ú´¿¸g«õ¹L³·¦aªº¾BÁ×
©Ò¡AÁÙ¦³µ²¦ñ¦P¦æ¤~¦³¥i¯à±Ä¥Î±b´×¡D
¥t¥~¦³¤@ºØ²V¦X±b´×¼Ë¦¡¡AºÙ¬°¡i§Ö«È«¬ºA¡jªº±b´×¡A¥¦
¬O¤@±i«B¨BÀô¶¦bÀç¬W¤WÀY¡A¨Ã¥B¦³ª÷Äݦ©ªº¦a¥¬­«¶q¤W
¬ù¢°¡D¢´¤½¤ç¥ª¥k¡D
{
ª÷Äݦ©ªº¬O¦]¬°­Y¬O¤s¥M·í¥¿¤¤¶¡ªº¤ä¼µÀç¬W¡A»Ý­n©T©w
¦bÀç¦a¤¤¶¡¡]¤]´N¦a¥¬¡^¡A©ÎªÌ¦a¨B§é¨¤»Ý±¾¤Ä¦b«B¥¬Àç
÷³B¡D
³o¸Ì§Úı±o Joe ¦n¹³¦Ñ¤ý½æ¥Ê¡A¥L»¡¦]¬°§Ö«È«¬ºAÅS±J
±b±Ä¥Î¶Ç²Î±b´×ªº¦a¥¬¡A­«¶q¤W²@µLºÃ°Ý¤ñ¥L­Ì±Ä¥Îªº«Ø
§÷§÷½è Tyvek ­«¡D
³o¸Ì¹Q¥JÂk¯Ç¡A§Ö«È«¬ºAÅS±J±b·|¤ñ¸û¹³±b´×¡A¥L¥²»Ý¬O
¦³¤ä¼µª«¡]Àç¬W¡^¡F¦Ó«B¥¬­·«B¾BÁ×±b¥i¥Î÷¸j©Î÷¦Q¡A
¤]¥i¥Î¤ä¼µª«»²§U¡D§Ö«È«¬ºA¾BÁשҳq±`±Ä¥Î¤@¨ì¨â®Ú²{
¦¨ªºµn¤s¥M·í¤ä¼µª«¡A¤£·|ÃB¥~Äâ¸üÀç¬W¡]³o¤@ÂI©Î³\¤S
¤£¾A¥Î¦³¨Ç§Ö³t±b¡^¡F«B¥¬­·«B¾BÁ×±b¥²­n®É¥i±Ä¥Îµn¤s
¥M¡B¾ð¤ì¡A¬\ªK©Î¦a§Îµ¥·f«Ø¡D
­Y´N²z©À¤W³£¥i¥H¸ÑÄÀªº¹L¥h¡A§Ö«Èªº«¬ºA´N¦n¹³¬O¤s³¥
¥^¥^ªº¹L«È¡A¤]ºÉ¶q¤£¯d¤U²ª¸ñ¡F¦Ó«B¥¬­·«B¾BÁ×±bÁö¥i
¥H¤£­Ê¿à²{¦³ªº¦ÛµM¸ê·½¡A¦ý¦³®É«o¬O°Ñ¦Ò¦ÛµM±ø¥ó¨Ã¥R
¥÷µo´§³Ð·N¡D
}

ÅS±J³U°ò¥»¤W¶È¬O«OÅ@ºÎ³U¡A´£¨ÑªÅ¶¡¤ñ¤£¤W±b´×¡A¦ý¬O
¦bÅS±J±ø¥ó¤£¦nªºª¬ªp¤´¥i±Ä¥Î¡A¥i¥H§ä­Ë¤ì©Î©¥¾À®Ç·í
¾BÁסA¾ã²z¦a­±«á´N¥i¦w¸mÅS±J³U¡A·íµM§A¤£À³¸Ó¦b¤U¤j
«Bªº¯ó¦a¤W¦w¸m§AªºÅS±J³U¡A´N·Q¹³°Êª«§ä¤ÑµMªº¾BÁשÒ
¤@¼Ë¡A¦ý¬O¤£­n§ä¨ººØ¤j«¬°Êª«´Ï®§¹Lªº±_¥Þ¡D±Ä¥ÎÅS±J
³U¡A¦ÛµM§Aªº¨ä¥L¸Ë³Æ¨S¿ìªk¸ò©ñ¤JÅS±J³U¡A¥i¥H¥]»q­I
¥]¨Ã¦Q©ñ¦b¾ð¤W¡A¨Ã®³¥X¸Ó©]»Ý­n¥Î¨ìªºªF¦è¡A¦pÀY¿Oµ¥
¡D
¦pªG³s¤U¤F¤@¾ã­Ó¬P´Áªº«B¡A§A·Q¸ú¦bÅS±J³U¤¤¡E¡E¡E¼K
¼K¡E¡E¡E§A¥i¥H¥Î«B³Ê©Î¦b±KªL¤¤¦w¸mÅS±J³UÅo¡D

«B¥¬­·«B¾B½ª±b¬O«Ü¬ü§®ªº¸Ë³Æ¡A¥¦¬O»Ý­n¤@¨Ç¾Ç²ß¦p¦ó
·f«Øªº½m²ß¸gÅç¡A¥HÁ×§K«B¤ô¡AÀu©óÅS±J³U©Î±bÁOªºÀuÂI
¬O«K©y¥B³q­·¨}¦n¡A¦b·f«Ø±bÁO±ø¥ó¨ü­­ªºÀç¦a¤´¥i·f«Ø
­·«B¾B½ª±b¡D±Ä¥Î«B¥¬­·«B¾B½ª±b«e¡A§A¥i¥H¦P®ÉÄâ±a§A
­ì¥»ªº±b´×©ÎÅS±J³U¨Ã¦w¸Ë¦n¡A¦ý¬O¥ýºÎ¦b«B¥¬­·«B¾B½ª
±b¤¤¡A¦pªG¥¦©è¤£¦í¤j­·¤j«B¡A¨º§A¥i¥H¦^¨ì§A²ßºDªº±b
´×©ÎÅS±J³U¤¤¡D

* ºÎ¹Ô¡G¥b¨­ºÎ¹Ô¡]¢²/¢³¡^ ¸û«K©y¥B»´¡A¦ý¤´¯à¦³®Ä
¹B§@¡A¥­§¡­«¶q¬ù¢±¢´¢´§J¡A¦ý¬O¦p¦ó±Ä¥Î¥b¨­ºÎ¹Ô¡A»L
¦p¦ó¸ò¦a­±¹jÂ÷©O¡H§A¦³¨ººØ»Eà­ÅÖºûªº©Î¨ä¥L«O·xªº¦ç
ªA§a¡H¡IºÎ¦bºÎ³U¤¤À³¸Ó¤£·|¥Î¨ì§a¡H¡I¦ó¤£§â¥¦¹Ô©ñ¦b
§Aªº»L©Î¸}¤U¡D
°O¦í·¥»´¤Æªº½e¨¥¡G§V¤O¨Ï­I¥]¤¤ªº¨C¼Ë¸Ë³Æµo´§¦UºØ¥\
¯à¡I

* ¦a¥¬¡G
{
Joe ´£¨ìªº«Ø§÷¨¾¤ô§÷½è Tyvek¡A¦]¬°¥xÆW¶R¤£¨ì¡Aµ¥§Ú
³}³}ùªF·s¶}¹õªº BxQ¦A¸ò¤j®a³ø§i¡D¦a¥¬ªº¥Øªº¬O¨¾¤ô
¡A§Ú¥Ø«e¬O±Ä¥ÎÁ¡Á¡ªº¥§Às¥¬¡]«D½s´¥¬¡A¦A½T»{§÷½è¡^
¡D
}

* ÀY¿O¡G
{
ÁÙ¬O¥ÎÀY¿O¤£­n±Ä¥Î¤â¹qµ©¡A³»¦h¥t¥~·Ç³Æ¤@­Ó¤p«¬¤â¹q
µ©¹w¨¾¸U¤@¡D¥H LED¬°¥D¡A«ØÄ³¦³Âù­«¿O·½ªºÀY¿O¡A¶}Ãö
¤£·|¦]¬°©ñ­I¥]²£¥ÍÀ½À£¦Ó»´©ö¶}±Ò¡D
}

* Äl¨ã¡]¿U®Æ¡^¡G©Î³\§A»Ý­n¤@­Ó°ª®Ä²vªºÄl¨ã¡A¦p¦b
³·¦a¤¤¡A§Ú­Ì¨Ã«D®É®É¨è¨è³£»Ý­n³oºØÄl¤l¡D¨Æ¹ê¤W§Ú­Ì
¦bÀç¦a¤W«Ý¤W¦n´X­Ó¤p®É¡A¥Î¤T¤ÀÄÁ¿N¤ô¸ò¤Q¤ÀÄÁ¿N¤ôªº
®t²§¦³¨º»ò¤j¶Ü¡H
{
¦n¦³½ì¡A¢±¢³­¿¥úºÐ¸ò¢³¢·­¿¥úºÐ¿N¿ý®t²§¦h¤j¡H
¢·¢¯¤ÀÄÁ¡]¥úºÐ®e¶q¡^/¢±¢³¡×¢²¡D¢²¢²¤ÀÄÁ
¢·¢¯/¢³¢·¡×¢°.¢µ¢µ¤ÀÄÁ
³t«×®t¨â­¿¡A¹ê»Ú¤W®t¤@¤À¦hÄÁ¦Ó¤w¡D
}
{
Ãö©óÄl¤l¡A¥t¥~¥i°Ñ¦Ò¹Q¥Jªº¾ã²z»P¹êÅç¡]¥]§t¤@¨ÇÄÆ´ù
ªº¦ÛµM·§©À¡^
[ÁIªº·N¹Ò] »´¶qÄlªº¦^Âk
http://www.keepon.com.tw/ActiveSite/Message/One.asp?MessageID=33699
}

* Áç¨ã¡G¦pªG§A·Q¬Ù­Ó´X¨âªº­«¶q¡AÜgÁç·|¬O¤£¿ùªº¿ï
¾Ü¡A¥¦»´¥B±j¶´¡A¦ý¬O¬Û¹ï¤]«Ü¶Q¡I¥t¥~ÁÙ¦³¤@ºØÁçÄl¦X
¤@ªºÁç¨ã¡A­«¶q§ó»´¡A¨º´N¬O°sºëÄl¡D
{
¨S·Q¨ì¥Î¦b¹B°Ê¾¹§÷ªºÜgª÷ÄݬO§N¾Ô«á­x³ÆÁY´î¤Uªº²£ª«
¡D
}

* ¾c¤l¡G­x¶¤¸Ì¬y¶Ç¤@¥y¸Ü¡G¡u´î»´¨¬³¡ªº­«¶q¬Û·í©ó
´î»´¤­­¿­I¥]ªº­«¶q¡v¡D
¬JµM­I¥]ÅÜ»´¤F¡A¨º»ò­«¸Ë¹u¤]´N¨S¤°»ò¦h¤j§U¯q¤F¡A¤£
¹L±z¤´»Ý­n¤p¤ßÂÔ·V¿ïÁʧAªº¾c¤l¡APCT ªºÁa¨«¦æµ{±`«È
Ray¡@©M Jenny ­º¦¸¹ªÀy¤j®a±Ä¥ÎºC¶]¾c§@ªøµ{ªº·¥»´¶q
¦æµ{¡D
{
³o¥i¯à¬O PCT¡@ªº¸ôªp«Ü¾A¦XºC¶]¾c»Pµu¿Çªº²Õ¦X¡A¦ý¬O
¥xÆWªº¤@¨Ç¤s®|¨Ã«D±d²ø¤j¹D¡AÂø¯ó¡BÄé¤ì¡B½b¦Ë¡B¶Ã¥Û
³£¥i¯à²£¥Í¶Ë®`©ÎªÌªg¦³ÅS¤ôµ¥¡AºC¶]¾c¡H¨«­¥¤s©Î°ª¤s
¤Æ­¥¤s§a¡I
¥t¥~¥i¯à«B¾c§ó¾A¦X¥xÆW¤¤¯Å¤sªL¡A¤£¹L¥i¯à¤j®a·|¥H¬°
«B¾c«Ü»´¡A¤£¬Oªº³á¡I
}

*** More Ultralight Sites
*** http://www.ultralightbackpacker.com/others.html
*** Ultralight freaks unite! We have nothing to lose but the weight of redundant gear! :-)
*** Always follow your own head and heart.

¡I¡I¡I¨«¦Û¤vªº¸ô¡A§ä¥X¾A¦X¦Û¤vªº¤èªk¡A¨S¦³ª÷¬ì¥É«ßªº¡I¡I¡I

* Michael's Ultralight Backpacking
http://www.monmouth.com/~mconnick
- ¸ò Joe ¦³¨Ç²z©À¤è¦¡«Ü¹³¡D

* John's Ultralight Backpacking
http://www.monmouth.com/~johno
- Michael ªºªB¤Í.

* Ray Jardine's Adventure Page
http://rayjardine.com/
- Joe ÁÙ¨S¬Ý¹L¥Lªº®Ñ¡A¤£¹L¥Lªººô­¶¦³«Ü¦nªº±Òµo¡AÁö
µM Ray ¦³ÂI°í«ù¦Û¤vªº¤è¦¡¡A¦ý¬O Joe ±j½Õ¡A­Ó¤H¦Û¤v
¤ÀªR¡A§ä¥X¦Û¤vªº¤è¦¡¡A·¥»´¤Æ®È¦æ¨S¦³¼Ð·Ç¤è¦¡ªº¡D

* The Lightweight Backpacker
http://www.backpacking.net/
- ¦³«Ü¦h¸ê·½¡A±M·~¯Åªº¬Ýªkµ¥µ¥¡D
{
http://www.backpacking.net/ultralit.html#links ¤¤
¦³§ó¦hºô¯¸¸ê°T¡D
}

* Onestep's Ultralight Backpacking Resource.
http://www.members.tripod.com/onestep4me/index.htm
- ¤@¨Ç¦³½ìªº¸ê°T¡A¨C¶g¤G±ß¤W¶}ÅP²á¤Ñ«Ç¡D

* Tornado's Ultralight Backpacking.
http://www.cyberturf.com/tornado/
- ¸Ë³Æ DIY ³Ã¥ë¡A¥Lªº¥ØªºÁͦV¤£»Ý°ª¬ì§Þªººë²­·®æ¤w
¹F¨ì·¥»´ªº­t¸ü¡D

* Great Lakes Lightweight Backpacking.
http://members.tripod.com/halbertri/
- ¥V©uÅS±Jµ¥§Þ¥©¡A·íµMÁÙ¦³¥_¬ü¤­¤j´òªº¸ê°T¡D
{
http://members.tripod.com/halbertri/tarps.htm ¤¤
ªº«B¥¬¾B½ª±b·fªkÆZ¦³½ìªº¡D
¦b http://www.ray-way.com/ ©M
http://www.owareusa.com/ ¤]¦³·fªk.
}

* The Dirtbagger's Deluxe.
http://www.mwestfall.addr.com/nigal/intro.htm
- µ´¨Î®i¥Ü¤¶­±¡D¡D¡D

* Ken Knight's Ultralight Backpacking Way.
http://www.speakeasy.org/~krk/travels/backpacking/intro.html
- (???¦Yªººë²???) ²¬ùª©­±³]­p¡D

* Bear's Centerwalk.
http://www.centerwalk.com/
- ·¥»´¤Æ®È¦æ»PÆZ¯î±´¯Á§Þ¥©µ¥¡D

* Jugglebutton's World.
http://www.geocities.com/jugglebutton
- §@ªÌ¬O¿D¬wªº®{¨B»P³æ¨®®È¦æ®a¡A¤¶²Ð¸Ë³Æ­¹ª«­pµe»P¸ô½u¸ê°T¡D

* Adventure Alan's Ultralight Backpacking.
http://www.adventurealan.com/
- ¸ê°TÂ×´I¡A®È¹C³ø§i©M«Ü¦h¥i¥H¼¾¼¢§A§¤¿ì¤½«ÇµLªk®È¦æªº¹Ï¤ù¡D

* Southwest Ultralight Backpacking, by Janet and Will.
http://users.sisna.com/swultralight1/
- Â×´I¦³±ø²zªº¸ê°T®i²{¡D

¡°¡°¡° ¤K ¡°¡°¡°
*********************************************************************
±µ¤U¨Ó°w¹ï­¹ª«»P¾BÁ×±b¤¶²Ð¡C
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¹Q¥J 20060107~20060108
*********************************************************************

*** http://www.ultralightbackpacker.com/ShelterComparison.html

¥é¶¡»´¶q¤ÆÀç±b¤@¯ë¶W¹L¢±¤½¤ç¡AÁöµM³æ¼hªºÀç±b·|»´¨Ç
¡A¦ý¬O¥²»Ý­t¥X§ó¶Qªº¥N»ù¡D

¼Ö©ó¨£¨ì¶q²£ªº·¥»´¾BÁ×±b¡A¤£¦A¬O³æ¯Â¾a­Ó¤H¥©«ä·f«Ø
ªº«B¥¬¾BÁ×±b¡A²{¦b¤@¯ëªº³æ¤H±b®t¤£¦h³£¢°¤½¤ç¡AÂù¤H
±b¬ù¢°¡D¢´¤½¤ç¡A

Joe ¦C¥X¥Lªº¸Ë³Æ¬O«B¥¬¡A°A±b©M´X´ÚÂù¤H±b¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò
¡D

*** My gear lists/data
{
Joe ªº¸Ë³Æ²M³æ¡A°Ñ¦Ò¬Ý¬Ý¡A¨ä¤¤³Ì«á¤@¶µ¬O¥VÃk¡D
¢±¡Ð¢´¤Ñªº¦æµ{°ò¥»­«­n¢³¡D¢µ¢Ù¢Õ¡A¨C¤Ñ¨âÀ\¼ö­¹¡A¶W
¹L¢µ¤Ñªº·|¦bºò«æ¥]¤¤¦h©ñ¨ÇÃĩΦװ®¤§ÃþªºªF¦è¡A¥VÃk
´N±a¨T¤ÆÄl¡D
}

*** Bear-Resistant Containers
*** http://www.ultralightbackpacker.com/bear-cans.html
{
¬Ý¨ìºµ¤£­nª¦¾ð¤]¤£­n¶]¡A·íµM¤£­n¸Ë¦º¡A§Ú·QÀ³¸Ó¤]¤£
»Ý­n±a­J´ÔÅø¤§Ãþªº¡Aºµ¤£¤Ó·|§ðÀ»¥|­Ó¤Hªº¶¤¥î¡A¥D­n
¬O­n¥ÎÁn­µÁÍ»°¡A¤£¹L¥xÆWªº¤£ª¾¨ì­n«ç»ò³B²z¡H¦³¤H»¡
¦]¬°ºµªº«eªÏ¤ñ«á»Lµu¡A©Ò¥H©¹¤U©Y¶]¡A¤£¹L³Ì­«­n¬O¤£
­nÅý¨e°l§A§a¡H¡I¶]¾Ú»¡¤]·|¿E«ãºµºµ£x£°¡I
}

*** Tyvek Notes
*** http://www.ultralightbackpacker.com/tyvek.html
{
·í¦a¥¬ªº«Ø§÷§÷½è¡A«Ü»´¡A¥xÆWÀ³¸Ó¨S¦³½æ¡D}
}

*** Food
*** http://www.ultralightbackpacker.com/food.html
{
§Ú·Q³Ì­«­nªº¬O¥Lªº¨º­ÓÂHÂH½k½kªº¸Á»e¥É¦Ì¼ß§a¡H¡I§Ú
±ÀÂˤ£ÂH¤úªá¥Í¿}¡C
}

*********************************************************************
Joe ªº·¥»´¤Æ®È¦æºô¯¸¤j·§³£¾\Ū¤F¤@¹M¡A©Î³\±N¨ÓÁÙ·|¦³·sªº¬Ýªk¤]¤£¤@©w
¡A¥Ø«e´N¥ý½m¨ì³oÃä¡Aª¦¤s¥hÅo¡I
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¹Q¥J
*********************************************************************


¡ô Top

 ²Ä 1 ~ 1 µ§