登山 補給站
專業戶外活動資訊平台
海外行腳
南韓登山行（4）百潭寺溪谷
2008/12/8
第4天─11月11日：中青待避所←→大青峰→小青峰→小青待避所→鳳頂庵→
水簾洞待避所→永矢庵→百潭寺→龍岱里→麟蹄郡→洪川市→原州市→
旅社
06:12 起床，吃塊蛋糕就收背包。
06:33 天氣轉晴了，自然要再登一次大青峰。
06:50 登上大青峰，東方雲層很厚，九成是看不到日出了，不過除了東邊，其
他方向的展望都還不錯。
我用力的擠眼睛向北方望，還是看不到金剛山，這也難怪，這裡只有1708公尺，金剛山也只有1683公尺高，卻隔了數百公里，應該是看不到的。
07:04 應該是七點要日出的，太陽還沒有出來，所以直接下山了。不消十分鐘
就回到山莊了。
07:24 整裝後自中青待避所離去
07:42 回到小青峰，大青峰還是看不到，瞧最後一眼後，向小青待避所方向下
山。
07:52 小青待避所，不停，再下。
08:15 鳳頂庵。鳳頂庵蓋在半山腰，四週都是頂了雪的松，感覺十分肅穆。
08:30 指標上寫離大青峰2.5公里、鳳頂庵0.2公里，距百潭寺尚有10.4公里。
這裡已經沒有雪了。
08:39 指標上寫離大青峰2.8公里、鳳頂庵0.5公里，距百潭寺尚有10.1公里。
旁邊已臨溪畔。
08:59 指標上寫離鳳頂庵1.6公里，距百潭寺尚有9公里。
09:08 指標上寫離大青峰4.5公里，距百潭寺尚有8.4公里。
09:00 雙龍瀑布，但水小得好像快乾掉般。
09:33 指標上寫離大青峰5.5公里，距百潭寺尚有7.4公里。此處的九曲潭溪谷
水勢漸大。
09:46 指標上寫離大青峰6.4公里，距百潭寺尚有6.5公里。
10:02 水濂洞待避所。
10:15 到五歲庵（Oseam）岔路口，指標上寫離鳳頂庵7.1公里，距百潭寺尚有
3.9公里，往五歲庵有2.5公里，從這裡可經五歲庵上馬登嶺到飛仙台出
外雪嶽，是內雪嶽通往外雪嶽的捷徑。
10:19 永矢庵，旁邊指標上寫離大青峰12.9公里，距國家公園百潭入口尚有6.5公里。
11:12 抵達國家公園百潭入口
11:27 搭上往龍岱里的巴士
11:43 抵達龍岱里巴士站，這裡沒有看到其他的車，便向巴士司機問去麟蹄車在哪兒搭，司機倒也會說英語，他說直走約半公里，到大馬路上的公車站搭。
我依指示向前走，走到46號公路路口，沒有看到巴士站，張望了一下，發現有
家雜貨店前有根柱子，上面寫著英文的Bus字樣，我便在對面等車，車來了要
上車，司機向我收車票，我才知道得先向雜貨店買車票。
買了車票後，又等了好一陣子，覺得有點不耐煩，肚子又餓，於是到店裡買麵包，
才剛踏出店門，就看到一輛巴士揚長而去，令我懊惱極了。
沒辦法，繼續等車唄，這就是旅行啊！
後來車當然還是來了，司機車開得很快，走沒多遠就上了高速公路，看來韓國到
處都是公路，「荒野」已經少得可憐了。
13:12 抵達麟蹄巴士站。本來是要去江原道的首府春川市的，但看地圖發現洪川到原州比較近，就選擇去洪川，但車站的時刻表、價目表上都是韓文，我只能以字形來對，幸好時間充裕，所以可以慢慢「對」。
13:41 搭上往洪川的巴士。途中會經過昭陽江（Soyanggang）與昭陽湖（Soyangho）。
14:30 抵達洪川（Hongcheon）巴士站
14:45 搭上往原州的巴士
15:34 抵達原州巴士站。韓國的公車班次很多，轉車時不會像在日本得等好久好久。
下車後四處張望，推測市內公車應該在路邊搭，抓個方向過地下道，對面就有囡
車亭，果然看到我要搭的公車。
15:45 搭上公車
16:13 在夢土青年旅社（Dreamland Hostel）旁下車，進去投宿，櫃檯的小姐用生硬的英語說他們住宿部門歇業了。
驚訝中，尋思如何處理這個狀況，原則上是在附近找其他住的地方，我便四處逡
巡，幸好天還沒有黑，
16:33 在天黑前一刻找到一間稱為「NYX 」的Motel
16:59 這個地方稱為鶴谷，我沒有找到餐廳，幸好還有雜貨店，我買了牛奶與二碗碗麵、二個鮪魚罐頭，回旅社吃泡麵。
住汽車旅館的好處是，有看不完的A片，而且不像日本還得另外付費。
水簾洞待避所→永矢庵→百潭寺→龍岱里→麟蹄郡→洪川市→原州市→
旅社
06:12 起床，吃塊蛋糕就收背包。
06:33 天氣轉晴了，自然要再登一次大青峰。
06:50 登上大青峰，東方雲層很厚，九成是看不到日出了，不過除了東邊，其
他方向的展望都還不錯。
我用力的擠眼睛向北方望，還是看不到金剛山，這也難怪，這裡只有1708公尺，金剛山也只有1683公尺高，卻隔了數百公里，應該是看不到的。
07:04 應該是七點要日出的，太陽還沒有出來，所以直接下山了。不消十分鐘
就回到山莊了。
07:24 整裝後自中青待避所離去
07:42 回到小青峰，大青峰還是看不到，瞧最後一眼後，向小青待避所方向下
山。
07:52 小青待避所，不停，再下。
08:15 鳳頂庵。鳳頂庵蓋在半山腰，四週都是頂了雪的松，感覺十分肅穆。
08:30 指標上寫離大青峰2.5公里、鳳頂庵0.2公里，距百潭寺尚有10.4公里。
這裡已經沒有雪了。
08:39 指標上寫離大青峰2.8公里、鳳頂庵0.5公里，距百潭寺尚有10.1公里。
旁邊已臨溪畔。
08:59 指標上寫離鳳頂庵1.6公里，距百潭寺尚有9公里。
09:08 指標上寫離大青峰4.5公里，距百潭寺尚有8.4公里。
09:00 雙龍瀑布，但水小得好像快乾掉般。
09:33 指標上寫離大青峰5.5公里，距百潭寺尚有7.4公里。此處的九曲潭溪谷
水勢漸大。
09:46 指標上寫離大青峰6.4公里，距百潭寺尚有6.5公里。
10:02 水濂洞待避所。
10:15 到五歲庵（Oseam）岔路口，指標上寫離鳳頂庵7.1公里，距百潭寺尚有
3.9公里，往五歲庵有2.5公里，從這裡可經五歲庵上馬登嶺到飛仙台出
外雪嶽，是內雪嶽通往外雪嶽的捷徑。
10:19 永矢庵，旁邊指標上寫離大青峰12.9公里，距國家公園百潭入口尚有6.5公里。
11:12 抵達國家公園百潭入口
11:27 搭上往龍岱里的巴士
11:43 抵達龍岱里巴士站，這裡沒有看到其他的車，便向巴士司機問去麟蹄車在哪兒搭，司機倒也會說英語，他說直走約半公里，到大馬路上的公車站搭。
我依指示向前走，走到46號公路路口，沒有看到巴士站，張望了一下，發現有
家雜貨店前有根柱子，上面寫著英文的Bus字樣，我便在對面等車，車來了要
上車，司機向我收車票，我才知道得先向雜貨店買車票。
買了車票後，又等了好一陣子，覺得有點不耐煩，肚子又餓，於是到店裡買麵包，
才剛踏出店門，就看到一輛巴士揚長而去，令我懊惱極了。
沒辦法，繼續等車唄，這就是旅行啊！
後來車當然還是來了，司機車開得很快，走沒多遠就上了高速公路，看來韓國到
處都是公路，「荒野」已經少得可憐了。
13:12 抵達麟蹄巴士站。本來是要去江原道的首府春川市的，但看地圖發現洪川到原州比較近，就選擇去洪川，但車站的時刻表、價目表上都是韓文，我只能以字形來對，幸好時間充裕，所以可以慢慢「對」。
13:41 搭上往洪川的巴士。途中會經過昭陽江（Soyanggang）與昭陽湖（Soyangho）。
14:30 抵達洪川（Hongcheon）巴士站
14:45 搭上往原州的巴士
15:34 抵達原州巴士站。韓國的公車班次很多，轉車時不會像在日本得等好久好久。
下車後四處張望，推測市內公車應該在路邊搭，抓個方向過地下道，對面就有囡
車亭，果然看到我要搭的公車。
15:45 搭上公車
16:13 在夢土青年旅社（Dreamland Hostel）旁下車，進去投宿，櫃檯的小姐用生硬的英語說他們住宿部門歇業了。
驚訝中，尋思如何處理這個狀況，原則上是在附近找其他住的地方，我便四處逡
巡，幸好天還沒有黑，
16:33 在天黑前一刻找到一間稱為「NYX 」的Motel
16:59 這個地方稱為鶴谷，我沒有找到餐廳，幸好還有雜貨店，我買了牛奶與二碗碗麵、二個鮪魚罐頭，回旅社吃泡麵。
住汽車旅館的好處是，有看不完的A片，而且不像日本還得另外付費。
