東南亞最高峰之旅-神山(Mount Kinabalu, Low's Peak)全記錄
日期:99.03.08-99.03.10
成員:樂樂登山隊計13人
紀錄:小李
前言:
神山(Low's Peak)標高4095m,有著東南亞最高峰的光環,總是吸引全世界無數的山友到此圓夢;在賴會長等長官們的號召下,排除困難於焉加入圓夢的首度海外登山之旅。
神山座落於世界第三大島婆羅洲(Borneo),位於馬來西亞沙巴國家公園(Sabah Park)內;攀登神山主峰(Low's Peak)一般為二日的行程,前晚先住宿於攻頂的半山旅舍(LABAN RATA或其他山屋);隔天凌晨3點左右,再由山屋出發登上Low's Peak欣賞日出,當日再走Summit Trail回至其中一登山口。
登神山有新舊二條路線,舊路係由國家公園總部的Timpohon Gate(1893m)起登,走Summit Trail至約6K處的LABAN RATA等山屋(3278 m)住宿,路程較短,但非常陡峭;另一路線則由MESILAU(1908m)登山口起登,至山屋約需走8.2K,此新路較遠看似較平緩,惟上下起伏、絕不輕鬆,惟視野較佳,且沿途多豬籠草等植物可觀賞。
◎此行先走MESILAU Trail上山,於Layang-Layang接上主峰山徑(Summit Trail),至GUNTING LAGADAN HUT木屋夜宿;首日路程計約8.2K,走約7小時20分,累計爬升近1700公尺;次日清晨走2.7K登上Low's Peak,爬升近800公尺,原路回至LABAN RATA早餐;再原路下至前日的Layang-Layang 叉路,續走Summit Trail,改由Timpohon Gate另一登山口下山;當日除需爬升登頂外,還要一次下坡近2300公尺回至登山口,真的有點操!
此行程看來類似登台灣的玉山,行前本以為應是輕鬆愉快;惟一趟路走下來,神山行程與玉山相較,真的有如小巫見大巫,有興趣的山友可要有心理準備!另神山的登頂木屋住宿環境與登山管理制度等,感覺玉管處還有許多進步的空間。
行程記錄:
前一日(99.03.08):
台北-沙巴的亞庇(午餐)-Kinabalu Park Complex【神山總部辦理入山登記】-Mesilau Nature Resort【神山渡假木屋夜宿】
08:00桃園機場,撘乘馬航飛沙巴,途經菲律賓群島,飛行時間約3.5小時;抵達沙巴之際,於飛機上即可俯瞰到聳立於雲端的神山。
11:45沙巴的亞庇機場,出海關後搭乘旅行社安排的中巴至市區午餐。
13:30亞庇市午餐後搭車往神山總部。
15:20神山公園總部【Kinabalu Park Complex】,於此等待領隊們辦理登神山的手續;續前行往傳統路線的Timpohon Gate登山口,後天將由此線的Summit Trai下山;登神山每日有人數的限制,且聘用當地的登山嚮導;此行早透過旅行社預約好半山旅舍的床位,等待時間欣賞隱於雲間的神山。
16:25出發往Mesilau登山口,途經傳統市場,會長買給每人一串芭蕉;剛好帶上山當水果,沿途享用。
17:07神山渡假木屋【Mesilau Nature Resort】,高1887m,此處為登神山的新路線;安排住宿小木屋,每棟有三間2人房,晚餐後提早入睡,養精蓄銳準備明日挑戰神山。
第一日(99.03.09):
Mesilau 登山口-Layang-Layang叉路-Laban Rata山屋(晚餐)-Gunting Lagadan Hnt木屋【夜宿】
08:05早餐後前往Mesilau 登山口,當地的旅行社派有會華語的領隊陪我們上山;另依國家公園的規定聘有數名當地的嚮導(porter),較重的物品可請porter背上山,每公斤往返馬幣10元(約1比10),最好先各自裝袋。
08:20Mesilau Gate登山口,高1908公尺,檢查哨會核對登山名冊等程序,並發放每人一張塑膠卡片,上山期間食宿、通關等的憑證。
08:40出發,此路線稱Mesilau Trail,階梯步道一路陡上,來自世界各國的山友們魚貫而行。
08:56步道0.5K。
09:09展望處,眺望神山連稜,景色怡人。
09:13步道1K,前方涼亭(1)小憩,有洗手間,且有水龍頭供應山泉水。
09:21續行,步道順稜行,視野開闊,遠眺山腰處有道細長的瀑布。
09:33步道1.5K。
09:40涼亭2(PONDOK BAMBU),高2238m。
09:45續行,路轉下坡。
09:52步道2K,一路陡下;途經巨石下,黏有許多貝殼化石。
10:06步道2.5K處。
10:13小瀑布,連續下坡超過2百公尺來到溪底。
10:17涼亭3(PONDOK NEPENTHES)小休。
10:22續行,步道轉為平緩。
10:25步道3K處。
10:27吊橋,跨過溪谷,水量不多。
10:28溪底木橋,高2033m,連續下降二百多公尺,爬升的很辛苦又還回去了!步道轉為上坡。
10:47步道3.5K。
10:53涼亭4(PONDOK TIKALOD)小憩。
11:01續行,隊伍開始拖的很長。
11:12步道4K,一路陡上。
11:34步道4.5K,路旁開始出現豬籠草。
11:52涼亭5(PONDOK LOMPOYOU),於此午餐,餐盒由公園總部統一供應於登山口領取;步道上至稜線,視野開闊,景觀優美;一路上與李副走在前頭,此時謝主任亦趕上來。
12:13續行,平緩的稜線徑,景觀類似台灣的高山,惟有許多台灣沒見過的植物。
12:19步道5K,前方有許多大型的豬籠草,沿途拍陌生的當地植物;步道一路陡上。
13:09涼亭6(PONDOK MAGNOLIA),約在步道5.7K處;過5K後沒見到步道里程數,無止盡的上坡路,緩慢前行。
13:12石壁垂掛著許多大型的豬籠草,停下來拍照;續行前方可看到Layang-Layang的電信塔、山屋等建築。
13:25抵Layang-Layang叉路口,高2745m,於此接上主峰山徑(Summit Trail)約於4.05K處;此處為Mesilau Trai終點,全長約6.2K,左出Timpohon Gate,右往半山旅社。
13:29續往今晚夜宿的半山旅舍,Summit Trail步道較寬,沿途有水管。
14:04Summit Trail步道4.5K處,自然步道高低不平,有些難走,沿途遇到許多下山的山友。
14:24大型休息區(PONDOK VILLOSA),許多山友於此休息。
1437續行,沿途有許多挑夫將食物等背上山。
14:39步道5K處,標示3001m;視野開闊,雄偉的神山矗立前方,已可見到山腳下的半山旅舍。
15:06涼亭8(PONDOK PAKA),步道陡上,氣喘如牛,與不認識的山友相互加油打氣。
15:16步道5.5K處,步道陡峭、崎嶇不平,再加上體力不濟,牛步前行。
15:48進入半山旅舍山屋區,首先經過Waras Hut山屋。
15:53山屋下空地,有個排球場,LABAN RATA就在上方,喘口氣再上。
15:58抵LABAN RATA山屋,高3278m,約於5.95K處;此山屋除提供住宿外,山友統一於此用餐,與李副、謝主任等3人首批抵達;今日走了約8.2K,累計爬升約1700公尺,時間七小時又20分,真的很辛苦!
17:00開始用餐,琳瑯滿目的自助餐,全部靠挑夫背上來;餐後欣賞落日,眺望神山的千仞絕壁,插入天際的尖峰,真的很壯觀;隊友們陸續抵達,等候他們用餐。
18:48出發往今晚住宿的山屋,經過6K處。
18:58抵Gunting Lagadan Hnt木屋,高3335m;四人一房,供應熱水洗澡、水量不大,住宿環境排雲山莊好太多了!今日每人都累垮了,早早入睡,準備凌晨攻頂。
第二日(99.03.10):
Gunting Lagadan Hnt木屋-Low's Peak-Laban Rata山屋(早餐)-Timpohon Gate登山口-神山國家公園總部(午餐)
01:30起床,簡單先吃碗泡麵;有2位放棄攻頂。
02:08帶頭燈出發攻頂,跟隨當地嚮導魚貫前行,山徑陡上;不久又有1位隊友退回。
02:33步道6.5K處。
02:58出森林進入石壁路段,拉繩陡上。
03:14第2段拉繩路段,小心翼翼;數度禮讓歐美走的較快的山隊先行。
03:36步道7K處;不時停頓等候隊友,感覺好冷,最後與謝主任先行。
03:42檢查哨(Sayat- Sayat Hut),核對卡片逐一放行;進入平緩的裸岩區。
04:36步道8K處,最後一段登頂陡坡。
05:20△神山的Low's Peak,標高4095.2公尺,步道終點8.72K;輪流於山頂標示牌照相,山頂寒風陣陣,直打哆嗦,躲在大石下等日出;由住宿山屋登頂走了2.7K,爬升約8百公尺,費時3小時又10分。
06:17旭日終於東昇,晨曦劃破夜空,光芒耀眼,將山峰染上一片金黃色;日出看多了或許不覺得有什麼特別,但當瓊斯峰(St John's Peak,4091m)、Alexandra's Peak(4003m)、Ugly Sister Peak(4032m)、驢子峰(Donkey Ears Peak,4054 m)、南峰(3933m)等一座座裸露的山峰出現眼前,著實令人震撼;隊友們有10位登頂,已一一先下山。
06:37原路下山,回程想順登南峰。
07:01回至約8.1K處,取右往南峰。
07:04南峰山腳下,當地嚮導比此山禁止攀登,放棄左切回步道。
07:10接回步道,回至8K處等候隊友。
07:20續行,平緩的裸岩區,左側為猙獰的岩峰,俯瞰山腳下沙巴翠綠的山巒。
07:46檢查哨,再度核對資料;進入拉繩的石壁區,陪李副慢慢下山,沿途休息。
08:15通過石壁區,進入山谷步道。
08:44回至Gunting Lagadan Hnt木屋,部分行李還是請Porter背下山。
09:22至LABAN RATA用自助早餐;部份隊友已先下山。
09:56出發,取步道原路回,目標Timpohon Gate登山口。
10:35回至約5K的PONDOK VILLOSA休息區,等待隊友。
11:01續行,踏著輕快的步伐下山,沿途欣賞風光。
11:20回至Layang-Layang叉路,左出Mesilau登山口,仍取直Summit Trail行。
11:22步道4K處,沿途遇到許多挑夫背重物上山。
11:24涼亭9(Pondok Layang Layang),還有職員的住宿木屋;等候隊友。
11:55續行,許多山友陸續上山。
12:10步道3.5K處,步道一路陡下。
12:23涼亭10(Pondok Menpening),等候隊友。
12:34續行,步道階梯超高,有些難走。
12:46步道3K處,沿途視野欠佳。
13:00步道2.5K處,前方叉路右上RTM Station(通訊站);仍取步道下。
13:04叉路,右往Telekom Station(通訊站),仍取步道下。
13:07涼亭11(Pondok Lowii),小憩。
13:14等不到隊友,與李副先下山,隨即有小水泥地,前應為涼亭;山徑轉為急陡下。
13:26步道2K處,偶有視野。
13:39步道1.5K處,沿途有盛開的高山杜鵑。
13:44涼亭12(Pondok Ubah)。
13:51續行。
14:04步道1K處;前方即涼亭13(Pondok Kandis),步道之字彎繞。
14:22步道0.5K處。
14:28乾枯的小瀑,過小木橋,神山很久沒下雨了!有段小上坡。
14:35檢查哨(Timpohon Check Point),洗把臉。
14:40回至Timpohon Gate登山口,高1893m,辛苦的完成神山之旅;由半山旅舍下來一路下降1400公尺,6K走了4小時40分;除了領隊外,已有4位隊友先抵達;隨即搭接駁車往神山總部。
14:55神山總部餐廳,午餐依舊為自助餐;隊友們陸續抵達,餐後每人取得神山總部核發的彩色的登頂證書一紙。
17:30車行,回亞庇市區的NOVOTEL HOTEL;至旅館梳洗,晚餐後安排全身精油按摩。
◎此行除神山登山行程外,後四天為渡假行程:
第四天(99.03.11):
凱爾斯熱帶雨林探祕-馬來茶點下午茶-電動長尾船-窺婆羅洲島、長鼻猴生態-螢河遊之旅-亞庇【NOVOTEL HOTEL】
第五天(99.03.12):
東姑阿都拉曼國家公園全日遊→沙比島→餵魚→浮潛→人魚共游→美麗珊瑚礁海域+彩色的魚→海陸燒烤BBQ自助餐+水果沙拉BAR+燒烤(雞翅、烤魚、蝦子、沙爹、沙拉、水果、甜點、飲料)【NEXUS RESORT(佳藍汶萊濱海渡假村)】
第六天(99.03.12):
NEXUS RESORT→紅樹林保護區、水上人家、水上活動【香蕉船+獨木舟+捕紅蟳+臘染及畫陶】
第七天(99.03.13):
亞庇→州教堂→Tanjung Aru 市集→下午茶【拉餅、拉茶】→台北