登山 補給站
專業戶外活動資訊平台
登山行程紀錄
中秋節雪山主東下翠池明月賞.颱風趕.地震到全記錄!
- 活動日期
- 2009/10/1 - 2009/10/4
- 所屬團體
- 雲豹生活玩家
- 困難度
- 0
2009/10/8
請連結以下網址至雲豹生活玩家網站欣賞更多更詳細的照片與說明!
http://supermanlds.freebbs.tw/viewthread.php?tid=133&page=1&extra=page%3D1#pid225
圖檔多開圖較慢請耐心等候!
98年10月1～4日中秋賞月到雪主東下翠池跟颱風賽跑全記錄寫真！
去年十一月帶著小可與阿智前往雪山賞巒大花揪，
卻在第二天攻頂雪主時遇到大雨大霧，
沒有看到雪山美麗的圈谷與台灣第二高山雪山壯闊山勢，
所以在接近相隔一年之後特別安排這一次再度出發前往雪山。
行程安排三天三夜預定要前往雪北與翠池二處，
不過確實的行程也是要看當時的天氣狀況而定。
D1
10月1日下午下班後接到小可與阿智後上二高往宜蘭方向出發了，
中途在宜蘭員山享用晚餐順便做最後的補給，
晚上2000前就來到武陵農場入口，今晚雪山登山口沒有人留守，
氣溫大約17度還算是蠻舒服的登山夜晚，
三個人開始整理裝備穿上登山衣物，
2126分2160M：在登山口管制站投入入山入園證之後經過大水池出發了，
2204分2366M：經過雪山步道的觀景台沒有休息繼續前進，
2232分2475M：到達GPS上面顯示的航點南湖中央尖觀景台，晚上甚麼也看不到，
2239分2514M：來到七卡山莊，山莊裡面看起來好像空無一人，走進玄關左右二邊各有一長排
房間，不過左邊的房間卻被人從裡面給反鎖了，第二天才知道是一對外籍人士，所以我們就選擇
睡在靠右邊的通舖，大約2300就進入夢鄉了。
不過卻在半夜一點多的時候來了一大票野訊的隊伍，當時在半醒中聽到該領隊要求隊員保持安靜
也不要將頭燈對就寢的人照射，心裡就想應該不會太吵就繼續睡下去，沒有想到卻事與願違，這
一大票人進入之後有人就狠狠的將大背包給重重甩在床鋪上，哇哩咧！我差點沒有被它這個重重
的撞擊給彈跳起來，想說算了啦！大家都是登山客！大概這一團都是香港廣東仔吧！睡在我旁邊
的幾個人一直在用粵語交談著，已經很愛睏卻不能睡，想說他們聊天也聽聽看說甚麼，結果卻都
聽不懂啦！就當著是外國人的催眠曲伴著入睡吧！沒有想到這群廣東仔卻變本加厲得拿頭燈一
直往我臉上照，難道是想要看看睡在它門旁邊的人是鬼還是人嗎？這個時候我就忍無可忍的彈跳
起來用台語『哇咧妳…………家大人可好！』才完全制止這些人得吵鬧行為得已入睡。
其實登山睡山屋原本就該養成隊伍晚到早出發吵鬧的狀況，不過當遇到真的是故意搗蛋的行為，真的是超人也要發火了。竟然第二天早上五點多我們起床要出發，他們也派了一位小姐來跟我們
溝通希望我們不要說話，真的是感到這個人厚顏無恥啦！
D2
0500分起床收拾睡袋睡墊整理裝備，用完早餐後出發。
0618分2514M：背起背包告別七卡山莊往上走去囉！出發之後就是一段連續之字型的上坡路段。
0800分2862M：因為中間一點事情的耽擱，這個時候才來到途中木椅休息處暫歇。
0840分3012M：來到哭坡前的觀景台沒有多做停留繼續出發。
0935分3135M：天空漸漸被雲霧給籠罩起來了，能見度不佳。
1004分3196M：雪山東峰叉路前，小可覺得上次已經來過東峰所以不願意上來東峰，後來在超
人領隊要求上繼續往東峰邁進。
1006分3201M：小可很辛苦走了一分多鐘之後登頂雪山東峰，放下背包拍起攻頂照，因為附近
起了雲霧所以拍了一張就繼續出發。
1022分3187M：東峰停機坪不做停留，繼續前進已經可以看到盛開的巒大花揪了。
1114分3169M：到達三六九山莊，卸下背包將在家裡料理好的咖哩牛肉與白飯加熱，享用中餐
時順便討論一下等一下的行程，因為霧意正濃也有山區午後陣雨的跡象，待會是否要繼續往雪北
山屋前進也尚未決定。
1250分下雨了，正好也幫我們下了繼續留在三六九山莊的決定。
1400分陸陸續續後面的登山隊伍也到達了山莊，這個時候在雨勢中還有隊伍因為擔心明天還是
天氣不好決定要進攻雪主峰，更有一個五人隊伍要前進雪北，這樣的登山精神真是令人感佩，不
過卻不是可取效尤的方式。因為事後證明，前進雪北的五人小組到晚上九點多才到達雪北山屋，
前往雪主峰的野訊也到了晚上九點多才全數回到山莊。那第二天的天氣又該是如何呢？那就拭目
以待吧！
1750分開始享受阿智從山下背了三公斤多的雞湯，這可是智媽為我們辛苦準備得香菇雞湯ㄟ！甘甜不鹹膩、肉嫩不塞牙，喔伊暿ㄟ！感謝智媽用心的料理，下次還要繼續煮好料喔！
2000分準時上床就寢。
D3
0500起床之後天色還很昏暗，天空中看似佈滿著黑雲，有一位原住民協作跟我說今天的天氣不
太妙ㄟ！邊將輕裝背包整理好，一面享用今天的早餐等待著太陽出來。
0610分3169M：天空在太陽出來後完全放晴，而且是一個萬里無雲的天氣，背起的攻頂包出發。
0618分3182M：來到雪主峰與雪北叉路口，選擇左邊叉路往雪山黑森林方向前進，右邊沿水管
路往雪北就留待下次再來吧！
0641分3291M：經過一片巒大花揪林後來到黑森林入口，進入之後就是二公里的樹林中路徑了！
0707分3329M：來到黑森林石瀑路徑，非常壯觀的一道石瀑，讓我想到玉山前峰的景象。
0714分3349M：石壁水滴處，去年來到這裡的時候，石壁上串下陣陣的冰柱。
0803分3582M：雪山圈谷天氣晴，闊別了將近一年，總算是讓我見到圈谷的壯闊了，右前方的
北稜角，左前方的雪山主峰，後方黑森林的方向可以見到武陵四秀與雲海美麗的景象。在此停留
拍照一陣子後才開始最後一段到主峰的路途。
0922分3886M：登頂雪山主峰，四周展望甚佳，大劍山、志佳陽、武陵四秀、大霸尖山等都一
覽無遺，上次來雲霧雨花點點所以甚麼也見不著，這次卻能夠享受苦盡甘來的成果甚是滿意。拿
起相機與雪山主峰的石碑留影，小可與阿智也俏皮得擺出很多的姿勢與雪山主峰合影。
這個時候就可以看到好幾個登山隊伍，都在登頂主峰後選擇下一步要去的地方，從北稜角往雪北
的方向，從主峰鞍部經過碎石坡往翠池去，完成主峰攻頂回去三六九山莊的也有。我們等一下則
是要照計畫下到鞍部後往翠池去囉！
0950分3816M：下到鞍部遇到一隊凌晨摸黑出發已經從翠池回到鞍部的山友，看到他們氣喘吁
吁得從碎石坡上來，不禁想到等一下我們要上來這段的淒慘情形。0955出發下碎石坡。
1016分3667M：經過21分鐘一番折騰後，到達碎石坡最終位置，距離翠池也不遠了，踩著輕快
的步法穿梭在充滿詩情畫意的翠池林道中。
1040分3555M：看到山界傳說的童話世界翠池，水量充沛的翠池池水特別的清澈，四周都被松
木林給包圍住，旁邊的翠池山屋與後方的北稜角相輝映著，卸下身上的裝備找一處陰涼有遮蔭的位置休息欣賞這一片美好的山林。
舀起一壺翠池水來煮中餐，拿起隨身攜帶的蘋果與點心向土地公公祈求，願保佑待會回程時保有好天氣不要下雨，願今晚的三六九山屋有大好的夜色可以見到中秋月明，願芭瑪颱風不要影響這二天的天氣讓我們可以順利平安的下山，誠心誠意的三個人確實也讓土地公公感動了，許了三個願望都在事後證明完全靈驗，還保庇原本快沒有電力的小可，可以在翠池回到三六九的路上有如神助，碎石坡也難不到她，只花了33分鐘就從坡底上到了鞍部，真得是有拜有保庇。希望各位山友以後有機會來到翠池，一定要誠心向土地公公祈求，絕對會獲得土地公的眷顧。
1147分拜別土地公，揮別翠池山屋、告別翠池，希望以後有機會再度回來這裡看看。
1216分3667M：再度來到翠池碎石坡坡底位置，在小可的提議下開始個人登頂計時賽。
首先是阿智一馬當先攻在最前方，在巨石堆中就被超人給超越過去了，小可則是一個人在後面慢
慢撐著往上走，到達碎碎平安碎石坡後，超人就發揮扭力把眾人給拋在遠方了，不過都還在可目
視的範圍之中。
1241分3816M：超人花了25分鐘後率先回到鞍部，如果中途沒有停留拍照或停留幫後方隊友打
氣吆喝，所花的時間應該會在減少吧！又過了5分鐘阿智也來到鞍部，經過3分鐘小可也上到這
裡跟大家會合了。真的是土地公公有幫助喔！因為小可說走碎石坡時可以感覺有一股無比的力量
這應該就可以說是神跡幫助囉！
1251分小可幾乎都沒有休息就喊著可以出發下山了，既然最後來的人都這樣神勇了，我們也絕
對不可以被看衰ㄚ！選擇前方登山隊的足跡從圈谷方向下山，不循雪山主峰的路線行走。
1321分經過圈谷告示牌遇到一隊五人隊伍，聊過之後才知道他們是這幾天從鎮西堡出發走聖稜
線的隊伍，原本今天要前往志佳陽，因為知道芭瑪颱風海上警報發布，所以才選擇提早下到三六
九山莊。
1440分回到三六九山莊，沿路也感受到神奇的力量，從翠池出發時就看到雪山碎石坡出現霧意
了，當我們來到碎石坡雲霧也散去了，當小可快要到鞍部時她的後方又開始籠罩濃濃得霧氣，
來到鞍部也看到整個圈谷與黑森林都被霧意覆蓋，當我們出發之後就彷彿十誡的摩西一樣，走到
哪裡霧就散去，後來在黑森林之中也是如此，在每天都下著山區午後陣雨的天氣中，今天我們在
黑森林天氣晴，陽光透過黑森林的樹蔭中潑灑下來，真是讓人感到美麗又感動呢！今天向土地公
公許得第一個願望實現了。
回到山莊後感覺到一股肅殺的氣氛，看到一些登山隊因為颱風的關係討論著是否要下山，也得知
今天早上已經確實發佈了海上颱風警報，從收音機中也得知颱風距離本島尚有600多公里，以每
小時十公里的速度前進著，這時一些登山隊收費招集的隊員按耐不住要下山了，也不尊重專業領
隊的判斷，執意要自己單獨下山，讓山莊中出現有山友要下山，有山友剛攻主峰下來想要好好休
息一下，也有山友還在觀望著，後來就在僵持中看到別隊隊員單獨二個人下山，也不管領隊還在
煮著晚餐，也不管還躺在山莊中的隊友，這個時候我才感到登山隊領隊的無奈心情，到底是要去
把下去的二個人給追回來，還是要放給這二個人自生自滅而去照顧另外的隊員呢？事後證明這登
山隊好像晚餐也沒有吃，就把還在休息的隊員給集合往山下走去了。
這時我很慶幸我們自組隊的靈活與自在，看看天氣仍然是大好晴天，聽過收音機也知道颱風在明
天還不會影響到武陵雪山這一帶，三個人就決定跟聖稜線七人隊伍中秋夜留守在三六九山莊，希
望可以度過一個難忘的中秋佳節。
天色還沒有昏暗下來就已經看到大大圓圓的月亮出現在東方的天空中，這時大家有相機的就趕緊拿出來攝獵這美妙的景緻，沒有相機的就睜大二之眼睛癡心望著月娘。
而我們在享用完今晚的燉牛腩後，也拿出來預備過節的應景食品，可口可樂、犁記綠豆小月餅、蘋果與芭樂，讓旁邊的聖稜隊伍羨煞不已。今天在翠池向土地公許的第二個願望也實現了ㄟ！
2100分準時上床睡覺，希望明天還可以有好天氣伴著我們下山。
不過睡到半夜1點36分地牛翻身，三個人都被大地的震動給搖醒了，實在是很難忘的經驗ㄟ！
中秋佳節看到月亮也遇到地震還有颱風等著我們呢！哈哈哈！還是卡早睏卡有眠也卡有精神！
D4
0400分因為地牛翻身之後就睡不入眠了，就起來看天氣順便煮早餐稀飯，天空雲層是厚了一點
不過還是可以有很好的展望。
0500分將大家都給吆喝起來，簡單盥洗享用早餐後開始收拾裝備，二個女生的手腳比較慢，比我們晚起來也晚用餐的聖稜線隊伍早早就出發下山了，我們三個人卻還在三六山莊內善後。
0701分3169M：從三六九山莊出發下山囉！
0740分3185M：到達雪山東峰停機坪。
0814分3029M：到達哭坡下觀景台位置。
0905分2544M：到達七卡山莊，停留休息一會兒。
0918分再度上路出發往雪山登山口大水池。
0951分2188M：回到雪山登山口，向登山口雪霸國家公園替代役繳回入園證，順利平安成功結
束這次雪主東下翠池的登山行程。
回到武陵農場露營區，本來只是想要換衣服，發現露營區內有盥洗室也有熱呼呼的熱水ㄟ！趕緊利用這項設備將三天的疲憊給洗盡，以後來雪山或是武陵四秀登山的朋友可以多加利用喔！
武陵農場到現在還是沒有感受到颱風的影響，園內的遊客還是很多。離開農場沿台七甲線往宜蘭，一直到太平山前才感受到雨勢越來越大了。
1300分來到礁溪老街上滿意樓餐廳慶功宴啦！
這次的行程感謝小可與阿智全程的參與！
有了妳們的細心陪伴才能夠在歡笑中完成這次的行程！
感恩、感謝、感動ㄟ！
還要補充謝謝智媽用心準備的香菇雞湯，讓我們在寒冷的高山上感受到媽媽的溫暖！
就請大家多多批評指教了。謝謝！
http://supermanlds.freebbs.tw/viewthread.php?tid=133&page=1&extra=page%3D1#pid225
圖檔多開圖較慢請耐心等候!
98年10月1～4日中秋賞月到雪主東下翠池跟颱風賽跑全記錄寫真！
去年十一月帶著小可與阿智前往雪山賞巒大花揪，
卻在第二天攻頂雪主時遇到大雨大霧，
沒有看到雪山美麗的圈谷與台灣第二高山雪山壯闊山勢，
所以在接近相隔一年之後特別安排這一次再度出發前往雪山。
行程安排三天三夜預定要前往雪北與翠池二處，
不過確實的行程也是要看當時的天氣狀況而定。
D1
10月1日下午下班後接到小可與阿智後上二高往宜蘭方向出發了，
中途在宜蘭員山享用晚餐順便做最後的補給，
晚上2000前就來到武陵農場入口，今晚雪山登山口沒有人留守，
氣溫大約17度還算是蠻舒服的登山夜晚，
三個人開始整理裝備穿上登山衣物，
2126分2160M：在登山口管制站投入入山入園證之後經過大水池出發了，
2204分2366M：經過雪山步道的觀景台沒有休息繼續前進，
2232分2475M：到達GPS上面顯示的航點南湖中央尖觀景台，晚上甚麼也看不到，
2239分2514M：來到七卡山莊，山莊裡面看起來好像空無一人，走進玄關左右二邊各有一長排
房間，不過左邊的房間卻被人從裡面給反鎖了，第二天才知道是一對外籍人士，所以我們就選擇
睡在靠右邊的通舖，大約2300就進入夢鄉了。
不過卻在半夜一點多的時候來了一大票野訊的隊伍，當時在半醒中聽到該領隊要求隊員保持安靜
也不要將頭燈對就寢的人照射，心裡就想應該不會太吵就繼續睡下去，沒有想到卻事與願違，這
一大票人進入之後有人就狠狠的將大背包給重重甩在床鋪上，哇哩咧！我差點沒有被它這個重重
的撞擊給彈跳起來，想說算了啦！大家都是登山客！大概這一團都是香港廣東仔吧！睡在我旁邊
的幾個人一直在用粵語交談著，已經很愛睏卻不能睡，想說他們聊天也聽聽看說甚麼，結果卻都
聽不懂啦！就當著是外國人的催眠曲伴著入睡吧！沒有想到這群廣東仔卻變本加厲得拿頭燈一
直往我臉上照，難道是想要看看睡在它門旁邊的人是鬼還是人嗎？這個時候我就忍無可忍的彈跳
起來用台語『哇咧妳…………家大人可好！』才完全制止這些人得吵鬧行為得已入睡。
其實登山睡山屋原本就該養成隊伍晚到早出發吵鬧的狀況，不過當遇到真的是故意搗蛋的行為，真的是超人也要發火了。竟然第二天早上五點多我們起床要出發，他們也派了一位小姐來跟我們
溝通希望我們不要說話，真的是感到這個人厚顏無恥啦！
D2
0500分起床收拾睡袋睡墊整理裝備，用完早餐後出發。
0618分2514M：背起背包告別七卡山莊往上走去囉！出發之後就是一段連續之字型的上坡路段。
0800分2862M：因為中間一點事情的耽擱，這個時候才來到途中木椅休息處暫歇。
0840分3012M：來到哭坡前的觀景台沒有多做停留繼續出發。
0935分3135M：天空漸漸被雲霧給籠罩起來了，能見度不佳。
1004分3196M：雪山東峰叉路前，小可覺得上次已經來過東峰所以不願意上來東峰，後來在超
人領隊要求上繼續往東峰邁進。
1006分3201M：小可很辛苦走了一分多鐘之後登頂雪山東峰，放下背包拍起攻頂照，因為附近
起了雲霧所以拍了一張就繼續出發。
1022分3187M：東峰停機坪不做停留，繼續前進已經可以看到盛開的巒大花揪了。
1114分3169M：到達三六九山莊，卸下背包將在家裡料理好的咖哩牛肉與白飯加熱，享用中餐
時順便討論一下等一下的行程，因為霧意正濃也有山區午後陣雨的跡象，待會是否要繼續往雪北
山屋前進也尚未決定。
1250分下雨了，正好也幫我們下了繼續留在三六九山莊的決定。
1400分陸陸續續後面的登山隊伍也到達了山莊，這個時候在雨勢中還有隊伍因為擔心明天還是
天氣不好決定要進攻雪主峰，更有一個五人隊伍要前進雪北，這樣的登山精神真是令人感佩，不
過卻不是可取效尤的方式。因為事後證明，前進雪北的五人小組到晚上九點多才到達雪北山屋，
前往雪主峰的野訊也到了晚上九點多才全數回到山莊。那第二天的天氣又該是如何呢？那就拭目
以待吧！
1750分開始享受阿智從山下背了三公斤多的雞湯，這可是智媽為我們辛苦準備得香菇雞湯ㄟ！甘甜不鹹膩、肉嫩不塞牙，喔伊暿ㄟ！感謝智媽用心的料理，下次還要繼續煮好料喔！
2000分準時上床就寢。
D3
0500起床之後天色還很昏暗，天空中看似佈滿著黑雲，有一位原住民協作跟我說今天的天氣不
太妙ㄟ！邊將輕裝背包整理好，一面享用今天的早餐等待著太陽出來。
0610分3169M：天空在太陽出來後完全放晴，而且是一個萬里無雲的天氣，背起的攻頂包出發。
0618分3182M：來到雪主峰與雪北叉路口，選擇左邊叉路往雪山黑森林方向前進，右邊沿水管
路往雪北就留待下次再來吧！
0641分3291M：經過一片巒大花揪林後來到黑森林入口，進入之後就是二公里的樹林中路徑了！
0707分3329M：來到黑森林石瀑路徑，非常壯觀的一道石瀑，讓我想到玉山前峰的景象。
0714分3349M：石壁水滴處，去年來到這裡的時候，石壁上串下陣陣的冰柱。
0803分3582M：雪山圈谷天氣晴，闊別了將近一年，總算是讓我見到圈谷的壯闊了，右前方的
北稜角，左前方的雪山主峰，後方黑森林的方向可以見到武陵四秀與雲海美麗的景象。在此停留
拍照一陣子後才開始最後一段到主峰的路途。
0922分3886M：登頂雪山主峰，四周展望甚佳，大劍山、志佳陽、武陵四秀、大霸尖山等都一
覽無遺，上次來雲霧雨花點點所以甚麼也見不著，這次卻能夠享受苦盡甘來的成果甚是滿意。拿
起相機與雪山主峰的石碑留影，小可與阿智也俏皮得擺出很多的姿勢與雪山主峰合影。
這個時候就可以看到好幾個登山隊伍，都在登頂主峰後選擇下一步要去的地方，從北稜角往雪北
的方向，從主峰鞍部經過碎石坡往翠池去，完成主峰攻頂回去三六九山莊的也有。我們等一下則
是要照計畫下到鞍部後往翠池去囉！
0950分3816M：下到鞍部遇到一隊凌晨摸黑出發已經從翠池回到鞍部的山友，看到他們氣喘吁
吁得從碎石坡上來，不禁想到等一下我們要上來這段的淒慘情形。0955出發下碎石坡。
1016分3667M：經過21分鐘一番折騰後，到達碎石坡最終位置，距離翠池也不遠了，踩著輕快
的步法穿梭在充滿詩情畫意的翠池林道中。
1040分3555M：看到山界傳說的童話世界翠池，水量充沛的翠池池水特別的清澈，四周都被松
木林給包圍住，旁邊的翠池山屋與後方的北稜角相輝映著，卸下身上的裝備找一處陰涼有遮蔭的位置休息欣賞這一片美好的山林。
舀起一壺翠池水來煮中餐，拿起隨身攜帶的蘋果與點心向土地公公祈求，願保佑待會回程時保有好天氣不要下雨，願今晚的三六九山屋有大好的夜色可以見到中秋月明，願芭瑪颱風不要影響這二天的天氣讓我們可以順利平安的下山，誠心誠意的三個人確實也讓土地公公感動了，許了三個願望都在事後證明完全靈驗，還保庇原本快沒有電力的小可，可以在翠池回到三六九的路上有如神助，碎石坡也難不到她，只花了33分鐘就從坡底上到了鞍部，真得是有拜有保庇。希望各位山友以後有機會來到翠池，一定要誠心向土地公公祈求，絕對會獲得土地公的眷顧。
1147分拜別土地公，揮別翠池山屋、告別翠池，希望以後有機會再度回來這裡看看。
1216分3667M：再度來到翠池碎石坡坡底位置，在小可的提議下開始個人登頂計時賽。
首先是阿智一馬當先攻在最前方，在巨石堆中就被超人給超越過去了，小可則是一個人在後面慢
慢撐著往上走，到達碎碎平安碎石坡後，超人就發揮扭力把眾人給拋在遠方了，不過都還在可目
視的範圍之中。
1241分3816M：超人花了25分鐘後率先回到鞍部，如果中途沒有停留拍照或停留幫後方隊友打
氣吆喝，所花的時間應該會在減少吧！又過了5分鐘阿智也來到鞍部，經過3分鐘小可也上到這
裡跟大家會合了。真的是土地公公有幫助喔！因為小可說走碎石坡時可以感覺有一股無比的力量
這應該就可以說是神跡幫助囉！
1251分小可幾乎都沒有休息就喊著可以出發下山了，既然最後來的人都這樣神勇了，我們也絕
對不可以被看衰ㄚ！選擇前方登山隊的足跡從圈谷方向下山，不循雪山主峰的路線行走。
1321分經過圈谷告示牌遇到一隊五人隊伍，聊過之後才知道他們是這幾天從鎮西堡出發走聖稜
線的隊伍，原本今天要前往志佳陽，因為知道芭瑪颱風海上警報發布，所以才選擇提早下到三六
九山莊。
1440分回到三六九山莊，沿路也感受到神奇的力量，從翠池出發時就看到雪山碎石坡出現霧意
了，當我們來到碎石坡雲霧也散去了，當小可快要到鞍部時她的後方又開始籠罩濃濃得霧氣，
來到鞍部也看到整個圈谷與黑森林都被霧意覆蓋，當我們出發之後就彷彿十誡的摩西一樣，走到
哪裡霧就散去，後來在黑森林之中也是如此，在每天都下著山區午後陣雨的天氣中，今天我們在
黑森林天氣晴，陽光透過黑森林的樹蔭中潑灑下來，真是讓人感到美麗又感動呢！今天向土地公
公許得第一個願望實現了。
回到山莊後感覺到一股肅殺的氣氛，看到一些登山隊因為颱風的關係討論著是否要下山，也得知
今天早上已經確實發佈了海上颱風警報，從收音機中也得知颱風距離本島尚有600多公里，以每
小時十公里的速度前進著，這時一些登山隊收費招集的隊員按耐不住要下山了，也不尊重專業領
隊的判斷，執意要自己單獨下山，讓山莊中出現有山友要下山，有山友剛攻主峰下來想要好好休
息一下，也有山友還在觀望著，後來就在僵持中看到別隊隊員單獨二個人下山，也不管領隊還在
煮著晚餐，也不管還躺在山莊中的隊友，這個時候我才感到登山隊領隊的無奈心情，到底是要去
把下去的二個人給追回來，還是要放給這二個人自生自滅而去照顧另外的隊員呢？事後證明這登
山隊好像晚餐也沒有吃，就把還在休息的隊員給集合往山下走去了。
這時我很慶幸我們自組隊的靈活與自在，看看天氣仍然是大好晴天，聽過收音機也知道颱風在明
天還不會影響到武陵雪山這一帶，三個人就決定跟聖稜線七人隊伍中秋夜留守在三六九山莊，希
望可以度過一個難忘的中秋佳節。
天色還沒有昏暗下來就已經看到大大圓圓的月亮出現在東方的天空中，這時大家有相機的就趕緊拿出來攝獵這美妙的景緻，沒有相機的就睜大二之眼睛癡心望著月娘。
而我們在享用完今晚的燉牛腩後，也拿出來預備過節的應景食品，可口可樂、犁記綠豆小月餅、蘋果與芭樂，讓旁邊的聖稜隊伍羨煞不已。今天在翠池向土地公許的第二個願望也實現了ㄟ！
2100分準時上床睡覺，希望明天還可以有好天氣伴著我們下山。
不過睡到半夜1點36分地牛翻身，三個人都被大地的震動給搖醒了，實在是很難忘的經驗ㄟ！
中秋佳節看到月亮也遇到地震還有颱風等著我們呢！哈哈哈！還是卡早睏卡有眠也卡有精神！
D4
0400分因為地牛翻身之後就睡不入眠了，就起來看天氣順便煮早餐稀飯，天空雲層是厚了一點
不過還是可以有很好的展望。
0500分將大家都給吆喝起來，簡單盥洗享用早餐後開始收拾裝備，二個女生的手腳比較慢，比我們晚起來也晚用餐的聖稜線隊伍早早就出發下山了，我們三個人卻還在三六山莊內善後。
0701分3169M：從三六九山莊出發下山囉！
0740分3185M：到達雪山東峰停機坪。
0814分3029M：到達哭坡下觀景台位置。
0905分2544M：到達七卡山莊，停留休息一會兒。
0918分再度上路出發往雪山登山口大水池。
0951分2188M：回到雪山登山口，向登山口雪霸國家公園替代役繳回入園證，順利平安成功結
束這次雪主東下翠池的登山行程。
回到武陵農場露營區，本來只是想要換衣服，發現露營區內有盥洗室也有熱呼呼的熱水ㄟ！趕緊利用這項設備將三天的疲憊給洗盡，以後來雪山或是武陵四秀登山的朋友可以多加利用喔！
武陵農場到現在還是沒有感受到颱風的影響，園內的遊客還是很多。離開農場沿台七甲線往宜蘭，一直到太平山前才感受到雨勢越來越大了。
1300分來到礁溪老街上滿意樓餐廳慶功宴啦！
這次的行程感謝小可與阿智全程的參與！
有了妳們的細心陪伴才能夠在歡笑中完成這次的行程！
感恩、感謝、感動ㄟ！
還要補充謝謝智媽用心準備的香菇雞湯，讓我們在寒冷的高山上感受到媽媽的溫暖！
就請大家多多批評指教了。謝謝！
文章附件
所有回覆
-
繼續在貼三張照片上來！
-
翠池水那麼多,真羨慕!9/13經過時只有一點點! -
超人:你好 好久不見了,是我啦!我是山牛的淑蘭啦 每次看到你了照片真是一大享受.太漂亮了! 還有想問你一下.那看起來QQQ的白飯是怎樣 煮的.那好吃的咖哩牛肉再加上魚脯是絕配. 可以試試看喔!
-
好棒喔!! 中秋節上雪山~ 人生一大享受!! 你們說的廣東仔.. 之前我們帶隊在七卡也有遇到類似的情況!!實在是... 我們的夥伴還忍不住出來與他們的領隊溝通了一下... 他們都不會懂得尊重其他的登山客嗎? 請問一下，你們這次上次369莊主在嗎?? 是古大哥，他有在那嗎?? by思念369生活小女子^^ -
如果上山真的遇到不懂得尊重對方的山友 我個人是覺得也不需要為它們保留面子 就像在山屋裡面喧嘩不睡覺的人 還是早起出發卻也是乒乒乓乓的跟打仗一樣 完全都不懂得去尊重人 就像我這次去也在三六九遇到山友登山隊帶來的二位英國人 相處二天的過程就知道他們都很注意禮節 在山屋裡面除了休息之外 要講話大多都在外面 平平都是從國外來的山友 廣東仔跟英國佬就是不一樣 不過香港不是被英國也統治殖民了99年嗎 怎麼沒有學到英國紳士的優雅風範呢 怪怪 這次去三六九山屋 大概是因為颱風要來到的關係 二天的期間都沒有看到志工 只聽到有山友跟我說 因為發布颱風警報 所以有二位志工先下山了 這是其他山友跟我說的 是不是這樣我就不瞭解了
-
淑蘭大姐 自從去年嘉義大尖山一別之後也將近一年了 對於張大哥與淑蘭姐的照顧仍然感恩在心中 也希望以後有機會在嚐到大姐的好手藝 關於那鍋白飯喔 這也是我第一次嚐試在高山上煮白飯 算是滿成功的一次試驗性作品呢 以後我也不會背一大包已經煮好的白飯登山了 因為自己可以在山上煮出香噴噴熱呼呼的白飯真是有成就ㄟ 其實煮法大概就是運用跟家裡電鍋一樣的原理 我以前就買了一個全鋁的登山鍋 有內外鍋那一種 先把白米放在內鍋中加水(水要比家裡電鍋煮多一些) 將內鍋的水跟米先直接放在爐上煮沸 要記得大概中火就好 預防黏鍋還要不停的攪拌 等到內鍋的溫度沸騰之後就開小火繼續攪拌大約二分鐘 然後將外鍋裡面放一大碗的水 把已經沸騰的內鍋放在外鍋裡面 將外鍋移到爐上以大火加熱到沸騰之後轉小小火 蓋上鍋蓋以小小火煮個十分多鐘後關火 就讓白米在鍋中保溫一陣子就會友香噴噴的白飯可以吃了 要記得在內鍋煮的時間跟火侯 絕對不可以讓白米去焦掉黏鍋 而內鍋炊煮的時間也不可以太短 太短在後來得悶煮過程中就不太容易軟爛了 這也是以前在當兵時當廚房採買學會的招式啦 沒有想到現在卻可以拿回來演練一下 土方法希望大姐不要取笑啦
-
有緣在山上遇見你們,我們也很開心,尤其能邊爬山邊唱歌,真是利害.其實每次去爬山,本隊也都帶煮好的白飯上山,因為山友都喜歡吃飯,如果爬百岳,那真的是很困擾;所以看到香噴噴熱乎乎的白飯,都很羨慕! 你那全鋁製的登山鍋是那裡買的?你給我的方法寫得很詳細,真是謝謝你! 如果買得到鋁鍋,那從此以後,山牛的幹部就幸福了,希望有機會在山上能再遇見你! 謝謝!!
-
感謝二位還記得我喜歡在山上高歌這件事呢 其實我這個全鋁製登山鍋並不大 如果要煮白飯大概只有四個人的份量 不知道這個夠您們使用嗎 我當初是在林口的羅浮勝地購買的 一組好像不到1000元ㄟ 台中的登山社應該也有賣吧 我曾經在好多家的登山社有看到同類型的產品 希望以後也可以在山上跟各位相遇 謝謝
