日期：97年4月6日(星期日)
天氣：晴轉陰，靜風(台北最高溫約32度)
人員：大唐胡漢關隴集團(石頭魚、tree)
記錄：tree
攝影：石頭魚
參考資料：
1.張茂盛／藍天隊圖集(四)，頁6，〈大礁溪山縱走小礁溪山〉
2.蕭郎／(偶爾)獨步山林間401：大礁溪山，小礁溪山2，桶后越嶺道http://www.yougoipay.com/kenny/w401/index.htm
3.李千能／烏來桶後大、小礁溪山ｏ形縱走活動紀錄http://www.keepon.com.tw/ActiveSite/Article/One.asp?ArticleID=20843
4.Arek／烏來小礁溪山連走大礁溪山O型http://www.keepon.com.tw/ActiveSite/Article/One.asp?ArticleID=22007
5.上河文化／台灣地理人文全覽圖(北島)
6.戶外生活／大台北全覽百科地圖
交通工具：自駕汽車
步行時間：共計九小時又二十四分(含休息、午餐、迷路)

●大、小礁溪山各約1160餘公尺(指最高峰)，其連稜低處未低於1000公尺，乍看之下不是起伏很大的稜線。然而兩山之間小起伏不斷、急起急落，加上高草沒徑、路況不佳，又有橫向的蔓藤、倒木不時勾絆，而且處在北宜交界處，風大氣候又較難測，走起來倒也不輕鬆。
●本集團籌辦這此行程，中間因天雨及車輛管制許可(突然又要)，延宕月餘，最後成行，只有兩個人。
●感謝前輩的記錄，也感謝前人開路、提供清楚的標示。
●由烏來方向進入桶后，需辦乙種入山證。要帶身分證，還有十塊錢。
●假日進入桶后林道，需在3～60日前向林務衙門的網站申請，http://subject.forest.gov.tw/apply1/form_input1.php額滿為止。不會用電腦，或沒得上網的人，不知能不能以書面申請？
●登山口有水源。行程中僅小礁溪山下(前)方林道崩坍處有水源，須下切。
●有山豬甚至更大型動物出沒，宜結伴而行。

05:40　在本集團台北支處前集合出發，開車。在民壯亭補給，北勢溪口霧氣甚重，雲線低於300公尺，風雲難測，不是不會下雨嗎？好在離開這個區域後天色就亮了，大桶山、大刀山都清晰可辨。
06:25　烏玉檢查哨辦乙種入山證。
06:40　過林務局車輛管制哨，約在桶后林道1K處。繳證放行。
07:05　林道終點，停車、整裝。一旁有不少人露營。
07:16　桶后越嶺道起點。誓師出發，雖然前幾天下雨，但桶后溪水位仍低。
07:30　大礁溪山登山口，路口有官方設制路標，距大礁溪山3130公尺，距越嶺道口743公尺。不取，隨後越過桶后溪支流。
07:33　小礁溪山登山口，路口有官方設制路標，右距小礁溪山4410公尺，直行為桶后越嶺道。拍照後取右徑起登，附近為柳杉造林，稍後遇橫向廢棄林道。
07:55　第三次遇廢棄林道，休息。
08:03　出發。天氣熱，林中悶濕，流汗甚多，走起來甚疲，但石頭魚泰然自若，自始不聞他大氣喘一聲。
08:19　稜線寬處，略休。上小礁溪山的山徑有如階梯，一段急陡之後便是一段緩坡，山路略濕滑。如此約有六、七級。
08:27　第五次遇廢棄林道，有往小礁溪山150分指示。
08:45　第八次遇廢棄林道，有往小礁溪山125分指示。
09:04　第十次遇廢棄林道，有往小礁溪山100分指示。自此沿廢林道往左腰，路徑寬大好走，林道中間已長樹木，可見廢棄已久。
09:30　林道坍處。為一溪溝地形，溪溝下方有水源，略休息觀看地形及資料後即出發。此後路徑轉為急陡，但並不濕滑，上完陡坡後路邊開始出現箭竹，隨後愈來愈密。
10:03　上稜。
10:11　小礁溪山，1147公尺(藍天隊圖集第一冊資料為1149公尺，另載有圖根點，但一般資料皆顯示沒有基點，但第四冊之步道圖已改為1147公尺)。山頂四周多芒草，西可展望大礁溪山、阿玉山、中阿玉山，東北側有烘爐地山。往蘭陽方向則雲霧積厚，無法看出。小礁溪山為一東西向橫嶺，由數峰構成，1147峰偏於東側，而其西側尚有一系列山頭，山友實測約1160～1165公尺間。由於1147峰並無基石，不知何以以此峰為小礁溪山。
10:28　出發。打好綁腿，往大礁溪山。
10:29　岔路，左往桶后越嶺道，右往大礁溪山。取右。下坡路，撥開箭竹而行，不久後發現路徑幾近堙沒，又無路條，懷疑已走錯路，稍微退後尋找，似仍有路跡斷斷續續，於是仍往前行。約下至鞍部高度時，確定走錯路了，此地偏向稜線右(北)側，離鞍部似乎不遠，決定直接切過去。灌木、芒草、箭竹，以及帶刺的懸勾子、菝葜等橫阻前方，通行異常困難。兩度接上獸徑，直擊一坨新鮮便便，應為山豬排遺。另見路上有棄置蜂巢，聽說熊愛吃蜂蜜，對照不久前本站網友的警告，難道這是……？？
10:59　在鞍部接回正路。切回處有疑似人為設置的朽木路障，可能為防止山友誤入歧途，隨後循稜陡上，此後一路上都有路標，較新而且較密集的是基隆朝陽隊的，96年7月26日。
11:09　小山頭。累翻了，決定提前午餐。
11:37　休息結束。出發，不久陡下，前方鞍部似頗深，對面山頭並不高，可以遠眺大礁溪山(？)。
11:49　降抵鞍部。
11:54　上抵一小峰。
12:10　鞍部。休息。
12:20　出發。霧氣從太平洋方向湧上來，但並沒有越過嶺，也沒有阻擋前後視線，不過太陽沒那麼曬人了。回看剛才走過的山，形如火山錐。
12:28　又一小山峰。芒草山頭，無箭竹。大小礁溪山間連峰不斷，約在十座上下，明顯的約五座。有些起伏不深，有些上坡明顯下坡不明顯，因此認定上會有歧異，不同方向縱走感受也不同。其間多芒草、箭竹以及帶刺的灌木、藤蔓，容易走偏，常須撥草找路，領頭的人還得和蜘蛛網奮戰，因此走起來備感艱辛。許多人走這段路時還得面臨強風及雨霧，我們這次行程碰到好天氣，但難得盼到一縷微風，另有一種辛苦。
12:40　颱風草鞍部。這裡有許多颱風草，故以此區別。快抵鞍部前又見非人非狗的野獸排遺，但不是那麼新鮮。
12:50　鞍部。左右為乾溝，似皆有路(獵)徑。據藍天隊圖集，此鞍高約1020公尺，應為兩山間最低鞍。與前一鞍部間雖有小山頭，但整體似乎可視為一體。過完此山後陡上，箭竹山頭。
13:06　箭竹山頭，向後展望不錯，但只是等一下那山頭前的假山頭。
13:10　箭竹山頭。
13:25　山頭。
13:34　鞍部。
13:37　山頭。
13:46　鞍部。攻大礁溪山前的低點。
13:56　山頭。大礁溪山前最後一座明顯山峰，小休。略可見到前方的大礁溪山。
13:58　出發。
14:15　岔路，有指示牌示左往中阿玉山，右往大礁溪山。往中阿玉應該很少人走吧，取右。此後即在稜線上緩坡上升，不久稜線往偏北向轉，沿途箭竹夾道。
14:26　上升稜線結束。箭竹林間空地有大礁溪山三等4160號三角點及十字對空標誌。大礁溪山，標高1161公尺，往回可展望小礁溪山及來時的連稜，以及東側更遠處的烘爐地山。今天展望大致如此，鳥嘴山方向的稜線只有在今早上山時偶而在林間驚鴻一瞥。
14:39　出發下山。但不久又往上走，路跡明顯較先前清楚、寬大。
14:46　另一座山頂，比大礁溪山基點還高，戶外生活地圖顯示其為1163.7公尺(應為林務局空照圖資料)。大礁溪山亦為一長嶺，大致呈“L”型，1000公尺以上的區域約有1公里，其間起伏不大。
14:51　又一小山頭，已無先前高。柯藝登山隊設有“大山頭10分鐘”的指示。過此山頭後往左側先略降，不久長嶺終於結束，開始明顯下坡，路況佳。
15:10　遇廢棄林道岔路，有指示牌示往大礁溪山60分鐘，往桶后林道100分鐘。蕭郎記錄經過六處廢林道，但他強調不止六處；但下山時觀察，一方面角度關係，二方面速度較快也無心求證，因此“意識”到的廢林道只有三、四處。
15:33　遇廢棄林道岔路，有指示牌。似乎沿著廢林道走了幾公尺，之後沿寬大稜線而行。大礁溪山山路亦為階段性，一階坡伴隨著一段平路，但並不很陡，加上路徑寬大，走起來非常順暢。林相大多為柳杉造林，偶見蓳菜類的小花。路中間有新鮮橘子皮，也有清晰腳印，今天或昨天應有人造訪過。
15:47　岔路，有指示牌但字跡已化掉。左應為出台電招待所的路，先前資料顯示路況不佳，但似乎近日已有人清除過，路徑明顯。取右，下雙溪口的大礁溪山登山口，不久聞得水聲，離終點不遠矣！但最後這段約20分鐘的路，也是大礁溪山步道中最陡的。
16:06　大礁溪山登山口。進小礁溪山登山口只有74公尺。休息，洗滌，今天流汗太多，連下坡路都汗流如雨下，真不尋常，所備的2000CC水略不夠用，到後來只能省著喝。好不容易下到溪邊，便取水燒開，再放入溪中冷卻，痛飲一番。石頭魚逮捕小螞哥兩隻，其中一隻明正典刑，另一隻曉以大義後獲釋。
16:30　回程。桶后溪深潭上方，金毛杜鵑盛開。
16:40　桶后越嶺道入口。結束行程，後來時間就沒有記錄了。