¡@

®ü¤Wªº«C¬K»R¦±


1992¦~¾Ô°ÈºÞ¨îµ²§ô«á¡A³°Äò¶}©ñªº®ü½u²×©ó¶}©l¦³¤F¥Í¾÷¡A°£¤F¥_©¤¦Z¦¿Ås¬O¯S§OºÞ¨î°Ï¥~¡A«n©¤®ÆÃ¹Ås¤w§¹¥þ¶}©ñ¡A¥b½ú¤l³Q¸T¤î¤U¤ôªºª÷ªù¤H²×©ó¦³¾÷·|¿Ëªñ¦oªº®ü¬v¡A³o¦bÁ}Ãø¤¤¾i¨|¦oªº¥À¿Ë¡D
«n©¤ÁöµM¤w§¹¥þ¶}©ñ¡A¦ý¹ï©ó³Q¹jÂ÷¥b¥@¬öªºª÷ªù¤H¨Ó»¡¤w¸g¤Ó¿ð¡A¤w¸g¤Ó¦Ñ¡A¤w¸g¨S¦³¨º¥÷«C¬K¦b¤ô¤W¬¡°Ê¡A©ó¬O¤µ¤Ñ¹ï³o¸s½Ä®öªÌªºÁÛ°m¡A¥O¤H¬Û·íªº·P°Ê¡Aª÷ªù¦³µÛ¶Æ¤Hªº®ü©¤¡A³o¥»¨Ó´N¬O¦o¸Ó¦³ªº«C¬K¡D

¤d©I¸U³ê©l¥X¨Ó,¥L¤µ¤Ñ¶}¹õ¤F

±q²Ä¤@¦¸¨Óª÷ªù,´N¹ï³o´É¾ã­×¤¤ªº¯E¤j«Ø¿v·P¨ì¦n©_,©ó¬O¸g¹L®É¬Ý¤@¬Ý,µL²á®É¨è·N¹L¨Ó¬Ý¤@¬Ý,»ä­·¤Ñ®É°½°½ªº·È¶i¨Ó¬Ý¤@¬Ý....ª½¨ì¤µ¤Ñ,Á`ºâ´¦¶}¤F­±¯½,ÁöµM¨ºªÑ¦n©_¤ß³Q¥´¯}¤F,¨ºªÑ¼¥¼©ªº¤ß¤]ÀHµÛ·Ï®ø¶³´²,¦ý¬O,¶}©ñÁ`¬O¦nªº..
³o¦¸ªº¶}¹õ°£¤F¥H³¯´ºÄõ¬v¼Ó°µ¥D¶b¥~,¥t¥~·f°t¤FÄá¼v®a³¯´Ë·Ó¦¨¥\®ü©¤½uÄá¼v®i,ª÷ªù©v±Ú®a®i©M¦¨¥\§|¹D¶}©ñµ¥¬¡°Ê,¬°ª÷ªùªº¯ß°Ê°µ¤F¤@¨Ç¤¶²Ð.

¨Ó¤£¤Îªø¤j

¤i¶§¤U,Â÷®a¨â¤½¨½ªº®üÃä,¥¿¬O§C¼é®É¤À

¨k¨k¤k¤k¥¿®I­º,ª±°_®ü¨Ó¤F

±í¤lùزb¬O¨Ó¤£¤Îªø¤jªºªáµð

©ó¬O¶XµÛ¾l·u,¦b²D­·¤¤¼º¤U¥h,ª½¨ì©ü·t

º¥º¥µL¥ú,Áa¨Ï¸U¯ë¤£±Ë,ÁÙ¬O¦^®a§a

²Ä¤@¦¸¥þ³­°µ¾ÉÄý

³o¬O¤@­Ó¶W¯Å®a®x¡A°µ¤÷¿Ëªº¤@¥I¹D»ª©¤µM¡A«o¥Ã»·¬O³Q¥Y¼Ñªº¹ï¶H¡D¶ý¶ý¬Ý¨Ó¦Ê¨Ì¦Ê¶¶¡A«o¤@²´´Nª¾¹D¬O³o­Ó®aªº¥D®_ªÌ¡A­ô­ô²Ó¥ÖÄê¦×¡A¬Ý°_¨Ó´N¬O¤ñ§Ì§Ì¦~¤Ö¡A°µ§Ì§Ìªº¦ÑºAÀsÁé¡A°£¤FºÞºÞ¨à¤l¥~¡A¥i¯à³£¬O³QºÞªº¹ï¶H¡A¥u¦³¨º­Ó°µ©f©fªº»á¦³¤D¶ý¤§­·¡A¦³¦o¶ý¶ýªº¯u¶Ç¡D
¤@¤ß¤@·Nªº·Q¤¶²Ðª÷ªùµ¹¥L­Ì¡A©Ò¥H¤£©ñ¹L¥ô¦ó¤@­ÓÂI¡A¥u¬O¤T¤Ñ¨â©]ªº¦æµ{¡A¥u¯à±a¥L­Ì¨«¤F¤T¤À¤§¤G¡AÁöµM¬O¸ò¥L­Ìª±¦b¤@°_¡A¦ý¡D¡D¡D¯u¬O²Ö°Ú¡I

¥Xµo«e¥ý·Ó¤@¤U¡A§K±oÅζ¤F¤À¤£²M¤ô¬O¤ô

³Ì¦³¦Wªº­··à·Ý´N¦b¹j¾À¡A­n¥ý¥hsay hollo

¨º»ò¥©¡A°ê®a¤½¶éªºªü»ö¦b°V½m¸Ñ»¡,´ê¤W¥h

¤ÓªZ¤s¤£ª¦¡A¤ÓªZ¯¨¤]­n¨«¤@¨«

¾Ô¥vÀ]ªº¸Ñ»¡³Ì¦³½ì¡A³s«\¤jºû¤]Å¥¨ì¤J°g

±´¤@¤U¥ÑÙ½¥Û³õÅܸ˪º«n¥Ûº­¤½¶é¬üÄR®ü´º

¶X¨S¤HºÞ,¨ì·ËÃä®ü¤ô¯D³õ½ñ½ñ¤ô,¨C¤H²{ÁÈ120¤¸

¨ì°¨¤s°½¿s¯¸¹L¹LÅ}¡A¬Ý¬Ý¹ï©¤ªü©i©³½ÄÔ£

°¨¤s®ü½u¤Óºò±i¡A¦pªG³o¬O®ü¤ô¯D³õ¡D¡D¡D

¨ì¦Z¨F¦³¾Ô¯¥¡A¦ª¤@¦ª¡A¸Ë­Ó¼Ë¤l¨q¤@¤U

¨ìªF¤@ÂI¬õ¡Aµø¬d¤@¤U¬O§_ÁÙ¦³µn³°ªº¦@­x´Ý¯d

¬Ý¬Ý¦w§Á¶¯­v­v®ð«o¤£©ùªºª÷ªù³Ì¤j­··à·Ý

¨ì¥j¹çÀY¬Ý¥_¤sÂ_±V¡A¤ñ¾Ô¥vÀ]Å¥»¡¨Óªº¯u¤Á

ÁÙ¯uªº¾ß¨ì¼u´ß­ù¡A°ê­xªº¡H¦@­xªº¡H

¥j¹çÀYªº¼½­µÀ𳺵M³Q§b¥Ê¥ÎÅKµ·ºô³ò°_¨Ó

®¶«Â²Ä°¼Ã䪺ñFñF¤ñùØ­±ªº¤åª«®i§ó¦³§l¤Þ¤O

­»ÅÁ§{ªº¤ÈÀ\¦n¹³¤j¤j¤p¤p·m¦¨¤@¹Î

¶º«á¾l¿³¸`¥Ø¡A¨ìÁ`§L¸p¦a¨c¬Ý¤H³QÃö

¨ì«Ø¥\À¬¬Ý¬Ý¬°¦ó­ì¦W¥s¤Ó°ªÁG

¦³¨S¦³À´¤£­«­n¡AÂ\pose·Ó¹ÎÅé·Ó³Ì­«­n

²÷¥ú¼Ó¯ó©WªºÀ¹³Ó¤]¤ñ²÷¥ú¼Ó¦³½ì

»C¤s§|¹D¤]¬O­È±o¨«¤@¨«

¦ý¬O³o­Ó³Ì¥¿ÂI°Õ¡A¨ì¦Z¨F«õªáµð

©Ò¥H³o°¦¦Ñ¥ÀÂû´N¥u¯à¬O¤µ¤Ñ³Ì«á²¢ÂI¤F

¶X¤µ¤Ñ­·©M¤éÄR¡A§¤²î¹L¤pª÷

²Ä¤@¯¸ªº²ß¤s´ò¡A»D»D¤û«Ëªº¨ý¹D

¨«¾Ô³Æ¹D¦Ò¾r·Ó¡A¤ñ¨â®Ú¤â«üÀY¤@©w¹L

Ãø©Ç¶À¤û³£¥¢·~¤WÀ\®à

²M»·´òªí²{¤@¤U²M¬y

¯P¤k¼q¾ÇµÛ«ç¼Ë°µ¯P¤k

¼o±óªº¸M³ù§Y±N¶}©ñÅý¥Á²³¾n¦u

Àô®q¾Ô³Æ¹D®Çªº½¬´ò

ÅKº~³ùùسXÅKº~

±N­x³ùùجݱN­x

³Ì«á·íµM­n¨Ó­Ó¤j¦X·Ó

¥L­Ì¥¿¦b¦Y¦­À\

³o¤@²¼¨Ó¦Û¥x¥_¦U¨¤¸¨¡A¬O¥ÑªB¤Í©ÔªB¤Í¡A¦P¾Ç©Ô¦P¾Ç²Õ¦¨ªº¨ì³Bª±ª±¹Î¡A¨C­Ó®a®x³£¦³¨â­Ó¤p«Ä¡A¥u¦³¤@²ÕÁÙ®t¤@­Ó¥B¥¿¦b§V¤O¤¤¡D¥L­Ì·|§ä®É¶¡¡AµM«á¥þ®a¤@»ô¨Ó¡A«Ü´g·Nªº¤@¸s¡D¡D

·Ç³Æ¤¤

¯à¦Y¶Ü¡H

¸Õ¸Õ¬Ý

ÁÙ¤£¿à¹À

¤j®a¤@»ô¨Ó³á

¨ì¤@Ãä¤ñ¸û²D§Ö

¥u¦³§Ú­Ì³Ì¸g¨å¡A¶â¡I¦n¦Y

»ä­·¤Ñ¡A¯d«È¤Ñ¡A¦o³Q¯d¦í¤F

³o¤@²Õ«È¤H¥©¤£¥©ªº¾÷²¼¶R¦b»ä­·¤Ñ¡A©ó¬O¥u¯à¯d¤U¨Ó¡A¬Ý¦o­Ì«ÜµL©`¡A±a¦o­Ì¨ì®üÃ䨫¨«¡D¡D

¨ì®üÃä¡A»·¤è¬O¤j³°¤sªe¡Aºë¯«°¨¤W´N·|¦n¡A¦ý¬OãªL®ü©¤¤£¦X¤p«Ä¡A´«°}¦a¡D

¨ì¦¨¥\¡A¥¼¤U®ü¥ý³Q³¯´ºÄõ¬v¼Ó§l¤Þ¡A¥h³}³}¤]¦n

§A¦b·Ó§Ú¶Ü¡H§Ú¥i¬O¥X¦WªºÃøÄñ®@¡A¤£µ¹·Ó

¥s¤@Án©j©j¡]ÔÐÔС^¡AÀY´NÂà¹L¨Ó¤F

­ü§r§r¡I¤£¬O»¡¤£·Ç·Ó¶Ü¡H

§A³o­Ó¤HÁÙ¯u°Q¹½§o¡AÅ¥¤£À´¤H¸Ü§r¡I

¤£²z§AÁ`¥i¥H§a¡A¨ì®üÃä¥h¡I

àm±o«Ü°Ú¡I·Ó­·´ºÁ`¥i¥H§a¡H

§AÄF§Ú¡I§AÄF§Ú¡I

¶]±o«Ü²Ö°Ú¡H¨º´N»{©R©ç¤@±i§a¡I

µL²á®É­Ô³o­Ó³Ì¦nª±

³o¬O¾÷Ãöºj¶Ü¡H

À£¤U¥h·|«ç¼Ë¡H

¦³¤ô­C¡A¤Ó¯«©_¤F¡D¡D

¦nª±¶Ü¡H¨º´N¬Ý©pª±§a¡I

¥i¬O¤ô¤£¨£¤F­C¡D¡D

­ì¨Ó³oùØ­n¥[¤ô°Ú¡I

¤£¤p¤ß§¨¨ì¤â«üÀY¤F¡A¶ã¡ã¡ã

¸Ë¥i·Rµ¹§A¬Ý

¸Ë¤£¥i·Rµ¹§A¬Ý

Ãi±o²z©p¡A©ç®ü®ö¥h¡D¡D

¨ì¨F¬ü¶R¦­À\

ªB¤Í¬Ý§Ú³£¨ì¨F¬ü¶R¦­À\¡Aª½Ä±¤W§Ú¬OÃi¤F¡A¤£¦A¬°©Ð«È§@ü´ö¡D³o¬O»~¸Ñ¤F¡A°£¤F¨F¬ü¦³³Ì¶Ç²Îªºª÷ªù­·¨ý¦­À\¥~¡A³o±ø¸ô¤Wªº´º½o¤~¬O§Ú¼Ö©ó¨ì¨F¬ü¥«³õªº¥D¦]¡D½ñµÛ±áÄf¡A¬°ªB¤Í±iù¦­ÂI¡A·Q¤@·Q¤]¬O«Ü©¯ºÖªº¤@¥ó¨Æ¡D±q²Ä¤@±iªºÃ£ªL¥Ð³¥¨ì³Ì«á¤@±iªº¨F¬üºa´ò±á´º¡A¦b¦bÅý§ÚÅÊÅʤ£§Ñ¡D

¤µ¤Ñ«i´ç®ÆÃ¹ÆW

ªa´ç®ÆÃ¹ÆW¦n¹³¬O¦~«×²±¨Æ¡A¥u¬O·Pı¤@¦~¤£¤Î¤@¦~¡A¤µ¦~ºVÆr¥´¹ª¹L¤F¡Aªa«È«o¤£«ç»ò±·³õ¡A¬O¼ö«×°h¤F©O¡HÁÙ¬O¤T³q«È·m¨«¤F¾÷²¼¡H

«z¡I¨®¤l¦n¦h¡AÀ~¤@¸õ

«çªºÁÙ¥¼¶i·|³õ´N¦³¤H­n¦^®a¤F

¬Ý¨ÓÁÙ¦³¼Ò¦³¼Ëªº³W¼Ò¤£¤p®@

«ç»ò³òÆ[ªº¤ñ¤U¤ôªºÁÙ¦h

¶¢Âø¤Hµ¥µL²á¤H¤h°_¨F¨Ó¤F

§ÙÅ@ªº²î°¦¦n¹³¤]¤£¥Î¿úªº

ÁÙ¬O¤pªB¤Í¤ñ¸û¦ö¹D«ç¼Ë§ä¼Ö¤l

¤u§@¤H­û¦n¹³¤]¤£¤Ö

¿ì¬¡°ÊÁ`­n·Ó­Ó¬Û¦sÃÒ

¥X¿úªº³o¦¸®£©È·|Åܦ¨­Þ¤jÀY

¿ì¬¡°Ê¨S¤H°Ûºq¦n¹³´N¤£¹³¿ì¬¡°Ê

«z¡I¶m¿Ë­C¡A¥u©È¶i¥h¨S¤H»{±o§A¡AÁÙ¬O¦^®a§a

·Ã¦a¤¤¤ßªº²üªá²±¶}¤F,ª÷¨F¦Z¤ôÀY¤]¶}ªº¤£¿ù³é!

ªáµð©uªá®æ®æ,²×©óµ²§ô¤F

¥­ÀRªº¤½¶é¦³¤F°Ê§@

Àº¤Ñ¤½¶é¬O·s¶}©ñªº®üÀعC¼Ö°Ï,­ì¥ýªºÀº¤Ñ¤s²ø¬O©x§L¥ð°²¤¤¤ß,¾Ö¦³¤@¤j¤ù¼e¼sªº®üÅy

¦³²{¦¨ªº¨R¬~¤ô³ï

­ì¦³ªº¤ô¤«¥[¸Ë¤F¤âÀ£©â¤ôÀ°®ú,´N¬O²{¦¨ªº¨R¬~³]³Æ,²­®¦Ó¦³®Ä²v,¥BÄÇ´I½ì¨ý

¦]À³ªáµð©u·f»R¥x

¤½®a³æ¦ì¿ì¬¡°Ê¤@¦V¥H¼ö¾x¬°¥Øªº,¦Ñ¹ê»¡¦¨¥\®üÅy¨Ã¨Ñ¦h¤Öªáµð,¿ìªáµð©u¬OÂǤf¦Ó¤w

¹C«È¤]«D¬°ªáµð¦Ó¨Ó

·f¤F»R¥x,ÁܽдX­Ó°¸¹³ºq¤â,¦ÛµM´N·|§l¤Þ¤H®ð,¨S¦³¤H·|°Ý»¡¿ìªáµð©u¬O·F¤°»òªº

«T¨k¬ü¤kÄv¬Û·nÂ\

­n¼ö¾x«T¨k¬ü¤k³ÌºÞ¥Î,¸üºq¸ü»R¼ö¾x«D¤Z,§ÚÁÙ¬O»{¬°­Ë¤£¦p¿ì­Ó¥d©Ôokºq°Û¤jÁɸû¹ê»Ú

ªáµð¨s³º¦b¨ºùØ

®üÅy¤W¤T¤T¨â¨âªº¬O½ÄµÛªáµð¦Ó¨Ó,¦Óªáµð©O?§ä­Ó¨S¦³ªáµðªº®üÅy¿ìªáµð©u¤]¬O¤@ºØ½ì¨ý

ª÷ªù¡A¦WÒO¬w¡A¤S¦³¥P¬w¡BÒO¦¿¡BÒO®qµ¥ºÙ¿×¡A¥]¬A¤pª÷ªù¡B¤jÁx¡B¤GÁx¡BªFÞä¡B¥_Þäµ¥¤Q¤G­Ó®qÀ¬¡AÁ`­±¿n¬°¤@¤­¢Ý¥­¤è¤½¨½¡A²{¦í¤H¤f¤C¸U¾l¤H¡A¬°¨å«¬ªº©v±ÚªÀ·|¡A¥j¦³¡u®üÀعQ¾|¡v¤§ºÙ¡C

ª÷ªù»E¸¨§Î¦¨»··¹¤Î§º¥½¤¸ªì¡A¶Z¤µ¤w¦³¤C¦Ê¾l¦~ªº¾ú¥v¡A¤j³¡¥÷¤´«O¦s¬Û·í¶Ç²Îªº©ú²M®É´Áªº¶Ç²Î«Ø¿v¡A³ôºÙ¡u»Ô«n«Ø¿v¤å¤Æªº°ò¦]®w¡v¡C¦Óªñ¥N¹´¥Á¥X¥~¸g°Ó­P´I«á©¹©¹¶×´Úªð¶m¿³­×¤j­í¡A°_³y¤F«Ü¦hªº¤Ú¬¥§J¦¡ªºµf¥J­í¡A¨Ïª÷ªùªº«Ø¿v¥X²{¤¤¦è¦X¾Àªº¯S¶H¡A·Ù¬O¦³½ì¡C

ª÷ªù«O¦s¤FÂ×´Iªº»Ô«n¤å¤Æ¡A¦p»y¨¥¡B²ß«U¡B«H¥õ¡B¤å¤Æ¡B»E¸¨»P«Ø¿vµ¥¡A¦]¦¹¤]¬O¾ú¥v¡B«Ø¿v¡BªÀ·|¾Ç¨tµ¥¾ÇªÌ³Ì¨Îªº¬ã¨s³B©Ò¡A¤å¤Æ¸ê·½¶¯«p¡A¦Ó³o¨Ç«Ø¿v»P¤å¤Æ¸ê²£ªº«O¦s¡A¹ê¦³­¢¤Áªº¥²­n¡Aªñ¦~¨Ó¤ôªdÂOªLµo®i§Ö³t¡A¹ê¦b¬O¤@¤jÁô¼~¡A¦b«á®ú¡]ª÷«°¡^¦a°Ï¶Ç²Îªº¥j«Ø¿v³vº¥²T¨S¦b¤ôªdÂFÅ¢«¬«Ø¿v¤U§Y¬O¤@¨Ò¡C

ª÷ªù¤å¤~ªZ±N½ú¥X¡A¥\ÁZ¨ôµÛ¡A¦]¦¹«O¦³¤j¶qªº©v¯¨®a¼q¡A±ÚÃЬƥi°l·¹§º¤¸®É´Á¡A¦¨¬°¤å¤Æ«O¦s³Ì¦³¤Oªº¨Ó·½¡Cªñ¥N«h¦³§L¦¥¤§¨a¡A¥ý«á¦³¤é¾Ú©M°ê¦@ª§¾Ô¡A²þ¬r¦Ê©m¡C1992¦~ª÷ªù¸Ñ°£¤F¾Ô¦a¬F°ÈªººÞ¨î ¡A1995 ¦~¤º¬F³¡Àç«Ø¸p¦¨¥ß¡uª÷ªù°ê®a¤½¶é¡v¡A¬O²Ä¤@®y¥H¶Ç²Î»E¸¨¡B¾ú¥v«Ø¿v«O¦s»P¦Aµo®i¬°¥D­n¥Ø¼Ðªº°ê®a¤½¶é¡Cªñ¦~¨Ó°ê®a¤½¶é¼®¤O­×´_·´©ó¯¥¤õ©Î¦~¤[¥¢­×ªº¥j­í¡A¨Ã³W¹º¦¨¥Á±J¬¡¥Î¡C

ªö­·¦pªG¶W¹L¤Q½g±N¦¬¯Ç¦¨¿è¡A±z¤j¤H¦³¿³½ìªº¸Ü¡A½ÐÂI¤@¤UÄ~Äò¬Ý¤U¥h¡D¡D

²Ä¤@¿è

¡@