登山 補給站
專業戶外活動資訊平台
登山行程紀錄
內寮古道與竹篙山步道O型路線－順道登芒草盤據之擎天崗山
- 活動日期
- 2004/9/18 - 2004/9/18
- 所屬團體
- 樂樂登山隊
- 困難度
- 0
2004/9/21
內寮古道與竹篙山步道O型路線－順道登芒草盤據之擎天崗山
前言：
金包里古道南段於擎天崗通往平等里，古道南段有四條約略平行的支線，分別為坪林坑溪古道（又稱內雙溪古道）、瑪礁古道、內寮古道與竹篙山古道，前二條一為水路、一為陸路，業已走過多次。另外二條內寮與竹篙山古道尚未走過，前條約略順溪而行，後者業已荒廢。此行係循內寮古道上登，在由竹篙山步道下行，安排一趟O型健行。沿途順道撿擎天崗山、市196號等幾顆少為人知之基石。
1、內寮古道－又稱礁坑古道或番婆路，由平等里之內寮通往擎天崗，古道大抵沿礁坑溪而行，沿途有許多石厝等古聚落，係當時為牧牛與造林（樟樹）等用途而建造，古道起點位於陽明山平菁街93巷盡頭。
2、竹篙山步道－又稱牛埔步道，由平等里之竹篙嶺通往擎天崗之竹篙山，步道順竹篙山下延之稜線而行，此路線山徑荒廢，少有山友造訪，沿途鮮有前人遺留之人文景觀遺跡，應非先民遺留之古道，與竹篙山古道分屬不同路線。此步道沿途有許多草原，應為先民牧牛之山徑。途中有一顆北市標號196號精幹點，步道起點位於陽明山平菁街43巷盡頭。
至於竹篙山古道依李瑞宗先生「金包里大路南向路段人文史蹟資源調查」研究報告，起點位於菁山街131巷竹篙嶺橋附近。此古道由平等里的竹篙嶺庄（在衛星發射站附近）通往擎天崗，會與牛埔步道交錯，最後在三角堀底（番婆厝地）與礁坑古道會合，屬與魚路古道相連的一條古道。惟前段因久無人跡，芒草叢生，業已荒廢。
3、擎天崗山－位於陽明山國家公園轄區，標高790公尺，有一顆北市都計四等三角點、編號144號基石，GPS（307056 2784752）。
4、竹篙山－亦位於陽明山國家公園轄區，舊稱水井尾山，標高830公尺，圖根點業已遺失，GPS（306924 2783632）。
日期：93/9/18
人員：吳青俊與小李
記錄：小李
行程簡介：
09:08送小女兒去補習，於北市市區出發，過故宮博物院往外雙溪方向行，於明德樂園左轉往平等里，過平等國小不遠處有一派出所，叉路右轉取上坡之叉路，即平菁街93巷。
09:56儂儂山莊叉路，左轉之空地即小19線公車之終點，此地點為「內寮」，前行約100公尺雞舍旁停車，路旁上方有一菜園之工寮。標高438公尺，看圖研究古道之入口。
10:01出發，循柏油路上行，不久轉為泥土路。
10:04內寮古道入口處，標高468公尺，轉為登山小徑，進入人造杉木林，有少許登山條，山徑之字型緩上，不遠路旁有不繡鋼水塔。
10:23礁坑溪，又稱內寮溪，溪水潺潺。標高589公尺，過溪至對岸，溪岸圍有鐵絲網，應為牧牛用途，順溪行。
10:27再度跨溪至左岸。
10:29土地公廟，二邊刻有「白雲知公老，黃金賜福人」對聯，土地公不知雲遊何方？此處標高606公尺，樹林間有一大空地，前方溪水清澈。
10:34依蕭郎兄紀錄北市196號精幹點離此不遠，回至二度越溪處直接上切山坡，無路條與山徑，林下無植被，通行無礙，樹林間偶見牛糞。
10:47出樹林，為一草地，北市196號精幹點位於左邊，標高658公尺，視野佳。此處為竹篙山步道，右往竹篙山，往下竹篙嶺。
10:55回程，於疏林間任意下切，目標土地公廟。
11:04出樹林，正好為土地公廟，沿溪左行，對岸亦有路徑，有許多路條。
11:06分叉大杉木，位於一大片空地中間，明顯易認。順溪行尋找蕭郎兄紀錄之古厝，於此遇到吳青俊兄，邀請結伴而行。越過一條小支流，左上山坡地，循大自然的登山條行。
11:23廢棄之古厝，標高666公尺，只剩下傾圯之石造矮牆，基地頗大，遠大於以前古道所見之古厝遺跡，回來查資料，得知以前本地的居民於此養牛，猜測前應為牛欄，續上仍有路條，應可通往稜線上之竹篙嶺古道。
11:29出發回至溪旁，跨溪至溪右，有一間蓋有帆布之古厝，順溪下行往「番婆厝」。
11:37番婆厝，回來查資料此地古地名為「三角堀」，當時為牧牛與種植樟樹，建有許多古厝。依文獻記載「番婆」為一位男士，精通番語，為此地樟樹林之管理員。此處尚有多處古厝之遺跡，大部分只剩下地基。照相後，續往溪上游行。
11:39山坡上草地，沿途牛隻出沒頻繁，山徑泥濘。
11:54稜上叉路口，標高749公尺，接到瑪礁古道，右往新圳頭山，取左往擎天崗。不遠出樹林，轉為草地與矮樹叢。
11:59竹篙山東北峰，擎天崗圓型水泥碉堡，有一顆北市199號地測精幹點，標高766公尺，綿延之草坡，遊客眾多，天氣晴朗，四週之山頭一覽無餘。
12:07出發往擎天崗山，循環形步道行，經竹篙山叉路口，續往陽明山國家公園管理處方向行。
12:28嶺頭土地公祠，右為魚路古道日人路入口，左階梯路下停車場，由廟旁之擎天崗亭後方上切，無路條。滿山高大之芒草，或鑽、或跨，無路徑任意上行，偶有幾棵樹木，結有老舊之路條。途中有見到二個防空洞，此山頭以前開發過，廢棄後整座山頭為芒草盤據，幾無山友造訪。
12:52擎天崗山，標高799公尺，有一顆北市都計編號144號四等三角點，直線不過一百多公尺，竟然要花20餘分鐘上登。西邊下方之停車場近在咫尺，東北面下方為大油坑。於此午餐，休息一下。
13:18下山，稍偏左切，再上切稜上，二腳踩入藏於芒草林中之水漥，爛泥深至小腿。
13:37下至擎天崗亭，雙腿奇癢難耐，脫下骯髒之鞋襪，至停車場洗手間梳洗。
13:53出發往竹篙山，繼續竹篙山步道行程。
14:15竹篙山，標高830公尺，未見到圖根點，有許多遊客。
14:21入竹篙山步道，循稜下，無路條，為短芒草，似乎為牛路。不久轉為灌木叢與短芒草，稜上會經過許多小面積之草原，仔細尋覓路條，平緩下坡。
14:40經過一小山頭，順牛路下，草坡地找不到路條，回頭發現山徑左轉，脫離稜線，此段路如大霧瀰漫，容易迷失方向。
14:45山徑右側為竹林，路徑分歧，不時停下來找路，右側為土堤，還有一條深溝。今天的行程本計畫順古道下至竹篙嶺。
14:55向下行未找到路條，向左發現大自然之路條，入樹林。此處為叉路口.，直行順稜下，左向接內寮古道之「三角堀」古厝。
15:11古厝，屋頂有帆布，已損壞。於屋前上一小坡，下至早上經過之礁坑溪，又發現數間古厝遺跡。
15:25早上之土地公廟。
15:45回到內寮之停車處，今天本計畫下至平菁街43巷底之竹篙嶺，再橫切回至平菁街93巷之內寮，但誤下叉路，直接回至內寮。
竹篙嶺步道尚有一小段未探，今晚因老媽壽宴，宴請親朋好友，沒時間再探，留待明天再來。
15:48回程，順道送青俊兄至士林捷運站。
續篇：
日期：93/9/19
人員：小李
記錄：小李
昨日竹篙山步道有一段未行，今天再來一趟補齊。
08:36平等里，右轉平菁街43巷，車行約2公里。
08:44平菁街43巷底前停車，剛好有一社團辦竹篙山步道健行，路旁停滿車輛，順柏油路上行，右轉有一大空地可停車，上開發地找不到步道入口，回頭。
08:50步道入口，標高590公尺，正確的方向不要右轉，直接入廢棄舖有柏油之產業道路，入口處未見到路條，遇叉路取直行，偶有路條。
09:01柏油路盡頭，轉為泥土路，左邊有一開發地正在植樹，路徑寬大，應為廢棄之產業道路。
09:12跨過柵欄，進入草地，為昨日已來過之北市196號精幹點，路條轉多。
09:19叉路口，右往內寮古道之「三角堀」古厝，直行往竹篙山，昨日即在此誤下內寮古道。已接續到昨日之路程，續直行，順竹林旁之山徑行。
09:27至小山頭前山徑轉彎處回頭。
09:51回至停車處，完成內寮古道與竹篙山步道O型環走路線。
後記：
此次行程係參考蕭郎兄獨步山林間網站之紀錄，特此感謝。
前言：
金包里古道南段於擎天崗通往平等里，古道南段有四條約略平行的支線，分別為坪林坑溪古道（又稱內雙溪古道）、瑪礁古道、內寮古道與竹篙山古道，前二條一為水路、一為陸路，業已走過多次。另外二條內寮與竹篙山古道尚未走過，前條約略順溪而行，後者業已荒廢。此行係循內寮古道上登，在由竹篙山步道下行，安排一趟O型健行。沿途順道撿擎天崗山、市196號等幾顆少為人知之基石。
1、內寮古道－又稱礁坑古道或番婆路，由平等里之內寮通往擎天崗，古道大抵沿礁坑溪而行，沿途有許多石厝等古聚落，係當時為牧牛與造林（樟樹）等用途而建造，古道起點位於陽明山平菁街93巷盡頭。
2、竹篙山步道－又稱牛埔步道，由平等里之竹篙嶺通往擎天崗之竹篙山，步道順竹篙山下延之稜線而行，此路線山徑荒廢，少有山友造訪，沿途鮮有前人遺留之人文景觀遺跡，應非先民遺留之古道，與竹篙山古道分屬不同路線。此步道沿途有許多草原，應為先民牧牛之山徑。途中有一顆北市標號196號精幹點，步道起點位於陽明山平菁街43巷盡頭。
至於竹篙山古道依李瑞宗先生「金包里大路南向路段人文史蹟資源調查」研究報告，起點位於菁山街131巷竹篙嶺橋附近。此古道由平等里的竹篙嶺庄（在衛星發射站附近）通往擎天崗，會與牛埔步道交錯，最後在三角堀底（番婆厝地）與礁坑古道會合，屬與魚路古道相連的一條古道。惟前段因久無人跡，芒草叢生，業已荒廢。
3、擎天崗山－位於陽明山國家公園轄區，標高790公尺，有一顆北市都計四等三角點、編號144號基石，GPS（307056 2784752）。
4、竹篙山－亦位於陽明山國家公園轄區，舊稱水井尾山，標高830公尺，圖根點業已遺失，GPS（306924 2783632）。
日期：93/9/18
人員：吳青俊與小李
記錄：小李
行程簡介：
09:08送小女兒去補習，於北市市區出發，過故宮博物院往外雙溪方向行，於明德樂園左轉往平等里，過平等國小不遠處有一派出所，叉路右轉取上坡之叉路，即平菁街93巷。
09:56儂儂山莊叉路，左轉之空地即小19線公車之終點，此地點為「內寮」，前行約100公尺雞舍旁停車，路旁上方有一菜園之工寮。標高438公尺，看圖研究古道之入口。
10:01出發，循柏油路上行，不久轉為泥土路。
10:04內寮古道入口處，標高468公尺，轉為登山小徑，進入人造杉木林，有少許登山條，山徑之字型緩上，不遠路旁有不繡鋼水塔。
10:23礁坑溪，又稱內寮溪，溪水潺潺。標高589公尺，過溪至對岸，溪岸圍有鐵絲網，應為牧牛用途，順溪行。
10:27再度跨溪至左岸。
10:29土地公廟，二邊刻有「白雲知公老，黃金賜福人」對聯，土地公不知雲遊何方？此處標高606公尺，樹林間有一大空地，前方溪水清澈。
10:34依蕭郎兄紀錄北市196號精幹點離此不遠，回至二度越溪處直接上切山坡，無路條與山徑，林下無植被，通行無礙，樹林間偶見牛糞。
10:47出樹林，為一草地，北市196號精幹點位於左邊，標高658公尺，視野佳。此處為竹篙山步道，右往竹篙山，往下竹篙嶺。
10:55回程，於疏林間任意下切，目標土地公廟。
11:04出樹林，正好為土地公廟，沿溪左行，對岸亦有路徑，有許多路條。
11:06分叉大杉木，位於一大片空地中間，明顯易認。順溪行尋找蕭郎兄紀錄之古厝，於此遇到吳青俊兄，邀請結伴而行。越過一條小支流，左上山坡地，循大自然的登山條行。
11:23廢棄之古厝，標高666公尺，只剩下傾圯之石造矮牆，基地頗大，遠大於以前古道所見之古厝遺跡，回來查資料，得知以前本地的居民於此養牛，猜測前應為牛欄，續上仍有路條，應可通往稜線上之竹篙嶺古道。
11:29出發回至溪旁，跨溪至溪右，有一間蓋有帆布之古厝，順溪下行往「番婆厝」。
11:37番婆厝，回來查資料此地古地名為「三角堀」，當時為牧牛與種植樟樹，建有許多古厝。依文獻記載「番婆」為一位男士，精通番語，為此地樟樹林之管理員。此處尚有多處古厝之遺跡，大部分只剩下地基。照相後，續往溪上游行。
11:39山坡上草地，沿途牛隻出沒頻繁，山徑泥濘。
11:54稜上叉路口，標高749公尺，接到瑪礁古道，右往新圳頭山，取左往擎天崗。不遠出樹林，轉為草地與矮樹叢。
11:59竹篙山東北峰，擎天崗圓型水泥碉堡，有一顆北市199號地測精幹點，標高766公尺，綿延之草坡，遊客眾多，天氣晴朗，四週之山頭一覽無餘。
12:07出發往擎天崗山，循環形步道行，經竹篙山叉路口，續往陽明山國家公園管理處方向行。
12:28嶺頭土地公祠，右為魚路古道日人路入口，左階梯路下停車場，由廟旁之擎天崗亭後方上切，無路條。滿山高大之芒草，或鑽、或跨，無路徑任意上行，偶有幾棵樹木，結有老舊之路條。途中有見到二個防空洞，此山頭以前開發過，廢棄後整座山頭為芒草盤據，幾無山友造訪。
12:52擎天崗山，標高799公尺，有一顆北市都計編號144號四等三角點，直線不過一百多公尺，竟然要花20餘分鐘上登。西邊下方之停車場近在咫尺，東北面下方為大油坑。於此午餐，休息一下。
13:18下山，稍偏左切，再上切稜上，二腳踩入藏於芒草林中之水漥，爛泥深至小腿。
13:37下至擎天崗亭，雙腿奇癢難耐，脫下骯髒之鞋襪，至停車場洗手間梳洗。
13:53出發往竹篙山，繼續竹篙山步道行程。
14:15竹篙山，標高830公尺，未見到圖根點，有許多遊客。
14:21入竹篙山步道，循稜下，無路條，為短芒草，似乎為牛路。不久轉為灌木叢與短芒草，稜上會經過許多小面積之草原，仔細尋覓路條，平緩下坡。
14:40經過一小山頭，順牛路下，草坡地找不到路條，回頭發現山徑左轉，脫離稜線，此段路如大霧瀰漫，容易迷失方向。
14:45山徑右側為竹林，路徑分歧，不時停下來找路，右側為土堤，還有一條深溝。今天的行程本計畫順古道下至竹篙嶺。
14:55向下行未找到路條，向左發現大自然之路條，入樹林。此處為叉路口.，直行順稜下，左向接內寮古道之「三角堀」古厝。
15:11古厝，屋頂有帆布，已損壞。於屋前上一小坡，下至早上經過之礁坑溪，又發現數間古厝遺跡。
15:25早上之土地公廟。
15:45回到內寮之停車處，今天本計畫下至平菁街43巷底之竹篙嶺，再橫切回至平菁街93巷之內寮，但誤下叉路，直接回至內寮。
竹篙嶺步道尚有一小段未探，今晚因老媽壽宴，宴請親朋好友，沒時間再探，留待明天再來。
15:48回程，順道送青俊兄至士林捷運站。
續篇：
日期：93/9/19
人員：小李
記錄：小李
昨日竹篙山步道有一段未行，今天再來一趟補齊。
08:36平等里，右轉平菁街43巷，車行約2公里。
08:44平菁街43巷底前停車，剛好有一社團辦竹篙山步道健行，路旁停滿車輛，順柏油路上行，右轉有一大空地可停車，上開發地找不到步道入口，回頭。
08:50步道入口，標高590公尺，正確的方向不要右轉，直接入廢棄舖有柏油之產業道路，入口處未見到路條，遇叉路取直行，偶有路條。
09:01柏油路盡頭，轉為泥土路，左邊有一開發地正在植樹，路徑寬大，應為廢棄之產業道路。
09:12跨過柵欄，進入草地，為昨日已來過之北市196號精幹點，路條轉多。
09:19叉路口，右往內寮古道之「三角堀」古厝，直行往竹篙山，昨日即在此誤下內寮古道。已接續到昨日之路程，續直行，順竹林旁之山徑行。
09:27至小山頭前山徑轉彎處回頭。
09:51回至停車處，完成內寮古道與竹篙山步道O型環走路線。
後記：
此次行程係參考蕭郎兄獨步山林間網站之紀錄，特此感謝。
文章附件
所有回覆
-
內寮古道，又稱礁坑古道或番婆路地，途中古地名為「三角堀」留有許多古厝遺跡。
-
擎天崗山位於擎天崗草原入口旁，交通便利，山頂芒草盤據，幾乎無山友造訪。
-
承蒙廖先生指導，得知竹篙嶺古道與竹篙山古道不同，將此文竹篙嶺古道修訂為竹篙山步道；再度感謝廖先生指正！ 此路線感覺很棒，9月25日又帶同事循原路線又走了一次，當天陰晴不定，於擎天崗時大霧瀰漫，方向難辨。由竹篙山步道下行時，風大、雨大，雲霧籠罩，仔細尋路而下，全身溼透，回到「三角堀」之牛欄煮飯。 小李
-
Liao兄： 承蒙廖先生再度指導，業已修正竹篙嶺古道的資料，很佩服您事事求實，深入研究的精神，再度感謝！ 小李
