［平成28年9月11～16日］世界遺産屋久島への旅行・2泊3日テント担いで縦走（淀川登山口～宮ノ浦岳～白谷雲水峡）
2016/9/20
今年的中秋連假，我決定前往鹿兒島、櫻島，以及世界遺產「屋久島」，進行6天的登山旅行。出發前一週查了天氣預報，中秋節連假那幾天，日本各地幾乎都會下雨，只有北海道的天氣會比較好一點，本來想要前往北海道知床登山，但因為連假期間，台北飛札幌的機票實在太貴，於是只好作罷。最後看到華航直飛鹿兒島的票價，雖然價錢跟廉航相比並不算便宜，但總算還在可以接受的範圍內，於是決定繼續觀望幾天，看看天氣狀況如何，再決定要不要買票。
到了出發日前一天下午，天氣預報上，屋久島在中秋連假那幾天，仍然都是有降雨的機率，經過一番掙扎，最後終於決定買票，反正爬山也不是沒有淋過雨，淋雨就淋雨吧，再怎樣也好過在台灣度過伴隨著颱風的中秋節來得好。買了機票之後，在腦中擬定了大略的行程計畫，上Jalan預定了登山日以外的住宿處，還好這趟旅行所會用到的交通工具都不須要事先預約，所以只要把旅館預定好就沒問題了。接下來就是打包登山裝備，這次前往鹿兒島，目的是到世界遺產「屋久島」進行2泊3日的縱走登山，享受三天的森林浴，順便拿下一座日本百名山，九州第一高峰，同時也是西日本第三高峰的「宮之浦岳」。
9/11早上出發，中午左右抵達鹿兒島空港，跟富山空港有點像，是個很安靜的小型機場，走出機場大廳外面就有巴士站，搭乘空港直行巴士，前往鹿兒島中央駅，在附近晃了一圈，熟悉了一下環境之後，搭乘市內的路面電車前往天文館通駅，因為以前用的帳篷重量有點重，所以這次來日本，決定去買一頂較輕量的兩人帳。
原本心想，9月正好是屋久島一年之中，颱風最多的月份，降雨量也不少，這個時期應該不會有太多人入山，兩個晚上的山屋應該都會有位子可睡，所以原本曾打算不帶帳篷上山，以減輕背包重量。但後來想想，如果天氣很好沒下雨，那我還是比較傾向睡帳棚，而且就算這次買了用不到，以後還是有很多機會可以用到，所以最後還是決定入手新帳篷。鹿兒島市區的Mont-bell直營店，位於繁華街「天文館通」的附近，走路一下子就到了。因為今天要搭船去櫻島住一晚，明天回鹿兒島之後就要直接搭船去屋久島，中間可能沒有足夠時間再回到市區採買，所以決定今天將登山所需要的糧食先買好。
糧食採買完畢之後，問店員附近有沒有推薦的拉麵店，店員印了一張地圖跟我，指了兩家拉麵店，並跟我推薦附近一間剉冰店，跟我說絕對要去吃，於是循著地圖上的位子，走路地圖上的店家，經過一處街角時，看見長長一串排隊的人群，心想這是在排什麼隊，走過去一看，原來就是店員所說的那家剉冰店，雖然很想去吃吃看，但是此時肚子已經餓了，不想排那麼長的隊伍，還是趕緊去吃拉麵填飽肚子比較實在。在剉冰店附近找了一家拉麵店進去用餐，因為已經是下午2點多，店裡頭只有另外一個客人，因為也不知道哪種麵比較好吃，所以直接請店員推薦，吃完的感覺是普普通通，不難吃但也沒特別好吃，所以就不說店名了。吃飽後，繼續走路到「櫻島フェーリターミナル」，準備乘船過去櫻島。
「櫻島」是鹿兒島的神聖象徵，它距離鹿兒島市僅只4公里的海上火山島，海拔1,117公尺，方圓50公里，是世界上屈指可數的「活火山」之一，在歷史上的噴發紀錄繁多，至今仍不斷活動，光是2014年就有450次爆發性噴發，且每年都有多次的小規模噴發，最新一次是在今年2月，過去也曾多次出現大規模噴發。其中，1914年的大正大噴發，造成58人死亡，掩埋了寬400公尺的海峽，與對岸的大隅半島陸地連接到了一起。英國布里斯托大學的地質學家通過觀察櫻島火山附近的地形變化發現，地下的岩漿池正在加速蓄積，櫻島火山「構成的威脅越來越大」，將在30年內大爆發，大約是2044年前後。
從鹿兒島本港，搭乘15分鐘的渡輪即可抵達櫻島，渡輪每15分鐘就一班，且每天24小時都有班次，乘船時不用買票，抵達櫻島港口後再直接付現金即可。今天天氣還不錯，在鹿兒島的港口附近，就能清楚看見櫻島火山，今晚預訂的旅館是「国民宿舎レインボー桜島」溫泉旅館，一泊二食9,550円。抵達櫻島港口後，用手機查了一下位置，然後慢慢散步走過去。吃完晚餐後，在大廳的賣店買了一包櫻島紅茶，在山裡面剛好可以煮來喝，回房間後把背包裡的山道具全部拿出來清點確認一次。休息了一會兒之後，晚上10點左右去泡了溫泉，然後在計算著明天的行程，雖然很想搭巴士到展望台去一窺櫻島火山的容貌，但查了天氣預報，明天櫻島的降雨機率極大，看樣子應該機會渺茫了。最後決定，如果明天早上天氣好，那就搭巴士在櫻島四處看一看，如果天氣不好，那就搭一早的渡輪回鹿兒島，接著再直接搭渡船去屋久島。
一大早7點起床，打開窗戶看了一下外面，外頭正下著雨，櫻島火山的上部，覆蓋著厚厚的一層雲，心想今天的櫻島觀光是沒戲了，決定下樓吃早餐。早餐是自助式的和食＋洋食，吃飽後回房間收拾行李，然後搭乘旅館的接駁車回到港口。因為昨天忘了買營燈的電池，回到鹿兒島的櫻島線渡輪港口後，直接叫計程車載我去屋久島線的渡輪港口，雖然這兩個港口距離不遠，但因為渡輪的航班沒有很密集，錯過了一班，可能得再等好幾個小時，為了不浪費時間，所以決定直接搭計程車，順便請司機在途中的便利商店讓我下車去買一下電池。
從鹿兒島到屋久島的船票，來回15,000円，有分開往「宮之浦港」及「安房港」的航班，因為考慮到天氣、巴士交通時間，以及計程車費用等因素，昨晚睡前已經計畫好了，今天傍晚看接下來幾天的天氣預報如何，再來決定要以1泊2日或2泊3日的行程來完成這趟縱走。如果未來三天的降雨機率都不大，那就悠閒地在山裡待三天，第一天可以睡晚一點，早上從「合廳前」巴士站搭巴士到「紀元杉」，然後慢慢散步到「淀川登山口」，再走1.5小時到「淀川小屋」住一晚，第二天前往「新高塚小屋」，第三天由「白谷雲水峡」下山。若天氣不好的話，那明天一大早就直接搭計程車到「淀川登山口」，第一天直接走到「新高塚小屋」，第二天從「白谷雲水峡」下山，將行程縮減為二天。因為宮之浦港距離「淀川登山口」比較遠，搭計程車要1萬多日幣，若從安房過去，則只要5~6千日幣，所以決定今天住在安房這邊的民宿。
「屋久島」是個位於九州最南端的佐多峽西南方約60公里處的火山島，屬於亞熱帶地區，是日本第七大島，東西約28公里，南北約24公里，面積約500平方公里，環繞一周約130公里。島上的90%都是山岳與森林，聚落大多分布在沿岸的平地。島上人口約14,000人，年間平均氣溫約20度，而2,000m級の山岳地帶，年間平均氣溫大約6度左右，在冬季會有50～60cm左右的積雪。水是屋久島的生命泉源，來自海上的濕氣籠罩在屋久島的群山間，當暖風遇上冷空時便形成雲霧，再降下為雨，雨水形成河川、瀑布再流向大海，水的永恆循環，造就屋久島上的特殊自然景觀。屋久島以多雨、經年雲霧迷濛的景觀聞名，每年約有8,300mm降雨量，是鹿兒島的4到5倍之多。因此當地人戲稱這裡「每個月會下35天的雨」。屋久島上的宮之浦岳流水，被選為日本百名水之一，島上的天然湧水，為硬度10的超軟水，在活水源的地方，水可以直接生飲。
其實，1,400多年前屋久島並不存在，岩漿由地底數十公里處推擠而上，進而形成現在的屋久島。屋久島整個島嶼，其實是一塊巨型岩石，它是由花崗岩由海底隆起而形成的小島，因此島內基本為山地。屋久島上有46座山岳的海拔超過1,000米（其中有20座超過1,500米，九州最高峰的前7座都集中在屋久島上），因此讓屋久島有了『海上阿爾卑斯山』之稱。此外，屋久島上共有140多條河川，當中瀑布更是多，其中在屋久島南部有個著名的「千尋瀑布」，瀑布為雙層瀑布，上層約20米，下層有80米高，流水落在V字型的溪谷中，在瀑布左側還有一大塊的花崗石，因為有上千人牽手那麼大，因此取名為「千尋」。
平成5年（西元1993年），屋久島與青森縣、秋田縣一帶的「白神山地」一起列入聯合國教科文組織的世界遺產（自然遺產）之列，是日本最早被列入世界遺產的區域。在屋久島上樹齡超過千年以上的神木稱為「屋久杉」，而千年以下的則稱為「小杉」，屋久島被選入世界遺產的原因，除了數千年的屋久杉之外，還有屋久島從寒帶到熱帶的植被垂直分布，從靠近海洋的榕樹熱帶植物、暖帶的楠樹、橡樹、溫帶的冷杉，冷溫帶的屋久竹、屋久石楠花，還有許多屋久島的固有植物，這些森林植物自然地在島上生長，形成特殊的生態景觀，從西部、中央山域，再向東延伸的區域，約有10,747公頃，也就是說屋久島有20%的地域全被登錄為世界遺產，其中大部分區域都只能步行，僅有一段約25公里的「西部林道」可開車通行，但只有小型車能夠穿越。
屋久島上自然景觀富饒，更棲息著許多野生動物（鹿、猴子、鳥類等），連日本人都十分嚮往。其中「繩文杉」和「白谷雲水峽」等知名景點，遊客更是絡繹不絕。此外，由於屋久島四周被海包圍，所以要前往屋久島，只能利用飛機、渡輪（航程4小時）或高速船（航程約2小時）前往。此外，島上有「まつばんだ交通」和「種子島・屋久島交通」兩家巴士運行會社所營運的路線巴士，可以前往各個熱門景點或是登山口，但是巴士時間並不是很密集，所以出發前建議先規劃好行程和時間。一年之中，最適合前往屋久島的月份為3月、4月、11月（降雨量相對較少），6月到7月中旬是日本的梅雨季，不適合前往，7月下旬開始進入盛夏，而8月是屋久島年間降雨量最少的月份，前往來健行的遊客逐漸變多，這個時期前往屋久島登山，建議自備帳篷。9月是颱風發生最多的季節，且島上降雨量很高，而冬季1月、2月島上則會有積雪。
9/12早上，搭乘10:20開往屋久島的快速船，下午1點左右抵達安房港，因為時間還很多，所以決定慢慢走到今天住宿的旅館「民宿たけんこ」（一泊二食6,300円），然而才走沒多遠，就開始下起雨來了，所以決定走回港口前搭巴士到距離民宿最近的巴士站，然後再走路過去。下午二點左右抵達民宿，經營民宿的是一位有點年紀的大姐，看起來很隨性的樣子，一開始還說「誒～今天有人預約住宿嗎？好像沒有耶！」，然後進去拿了一疊影印出來的預約單請我找一下我的名字，可能是這個島上太悠閒了，所以居民也都很隨性吧！先跟她確認今天的住宿，然後把背包寄放在民宿，借了一支雨傘，決定四處走走，找看看有沒有可以吃午餐的店家。途中看到一家烏龍麵店，可惜們前掛著今天休息的牌子，最後繞回安房港附近的購物中心，裡面剛好有一間輕食店有在營業，不過似乎只有賣麵食類的東西，以及一些甜點跟咖啡，於是我點了義大利麵跟冰咖啡當午餐。
吃飽之後，看了一下時間，還沒到可以check in的下午4點，而這附近實在也沒什麼可逛的，於是用手機查了一下屋久島上的巴士停留站，剛好看到一個「尾之間溫泉」，可以從「安房」巴士站搭車過去，然後查了安房巴士站距離現在地的距離，算了一下時間，現在走過去的話，應該可以趕上下一班巴士，然後泡完溫泉，再搭最末班的巴士回民宿附近的「合廳前」巴士站。到超市去買了一條毛巾，然後在撐傘走路前往安房巴士站。在「尾之間」巴士站下車後，沿著車道一直往前走，在十字路口正對面，就能看到一個尾之間溫泉的標示，然後再繼續走約10分鐘，就能看到有著小木屋外觀的尾之間溫泉了。
尾之間溫泉是由尾之間集落及一些當地的居民，共同建造起來的澡堂，據傳350年前，有位當地漁夫受到槍傷，泡了溫泉之後傷口就療癒了，目前則是有許多當地人會特地前來洗澡。尾之間溫泉的入浴料只要200円，泉質為單純硫磺溫泉，能夠治癒神經痛和婦女病症，整棟建築物都是採用山墓所建造，可說是島上最乾淨的溫泉，但沐浴清潔的肥皂和毛巾必須自己攜帶，浴槽是以岩石打造，底部鋪有石塊，邊泡湯還可以按摩腳底。
泡完湯之後，外頭又開始下起大雨了，稍早走過來的時候，看見路上有一家超市，於是決定在這裡先將明天上山所需的行進飲水先買好，明早就不用太早起床特地再跑回港口那邊的超市買，最後買了一個麵包，三瓶運動飲料，以及兩瓶烏龍茶，然後走到巴士站搭巴士回到合廳前巴士站，回到民宿已經晚上7點了，剛好民宿的大姐也開始在準備晚餐。大姐跟我說，今天剛好也有另外3個台灣人住這裡，於是用餐前過去簡單打了招呼，他們昨天也去健行，然後接下來好像要租車在島上觀光的樣子。吃完晚餐，外頭的雨還是沒有停，查了天氣預報，明天開始三天，天氣似乎都還不錯，於是最終決定，在山上待三天，好好享受屋久島的森林浴。洗完澡，看了一下電視，NHK正好在播放SMAP團員去爬八ヶ岳的節目，主題好像是「イケメン登山」，看完電視，晚上12點多熄燈睡覺。
9/13早上7點，民宿的大姐就來敲門，通知可以去吃早餐了，另外兩位台灣人大姐也剛好在用餐，他們說昨天去健行時，遇到一大群很兇的猴子把他們圍住。我心想，這裡本來就是牠們的家園，我們才是外人，只要跟動物互相尊重，不去觸犯到牠們的領域，我想這裡的動物是不會攻擊遊客的。在之後幾天的登山行程中，我也經常遇到屋久鹿及猴子家族，大多數都是成群出沒，像個小家庭，但都會跟人類保持一定距離，只要稍微走近一點，他們就自動遠離，不然就是高高盤踞在樹上觀望，沒有碰到有主動攻擊意圖的野生動物。
吃完早餐check out之後，走路到外面的合廳前巴士站，搭乘早上9:16的巴士前往「紀元杉」巴士站，路上看見了幾隻可愛的小鹿跟猴子，司機會特地停車讓大家拍照。因為我的登山行程是由「淀川登山口」入山，而島上的巴士沒有直接抵達登山口的班次，「紀元杉」是距離登山口最近的巴士站，所以從這裡開始，得用步行的方式，沿著車道走到登山口，約半小時左右的步行時間。這時剛好有兩位外國人也在等待巴士，看起來好像是學生的樣子，我上前打了招呼，其中一位是加拿大人，目前住在東京，他們的目的也是要去登山，不過行程跟我不太一樣。上午10點左右抵達紀元杉巴士站，這裡附近有一棵樹齡3000多年的「紀元杉」，下車之後往回走200米左右就能看到了。有不少日本人還特地開車來這裡觀賞神木，我請一對日本人母女檔幫我拍了照片，然後往淀川登山口出發。
上午11點左右抵達淀川登山口，這裡有公共廁所，登山口前的停車場可容納約5~6台車，稍早一同下車的兩位外國人已經出發了，還有兩位日本小哥在這邊吃早餐（後來打招呼得知，他們是從廣島來的）。上完廁所後，請小哥幫我在登山口拍張紀念照，接著啟程出發。今天的行程只需要從這裡，步行約1小時到達「淀川小屋」，所以決定慢慢散步欣賞風景。上午11點50左右抵達小屋，門口的溫度計指著20度，山屋旁邊有廁所可使用（裡面沒有提供衛生紙）。稍早碰到的外國人正坐在門口休息，此外小屋裡面還有一個人在休息。山屋前面的營地約可容納5～6頂帳篷，可能是因為昨天有下過雨的關係，營地上還有一些積水，看來排水系統不是很好，雖然很想露營，但當下還是決定，今天睡山屋好了，如果半夜下起大雨，帳篷可是會瞬間變成水床的。
不久那兩位日本小哥也到了，但他們今天似乎要走到下一個山屋住宿，休息一會兒肚子也餓了，走到水場去裝水煮泡麵吃。淀川小屋的水場水源很充足（應該說整個島上，水源都很充足），然後泡了一杯昨天在櫻島買的紅茶。正在煮泡麵時，突然下起一陣雨，但很快雨又停了，屋久島上就是這樣，雨說下就下，好像沒有任何徵兆。吃完午餐後，看了一下昨天買的書，之後在山屋附近走走打發時間。下午2～3點左右，又有一位小哥抵達山屋，今天的山屋，只有我們3個人住，非常舒服好睡。在淀川橋上看風景時，突然有兩隻小鹿從不遠的地方走過去。下午6點左右，煮水吃晚餐，簡單的沖泡飯淋上牛肉湯，味道還不錯（笑）。吃完飯天色也完全暗下來了，晚上7點左右熄燈睡覺。
9/14清晨5點起床，昨晚一起住在山屋的2個日本人都已經起床了，早餐吃了一塊麵包和鮭魚湯，正在吃早餐時，其中一位大叔已經整理好背包準備離開了，離開前還跟我說了一聲「路上請小心」，看來他好像是要從淀川登山口下山。當我坐在山屋外的椅子上吃早餐時，有2位山友帶著頭燈走了過來，打了招呼後繼續往宮之浦岳方向前進。吃完早餐天色也逐漸亮了，但此時卻開始下起雨來，雖然不是很大的雨，但還是先將雨衣雨褲穿上吧！正在收拾裝備準備出發時，又有一群背著輕裝，約5～6人的團體抵達山屋。早上6點左右啟程出發，出發時雨仍未停歇，從淀川小屋到宮之浦岳距離大約6.5km，步行時間約4.5小時。途中會經過「黑味岳」分歧，往返黑味岳大約需要70分鐘。
走沒多久，前方忽然出現一隻小鹿，伸長脖子與我對望，趕緊拿起相機拍下這可愛的身影。在屋久島健行，這些野生動物，經常無意間就出現在你眼前，小鹿通常都是兩隻一起出現，但偶爾也會有單獨出現的，而猴子則是母猴帶著小猴，成群出現。他們雖然會讓你看到，但一定會跟人保持一定距離，只要發現你想進一步靠近，就會主動離開了。若是在屋久島遇見野生動物，請不要驚擾到牠們，因為這裡是他們生活的家園，而我們只不過是外來者。繼續走沒多久，途中看見指標寫著「高盤岳展望所」，走上去看了一下，可以看見遠方的山頭上，有一塊像是被雷擊中過的巨石。繼續走沒多久，又看見一個指標寫著展望台，走過去看一下，有一塊空曠的巨石平台，這裡展望非常好，於是在此休息了一會兒。
小休息後繼續走，一路下坡之後，來到了「小花之江河」，再繼續走沒多久，來到「花之江河」，花之江河是個濕原地形，鋪有木棧道供登山客通行，左手邊看到像是岔路的入口，用繩子圍住，走過去看了一下，牌子上寫著「栗生步道入口，湯泊步道入口」，但屬於未整備的登山道，不建議初心者通行。繼續往宮之浦岳的方向前進，前方又有一個指示牌，往右1.2km可前往「石塚小屋」，想想昨天時間那麼充裕，應該走到石塚小屋去住才對呀。
離開花之江河後，走沒多久，經過「黑味岳」分歧，從這裡往返黑味岳大約70分鐘，但是因為黑味岳並不是「日本百名山」之一，且擔心下午可能會下雨，想了想還是早點抵達山屋比較好，所以就沒有去爬了。繼續走了一會兒，登山道旁邊的樹林中，看見一群野生猴子。屋久島上的猴子似乎不怕人，只要不刻意靠近，牠們都不會自己跑走，正在拍猴子時，有位獨行的日本人大姐從我後方經過，後來跟他打了招呼，原來她今天也是要走到「新高塚小屋」，明天預訂由「荒川登山口」下山。
上午10點左右，來到了「投石濕原」，這裡可以看見屋久島三山之一的「黑味岳」，還可以清楚看見山頂站著幾個人。稍早碰到的那位大姐請我幫他拍張照片，拍完後我也請他幫我拍照。接著來到了「投石岩屋」，這裡是一塊大石頭，可以充當遮風避雨的避難場所。幾著經過一處水源地，登山道上還可以看見鹿的排遺，當我用毛巾在小水池中取水時，遠處山坡上忽然出現兩隻鹿，發現我之後，很快地又消失了，看來這裡應該是他們的水場。上午11:20左右，來到了一處水源地，這裡距離「宮之浦岳」頂上還剩1.0km，也是登頂前的最後水源地，用毛巾沾水擦了一下身上的汗，然後開始一路爬升。
上午12:20左右，抵達「宮之浦岳」頂上，此時雲霧已經開始湧上來，因此展望有限。宮之浦岳位於屋久島中央地區，標高1,936米，是日本國內最南端的「日本百名山」，同時也是九州最高峰，西日本第三高峰（僅次於愛媛縣的「石鎚山」和德島縣的「剣山」），一般都是由「淀川」或「荒川」登山口起登，若是當天來回，大約需要10小時左右的步行時間。
在山頂看見兩位小哥躺在三角點旁邊睡午覺，沒多久稍早碰到的那位大姐也到了。我拿出行動糧補充熱量，然後也坐在地上休息一兒。正在休息時，聽到講著英語的一男一女走上山頂，男的講英語帶有日本人的口音，猜想應該是日本人嚮導帶客戶來登山的，偷瞄了一下他的客人，亞洲人臉孔，猜想應該是中國、台灣，或韓國人吧！後來在小屋偶然間聽到那位嚮導在跟另一位日本人談話，才知道那位女客人是台灣人。
在山頂待了30分鐘後，疲勞感消失了，於是準備出發。從宮之浦岳到今天的住宿地點「新高塚小屋」，還有3小時左右的路程要走。正準備出發時，天空開始下起雨來了，於是趕緊把雨衣雨褲穿上，出發前請稍早碰到的大姐幫我拍了照片後，然後先行啟程。因為這裡已經是島上最高的地點了，所以接下來的路程，應該都是下坡居多。
下午1點半左右，經過「永田岳」岔路口，繼續走20分鐘左右，來到了「平石」，這裡的空地看起來可以紮營，但周圍沒有什麼遮蔽物，若是遇到打雷，可能會有點危險。14:10左右，經過「平石岩屋」，這裡有一塊巨大的石頭，中間的縫隙雖然無法紮營，但遇到天氣惡劣時，可以作為緊急避難之用。走到這裡，雨還是沒有停歇的跡象，於是在此稍作休息，喝了一包能量補給品。
接下來，不知不覺之間，登山道已經進入樹林，在樹林中又巧遇了2～3隻屋久鹿。經過「第一展望台」時，坐下來休息了10分鐘左右，此時後方Guide Tour的一男一女已從後方趕上。下午4點左右抵達「新高塚小屋」，這是一間可容納20人左右的無人管理山小屋，旁邊有水場。趕緊進去確認裡面還有沒有空位，幸好到的時間還算早，此時裡面只有3個人。這時看到第一天在登山口遇到的兩位日本小哥也在這裡。
我選了一個最旁邊的位子放好背包，然後穿拖鞋走到水場去裝水煮紅茶，準備明天的行進飲水。晚餐吃了蕃茄口味的泡麵和玉米濃湯。吃完晚餐後，拿起手機確認一下明天的行程，然後走到外面去看了一下，這時候又來了好幾隊人馬，都是在外頭紮營，雖然我也很想紮營睡帳棚，但實在不是很想在雨中紮營，想了想還是作罷。小屋所在的地點沒有手機訊號，所以吃完飯想聽音樂也沒辦法，晚上7點左右就熄燈睡覺了。
9/15早上5點左右起床，小屋裡很多人都已經起床了，早餐吃了簡單的沖泡飯配紅茶，6點左右啟程出發。今天的目的地是「白谷広場」，前半段大多是下坡路段，途中會經過非常有名的「繩文杉」。一路往下走到「大株歩道入口」後，開始沿著平坦的鐵道行進，到了「楠川分れ」後，進入樹林開始爬升至「辻峠」，然後又開始下坡，經過「苔むす森」、「白谷山荘」之後，抵達「白谷広場」，步行時間大約8小時。
出發一小時後，早上7點經過「高塚小屋」，看見有不少日本人在這邊休息。從高塚小屋繼續走10分鐘左右，抵達屋久島上非常著名的「繩文杉」，附近有水場可以裝水。繩文杉屬於屋久杉之一，是屋久島上的天然遺產，號稱擁有7,200年的樹齡，其周圍特地建造了木板平台，防止遊客侵害神木。關於繩文杉的正確樹齡，一直以來都有各種不同的說法，不過不論研判方式如何，繩文杉依舊受到遊客的歡迎。
上午8點半左右經過有名的「ウィルソン株」，這是一顆可以讓人走入其中的巨大杉木，走進裡面從某個角度往上看，可以看到愛心的形狀。這棵樹的上半部已經被砍掉了，據說是在1,586年，被砍伐拿去當成京都寺廟的建材。小休息後繼續前進，經過一連串的下坡後，上午9點抵達「大株歩道入口」，附近有一棟建築，本來以為是管理棟，走過去一看才發現是公共廁所。
登山道從這邊開始變為平坦的鐵道，沿著鐵道一直走，不時有許多登山團體迎面而來，可以想像這裡真的是個非常熱門的地方。上午10:20左右抵達「楠川分れ」，這裡是通往「荒川登山口」和「白谷雲水峽」的分歧點。在這邊吃了行動糧當午餐後，取左進入陰暗的樹林開始爬升，因為這裡的樹林太茂密了，陽光照射不到，所以整個森林裡顯得有些陰暗，不過絲毫不影響我獨自登山的興致。
一路爬升之後，上午11:50左右抵達「辻峠」，從這裡開始就是一路下坡了。上午12:10左右來到了非常著名的「苔むす森」，在這邊遇到日本人三人組請我幫他們拍照，於是也請他們幫我拍張照片留念。宮崎駿的動畫電影「魔法公主」裡，魔法公主置身在一片連石頭與樹木長滿青苔的森林中，林中經常是雲霧繚繞，還有小鹿、猴子與小精靈圍繞在公主四周，這片公主一心想要搶救的森林場景，正是這個地方。
「白谷雲水峽」是一個被列入世界自然遺產的原始森林，海拔標高約800米，是一片屋久杉、照葉林茂密生長的自然休養林，包括3,000年樹齡的彌生杉、屋久杉等。沿著步道可以看見清澈的溪流與瀑布，樹木與岩石也都被珍貴的蕨類、苔蘚覆蓋，形成一片神秘而原始的原生林。白谷雲水峽有許多適合健行的路線，其中以步道相連，可依照個人體力來選擇健行的範圍，走完「彌生杉步道」約需60分鐘，走完楠川步道約100分鐘，走完「原生林步道」約需要3小時。然而有個缺點是，因為白谷雲水峽的觀光客實在太多，所以走在這裡的步道上，幾乎看不到任何野生動物。如果來屋久島想要看見野生的鹿或猴子，從淀川小屋到新高塚小屋的這段路程，遇見野生動物的機會相對比較多。
下午1點左右經過「白谷山莊」，山莊位於海拔825米的山谷中，裡面約可容納40人，同樣也是一間無人管理的山小屋。山莊前面的廣場上，看見幾位中國人遊客，這時開始下起小雨，於是決定在這邊休息煮個泡麵吃。吃飽後雨也停了，於是背起背包繼續往登山口前進，途中看到不知道是誰，在樹葉上弄出人臉的圖案，覺得頗有意思。下午1點半左右經過「さつき吊り橋」，吊橋的旁邊有個瀑布，13:40左右到達登山口「白谷廣場」，許多人已經在這邊等待公車，其中有不少是外國遊客。
因為巴士還有一個小時才會來，於是先到旁邊的溪流去沖洗一下腳，簡單清理一下登山鞋。14:40搭上巴士回到宮之浦港，逛了一下紀念品店，買了一些小東西，然後搭乘下午4點的快速船返回鹿兒島，船經過「指宿」附近，快抵達鹿兒島港時，看到左手邊遠處有一座圓錐形山容的山，後來查了一下，原來是日本百名山「開聞岳」（標高924米，別名薩摩富士，也是一座火山），也許下次有機會再來鹿兒島，再找個時間去拜訪。
今晚住在鹿兒島市內，天文館通附近的旅館「温泉ホテル中原別荘」（一泊朝食付6,480円），詢問櫃台的大叔，這附近有沒有什麼推薦的拉麵店，櫃台的人跟我推薦一家叫做「我流風ら-めん」的老店（營業時間好像是到晚上11點）。洗完澡後，在初秋涼爽的夜晚，散步走到這家拉麵店，可能因為已經過了晚餐時間，所以店裡並沒有很多客人。我點了一份980円的叉燒拉麵，另外點了一份黑豬肉煎餃，吃完的感想是，地元人推薦的果然沒有錯，這真的是一間好吃的拉麵店。回到旅館後，去泡了溫泉，然後看了一下電視，晚上11點多睡覺，明天準備搭機回台灣了。
這次真的很幸運，在颱風最多的9月前來屋久島登山，三天的行程裡面，只有第二天下午下了較大的雨，因此得以拍到很多漂亮的照片，也看見很多的野生動物。與其說是登山，屋久島其實更是個適合健行，享受森林浴的好地方。除此之外，島上的慢步調和悠閒氣息，更是適合忙碌的都市人前來放鬆身心。而鹿兒島也是個不錯的地方，走一趟就能發現，其慢步調的生活節奏和關東地區截然不同，下次若有機會，也許還會再來造訪鹿兒島，順便去爬另一座日本百名山「霧島山」。
全文&照片請見我的網誌：
http://www.catespotr.com/2016/09/World-Heritage-Yakushima-Tozan.html
