日本劍槍常橫斷

前言:

自311幅射事件後，久未赴日爬山了。福至心靈，相邀8位山友同行。避開7月梅雨季，果然8月天氣穩定多了!出發前的忐忑不安，隨著行程的順利進行，難題的逐一化解，慢慢釋懷!此行，北阿爾卑斯大縱走，圓滿達陣全員登頂!一個人爬山可以走得很快，但一群人可以走得很遠!這就是團隊的力量!

時間:

2016/8/13—8/28

登頂山頭:

中山                  3等三角點  1255M

早月山                主三角點   1920M

劍岳      百名山     3等三角點  2998M

雄山      百名山      1等三角點  3003M

鳶山                  主三角點

越中沢岳              2等三角點  2591M

間山                  3等三角點  2585M

                      主三角點   

藥師岳   百名山      3等三角點  2926M

太郎山                3等三角點  2373M

北俣丿岳              3等三角點  2661M

黑部五郎岳            3等三角點  2839M

三俣蓮華岳            3等三角點  2841M

双六岳                2等三角點  2860M

槍岳      百名山                 3180M

燕岳      200名山    2等三角點  2763M

大天井岳  200名山    3等三角點 2922M

常念岳    百名山                  2857M

蝶岳                 3等三角點   2664M

大滝山南峰           3等三角點   2614M

鍋冠山               3等三角點   2194M

領隊:仁傑

隊員:小鄧.小英.台生.昇德.復國.Apple.Jeff.Cello.淑梅

行程紀錄:

8/13 D1:晴

0630清晨在桃園機場集合時，Jeff竟提了個大皮箱，告知全程需背大背包行進，並非坐遊覽車，這才急忙寄回家。

1300 成田機場。太久沒來日本了，竟然忘了要填申報單。所以，入關時一陣手忙腳亂，耽擱了一些時間。

1458 搭往上野的skyliner。快速、便捷、舒適。

1630 搭往富山的北陸新幹線。這只停大宮、長野的直達車，全車指定席。費用也是天價！

1834 富山。進駐飯店，卸下大背包，先逛登山用品店買瓦斯，再到超市買早餐，因為這些店晚間8點就結束營業。正事辦完才有心情吃晚餐！還好這些都可以在同一棟大樓內完成，省事許多。

8/14 D2:晴

0710 因為全部店家10點才開門，所以一早有時間逛富山城址公園及縣庁公園，順撿一顆3等三角點。富山的行道樹都是銀杏，搭配上湛藍的天空，好美!

0900 信步走到河岸堤防邊，見到許多釣客垂釣，另有老鷹翱翔於天空，並不時發出宛轉尖銳的聲音，好一幅鄉間優美圖案！

1000 超市買蔬果。因為採買時間有限，所以有許多中餐需要的食品都在台灣就準備好，包括各式麵食及罐頭、咖哩之類，來日本也不敢帶肉品闖關，所以隊員這一趟縱走都重裝非常辛苦！

1043 搭富山電鐵至上市。

1110 上市。搭9人座及計程車到馬場島莊。這段山路約23公里路程。

1230 馬場島莊760M。安頓完畢，我們到露營區煮午餐，享受入山前的優閒時光！

1420 中山登山口。由山莊往下步行約5分鐘，橋過後就是登山口，有明顯的導覽圖。可以繞一圈回馬場島。

1430 步道乾淨舒爽，有好幾棵神木級壯碩的松樹。

1550 中山山頂1255M 3等三角點。可惜雲霧籠罩，不然這可是展望劍岳的大好山頭。

1650 立山川。溪流有產道直上水力發電取水口。

1715馬場島莊。山莊附近遇到一些山友，大部分要走劍岳來回。

1830 晚餐菜色頗豐。山莊老闆見識到台灣團驚人的戰鬥力，有好些人要吃3大碗白飯！晚間大家梳洗、泡錢湯。今天洗完，要再等11天才可以洗澡。

8/15 D3:陰轉雨轉晴

0500 早餐。

0640 重裝出發。公糧再加上1公升的公水，每人重達二十幾公斤。今天直上早月小屋，爬升1440M有苦頭吃了。

0645 試煉和憧憬石碑前合影留念。登劍岳是大家心中的憧憬，也是體力、耐力、意志力的試煉呀！

0930 回望馬場島莊。夾在兩溪之間，還真是個島呀！

1110 1920M峰。爬升到此，暫告一個段落。因為由這裡到早月小屋只要1小時，可以慢慢來了。之前的小雨，現在轉成大雨，此時剛好也是預定的午餐時間，搭好外帳，意外接了許多雨水，使我們吃麵之餘，可以泡茶泡個過癮！小平台上有一個主三角點，我們把它命名為早月山。據日本友人說，主三角點就是所謂的水準點，表面是圓弧造型，在日本碰到的機率還不小，在台灣沒見過。

1350 早月小屋2224M。霧雨中來到此，戲劇化地，天空的雲漸漸散開，太陽竟然大方地露臉。我們興奮地跑到旁邊的至高點賞景拍照，用力地看正前方明日的目標----劍岳，由亂石崩壁堆疊而成的山頭，令人不由得對它肅然起敬。遠方的富山灣、富山市也一一現身。解渴了，我們才回到小屋前廣場的木桌上曝曬裝備，順便煮行動水泡茶，這兒水源取得不易，沒有另外背水2公升者，必須在此買水，2公升900円。

1640 與西原先生會合。這一趟全部的山莊都麻煩他代訂，我們帶了兩罐台灣高山茶當禮物謝謝他。日本人幫你做事會負責到底，明天也陪我們爬劍岳。

1700 晚餐。由於餐廳小人數多，所以限時30分鐘，大伙吃戰鬥飯，無法聊天。

2000晚間全員同睡大通鋪。有人看著明月睡覺，有人整晚監控著看誰起來幾次。不管睡得好不好，明日起來還是一條龍。

8/16 D4:晴轉陰雨

0500 早餐。趕場，15分鐘要吃完。電視天氣預報說天氣不錯，真高興！

0545 出發。晴空萬里，心情也萬里晴空。今日要爬升800M，前半段是傳統山徑，可見綠意；後半段則是一段接一段的岩石崩壁。

0610 回望早月小屋。位於稜線上的小空地。

0620 立山的稜線和室堂漸漸顯露出來。

0817 遇見雷鳥家族。

0858 早月尾根往劍岳，地圖上標記的危險處。雖有鐵鍊及一根鐵柱當踩點，但仍得突破心中障礙，此處暴露感極大！

0930 劍岳2998M。四肢並用小心慢行，安全登頂。感謝有這麼好的天氣相伴，順利攀登劍岳。據說，假如天氣差，風大雨大，山莊的老闆會阻止你上山。我們何其幸運呀！上來先賞美景，但天氣瞬息萬變，一下子雲霧蔽天，一下子又開闊清朗。我們利用時間煮午餐，順便等人。感恩大家平安無事一一上到山頂。由此可見，這一隊實力之堅強，重裝上劍岳！

西原先生因為要趕回馬場島莊，所以，吃完米粉便先行下山。午餐後，天氣更加晴朗，鹿島槍岳、白馬岳方向，立山室堂，甚至早月小屋、馬場島莊全部都清晰可見。大家都相當高興，我也心滿意足。劍岳登頂成功，心中的壓力頓時消失！

1120 循別山尾根下劍岳。這才是挑戰的開始！在10號鎖場上，有一暴露感很大的橫渡點，雖然鎖鍊穩固安全，但內心仍膽戰心驚。背包內預備的鉤環，還是沒有拿出來確保，可見大家多麼厲害！緊接著是將近3層樓高的不銹鋼鐵梯，完全垂直於地面，大家也戰戰兢兢一步一步往下，此時雲霧飄來又散去，為這險峻的劍岳增添一分神秘！

由山下到劍岳頂共設有13個鎖場，安全牢固，且都有編號。可以想見日本人做事認真一絲不苟的精神，把登山的危險降到最低。雖然有鎖鍊確保，仍得切記攀爬時，三點不動一點動的原則。為了避免塞車引起的不便及危險性，好幾個路段都有分上坡道及下坡道，要照箭頭指示走。而且最好戴上登山岩盔，以免被落石傷到。

1315 前劍頂上2813M。來到此地，代表已經告別危險區域了。

1415 一服劍。回望劍岳已在雲深不知處。雲霧散去時，可以看到對面的劍沢小屋及旁邊散佈著五顏六色帳篷的露營場，還有供冬攀的登山研修所劍沢前進基地。下方綠意中的劍山莊，則是傳統攀爬劍岳的基地營。我們不下去，今日目標是劍御前小屋。

1430 順稜線續行再接腰線。

1540 在中途冰河溪流前，巧遇兩位台灣朋友，今日要入住劍山莊，我們熱絡寒暄，祝福他們順利！

1620 當看到一大片冰河時，表示劍御前小屋即將到了。這是一段辛苦的爬坡，雖然坡度不陡，但對午後筋疲力竭的我們來說，已是強駑之末了！

1630劍御前小屋。這兒相當寬敞沒啥客人，是這段北阿爾卑斯縱走中，難得的寧靜，大家辛苦了！

吳台生的鞋子，在走劍岳時磨到開口笑，完全無法走了，山莊借沒有的話，就要下到室堂車站買，再一起會合同行。所幸，Cello說他有多帶 一雙運動鞋可出借，也剛好合腳，所以就免去兵分兩路的煩惱。一般我們出國爬山的習慣是買新的裝備帶出來，就是怕有這些問題。

8/17 D5:雨轉陰

0500 早餐。

0615陰濕的天氣中出發。愈爬升雨越下越大。趕緊穿上雨衣褲。

0645 別山2874M。有一座小神社供人膜拜。

0745 真砂岳2861M。又濕又冷的天氣，照個相便走。

0915 大汝山休憩所。大家不約而同走進休憩所躲風雨加衣服。

0930 大汝山山頂3015M。其實是一大塊岩壁。風雨中，啥也看不到真可惜！

1000 雄山一等三角點3003M。雨中逛神社禮品店的時間變多了，有人為自己祈福，有人買小禮物送人。三度上雄山都是霧雨天氣，只能說，緣分還沒到！

遊客登山客沒有預期的多，之前擔心，這段期間剛好遇上日本的三大節日之一盂蘭盆節(Obon Festival)，山上人會很多，一路走來，根本沒有這個困擾。

1110 一之越山莊2700M。雨勢沒有山上那麼大。我們在山屋旁煮午餐，吃麵時再到山莊內小坐一番，裡面躲雨的人還真不少！

1320 淨土山。此地地勢開闊平坦，有富山大學的立山氣象研究設施。

1400 鬼岳東面。亦即鬼岳東側。

1435 這一大段路徑皆是草木不生的岩壁石頭路。

1510 獅子岳2714M。前兩次經過此處時，都得經過殘雪區；今年卻都石頭裸露，完全沒踏到雪，顯見今年日本氣候異常高溫，不是好現象！

1520 陡下400M到達鞍部。

1700 露營區叉路。

1710 五色原山莊。這一帶地勢平緩，一路是保護高山植物的木棧道，兩旁夏花盛開。原來這兒是因夏季盛開著五彩繽紛的花朵而命名！

1730 晚餐限時40分鐘。老闆說我們太晚抵達了，影響他們工作人員收攤時間。這山莊設備相當好，但不大友善，商業氣息太重了！

1815 晚餐後，天氣大好！許多人出來賞景拍照。回望今日路過的立山，雄偉地聳立在雲端，鬼岳、獅子岳更有著優雅又奇特的山形，還看到那陡陡的之字形下切路，難怪走到這兒要花那麼久的時間！東面的烏帽子岳、針木岳、赤牛岳，已爬過，遠方的黑部五郎岳，看起來好遠，再走兩天也會到。北阿爾卑斯任遨遊，必須要有足夠的體力，才能夠享受到山野樂趣！

8/18 D6 陰轉雨

0555 出發。沒有延續昨日的好天氣，一早霧雨濛濛，住五色原山莊的人，大部分都是往藥師岳。

0700 鳶山2616M。在三角點休息時，後方日本隊伍大批人馬也趕了上來。他們隊伍整齊，領隊會把走得慢的人，放在他後方，這樣整隊就不會太快了。雲霧若隱若現，五色原山莊就位於下方開闊的平原上。

0845 越中沢岳。我們在此煮麵等人。因為今日行程超短只走6.5小時。大伙笑稱是莒光日。

1130 下降至最低鞍。開始下雨穿雨衣，途中，樹林多，小黑蚊也極多，套頭蚊帳開始派上用場。

1305 乘越小屋。雨中狼狽至此。前方有幾塊露營區，雨中紮營相當辛苦！這是山行11天中最擁擠、最舊的山莊。洗衣服時，還要撐著傘在漏水的走廊上水槽洗。

1510 因為早到，所以有許多時間與日本山友聊天，玉山是日本山友對台灣最有興趣的話題，不少人去過玉山，不過跟我們來日本 一樣，幾乎都是遇上壞天氣！

聊天時，Jeff秀給我們看他腫脹痠痛的膝蓋，說假如膝蓋實在不行，只好忍痛撤退下山。小英剛好有帶消炎止痛藥，先吃吃看、撐撐看，下山再看醫生。

1700 吃飯時餐廳傳來尼泊爾音樂，詢問之下，原來是有一員工是來自尼泊爾，他喜歡日本的山區，可以賺錢又有家鄉山區的況味！

8/19 D7 陰

0550 出發。延續昨晚的濕冷，踏上藥師岳之路。沒下雨就是萬幸了！

0710 間山2585M主三角點及三等三角點。緩坡爬升至此，剛好有日本隊伍也同時到達。大家互相交換訊息拍照留念。

0910 北藥師岳。在此我們遇到西原先生，他昨晚住藥師岳山莊，特地上來與我們會合。真謝謝他為我們做的一切，他有著日本人認真負責到底的個性。

1035 藥師岳3等三角點2926M。午餐大休息。山頂有一小神社。我們與同在山頂上的三菱汽車登山社山友們聊天，他們看到我們11天大縱走行程時，都嘖嘖稱奇，大叫“太厲害了”！！並把我們的行程拍照留念。

1155 壯觀的圈谷群。

1210 愛知大學遭難紀念碑。

1230 藥師岳山莊。相當整潔舒適，可惜只是路過。

1315藥師平。滿路小花盛開，也有木棧道。沿著水源豐沛的溪谷下行。

1350藥師峠露營場。用水方便場地平整的好營地。

1420 大霧中來到太郎平小屋。接近山莊時，有水泥石子步道。西原先生被分到與女生同一間，他自願住多啦ㄟ夢的小房間。好可愛！

1620 到自炊室煮行動水泡茶。順便請日本山友喝茶聊天，他們都很驚訝我們怎麼有那麼長的假？他們最多一個禮拜，不過最常的是3到5天登山行。

1740 飯後天氣大好，散步前往附近的太郎山摸基點。

1800 太郎山3等三角點2373M。由步道走進去20公尺，清楚的路徑，表示造訪的人不少。

1820 太郎平小屋。黃昏的山景更加嬌美，黑部五郎岳------明日的目標，龐然聳立在東南方。

8/20 D8:晴傍晚轉雨

0600 熙來攘往的登山客充滿著整個山屋，有的人整裝待發；有的人觀看電視轉播奧運日本選手的賽事。早上才發覺，大廳旁有一間診療所，夏季北阿爾卑斯山區，登山客眾多，有些山莊會有醫療設施，通常是大學醫學系的學生來此做服務。非常棒的義工工作！

山莊外頭也到處都是人，或坐或站，在木椅上休息曬太陽或賞景拍照。許多日本人由此下折立出富山，少數往黑部五郎岳。

0725 看見位於西北面的有峰湖，還有探頭的槍岳。相當美！

0800北丿俣岳3等三角點2661M。由此往南方望去，燒岳、乘鞍岳、御獄岳羅列成一線相當壯觀！之後的3個小時都是緩坡上下，直到黑部五郎岳山腳下。

1130 黑部五郎岳肩部。有稜線路下黑部五郎小舍，我們則重裝上山。

1245 黑部五郎岳3等三角點2839M。西原先生陪我們到此，就先行離去，因為他今天要趕到三俣山莊，繼續他的行程。所以我們相約台灣見，並謝謝他為我們做的一切。

1330 我們選稜線岩石路下小屋。因為路邊有個三角點想摸。這條路不好走，還好沒有危險性，但費時頗長。

1450 找三角點。山頭不甚明顯，密佈著矮灌叢完全沒路徑，發揮北聯隊找基點的精神，奮力尋找，可惜徒勞無功。

1530 黑部五郎小舍。是此行大縱走的中點站，過了今天日子就倒數了。剛好出大太陽迎接我們，所以把背包內的物品，全部拿出來曝曬。小屋賣的飲品，就泡在流動的冷水中自然冷卻。大家趁此多水的山莊擦洗一番！

1700 晚餐豐盛，餐廳感覺也好。大伙胃口大開，有人一連吃3碗飯、兩碗湯，引來其他桌側目，大家自我解嘲：把飯吃光為國爭光！

在談話室與日本人聊天時，它們好奇的問我們：為何要穿雨鞋登山？因為在他門觀念裡，只有外出勞動的人才穿雨鞋。我跟他們解釋穿雨鞋的好處，在多雨的台灣及日本相當適合，他們也一直點頭認同。

8/21 D9:晴轉雨

0400今天要走12個小時，為了應付這最長最辛苦的一天，我們早餐包便當。摸黑爬坡感覺比較不累。

0550三俣蓮華岳前平坦地早餐。邊吃邊欣賞日出，很不一樣的體會。笠岳優雅尖聳的外型聳立在正南方，好美！

0620三俣蓮華岳。因為有霧又有陽光，我們見到了難得的觀音圈。

0840 双六岳2等三角點2860M。山頂寬闊。這段路可以感覺到日本龐大的山體，看起來很近，卻要走好久好久才到。

0920 双六小屋。槍岳不遠了！午餐。這是個熱門的山屋，要爬槍岳的人，一定會在這停頓休息，補充好體力再上。我也買一大杯生啤酒犒賞自己！

1100 樅沢岳。一口氣之字形爬升約200M才休息。

1150 硫磺乘越。從這開始，會看到此地特有的深褐色、黃白硫磺顏色的一大片山頭，空氣中隱約有一絲硫磺味。

1417 千丈乘岳。由樅沢岳到此的起伏不大，有幾處較陡峭有鐵鍊確保。由這鞍部開始，就是要命的約300公尺的大爬坡，尤其是在體力透支的午後，更是大家體力及意志力的大考驗。

1510 看到槍岳山莊。別高興太早，由看到到走到還要40分鐘。

1550 槍岳山莊。距山莊約100公尺時，突然下起大雨，令人措手不及，在這3000M的高度上下的雨，打在身上相當冷。還好及時飛奔到山莊內，Safe！我們被安排在二樓房間，12小時的重裝行進，每個人上下樓梯都哀聲嘆氣，房間內也到處聞到痠痛藥膏的味道，不過，大家還是有完成今日超級任務的喜悅！

1630 晚餐。因為晚間有音樂會，所以提早吃飯。大家魚貫排隊下地下室的餐廳吃飯，完全是企業化經營的排場。

1900 音樂會。擇日不如撞日！剛好遇上這年度音樂會，實在太幸運了。會場就設在餐廳，把桌子移開，擺上椅子，就成會場。吉他手自彈自唱並帶領大家一同唱和，還會快速提詞，觀眾也很有默契地同聲合唱，好一幅溫馨感人的畫面呀！一天的疲憊漸漸消弭於無形。

8/22 D10:晴轉陰雨

0500 一覺醒來，腿痠已恢復。早餐時看見陽光普照，今日可得好好看看槍岳的真面目呀！

0533 開始攀登槍岳。登山路上早已看見人潮，還好沒有之前擔心的塞車問題。

0630 槍岳頂上。爬過劍岳，槍岳30分鐘的攀爬，變得像小兒科，不過仍得小心翼翼。陽光下登頂的喜悅，一覽眾山小的感覺，真是美妙極了！不愧是百名山中的名山！

0720 出發往西岳。路徑沿著破碎的窄稜走，但是較無危險性。

0750 大槍小屋。

0914 長鐵梯。安全性相當高。一路上，只要槍岳一露臉，就博得大家的青睞，駐足拍照。這個角度看槍岳很像一隻展翅的鳥。

0940 水俣乘越。下槍沢、上高地叉路。

1140 西岳山莊。大家買啤酒、冰淇淋解饞。邊煮麵吃麵邊欣賞槍岳英姿，好奢侈的享受！我們要看他千遍也不厭倦，好一幅槍岳行旅圖！

1215 輕裝攻西岳。

1230 西岳。回看來時路，稜線破碎起伏綿長，好辛苦哪！

1330 赤岩山指示牌。先鋒部隊在經過赤岩山時，被猴子擲石攻擊，幸好無礙行進。

1410 大天井小屋。放在外頭木椅上的大背包，竟然佈滿蒼蠅，好奇怪！此時風雲變色下大雨，大家急忙入屋避雨。

1605 霧雨中來到大天井山莊。滿室的溫暖迎接我們，因為室內的火爐都開了，乾燥室溫度也夠高。房間就在自炊室旁邊，活動自如方便，書架上除了山岳書籍之外，竟然有一大套三國志漫畫，是行程中最舒適的山莊。

1700 晚餐非常豐盛，魚、肉任君選擇，還有專人盛飯舀湯。好幸福喔！我預告著：再住兩個山莊，就要離開山區，要好好珍惜把握！我們也在這美好的山莊祝福Apple生日快樂！她這 一路最是辛苦，但是能跟大家一起完成經典路線，她應該覺得很欣慰呀！

晚間和在長野縣研究猴子的日本人聊天才知，因為氣候暖化造成日本小蚊變多，蒼蠅更多。這實在是個大警訊！

8/23 D11:多雲時晴

0545 霧中出發輕裝前往燕岳，心情輕鬆似郊遊。一路下坡走石頭路。

0645 下到鞍部後是平緩的腰線路。一路綠意盎然。這段由蝶岳、常念岳、大天井岳到燕岳的路線稱為表銀座縱走，由太郎山、雲之平到水晶岳、野口五郎岳，這段叫裏銀座縱走，都是相當好走的登山入門路線。難怪一路上遇到不少學生隊伍初試啼聲，也有不少西方登山客。看來燕岳是國際級的呀！這一段也開始有奇岩怪石矗立，相當吸睛特別。

0810 燕山莊。外型新穎亮麗有歐風。有人進去消費買紀念品，有人則在外頭欣賞燕岳秀麗特別的山容。尤其是山嵐飄來又散去，徘徊在燕岳的稜線上，煞是壯觀！

0848 燕岳200名山2等三角點2763M。這一大片是裸露、風化嚴重的花崗岩，顆粒粗大稍稍觸碰即剝落，所以有些岩場，是禁止登山客任意進入的。我們在山頭凝望著這一大片鬼斧神工般造型的岩石，感嘆著造物者的巧手！是非常值得一探的山頭。

0930 燕山莊。往回望，竟有一大群猴子家族出現在前方草木不生的山頭上，或休息或走動，每隻猴子都很肥大，在這寒帶國家中，猴子也需要多存點脂肪，才耐得住寒冬。這才回想到，昨日大天井山莊的日本友人說：日本長野縣猴子最多，他都在長時間觀察做研究。

1200 大天井岳200名山3等三角點2922M。是常念山脈最高峰，也是槍岳及常念岳的分叉點。就在山莊後方10分鐘路程。可惜雲霧四罩啥都看不到。

1220 山莊煮午餐。老闆很大方，自炊室仍然讓我們用。臨走前來個大合照，說要放在他們山莊的網頁上。

1340 出發往常念小屋。心情更加輕鬆，剩下常念岳了！路徑緩緩的沿腰線下降，切過一山又一山，景色似乎在重複著。

1510 過了橫通岳轉折點之後，沿稜線直下切。

1600 常念小屋。這是北阿爾卑斯最古老的山屋。山屋內人聲鼎沸，相當熱鬧。整理完裝備，來到酒吧買杯生啤酒犒賞自己。同伴們也都買些喝的、吃的休息聊天，完全融入日本的登山文化中！

1700 晚餐菜色普通。發現牆上也有掛著一幅槍岳與雷鳥的合照，因為在大天井山莊也有，細看還是有些不同，日本登山人口多，山岳攝影的人更多，常常舉辦寫真展覽。

1900 這是自炊室唯一在室外的山屋，夜晚相當冷，燒一回合行動水之後，便早早收攤。

8/24 D12:陰

0540 出發。昨日下常念小屋時，就 一直看著這段之字形的上坡路，更欣賞著這山勢像金字塔般優美的山形。一口氣直上400M，早上體力較充足。

0655 常念岳百名山 2857M。山頂由許多大石塊堆疊而成，有一小神社。可惜霧氣仍未散開，360度大好景色無緣欣賞！往蝶岳曲折綿延的瘦岩稜，往下延伸著，今明兩天降多爬少，日本山行進入尾聲。

0942 2512峰。這一帶開始就進入樹林區，上方是松樹下方多箭竹。蜂蝶飛舞夏花多，這也許就是蝶岳命名的由來。

1050 蝶槍。山頭上有凸起的岩塊，相當奇特。

1120蝶岳3等三角點2664M。這片地方相當平坦開闊，起伏平緩

1130 往橫尾出上高地的叉路。這一大段山路平坦易行，相當適合老年人健行。我們在大滝山莊遇到的老年人隊伍，即是由此上來的。

1145 蝶岳小屋。午餐煮麵。大部分人早已不背行動水了，在山莊買水1公升200円。

1300 蝶岳山頂，輕鬆撿山頭，真的要下山了！

1430 大滝山北峰。明日往鍋冠山的叉路在此，空曠處即紮營區。

1440 大滝山莊。早有一隊老人團入住在此。我們互相交換訊息，真巧，明日下山竟然同一路線。

1500大滝山南峰3等三角點 2614M。一直走下去可以接德本峠上高地。這一帶森林林相優美自然，還有水池，是充滿靈氣的地方。

1600內部陳設簡單，禢禢米上只掛有一些早期用的舊物品(秤及老茶壺)，其餘就是當圖書間及餐廳。房間都在2樓。廁所設在外面，是整個北阿爾卑斯最乾淨無味的廁所，因為是用高科技的水循環清潔系統。這兒水源也是極度缺乏，要買水。

1730由於水源缺乏，所以吃飯餐具用保麗龍大碗，咖哩飯配甜不辣羅蔔湯，好吃！餐桌很矮非常日式，我們台灣隊坐得歪七扭八，日本隊則從頭到尾坐得端端正正的，就跟他們爬山的隊伍一樣，井然有序。

老闆是一對年輕夫妻，沒有請助手，什麼事都自己來，看他們相當樂在其中，堪稱住在山中的神仙眷屬。

1830 山莊門口掛了注意黑熊的牌子，門也是用鐵門，窗戶也有裝鐵絲。莊主說他在此處看過4次熊出沒，不可不慎！

2030 房間景觀相當好，窗戶外面就是大片樹林，男生房還雙面採光雙重綠意。

8/25 D13:晴

0515 一起床天氣清朗無比，莊主特地去北峰探山景，回報說有無敵美景。許多山友皆去賞景拍照，最醒目的是槍穗連峰，富士山也飄在雲海中，實在太美了！

0640 下山了，終於要離開山區了，真是一趟令人回味無窮的旅程！

0905 鍋冠山 3等三角點2194M。這段森林步道相當清楚好走，感覺也舒適。上方的樹木高大，下方的箭竹也令人覺得親近，不像台灣的箭竹，密不通風阻礙人行。在這裡也遇上日本老人隊，我們請他們幫忙請預約好的小巴提前來接，因為山路太好走了，時間提早很多。

1045 大滝山登山口。接鍋冠林道。全員順利完成北阿爾卑斯11天大縱走，值得大大的慶祝呀！

之後，是兩晚的溫泉旅館泡湯、退乳酸、享美食之旅，大大補償這多日的辛苦！

最後，是東京ICI、Mont Bell登山用品大採購，準備下次的再出發！