登山補給站

專業戶外活動資訊平台

海外行腳

日本福岡、韓國釜山、濟州島深度旅遊(登南韓最高峰漢拏山) 20190416-26

anchen1219(恩仔)

2019/8/9

放大縮小

日本福岡、韓國釜山、濟州島深度旅遊(登南韓最高峰漢拏山) 恩仔20190416-26

漢拏山

前言：

繼去年（2018年）登頂日本富士山後，2019年4月再度挑戰南韓最高峰漢拏山。而列為世界遺址的山，我們已爬了兩座亞洲的最高峰，山頭都是火山口，日本富士山3776M及韓國濟州島漢拏山1950M。感謝朋友的精心策畫、費心帶領，夥伴們有緣相陪，11天的旅程，雖然每天至少走20000步以上，然充實的行程，令人回味再三。

簡要行程：

D1：4/16(Tue) 自強371次台中-高雄6：43-9：33→10：00高雄國際機場台灣虎航窗口→IT270台灣虎航(13：20)→19：00日本福岡機場→20：00福岡蓋特青年旅館(The GateHostel fukuoka)

D2：4/17(Wed) 福岡蓋特青年旅館(The Gate Hostel fukuoka)(08：10)→08：40西鐵福岡（天神站）→9：40太宰府天滿宮→西鐵福岡（天神站）→13：15福岡城跡（舞鶴公園）、大濠公園→18：20福岡塔→21：00福岡蓋特青年旅館(The GateHostel fukuoka)

D3：4/18(Thu) 07：00福岡蓋特青年旅館(The Gate Hostel fukuoka)→博多（搭JR）→西小倉站→9：00小倉城喝咖啡→搭JR到門司港→12：00門司港吃有名燒咖哩飯→15：10下關關門海底隧道→15：50春帆樓→16：10唐戶市場→18：40日本下關碼頭搭夜渡輪

D4：4/19(Fri) 08：00韓國釜山港→09：20釜山辛奇市中心旅館-青年旅舍→11：00午餐→13：40→釜山海月亭→16：00釜山辛奇市中心旅館-青年旅舍→19：00韓式辣炒年糕

D5：4/20(Sat) 08：00釜山辛奇市中心旅館-青年旅舍→09：00松島天空步道→11：50札嘎其市場→14：20甘川洞文化村→18：30多大浦音樂噴泉→21：00釜山辛奇市中心旅館-青年旅舍

D6：4/21(Sun) 11：00釜山辛奇市中心旅館-青年旅舍→12：00韓國釜山機場→16：00韓國濟州島機場→17：00天山飯店(Sky Hill business Hotel) →18：30韓式烤肉

D7：4/22(Mon) 06：00天山飯店(Sky Hill business Hotel)→06：50城板岳登山口【750m】→09：40沙羅岳→12：15南韓最高峰漢拏山【1950m】→ 13：00觀音寺線下山→16：40觀音寺線登山口【600m】→18：30天山飯店(Sky Hill business Hotel)

D8：4/23(Tue ) 天山飯店(Sky Hill business Hotel) 下雨天在營休假→08：30撐傘走到東門市場，免費試吃、購物→12：00天山飯店(Sky Hill business Hotel)中餐黑豬肉配厚片→15：30龍頭岩→19：00天山飯店(Sky Hill business Hotel)

D9：4/24(Wed ) 08：30天山飯店(Sky Hill business Hotel)→西歸浦、天帝淵瀑布、中文區觀光團地→18：00涯月→20：30天山飯店(Sky Hill business Hotel)

D10：4/25(Thu) 06：30天山飯店(Sky Hill business Hotel)→08：00城山日出峰→13：00浦下港口搭船到牛島→13：30牛島→搭17：00船回城山→17：00吃韓式烤肉→20：10天山飯店(Sky Hill business Hotel)

D11：4/26(Fri) 8：00天山飯店(Sky Hill business Hotel)→08：20濟州機場→IT655台灣虎航10：30→11：30台灣桃園國際機場→搭12：40國光號→15：20回到溫暖的窩

詳細行程：

D1：4/16(Tue)

一早兒子載我們到台中火車站搭自強號371次，從台中-高雄6：43-9：33，到高雄後，搭捷運到小港國際機場，搭台灣虎航IT270(13：20)到日本福岡機場(19：00)，走路去搭地鐵，到「中洲川端」下車，先去吃碗牛肉飯，抵福岡蓋特青年旅館(The Gate Hostel fukuoka)已20：00了。（在此住2晚，1晚438元台幣）

D2：4/17(Wed)

一早08：10離開福岡蓋特青年旅館(The GateHostel fukuoka)，08：40抵西鐵福岡，搭電車（天神站），9：40抵太宰府天滿宮，沿著表參道走往太宅府天滿宮，一走入即看到滿街的人潮，原來是從基隆來的渡輪旅遊行程。

太宰府天滿宮是位於日本福岡縣太宰府市的神社，太宰府天滿宮是福岡最具代表性的景點，主神是日本學問之神，地位和中國的孔廟相同，是福岡必訪的景點之一。是祭祀被稱為日本學問之神的官原道真日本全國1萬2千座天滿宮的總寺院，亦是賞梅的名勝，以留有傳說的飛梅為代表，宮裏遍植大約6,000株的梅樹。重要文化遺產、香味風景百選、新日本樣式百選。

沿路上有很多家店販售當地知名的「梅枝餅」，是來到這裡必吃的美食之一，其中「星巴克」，名列日本10大最美星巴克之一，由知名建築師「隈研吾氏」利用自然素材設計以及獨特木頭組裝與嶄新的外觀和內裝讓人在視覺上呈現交錯感，也是這裡必訪的景點。

天滿宮主殿，重建於1591年的天滿宮是現今重要的文化遺產，佔地相當廣大的天滿宮，處處都充滿濃濃的日式庭園風格，很適合優閒地逛逛，我們在這裡停留了2.5小時才離開，先到附近吃午餐，12：00再搭電車，剛好搭到超人氣太宰府的粉嫩夢幻電車”旅人たびと”。

坐車回至西鐵天神站，然後散步，13：15抵舞鶴公園福岡城跡東口，進入逛逛以前的福岡城。進入舞鶴公園，一眼望去，大部份的櫻花已經凋謝，只剩下幾株還盛開的，只能把這遺憾留到下一次了；福岡城跡就在舞鶴公園裡，福岡城別名舞鶴城、石城，江戶時代初期建成，為外樣大名福岡藩黑田氏居城，是日本國家指定史跡，從被指定為國家重要文化遺產的「天守台」和「多聞櫓」之中，可以窺視當時的風貌。

過去在這座平山城內，有天守閣、本丸、二之丸、三之丸，有十幾座門和四十七座櫓(城郭)。但目前保存下來的只剩下部分城牆、門和櫓，如多聞櫓、祈念櫓、潮見櫓、下之橋御門（大手門）、鐵御門跡等，其中大天守閣成了展望台、本丸遍植櫻花，稱為「櫻園」。

14：50上到天守台，眺望福岡市區，看到遠方右邊的尖尖福岡塔，感覺很壯觀，等等會走到它下面。離開舞鶴公園，15：30進入一旁的大濠公園，二個公園都是福岡市的知名公園，也是賞櫻熱門地點，兩者連在一起，可以一併遊覽。大濠公園是日本屈指可數的親水公園，前身為福岡城的外濠，日方參考杭州西湖的佈局，設計出這座以湖水為主題，以石橋貫穿湖心的城市公園，不僅腹地廣大，環境幽雅，交通更為便捷，圍繞水池周圍的步道有兩公里，到達當天雖是平日，也是有不少人在慢跑、騎腳踏車等運動。

16：30離開大濠公園，往福岡塔方向走去，但眼看覺得很近的福岡塔，卻走了好久好久，終於18：20抵福岡塔，因位於海岸邊，是日本最高的海濱塔，高度234m，建築外觀很特別是採用8000片的反射玻璃，因此能反射周遭的四處建築與街景，福岡塔晚上外觀會點燈，所以福岡塔夜景真的還蠻美的，我們就待到照完夜景，才搭車回程，21：00 回抵福岡蓋特青年旅館(The Gate Hostel fukuoka)。

D3：4/18(Thu)

07：00揹起了大背包離開福岡蓋特青年旅館，走路到博多車站搭JR，在西小倉站下車，走路去小倉城逛逛；9：00由八坂神社進入往小倉城，小倉城也有種植很多櫻花，櫻花盛開時應該非常漂亮，只惜到時已謝了，旅行總會有點遺憾才能有下次再訪的動力。在外頭拍拍照後，便在樹下聊天喝咖啡。

小倉城是在1602年初是日本安土桃山時代及江戶時代的武將細川忠興所蓋的，但因經歷兩次的火災於1959年重建，小倉城的天守是4重5層的天守以及1重的小天守，是一個連結式塔層形天守。

11：30離開小倉城，再搭JR到門司港，12：00抵門司港，「門司港車站」是九州最古老的火車站，也是九州最北端的車站，是九州最古老木造車站建物，為新文藝復興的樣式。大夥先解決午餐，去吃有名燒咖哩飯，我們點了人氣第一名的起司咖哩，一碗850日圓，咖哩濃郁，還不錯好吃。

午餐後，休息拍拍照，13：30走過僅供人和腳踏車行駛的藍翼橋，此橋每整點的時間會升起；過橋後看的景點主要就是日歐混和的洋式建築，有紅磚西式建築的舊大阪商船，是一棟純西式風格建築物；北九州市立國際友好紀念圖書館則是一座複製中國大連的德國歐式建築物；高聳的直立大樓就是門司港展望室，居高臨下，可眺望整個門司港的市區景色。

之後再走到關門橋下的海底隧道，由於要從門司港走到對岸的下關，關門海峽人行步道是建在地底下的隧道，約10分鐘就可輕鬆橫越關門海峽，到對岸的山口縣下關市，此隧道僅供行人通過，或是腳踏車行駛，全長780公尺，不少當地人都在這裡健行當運動，兩端入口還有印章可蓋，當作紀念。

我們從門司港走到對岸的下關，花了2小時，期間邊走邊停邊拍照；15：50來到春帆樓，就是日清講和紀念館，春帆樓是當年日本與清朝談和之地，也就是在此簽訂了馬關條約，這份影響近代台灣甚鉅的割地賠款合約，其簽訂過程與當年使用的器具，日方還保留完整史實資料。不過戰後重新興建的春帆樓，如今已改為旅館，史實資料則移至旁邊新建的紀念館保存。

16：00離開春帆樓，16：10抵唐戶市場，下關著名的唐戶市場，就是漁市場，這裡以河豚料理出名，但我們抵達市場時已經是下午四點多，店家幾乎都關門了，續行，17：30抵下關港國際客運站，買妥了日本下關往韓國釜山的渡輪票，下關19：45-翌日08：00釜山（船票11210日圓），之後再去解決晚餐，18：30準時登船，睡船上一覺，明日一早08：00即抵韓國釜山。

D4：4/19(Fri)

雖然6：30船已抵達韓國釜山港，但直到8：00才可下船；生平第一次踏上韓國，覺得較不方便的是完全看不懂韓文，而且只會2句韓文，你好(安寧哈塞喲)、謝謝(卡目沙哈米大)，好不容易搭了地鐵（114-118），凡內谷下車，於9：20抵釜山辛奇市中心旅館-青年旅舍，check in後，放下背包，小休後再出去午餐。（在此住2晚，1晚198元台幣）

10：45離開旅館，到附近的一家韓式餐館吃午餐，但是問題來了，6個人都不懂韓文，餐館2個歐巴桑也不懂英文，雙方比手畫腳都無法溝通，店內也無Menu可參照，只好點了與一旁一對韓國人一模一樣的餐點（烤白帶魚套餐），每人7000韓圜；餐館內是屬塌塌米的布置，突然聽到歐巴桑老闆娘說「先生跪」，大家以為先生要用跪的，小姐才可以用坐的，後來用手機翻譯得知，原來韓語「先生跪」的意思是「烤魚」，真是烏龍一場。

飽餐後，搭公車（韓國公車基本1300韓圜）原要到東柏中學下車，竟多坐了2站，只好往回走，經一區高級住宅區後，13：40抵釜山海月亭；海月亭位於月亮山的中間，是絕佳觀賞月亮的景點，仿照古時的型式建築，散發出古典優雅的氛圍。沿著海月亭旁邊而行的小道即是釜山著名的散步路--迎月路（Moontan Road），「Moontan」是發想自「Suntan」這個字，走在這條路上就像在享受日光浴般的享受＂月光浴＂。沿路櫻花樹種植得好密集，感嘆婉惜我們來晚了，不難想像盛開時期會有多麼漂亮。

來到瞭望台，視野非常好，可將整個海雲台美景一覽無遺，右邊是海雲台海水浴場，是釜山最具代表性的海水浴場，海岸線週邊大大小小建築與高級飯店林立，蔚藍的大海、白沙灘、冬柏樹林及松樹林交織而成的美景，被選為海雲台8景之一。之後往尾浦鐵道方向前進，走在廢棄的鐵路步道，很適合散步、拍照。

因天氣陰陰的，海風又大，大夥意態闌珊，二妓台公園及五六島天空步道就捨棄不去了，之後搭地鐵，由中洞（202）至釜山銀行（217），坐了半小時，再走路約20分鐘，16：00回抵釜山辛奇市中心旅館。梳洗OK，19：00去附近夜市吃韓國有名的辣炒年糕及各式的魚板甜不辣。

D5：4/20(Sat)

08：00離開釜山辛奇市中心旅館，搭巴士到「新益公寓」下車，再走到松島天空步道。走過松島海水浴場，9：00即抵松島天空步道，天空步道總長365公尺，以途中經過的岩石島「龜島」為中心，分成兩段，從海水浴場到龜島那段長225公尺，至於從龜島到海中央的「幸運點」，則長140公尺。松島天空步道總長為365公尺，為韓國最長的海邊景觀步道，設計理念為當有走完全程之後，有著一整年365天都身體健康萬事如意的寓意。

松島天空步道入口，有一艘船形狀的木棧道，其實是個觀景台，上面有舵的裝飾，還有鐵達尼的示意圖，整條的木棧道走起來非常平順，還可直接透視看到底下的海。步道中央連接一塊岩地名為龜島，據說以前是綠蠵龜的家，但因都市發展就漸漸看不到蹤跡；從山洞隧道往松島天空步道去，就可看到漁夫與人龍公主的銅像，傳說著淒美的故事，相傳是以前有一位出海捕魚的漁夫因為發生意外，然後被人龍公主給救起的愛情故事。

離開天空步道後，我們則前往松林公園，往上走階梯，上面滿是樹木的小公園，還可從高處看到松島天空步道，有觀景台、涼亭等休憩區。11：10離開，因有人提議要去吃海產，便往札嘎其市場走去。札嘎其市場不僅是釜山，也是韓國最具代表性的海鮮市場。札嘎其市場歷史自19世紀末至今，韓國的海鮮、乾魚貨等，約有30~50%是經由這裡流通到韓國全國，而且這裡一年四季有各種海鮮漁貨應有盡有。

11：50抵札嘎其市場，有3人去吃海鮮，而另3人則前往樂天大賣場，在美食區吃了鐵板牛肉飯，一份8900韓圜。飽餐後，於「南浦洞」搭巴士到甘川洞文化村。

甘川洞是個七彩的小村落，因為在戰時其實是韓國的難民避難區的關係，所以每一個建築物都蓋的很近很近，高高低低的覺得比較像台灣的九份，因為都是山城；甘川洞文化村是經CNN認證的亞洲最藝術村落，色彩繽紛的房子猶如排列整齊的小積木層層疊疊。必拍景點包括：「穿越巷弄的魚」，要等到人全部清空，拍一條完整的魚還蠻困難的；「小王子和沙漠狐狸」，大概都有 20 位遊客排隊等拍照，所以我們就不拍了。

在甘川洞停留約2小時，還買了一套明信片，寄給2個兒子、朋友等，約16：30離開，又走了好長一大段路去搭巴士，前往今天的最後一個景點--多大浦音樂噴泉。18：00開始有表演，包括小丑、特技、雙人樂器、小朋友舞蹈等，約19：15開始音樂噴泉表演，最後還有放煙火，將整個節目high到最高點，整個活動完全免費觀賞，這真是吸引觀光客的高招啊！

釜山多大浦夢幻噴泉有著全球最大、最華麗的水舞噴泉，共有一千多個噴水口隨著音樂噴出水柱，與雷射燈光交織創造出七彩絢爛的水舞，嘆為觀止的畫面，是許多人到釜山必遊景點。

20：10搭地鐵，從「多大浦」到「凡內谷」，21：00回抵釜山辛奇市中心旅館。

D6：4/21(Sun)

今天是移動日，要搭機到濟州島。因此在旅館待到11：00才離開搭公車到機場，12：00抵韓國釜山機場，搭國內線往濟州（13：00--15：00），16：00抵韓國濟州島機場，搭公車前往天山飯店(SkyHill business Hotel)，17：00抵達飯店（在此住5晚，1晚312元台幣）；安頓妥當，18：30到附近吃道地韓式烤肉，每人花費10300韓圜。

D7：4/22(Mon)今日攀登韓國最高峰漢拏山。

此次韓國之旅最主要就是攀登韓國最高峰漢拏山，原本規劃是從觀音寺線上山，城板岳線下山，但因從觀音寺線上山要坐幾號公車的資訊沒找著，只得從最大眾化的城板岳線上山。

一早06：00離開天山飯店(Sky Hill businessHotel)，走到公車站搭281號公車，06：50抵城板岳登山口（750M），07：00啟登。漢拏山的入山時間為：冬季(1~2月、11~12月) - 06:00；春秋季(3~4月、9~10月) - 05:30；夏季(5~6月、7~8月) - 05:00。登山口前的告示牌是提醒大家要在中午12:30前扺達杜鵑花園管制所，否則就不能繼續往上走。

漢拏山總共有五條路線，但只有城板岳及觀音寺兩條路線可攻頂。我們今天走的路線：城板岳上→白鹿潭9.6k，上升1200公尺，白鹿潭下→觀音寺8.7k，下降1330公尺，共18.3K的漢拏山路線。城板岳登山路線，從服務中心出發，會經過三個休息站，分別是內田、沙羅岳分岔口及杜鵑花園管制所，路線標號第4，沿途立的號碼指示：黃色標示是座標位置，下面藍底黃字4，是城板岳路線第4條路線，最底的數字是公里數指標，所以總共至4-36登頂。

沿途都有登山路線說明立牌，上頭都會寫明到下個階段的距離有多遠，可以知道現在自己在幾公里處，黃色路線代表容易行走，綠色路段為普通，紅色為困難；在每上升100m處都會有海拔記錄的標記石頭。走沒多遠於07：50看到一旁運送物資上山的單軌補給車。

08：20抵4.1K內田休息站，海拔1070M，在此小休。09：30抵5.8K沙羅岳叉路口，海拔1240M，取左沿木棧階梯往沙羅岳；9：40抵達，沙羅岳位於漢拏山高台地帶的白鹿潭東麓、城板岳路線南側，是一座擁有山頂火口湖的山岳，是濟州島內山岳（寄生火山）中最高的高山頂火口湖的山岳，碟狀火口湖，其周長約達250米，火口輪約為1.2公里，遺憾的是根本沒湖水，大概是乾旱的緣由。

沙羅岳的瞭望台可看到漢拿山的山頂，我們在這兒小休，看著幾隻烏鴉在一旁飛翔。之後回到主幹路繼續向上爬，攀登到1500M處即抵第三個休息站--杜鵑花園管制所，海拔1480M，10：45抵達7.3K，在此大休順便補充些東西，11：10續行，開始走一旁告示牌提醒：中午12：30前要到杜鵑花園管制所，下午兩點前要離開白鹿潭（下山）。續行，11：45抵8.6K木棧階梯，即表示快到了，12：13經海拔1900M，再50M高，前面就是白鹿潭(1950M)，經指示牌4-36，12：15終於登上南韓最高峰漢拏山。

漢拏山

韓國第一高峰—漢拏山，海拔1950公尺，是一座休眠火山，巍然聳立於濟州島中部，周圍分布著360多座寄生火山，山頂有因火山爆發而形成的火山湖「白鹿潭」，2007年被列為世界自然遺產，與金剛山、智異山並稱為韓國的三神山，漢拏山最後一次火山爆發為1007年。白鹿潭是個周長約2000多公尺、深100多公尺的火山湖，只惜今日看到的宛如是個小水漥的湖。

漢拏山頂是個開闊廣場，搭建有平台讓登山客休息，熱鬧非凡，山友們爭相要和漢拏山木柱及刻有白鹿潭石頭的地方合照。由於14：00前一定要下山，因此我們合照後，13：00由觀音寺線下山，指示牌改為5-34，一路到5-1才下到登山口。一路陡下，13：40抵龍鎮閣避難所，海拔1500M，其1974年建成，於2007年颱風被吹毀掉。13：50抵龍鎮閣吊橋，過吊橋回頭望的山峰為王冠嶺；14：00抵三角峰避難所，是觀音寺登山路線第二處的避難小屋，一旁壯觀的三角峰，尖銳的山頭十分吸睛；在此小休吃些東西，纜車補給也只到這個地方，三角避難所與杜鵑花園管制所都隸屬于白鹿潭的最後一個關卡，意即超過了12：30還沒有攀登到此地的話，就不許登頂了。

14：15續下山，沿途步道上面訂有橡膠條防滑，真是不錯的設施。14：50經海拔1200M處，15：15經海拔1000M處，15：30抵3.2K處耽羅溪谷蔽護所，設有大木板平台及廁所，是一個休息的好地方。15：33抵陡峭的木板階梯，15：40抵跨越溪谷的「耽羅溪谷木板橋」，溪谷風光相當不錯。16：05抵拉繩過溪谷處，只要小心點，不拉繩也可通過，16：15抵另一處拉繩過溪谷處，之後沿著耽羅溪谷走，16：40終抵觀音寺線登山口，海拔600M，登山口設有空氣噴槍，下山後可清除鞋底污泥，真是很貼心的設計。

16：50於到服務處辦理登頂證明，只要1000韓圜，非常便宜。之後搭475號公車，中途轉281號公車，18：30回抵sky hill businesshotel。

漢拏山登山證明

D8：4/23(Tue )

氣象預報真是準，今天果然下雨了，慶幸昨天去爬了漢拏山，既然下雨，那就在營休假。只是大夥卻耐不住寂寞，08：30撐傘走去東門市場，09：05抵東門市場。

東門市場有兩個市場組合而成，一個是水產市場、另外一個是雜貨市場，有活體海鮮、生魚片、豬腳、水果攤、傳統紅豆糕點、橘子相關餅乾、飲料、市場熱門小吃、夜市小吃等，有許多出入口，1945年經營至今，擁有300個攤位，不管海鮮、蔬菜、水果、中藥材、五金雜貨等在這東門市場都有販賣。

東門市場真的是好吃又好逛，除了可逛市場外，還有很多濟州伴手禮在這也買得到。濟州島盛產橘子，整個市場都是橘子，濟州島早期是以種橘子為主要收入的地方，韓國的橘子香氣很特殊，橘子巧克力超好吃，有5小盒包裝的，15盒10000韓圜。

這兒的青花魚都要剖一半，因為這魚的內臟易腐難藏、具有特殊腥味，所以在漁市場通常都先被處理掉了。很多攤賣的白帶魚都很大尾，在濟州，白帶魚是用「夜釣」的，不像台灣普遍用網撈，從黑暗的海空中拉上來時，像一把刀從海裡抽出，所以白帶魚在濟州又稱「銀刀魚」。

來到濟州島覺得最不可思議的就是豬頭特別多，原來濟州島吃豬肉很頻繁，大夥合買了一隻豬頭皮15000韓圜，我們再買了一條白土司4200韓圜，12：00回抵Sky Hill business Hotel，午餐就黑豬肉配厚片了。

下午天氣轉晴，15：30出發去龍頭岩，16：30抵龍頭岩，位於濟州市內北方海邊，離濟州國際機場及濟州市外巴士站並不遠，由高約10M的石頭經年累月被海浪沖刷與海風侵蝕，形成如龍頭般的模樣，因此稱為龍頭岩。相傳這條龍曾想偷漢拏山神的玉珠，卻被山神發現，於是震怒的漢拏山神用弓箭射中在逃亡的龍，龍因此掉進海中，身體沉入海底，而頭部向著天空後化成石頭。還有另一個說法，一匹想要化為龍升上天的白馬被捕捉後就當場化成岩石。

海邊礁石上還有人在販售”現撈”的海鮮，都是海女下海捕撈的現撈漁獲，上岸直接料理。沿海岸向右邊走，可看到濟州的情人橋「龍淵雲橋」，是濟州島上兩條情人橋之一。在此逛到17：30才往回程，半路上買了5粒包子4000韓圜，還到超市買了水果、蛋糕，19：00回抵Sky Hill business Hotel。

D9：4/24(Wed )

08：30離開Sky Hill businessHotel，走到客運總站，搭9:00的282公車到西歸浦天帝淵瀑布，10：15抵達，票價2500韓圜。

天帝淵顧名思義，是取自“天帝之淵池”之意，天帝淵山谷以一條河貫穿而過，總共有三段瀑布，上游的瀑布只有夏天時才會有河水流下，其他時間皆靜止不動，只有一座祖母綠的池潭。從瀑布飛流直下的水形成第二、第三瀑布，並最終流入大海。天帝淵溪谷中有仙臨橋（雕刻著七仙女的拱形橋）和“天帝樓”等景點。傳說服侍玉帝的七仙女在某個滿星天空的夜晚搭著雲橋吹著玉笛下凡，仙女們在水裡覆上海帶玩樂過後，回到天庭之前說著要把這池子命名為上天的池子－天帝淵，這就是天帝淵瀑布名稱的由來。

中餐吃刀削麵，一碗9000韓圜，之後走到一旁的中文光觀團地，是濟州島最大的綜合旅遊區，面積達130萬坪。這個觀光娛樂園將自然與人工景觀搭配得十分和諧，區內有太平洋樂園、如美地植物園、信不信由你博物館、中文海水浴場、泰迪熊博物館、巧克力樂園等。

到處可看到石頭爺爺，它是濟州島的守護神，以這座島上豐富的火山岩製成，有驅敵避邪的功能（據說也是以前用來表明行政領地的雕像），特徵就是兩手抱著肚子，頭上戴著圓帽，眼神看起來很嚴肅，嘴巴卻又帶著淡淡的微笑。

因有人提議要看夕陽，於是搭16：18的202公車，18：00抵涯月中學下車，大夥走往海邊港口，但雲層很厚，沒看到夕陽，只好隨意逛逛，很寧靜的一個小魚港，讓人感覺寧靜，適合靜靜放空的地方；19：20搭202公車回韓國醫院，20：30回天山飯店(Sky Hill business Hotel)。

D10：4/25(Thu)

06：30離開天山飯店，搭212公車，08：00抵城山，城山日出峰為漢拏山360個子火山之一，也是世界最大的突出於海岸的火山口，位於濟州島東端，高海拔182米，遠看時，城山日出峰如同一頂巨大的皇冠，東南面及北面都是懸崖，只有西北面是草坪山脊，與城山村相連，被列為世界自然遺產，面朝大海，適合看日出。由城山村步行上山頂約需時30至40分鐘，路勢平坦，屬老少咸宜。

只惜今日雲霧濛濛，毫無視野，逛了一圈後，11：00離開，11：20搭201公車，11：30終達里下車，走到浦下港口搭13：00的船到牛島（船票8000韓圜），其實城山便可直接搭船到牛島了。13：30抵牛島，島上有各式各樣的交通工具可租，機車、腳踏車、電動三輪車等，我們坐循環巴士，繞牛島一圈，票價每人5000韓圜。

牛島是濟州島東部的一座離島，因形狀像一隻卧牛而得名，這兒有濟州島最美的海岸線，牛島的海岸線總長約16公里，由於被海浪長年侵蝕，形成一片絕壁。牛島有韓國唯一的珊瑚沙海水浴場，以海水色彩斑斕、清澈而聞名，如牛頭峰、後海石壁、東岸鯨窟、夜航魚帆、西濱白沙等景點都值得參觀。

14：35走到燈塔公園，牛島燈塔公園是韓國最早以燈塔為主題的公園，這裡可看到世界各地的美麗燈塔模型，也可看到1900年代初期所建造的燈塔，包括：埃及燈塔、英國 Longstone 燈塔、俄羅斯燈塔、日本立石岬燈塔、德國燈塔、美國燈塔、丹麥燈塔、中國燈塔等。牛島燈塔始建於1906年3月，現在高16米的白色圓形水泥構造的燈塔則是2003年12月重新修建。

15：50來到飛揚島入口，牛島的飛揚島位於濟州島的最東面，飛揚島很小，燈塔孤單地站立在海中，漲潮和退潮交替時分，飛揚島和燈塔之間的路會露出水面。因為下起了雨，所以也就懶得往前走了；搭17：00的船回城山，17：45搭211公車回天山飯店，因明天要回台了，19：00再去吃烤肉，20：10回至天山飯店(Sky Hill business Hotel)。