¾ã­x¸gªZ¸Ü¾Ô¦a~ãªL¤§¦è(ª÷¦è)        ãªL¤§ªF(ª÷ªF)

ª÷ªù¦ì©~­n¬z¡A´x±±¤F·Hªù¥X¤J«|³ï¡A¥BÂ÷¤j³°°÷»·¡Aª÷·H¤ô¹D¦¨¤F¤ÑµMÀ¢·¾¡A¦Û¥j¥H¨Ó¤@ª½¨ü¨ì§L®a¡¦®üµsªºÁ»¿Ì¡A¬Æ¦ÜÁÙ³y´N¤F¾GªÛÀsªºµLæ¬É«Ò°ê¡D³o¬Oª÷ªù´dºq¡AµLºÝªº¡A¾Ôº×Á`·R¦b³oùتî¤W¤@¨¤¡A¬Æ¦Ü¾D¨ü¤Fªø¹F¤Ü¦~ªºµL±¡¯¥À»¡D¨º¨ÇµLºÝ±²¤J³o³õ¬O«Dªº­x¤h¡A³Q­¢Â÷¶m­I¤«¡A³Q­¢©dÂ÷¤l´²¡A³Q­¢¦b¨â­Óª§Åv¶°¹Î¤U·í¯¥¦Ç¡A³Q­¢¥ÎÂù¤â¦bªá±^©¥¤¤Æw¥X¤@±ø±øªº§|¹DÀ¢·¾¡D¡D

±ç¤sºÖ¼w¯¨³ù

³o¬O¦è«n©¤ªº¤@³BÃä­ï¡A¤¶©ó°s¼t©M»C¤s§|¹D¤§¶¡¡A¤]´N¬O»¡¦b±ç¤sªº¦è°¼®üÃä¡A¬Û·í¦wÀR¥­©M¡A©¥¨F²V¦Xªº¦a§Î§Q¦u¤£§Q§ð¡A¦]¦¹¨S¦³­y±øÖ¹¡A¨S¦³µÂ±þ¤§®ð¡AÅý¤H¼Ö±o±u«â¡D
³o­Ó®üÆW¦³´X­Ó¸M³ù¡A¸Þ²§ªº¬O¬Y¨Ç¸M³ù¤£¨£¤J¤f©Î¤J¤f¬Û·í¯¶¤p¡A©Î³\¥u¬O´Û¼Ä§a¡D®üÃä¤@®yºÖ¼w¼q­»¤õ­Ë¬O¤£Â_¡A®üÃä¥u¯dÍ¢Âí¦u¡A¦ñµÛ°¸¦Ó¨Ó¦¹¹L¹L³¨Å}ªº³¨«È¡D

»C¤s§|¹D»P¥|ºû§|¹D

»¡¥¦¬OÃÀ³N«~¤]¦n¡A»¡¥¦¬O¾Ôª§¿ò¬r¤]¥i¥H¡A¥u­n¶i¤J³o­Ó§|¹D¡A¨C­Ó¤HÅK©w¾_Ä०ªºÁ}¹d¡A¤]¨£ÃѨì¾Ôª§³±¼v¤¤µL¤H©ÊªºÅXµ¦¤U©Ò³Ð³y¥X¨Óªº©_ÂÝ¡A¬O¾Ô¦a¿ò¯d¤U¨Ó³ÌÅý¤H¹Ä¬°Æ[¤îªº¤uµ{¡D
»C¤s§|¹D¦ì©óª÷ªù¦è«n¨¤¡A¬°¤@A¦r«¬¾Ô³Æ¤ô¹D¡AÁ`ªø¬ù357¤½¤Ø¡A¼e¬ù11.5¤½¤Ø¡A°ª¬ù8¤½¤Ø¡A¥þ³¡¬Oªá±^©¥¼h¶}Æw¦Ó¦¨¡A¥Á°ê¤­¤Q¦~¶}«õ¡A¯Ó®É¤­¦~¤~§¹¦¨¡A§|¤º¨Ã¦³°±¾a½XÀY¥i¨Ñµn³°¤p¸¥¹B¸É¥Î¡A¥i®e¯Ç¤p¸¥42¿´¾nªy¡D
»C¤s§|¹D¤uµ{ªºÁ}¨¯¤ñÀº¤ÑÆU¹ê¦³¹L¤§¡A¤]¬O¸û¦³¬ÝÀYªº¾Ô¦a²£ª«¡A¥Á°ê¤K¤Q¤C¦~¤C¤ë¥¿¦¡¹ï¥~¶}©ñ¡A¦¨¬°Æ[¥ú«È¨Óª÷ªù¤@©w­n°ÑÆ[ªº´ºÂI¡D¦P¼Ëªº§|¹D¤pª÷ªù¤]¦³¤@­Ó¡A´N¤E®c½XÀY®Çªº¥|ºû§|¹D¡A§|¹Dªø«×790¤½¤Ø¡A¬°¤@Âù¤B¦r«¬ªº¤ô¹D¡A¤ñ»C¤s§|¹D¤j¤@­¿¤§¦h¡A¥Á°ê¤­¤Q¦~¶}«õ§@¬°¤H­û¡Bª«¸ê¹B¸É¥Î¡A87¦~²¾¼·ª÷ªù°ê®a¤½¶é¡A©ó90¦~12¤ë28¤é¥¿¦¡¹ï¥~¶}©ñ¡D

¼½­µÀð

¼½­µÀð¬Oª÷ªù¥»®q¦b¨â©¤¹ï«Ï´Á¶¡³Ì­«­n¤ß¾Ô¤u¨Æ¡A¤À§O¦b°¨¤s©M¥j¹çÀY ¥_¤s¡D¨â­Ó¬ð¨¤¾ÚÂI¤º¦U³]¼½­µ¯¸©M¸Ë¦³48­Ó¤j³â¥zªº¼½­µÀð¡A­±¦V·Hªù¡B¥Û¤«¤@±a¡A§i¶D¤j³°¥Á²³¥L­Ì¥¿¥Í¬¡¦b¤ô²`¤õ¼ö¤§¤¤¡DÅ¥»¡Án­µ¥i¼½°e¨ì¤¤°ê¤º³°25¤½¨½»·¡A ¨º¼Ë¤lªº¸Ü¥i¶Ç¨ì¦P¦w¥«°Ï¡A¹ê¦b­Ô¶ë¹p¡A¦Wºq¬P¾HÄR§g¥Í«e´N´¿¨ì°¨¤s¼½­µ¯¸¥H²¢¬üªºÁn­µ¦V¤¤°ê¤j³°¡u³Û¸Ü¡v¡D¦P¼Ëªº¹ï©¤¤]¦³¬Û¦Pªº³]¬I¡A§A¨Ó§Ú©¹¤¬ªî¡A·Q¥²¼ö¾x«D¤Z¡D¤§«áÀHµÛ¨â©¤±¡¶Õ½w©M¡A¥ý¬O¤£ ¦A¬Û¤¬³Û¸Ü¡A§ï¼½­µ¼Ö¡A²{¦b«h¦­¤v©ñ±ó¡A¤j·§¨â©¤ªºÅ¥²³³£¤£ÄF§a¡D
¥_¤s¼½­µÀð¥Ø«e¤v©î°£¡A¥u¯d¤U¼s¼½¶ð«Ø¿vª«©M´X¥I³ø¼oªº¤j³â¥z¡A¥Ø«e§ó¦]¬°°£¹pÃö«Y¦Ó¥ÎÅK¨ëºô³ò°_¨Ó¡D¦Ó°¨¤s¼½­µÀð¦]¦b­x°Ï¤º¡A²{ªp¦p¦ó¤£±o¦Óª¾¡A°ß°¨¤s¼½­µ¯¸¦­¤v¯î¼o¦h®É¡D

·O´ò¤T¨¤³ù

¤T¨¤³ù¦b·O´ò·O³ö®Ç¡A´¿¬O²Ä¤@½uªº¨¾½Ã¾ÚÂI¡A­t³dºÊ±±ª÷¯P¤ô¹D¤Î¨¾¦u·O³öªº¥ô°È¡A¨äºÊµø½d³ò¥_¨ì¯Q¨FÀY¡A«n¨ì«Ø¥\À¬¡A¬O¤@³B¬Û·í­«­nªº¾ÚÂI¡D°ê­x¹ê¬Iºë¹ê«á¡A¤T¨¤³ùªÅ¸m¡A¥[¤W¥|¶gªL¤ì­Z²±¡A¤S¦³¦a¹p¡BÅKµ·ºô¡BÀ¢·¾¡B¯¥¥x¡B¾÷ºj®g¤f¡B­y±øÖ¹¡B±a¯ð´Æ´Óª«µ¥µ¥¨¾¿m³]¬I¡AÁöµM´N¦b¸ô®Ç¡A¤]¶È¯à¥ô¨ä¯î¼o¡D
°ê­xºM¨««á¡Aª÷ªù°ê®a¤½¶éºÞ²z³B©ó2004¦~3¤ëª§¨ú²¾¼·¡A¸g¹L±Æ¹p¡B¾ã­×¡A¸ÀÅܶ}µo¦¨¬°Æ[¥ú´ºÂI¡A©ó2008¦~1¤ë19¤é¤U¤ÈÁ|¦æ±Ò¥Î¨å§¡AÅý¹L©¹¹C«ÈÅéÅç©õ¤éª÷ªù·³¤ëªº·É®á¡A¤]·N¥~ªº¥i¥H§Q¥Î®g¤fÆ[½à®ü¤f¡A³o­Ó·N¥~³y´N³¾Ãþªº¤Ñ°ó¡D

³ø¼oªº·a¨®¨ì³BÂ\³]¡A¼W²K¤@ÂIµÂ±þ®ðª^

¤T¨¤³ùªº¸Ñ»¡¬ÝªO©M°t¸m¹Ï

¦n¹³­n¨«¤J¤@­Ó«÷¹Ï¥@¬É

«ü´§«Ç§ï¦¨®i¥Ü«Ç¡A¤¶²Ð¥_¨¤¥ÍºA

¦Uºj³ù¤§¶¡¾a³o¯Uªø³q¹D³sô

¾÷ºj®gÀ»¤f¡A·N¥~¦¨¬°³¾ÃþÆ[½à¤f

¦è¥_¨¤¼sبªº®üÅy¡A³y´N¦¨¤F³¾Ãþªº¤Ñ°ó

³o¤@ÀY±±¨î·O³ö¤Îªu®ü¹D¸ô

³o¤@ÀY±±¨î¾ã­Ó¦è¥_¨¤®ü©¤½u

³o¤j³â¥z¬O¹ï©¤°Ñ®iªº'ÃÀ³N«~'

·O³ö¥~®ü¨ì«Ø¥\À¬¤@±a´ºÆ[

¾Ôª§»P©M¥­¡A­y±øÖ¹©M«Ý®dªá

³ù³»¤@³Bª¢ª¢®L¤é¥¿¦n²´ªº³B©Ò

¾Fªñ¤v¥¢¥hÆ[¥ú»ù­Èªº«n¤sªL¹D

½ñµÛ®ü®ö¥h¯¸½Ã§L--«Ø¥\À¬

¦ì©óª÷ªùÒO¦¿·Ë¤fªº«Ø¥\À¬¥v¤WºÙ¬°¯]À¬¡A¤S¦W÷´À¬¡B¸³À¬¡A­±¿n¤j¬ù¬ù500¥­¤è¦Ì¡A¬O²M¥½¥Áªì®É´Á¹jÂ÷·÷ºÆ¯f±wªº¤p®q¡A¬G¥çºÙ¡u·÷ºÆ®q¡v¡B¡u¤Ó°ªÁG¡v¡A¤@¯ë¤H¬O¤£´±µnÁ{ªº¡D¥Á°ê¤T¤Q¤K¦~°ê­x¦b¦¹«Ø¥ß¾ÚÂI¡A©R¦W¶¯·à³ù¡AºÞ±±ª÷¯P¤ô¹D¡A¨Ã³]´çÀY¡D¥Á°ê¥|¤Q¤E¦~¤Ó°ªÁG§ï¦W¬°¡u«Ø¥\À¬¡v¡Aª½¨ì¥Á°ê¤K¤Q¤»¦~¤Q¤ë¤Ü¤éª÷¨¾³¡¬°¦]À³ÁY´î§L¤O¡A¾n­xºM¦u¬°¤î¡D¥Á°ê¤E¤Q¤@¦~ª÷ªù¿¤¬F©²¶i¦æ³]¬I³W¹º¡B¾ã«Ø¬°Æ[¥ú®qÀ¬¡A¦¨¬°¥Á²³¤Î¹C«È¥ð¾Í¬¡°Êªº³Ì¨Î¥h³B¡A¤×¨ä°h¼é®É¹C«È¯A®ö¦Ó¹L¡A¥i¨É¨üÅéÅç½ñ®öªº´þ¨ý¡D


«Ø¥\À¬¥i»P©µ°p¤ý¯¨¡B®üÀؤ½¶é©M¬õ¾ðªLµ²¦X¦¨ÒO¦¿·Ë¤f¹C¾Í°Ï¡A¨Ã¥i°ÑÆ[ÆM¾i´Þ³õ©M¥ÛÀY¤½¶é¡A¨Ãµ²¦X²÷¥ú¼Ó¦¨Æ[¥ú¥h³B¡A°ß°£¤F²÷¥ú¼Ó¥~¨ä¥¦´ºÂI³£¤£¨ü­«µø¡D

ªF¤@ÂI¬õ¡B¦è¤@ÂI¬õ

Åu¶}ª÷ªù¦a¹Ï,§A·|¬Ý¨ìªF¤@ÂI¬õ ¡A³o­Ó¦a¦W¥Ñ¨Ó¨S¦³½T¤Áªº·½ÀY¡A¦ý¥i¯à¸ò¿ßªÅ¥Û²æ¤£¤FÃö«Y¡D¨ä¹ê¤@ÂI¬õ«üªº¬O¥j¹çÀY¥_¤s»PÃb¤f¤§¶¡ªº»u¬õ¦â¿ßªÅ¥Û®ü©¤¡A¤]¬O¥j¹çÀY¾Ô§Ð®É¦@­xµn³°ªº¦aÂI¡A¾Ú»¡¥j¹çÀY¤j¾Ô®É¡A¦@­x­ì¥»­pµe¥ÑÃ÷¤f®ü©¤½uµn³°¡A¥HºIÂ_ª÷ªùªF¦è¨¾½u¡D«á¨Ó¦]®ü¶H´c¦H¦Ó¦èÄÆ¡A«á¥ÑªF¡B¦è¤@ÂI¬õ¡]¤µ¥j¹çÀY¾Ô¥vÀ]¡^¶¡µn³°¡A¤~·|¦³¥j¹çÀY¤@§Ð¡D

¤@¯È¤½§i,«Å§G©õ¤éªºµÂ±þ¤v¦¨¶³·Ï

¦VªF¬Ý,¥­¨Fº©º©,À³¸Ó¬O®ü¨¤¤@¼Ö¶é

¦V¦è¬Ý,ºñ·N¯sµM,«ç·|¬O±þ¼®¾Ô³õ

³q©¹¤@ÂI¬õ¸M³ùªº¸ô·PıÁÙ¬O«Üªø

´¿¸g¶i¾n¹L¦h¤Ö­^¶¯»¨³Ç,¦p¤µ¤@³ù¿WªÅ

ªÅ¿º¿ºªº³ù¶¡­ì¥»¬O75³¥¾Ô¯¥¾Ú¦uªº±^¦ì

­ï«Fªº»¨³Ç¤]¤£ª¾·È¨ì¨ºùØ¥h¤F

¼ç¥ñ¦bã³ÂÂOªLùتº­ï©ÒÁÙ¬O±aµÛ¯«¯¦

­@¤£¦í±I¹æªºÃ£³Â²×©ó§Ô¤£¦íªº±´°_ÀY

¨S¨Æ¨S¨Æ,ã³Â¥u¬O¤£¸g·Nªº¶}¤Fªá¦Ó¤w

°ß¦³­y±øÖ¹¦ñµÛã³Â´ç¹L³o¤@¤é´_¤@¤éªº©t±I

¦Ó¹j¾F¦è¤s¹v³õ¤@¼Ë¬OªÅªÅ¿º¿º

À~¤HªºÅKã°ºô¥Nªí³oùØ´¿¬O¤£±o¿Ëªñ

¨º»òÅý¹ÐÂk¹Ð¤gÂk¤g,®¦«è¤@µ§®ø,¬Ý®ü¥h§a

ªF¡B¦è¤@ÂI¬õ¤§¶¡®ü©¤­ì¥»¥­½w¥X©_¡A¤]¬O¥_©¤©~¥Á¾i¥Û³Hªº¥D­n¦aÂI¡A¾Ôª§ªº¼vÅT¨Ï»P®ü©¤¬Û³sªº¨F±^¦a°Ï¦Ü¤µÁÙ¤Ö¤H¯ÑºØ¡A¬Û¶Ç¾Ô¤h¬ö©À¸O¤@±a§Y¬O·í¦~±»®I¨F³õÂ_»îµL¼Æ¥Õ°©©Ò¦b¡A¥H¦Ü©óÆF²§¶Ç©_ÀW¶Ç¡A¨S¦³¤H´±ÀH«K°Ê¤g¡D¥»¨Ó¤@ÂI¬õ®ü©¤½u¤]¬O°ê­x¨¾¦uªº­«ÂI¡A²{¦b±¡¶Õ¥AÅÜ¡A«Ü¦h¸M³ù¤w¤H¥h¯¥ªÅ¡A°~¯d³\¦h®g¤f¡A©M¦³µÛ¦y¨ëªºÃ£³Â©T¦u°}¦a¡D

ãªL¾Ô°«§|¹D

ãªLªº¦ì¸m´N¦bª÷ªù®q³Ì½G¯¶ªº¤¤¤ß¦ì¸m¡AÂ÷©¤½u®ü©¤¤£¨ì¤@¤½¨½¡A¤S¦bª÷ªù³Ì°ªÂI¤ÓªZ¤sªº¦è½t¡A­Y¾Ö¦³¦¹¦a«K¥iºIÂ_ªF¦è¥æ³q¡A¦a²z¦ì¸m¤Q¤ÀÀI­n¡A¯uªº¬O©Ò¿×ªº§L®a¥²ª§¤§¦a¡A¬°¦Ò¶q¦@­x­Y¦b¦¹µn³°¡A¥þ®q¥æ³q¦³³QºIÂ_¤§¸·¡AãªL¾Ô°«§ø¦]¦¹¦Ó¥Í¡A¦a¤U§|¹D«K¬O¦]À³¦¹¶µ¦Ò¶q¦Ó¥Í¡C

§|¹D¤J¤f´N¦b§ø¤½©Ò¤º

ãªL§|¹D¬Oª÷ªù³Ì¥ý¶}©ñªº¾Ô°«§|¹D,¨ã¦³«ü¼Ð·N¸q,¬O¹C«È¥²¹C´ºÂI

¦a¤U«ü´§¤¤¤ß

§|¹D¤º³]¦³«ü´§©Ò,Àð¤W¥ß¦³½s¨îªí,¨Ã¦³¤ô·½¨ÑÀ³,¦]À³ºò«æ®É«ü´§§@¾Ô¤§¥Î

§|¹D¤º¥|³q¤K¹F

§|¹D³Ì²`¬ù¦³¤T¼h¼Ó²`,§|¹D¥|³q¤K¹F,¹M¤Î¥þ§ø¦U¨¤¸¨,¥i¤¬¬Û¤ä´©

¦]À³Æ[¥ú¾ã­×¥­¾ã

¬°¤FÆ[¥ú«È,§|¹D¤º­«·s¾ã²z,³]¤ô·¾¾ã¸ô­±,¥[¸Ë·Ó©ú¾¹§÷,·Pı¤£·|¤Ó³±·t

¥X¤fªº¸M³ù

§|¹D¥ÑÀô®q¥_¸ôªº¸M³ù¥X¨Ó,¤£»¡¨S¦³¤Hª¾¹D³o­ÓªùùØ¥i¥H³q©¹§ø¤º¦U¦a

¥X¤f³Bªº­··à·Ý

¥X¤f³Bªº­··à·Ý¤j¤j¦³¦W,´¿¸g²¼¿ï±o¹L³Ì¨Î³y«¬'³Ì¨ã«ÂÄY'³Ì¨ÎªA¹¢µ¥¦h¶µ¤j¼ú

ãªL§|¹D¦b¥Á°ê¤»¤Q¤­¦~³W¹º¡B¤»¤Q¤C¦~¿³«Ø¡A¥þªø¤j¬ù¤@¤d¤T¡B¥|¦Ê¤½¤Ø¡A¦b¥Ø«eãªL§ø¿ì¤½«Ç¦a¤U³]¦³¤@³B¤Q©W¤jªº«ü´§©Ò¡AùØ­±ÁÙ«O¦³¤H­û°t¸m¹Ïµ¥¡A¥Ø«e¶}©ñ¨Ñ¤H°ÑÆ[¡CãªL§|¹D¥|³q¤K¹F¡A¦³¤Q¤G³Bºò«æ¥X¤J¤f¡A¥i³q¨ì§ø¸¨¥~³ò¥D­n¸ô¤fªººj³ù®g¤f©M¦³¤Ö³¡¤À¥Á¦v¡A¤]¦³¨¾ªÅÀ¢ªº¥\¯à¡A¥H§Q©óÁ×Ãø»P¹B¸É¡C

²÷¥ú¼Ó

²÷¥ú¼Ó«eÁ{²÷¥ú´ò¡A­I­ÊÂ×½¬¤s¡A¬O¬°ªí¹ü­^«i©x§L¦Ó«Ø¡A¼Ó°ª¤Q¤»¤½¤Ø¡Aµn¤W¼Ó³»¥iÆ[¬Ý¥þ«°´ºÆ[¤Î¤pª÷ªù®ü°ì¡A¬Oª÷ªùªº¥Nªí¦a¼Ð ¤§¤@¡D¥Á°ê41¦~¥Ñ¦W«Ø¿v®v¨H¾Ç®ü©Ò³]­p¡AÂà¤Æ¤Fµµ¸T«°¨¤¼Ó³»¼hªº°µªk¡A±N¶Ç²Î»Õ¼Ó©ñ¦b²{¥N«Ø¿vªº°ò®y¤W¡A¥~Æ[¶¯°¶¡B®ð¦t«D¤Z¡A¬O¬F©²¾E¥x«á²Ä¤@´É¥é¥j«Ø¿v¡A·N¸q­«¤j¡D

¥Ñ©ó´¿³Q±Ä¥Î¦b¤¤µØ¥Á°ê¶l²¼ªº¹Ï®×¡Aµo¦æ¶q°ª¹F¤Q¤C»õ¤G¤d¸UªT¡A©Ò¥H¹£¦W¤¤¥~¡A¦¨¬°¥~»«¨Ó³Xª÷ªù®Éªº¥²³X´ºÂI¡D¼Ó¤º³W¹º¬°®i¥ÜÀ]¡A®i¥ÜÀ]¥v¤Îª÷ªù²{ªpµ¥¾ú¥v¤åª«¡D