新寮瀑布、中山瀑布與舊寮山
一、日期：96年3月18日；4月8日；4月14日
二、舉辦單位：桃園縣長青登山協會
三、參加人員：個人 交通工具：自用車
四、記錄：林蒼淯
※ ◎ 新寮瀑布為目前相當熱門的旅遊景點，多次在此進出總是人滿為患，遊覽車一部接一部。隨著夏日的來臨，人潮將會有增無減，相較下中山瀑布就顯得冷清許多，兩處相去不遠卻有著天壤之別。春節期間在此區塊活動頻繁，遂興起串連兩處景點的構想。雖然路程不遠，但人單力薄經驗不足，在錯誤中求成長，經多次踏查，方能如願以償。
⓪ 行車動線：國道五號45k羅東交流道下，順高架橋下道路行駛抵196線，左往五結，右往羅東，取右轉往羅東方向行駛，抵30米環鎮道路（光榮路）左側有一中油加油站（東寶加油站），在此左轉沿環鎮道路行駛，過鐵路平交道高架橋，前方十字路口，左轉台九線往蘇澳，前行亦是台九線，在此對路況不熟的山友而言，取直行是較恰當的選。前行台九線有褐色往「中山村休閒農業區」的旅遊指示牌，和往宜34丸山的公路指標，循指標取左轉過小市集後一路暢行，經順安國小，可見前方小山丘上有兩棟建築物和一座「夜總會」。此為丸山，山頂有一三等三角點，基點位在公園上方，攻頂約30秒。丸山至前方十字路口的道路為宜34線與宜30線共構道路。十字路口右往梅花湖，左往冬山，直行往仁山植物園、新寮瀑布、中山瀑布。取直行宜34 線4.2k依指示牌左轉往仁山植物園行駛，約1.5k過新寮橋既到達仁山植物園步道起登口，沿道路直行通往植物園大門口。往新寮瀑布的道路是過新寮橋後約20公尺右轉沿溪床邊的道路行駛終抵新寮瀑布步道停車埸。 往中山瀑布的路徑是沿宜34線一路開到底，一般轎車可停於攔沙壩前與保線路叉路口空曠處（323232`2723659），四驅車可行駛至溪流處。

96年3月18日 天氣：陰雨
※ ◎ 停車於新寮瀑布停車場，循新寮瀑布步道前進，先前往觀瀑台觀賞瀑布奔瀉而下的壯觀景象。隨後退下經過飛瀑吊橋抵達彼岸登山口（324584`2722117）入口處有黃色塑膠繩區隔，跨越塑膠繩沿明顯小徑上行一小段，既為長碎石坡，全程架有輔助繩。過了碎石坡後小段腰繞，就要面對垂直的峭壁，前方有突出於峭壁外的彎曲大樹，還好距離不遠並有輔助繩可拉，走來仍有點驚險。過後既為三叉口（324477`2721997），吊橋登山口至此，約10分鐘步程。於此先取左下溪谷（324506`2721969），涉溪過彼岸，翻越2米高巨岩，見噶瑪蘭路條，沿溪床小行一段，復見濕滑岩壁，借繩使力有驚無險通過考驗，再下一城崩塌碎石坡，既為第一道瀑布，水量充沛，落差並不大。尚有路徑續往上行，在此停留約10餘分鐘，GPS始終收不到訊號。此行小探至此折返，待氣候較溫暖時再行深入一探。
返回叉路口續沿明顯路徑上行，途中見一紅色「宜山協」路條，在一倒木處（324340`2721991）踟躕不前，先取左側腰繞路鑽過倒木而行，不久路徑消失，退回。決定由此自行開路強攻上稜，在一平緩山頭，見蕨類被咬斷，堆成一堆葉片仍青翠，顯見是近期所為，看來應是山豬的傑作。稜上斷斷續續可見獵徑，可能年代久遠，路徑已不容易追蹤，加上倒木、黃藤、有刺植物阻隔。祇好自己尋找空隙往前推進。當抵達另一平緩山頭（323972`2722052）的蕨類山豬窩，時間為1040決定撤退。因今日祇有半天的時間可利用，午後另有事情待辦。回程在自行開路的起點處，見腰繞路的倒木下，有一「宜山協」的鐵牌和「北市健行會」的路條，不曉得他們的構想是不是和我相同，想要串連起新寮瀑布與中山瀑布，進而將舊寮山亦納入同一行程，雖然舊寮山並無基點，但又何妨。

96年4月8日 天氣：雨
※ ◎ 昨夜一場傾盆大雨，清晨雨勢雖小但並不停歇，心想今日應該乘乘待在家中不能亂跑了。很意外的0630已無下雨的跡象，決定還是外出走走，老婆大人亦起床，吃完早餐告訴我「這種天氣會有許多螞蝗，登山不是享受，而是自找罪受，你自己去好了」。備妥一切應用的器具，驅車出發，由台九線轉宜34線一路開到底，於攔沙壩前與保線路叉路口空曠處停車（323232`2723659）。
→ 0750 出發。沿著河床上的土石路往中山瀑布前進，右側為芭樂園，前行不久見柚子園，柚香撲鼻而來。橫越兩次河床沿石階步道拾級上行。抵達前次與妻同遊中山瀑布時發現有小徑的起登點（323265`2722780），繼續上行既為中山瀑布。
→ 0803 左上隱約小徑展開今日踏查之旅，「好康」的事持續不到一分鐘，小徑消失，前有石壁擋路。祇好左切腰繞擇徑而行。今天真的不是登山的日子，天時、地利、人和皆不利。清明節登五峰旗山下山清洗時，將開山刀遺留在礁溪。今日使用新刀非常不順手，落刀處不在鋒利的刀刃處。不僅費力事倍功半又讓手指起了水泡，又逢陣陣大雨，鏡片起霧視茫茫，祇有一「苦字了得」。
→ 0859 （323428`2722816）腰繞避開稜脊由側稜上攻也許不是正確的選擇。但在無路徑可言的寬稜上，祇好找相較下較可行的地方力往上鑽行。
→ 0927 （323469`2722790）造林小徑，路徑並不明顯，往左側緩下降，小走一段判斷路徑非正途，折返繼續朝高處急攻。
→ 1003 （323485`2722718）上至支稜稜脊有隱約的造林小徑可追尋。
→ 1012 （323471`2722744）眼前出現產業道路，令我傻眼，不曉得該說是自己幸運還是笨蛋。
→ 1019 （323585`2722716）叉路口。產業道上長滿芒草，但並不是很密集並不礙行走。在此叉路口見右側有一最近才整理過的造林小徑，取造林小徑而行。
→ 1025 （323476`2722416）叉路口，造林小徑續往下行，感覺上會偏離正途，決定取左上稜。此片山林為造林地，杉木林並不高大，經過多次衝撞、探索，終於理出一套較可行的追蹤模式。已能較正確的沿著造林人所走過的路徑往上推進。
→ 1057 （323587`2722357）山豬窩，路徑被山豬引導偏左而行。折返後繼續沿著人造林的走向往上挺進。
→ 1135 （323650`2722309）一路奮戰至此，顯得有些後繼乏力，小休片刻，進食補充体力。
→ 1202 （323688`2722298）接上主稜，稜上有小徑可追尋，看來是要出頭天了。
→ 1240 （323675`2722187）設定轉稜點。前次由新寮瀑布上登時，發覺稜上有斷斷續續的路徑。因此在主稜上仔細搜尋看能不能找到那年代久遠的路徑。這個錯誤的決定，讓我付出撤退的慘痛代價。沿著主稜繼續上行，尋找較佳的轉稜點。走過頭折回右下切，見水系鞍部，橫切，距離上次折返點的直距始終進展有限。驀然驚醒自己走錯稜。
→ 1350 當自己找到正稜時，已虛耗了一小時餘，體力、鬥志也已消耗殆盡。午後的陣雨令人心慌慌，開山刀不順手，破皮的手指疼痛加劇雖不願，但形勢比人強，祇好做出撤退的決定，原路下山。
→ 1422 自行開路與產業道路的交叉點。不由原路下山，改走產業道路。
→ 1442 （323182`2723312）右側有一完善的水泥屋舍和產業道路支線，可能是通往上方的高壓電塔。
→ 1445 （323185`2723447）接上通往中山瀑布的道路，左前方可見一「中山瀑布」的壓克力指示牌。
→ 1450 返抵停車處。

96年4月14日 天氣：晴
※ ◎ 預測的壞天氣並未降臨，遺留在礁溪的寶刀亦如願的尋回，幸運之神今日肯定會眷顧我的。
→ 0620 新寮瀑布停車場（324793`2722608）出發。
→ 0635 抵飛瀑吊橋（324584`2722117）未停留，續行。
→ 0638 長碎石坡。
→ 0642 近乎垂直的峭壁，綁了多條粗細繩索，其中較粗的繩索，中間並未固定於岩壁，搖晃中對下行者相當不利。96.3.18退回時險些掉落山坡。還是緊捉固定於岩壁上較細的繩索為妙。
→ 0644 叉路口（324477`2721997）左下瀑布群，取直上行。
→ 0657 自行開路處（324340`2721991）由此上行坡度略陡，路徑為碎石坡。雖然之字上行，走來還是相當累人的。
→ 0727 96.3.18退回處（323972`2722052）小休。做手工。今日的重要戲碼就此展開。
→ 0735 仔細的尋找前人的路跡，儘量減少自行開路的機率。雖然路徑仍是斷續不易追蹤，但主要把握方向，大原則。就不會偏離路徑太遠。
→ 0828 （323794`2722127）芒箕大軍壓境，一眼望去全是芒箕，真叫人不知從何下手，有點被逼至絕境的感覺。最後祇好選擇往稜脊的最右側接近邊坡的地位!，奮力的往前推進。
→ 0910 （323695`2722215）傷痕纍纍的接上主稜。如願地串連起新寮瀑布與中山瀑布間的路徑。在此小休，吃一粒芭樂犒賞自己。
→ 0922 沿稜上行往舊寮山出發。
→ 0933 鞍部（323595`2722016）高大密實的蕨類遮掩路徑，但和芒箕路比較起來，就顯得可愛多了。
→ 0944 （323503`2721971）本來路徑就不太容易追尋，此處又有山豬攪局讓路徑更加複雜。
→ 1001 路徑採稜線左側腰繞，然後之字上稜（323377`2721909）越稜而去。一路緩緩下降，感覺不對，折返後，沿稜闢路與黃藤爭峰，終見路徑。
→ 1021 （323341`2721884）見一噶瑪蘭登山會路條，這是自己由兩處自行開路踏查至此所見第一條路條，而後陸續又見到兩條黃色布條。
→ 1040～1059 登頂舊寮山。定位搜尋無所獲。看來自己的運氣與「王哥」和「噶瑪蘭」的山友不相上下。雖然沒有找到基點，但能登頂舊寮山已讓我覺得很興奮不虛此行。懷著愉快，如願以償的心情下山。
→ 1119～1124 叉路口。製作指示牌「往舊寮山約45分；中山瀑布約75分；新寮瀑布約90分」
→ 1146 96.3.18退回處，亦是今日奮戰的起始點，上行時間約95分，下行僅花22分，差距真的相當大。
→ 1215～1223 叉路口製作指示牌「往中山瀑布約200分；舊寮山約160分」。下「往瀑布群」。
→ 1228～1258 飛瀑吊橋下午餐。
→ 1312 停車場，結束今日之行。