登山補給站

專業戶外活動資訊平台

登山行程紀錄

探訪翡翠水庫後花園秘境

活動日期: 2015/2/7 - 2015/2/7
所屬團體: 中華山岳藍天隊
困難度: 3
類型: » »
類型: » »

2015/2/10

翡翠水庫名由何來?此乃民國53年夏末，當時因中青山協為年青學子大似舉辦登山露營活動時，副總幹事劉增善要我帶他尋覓露營地，發現鳥嘴尖山與石碇後山之間的南稜下北勢溪北岸有塊幽美的營地與碧綠的緩流深潭，即予命名為「翡翠谷」，此後之夏令露營活動被媒體披露而聲名大噪，爾後水利局，自來水等單位相中北勢溪往鷺鷥潭之吊橋處築水壩，乃於民國68年興建水庫，就因翡翠谷地處大壩附近，乃以翡翠水庫命名之。

話說藍天隊江隊長在小格頭及十三股、水柳腳、黃舉皮寮北宜公路以南的各稜線、谷線花費了幾乎半年時間將其中的古道，保甲路、山峰基點、山谷、八卦茶園、千島湖、鱷魚島等美景，先後挖掘出來後，現今每逢假日該地已人滿為患。

江隊長繼而看中了仁里坂、火炎山、芋園尖之北稜，於是在2013年元月7日率隊走訪仁里坂、火炎山之際，在火炎山西南之503峰前鞍部山谷直搗火炎山北峰(圖根補點)，又於今(2015)年1月底的星期六，計劃從仁里坂潭腰線之幼瀨切入火炎山北峰，但幼瀨地區山腰坡地奇陡，幾乎無踏點，乃提早收工而作罷，過了一個星期再次率隊將車開上新成坑產道火炎山腰的一處工寮，停好車後，上登鞍部下切山谷，再登上火炎山北峰，照完團體照，下切廢棄產道永安南岸碼頭附近，再沿廢棄產道西行土潭附近一處廢耕梯田下午餐，餐畢繼續西行，抵石硿子碼頭後轉南方向沿石硿子溪畔之廢棄產道而上登芋園尖山主稜，這一路走來廢產道綠蔭蔽空，與翡翠水庫碧藍湖水相互輝映，石硿子溪畔廢棄產道坡度十分緩適而清淨，因此地區為水源管制區與世隔絕已久，許多受農藥之害瀕臨絕種的鳥類得以在此地區棲息，可以拉高鳥嗓唱出優美婉轉的曲調，一路走來有如步入翡翠水庫之後花園幽境，不過可能在水庫建好時，關起水門後，也許因為進入該產道的入口已被湖水淹沒，於是汽車、機車就無法駛離，故現在成了汽、機車之墳場，如今却成為此地的奇觀，在石硿子碼頭沿石硿子溪畔廢棄產道而上，該產道止於半山腰的水量計站，大伙在水量計站下方平台闢路上登，遇有已倒塌之大樓房，於此房後沿稜上闢銜接了火炎山-芋子園尖主稜，返回停車處，暮色已舖滿了大地，此行為健腳山友的好行程，行程、相片、航路，請參閱展開附件。

行程

08:30 新成坑產道火炎山腰停車處出發

08:40 火炎山西南鞍部

09:20 鞍部谷線平台

10:10 火炎山北峰

10:20 出發

11:00 永安南岸碼頭

11:20 出發

12:00 廢梯田下午餐處

12:50 出發

13:37 石硿子碼頭

13:42 出發