登山 補給站
專業戶外活動資訊平台
海外行腳
日本立山連峰縱走之二─藥師岳
2009/9/22
8月30日 剱山荘→室堂→五色ヶ原山荘
05:25:59 早餐，有許多人早已出發，有的是去登剱岳，有的人早早往室堂方向走。
05:38:29 日出，在餐廳的窗戶拍照。吃完早餐後，約05:44左右出發，循山荘門口的大路行。
05:48:30 走到剱御前與剱沢的岔路，不去剱沢，直接回去。
06:32:27 剱御前小舍。到剱御前小舍的路是沿山腰緩上，比昨天沿稜走的路好走多了。
06:41:35 已可望見称名川
06:48:18 已可望見称名川與室堂。一路陡下。
07:08:48 過称名川便橋。過橋後續行，一路陡升。
07:29:46 行經リンドウ池。這是一個夾在雷鳥荘與みくりが池温泉山荘間的鳳眼形水池。
07:36:05 行經御庫裡池。
07:40:22 回到室堂タ-ミナル（室堂駅）。取出昨天放的背包，在休息室中吃東西。從剱山荘回到室堂，照地圖上是需要4小時10分，我花了約2小時，真的很省時。
08:34:51 從細雨如煙的室堂駅再出發，這次是重裝了。
08:42:34 從立山室堂山莊旁右轉往室堂山方向行。是修整得很好的階梯。
09:11:03 到室堂山、浄土山岔路，因為沒有展望，所以不去近在咫尺的室堂山，直接去浄土山。從此是自然的山徑。
09:35:24 登上2831公尺的浄土山，山上有一個石塊堆砌的的軍人霊碑。不停，續行。
09:39:22 在緩下的稜線上可以看到六月才去過的一ノ越鞍部與一ノ越山荘。下坡後隨即再上坡。
09:44:36 登上一個平台，此處是浄土山支稜與立山、薬師岳的飛驒山脈主稜的交匯點，旁邊有個建築物，是富山大學立山研究所。我停下來喝個水，吃點東西，約停留3分鐘後續行，此後一路陡坡向下。
09:59:07 山徑從2872公尺的龍王岳旁繞過。
10:17:09 下坡後又一陣爬坡，突然看到路旁有塊牌子，上面寫著「鬼岳東面」，看來我已經走到鬼岳旁了。
10:18:30 用高度計測量，此處高度約2735公尺。
10:59:50 經過一段崎嶇難行的山徑，總算登頂2741公尺的獅子岳。
11:07:24 獅子岳之南是柔和的草坡，但隨即一路陡下。
11:33:04 ザラ峠，這裡的高度只有2348公尺，是立山山塊與五色ヶ原中間的最低鞍。
11:49:58 山徑中出現棧道，棧道未必易行，但五色ヶ原山荘應該不遠了。
11:53:56 走到五色ヶ原山荘與五色ヶ原山荘キャンプ場的岔路。
12:06:39 抵達五色ヶ原山荘。依照地圖標識，下一個可以投宿的スゴ乗越小屋距離此處還有5小時50分的路程，再走下去可能要摸黑才會到，而且這兩天穿濕鞋子、濕襪子走路，腳走得很痛，所以決定早早休息。
下午就在山荘煮咖啡、看漫畫。心中反覆思量，如果昨天不住在剱山荘，而是住在剱御前小舍，今天再早一點出發，說不定今天就可以殺到スゴ乗越小屋了。明天原本預計投宿於薬師岳山荘，但地圖上有標明「天水利用」4字，表示薬師岳山荘缺水，今天既然休息夠了，明天務必要直驅再下一個而且不缺水的山莊─太郎平小屋。
17:02:05 用晚餐。只有我與另一個日本年輕人。吃飯時順便看天気予報，明天天氣還是不好。唉！
8月31日 五色ヶ原山荘→薬師岳→薬師岳山荘→太郎平小屋
05:54:36 用早餐。一面吃飯一面看電視，天氣依舊不好，執政的自民黨在眾議院的改選中慘敗。
06:19:26 離開五色ヶ原山荘。還是穿著雨衣。為了順利走到太郎平小屋，我將使用以前與北岳爬山的模式─短休息、一休息就吃東西、行走時口中仍含著糖果，並且逐點確認所需時間，因此先定進度為在11點前走到スゴ乗越小屋。
06:45:48 登上2616公尺的鳶山。天氣有轉好一點。地圖上寫的時間是50分，我只花了26分鐘，這是好的開始。不過薬師岳在遠方的雲浪中若隱若現，看來今天還有得捱呢！
07:13:38 沿著東側的「ヌクイ谷」可以瞥見黒部湖
07:20:57 抵達越中沢乗越，這裡有森林。地圖上寫從鳶山到這裡的時間是50分，我只花了35分鐘，加油！
07:53:37 登上2591.4公尺的越中沢岳。越中沢岳有個三等三角點。地圖上寫從越中沢乗越到這裡的時間是1小時10分，我只花了33分鐘，有沒有問題啊？那這樣可以把走到スゴ乗越小屋的時間提前到10點了。
08:30:19 抵達越中沢岳與スゴノ頭之間的鞍部（沒有名字），此處高度約2315公尺。
08:48:20 登上スゴノ頭。看來今天我的狀況不錯，應該與昨天好好休息有關。
09:18:21 抵達スゴ乗越，這裡的高度約2165公尺，與薬師岳的高差有760公尺，看來還有得爬呢！
09:52:24 行經スゴ乗越小屋的キャンプ場。
09:53:50 抵達スゴ乗越小屋。地圖上寫從五色ヶ原山荘到這裡要5小時50分，但我只花了3小時34分，如果這樣，那我昨天就應該直接走來這裡的。不管如何，進度提前是好消息，原定下午3點抵達薬師岳的計畫，可以提前到2點了。
我在外面的桌子吃五色ヶ原山荘包的弁当，再自己煮咖啡。這小屋不缺水，所以再把水袋給裝滿。
10:25:50 午餐吃完，再出發！
11:00:04 穿出森林，向間山而行。
11:04:58 右手邊有個水池，可能是間山池。
11:05:15 用高度計測量，此處高度2485公尺。
11:18:42 登頂海拔2585.2公尺的間山。山徑自間山山頂旁經過，走到山頂不消半分鐘。山頂有個三等三角點。
11:25:44 再出發。山頂旁還有個水池。
11:44:51 遇到個登山隊。日本人喜歡在背包上掛個熊鈴，有沒有效我不知道，但聲音是蠻好聽的。這個登山隊照時間來看，要走到五色ヶ原山荘有點拼，只到スゴ乗越小屋又太早，這就是縱走這段稜線的難堪。
12:01:28 用高度計測量，此處海拔2780公尺
12:24:16 稜線上滿是巨大的岩塊，崎嶇難行。我在路旁休息，走來一男一女，我們打完招呼後，發現走在後面的女子有張南亞人的面孔，我便問說是印度人嗎？那女子轉頭回稱「尼泊爾人」。在登山的辛勞中，霎時又浮出數年前去安娜普魯娜峰基地營健行的回憶。
接下來是一峰又一峰，每一峰都猜想是不是就是北薬師岳，但都是失望。
12:39:04 登上北薬師岳，山頂只有一根柱子，沒有三角點。
接下來是又是一峰再一峰，每一峰都還是猜想是不是就是薬師岳，但都是失望。
13:18:18 登頂薬師岳。山頂有個三角點，但被花岡石擋住，還有用水泥修補的痕跡，按資料中說是二等三角點。山頂另外還有個薬師仏神社。
山上剛好有一對老夫妻，於是拜託老先生幫我拍登頂照。
原來預計三點要登頂，結果不到一點半就到了，接下來到太郎平小屋的路幾乎都是下坡，要達成目標沒有問題了。
13:28:01 下山。山頂下來一點，左手邊出現一些人工構造物，爬回去看，是一個用石頭疊起來的小塔，不知道是做什麼用的，旁邊還有間小屋子，像一間廁所般大，後來查資料是薬師岳避難小屋，但門已經壞了，如果沒有帶外帳擋風，還不如衝去薬師岳山荘好些。
13:45:16 山徑以蛇形坡道下降。
13:49:29 東側的右俣本谷緩降下黑部川。此時可以看見薬師岳巨大的東南稜，如果山徑沒有標明清楚，很容易就誤入比主稜還壯大的東南稜。
13:56:07 抵達薬師岳山荘。這裡沒有水，所以地圖上記明「天水利用」，我在山荘外坐著休息，也沒有看到其他山友，看來這裡的人氣不旺。
14:01:06 再走。
14:07:47 接下來一路緩坡，天氣很變好，還出了太陽，我取出背包裡的D90來拍照，南方的北ノ俣岳完全顯了出來，但較高大的黑部五郎岳，山頂還是躲在雲中。
14:21:29 路中又出現棧道。
14:23:59 行經「薬師平」的牌子。山徑繞來繞去，接著進入森林，還一路向下。
14:34:26 水聲越來越大，竟然遇到了山溪，這是屬於薬師沢的中俣。近日天氣不佳，所以水線高得誇張。
14:41:37 薬師峠キャンプ場。往太郎平小屋還要再爬一個小坡。
14:57:57 抵達太郎平小屋。太郎平位居重要位置。往西北方行3小時可下到「折立」，夏天時有公車可搭到富山地方鉄道立山線的有峰口駅。往東南行2小時，降到黑部源流的奥ノ廊下（溪流名稱），有一個薬師沢小屋，再沿稜上行3小時，可抵雲ノ平山荘。從雲ノ平山可以登水晶岳與鷲羽岳。往南行就是我明天要走的路，經北ノ俣岳、黑部五即郎岳與三俣蓮華岳，可抵三俣山荘。
依照地圖上的記載，從五色ヶ原山荘到太郎平小屋，要花上11小時50分，而且不包含休息時間，但我含休息時間只花了8小時40分，雖然走得有些累，但表示地圖上的行程比我的要寬鬆許多，往後數日的行程或許可以大膽一點安排。
17:33:57 晚餐。晚上看氣象予報，明天富山県東部還是會下雨，我只能以已經接近岐阜県了來期待有意外。
05:25:59 早餐，有許多人早已出發，有的是去登剱岳，有的人早早往室堂方向走。
05:38:29 日出，在餐廳的窗戶拍照。吃完早餐後，約05:44左右出發，循山荘門口的大路行。
05:48:30 走到剱御前與剱沢的岔路，不去剱沢，直接回去。
06:32:27 剱御前小舍。到剱御前小舍的路是沿山腰緩上，比昨天沿稜走的路好走多了。
06:41:35 已可望見称名川
06:48:18 已可望見称名川與室堂。一路陡下。
07:08:48 過称名川便橋。過橋後續行，一路陡升。
07:29:46 行經リンドウ池。這是一個夾在雷鳥荘與みくりが池温泉山荘間的鳳眼形水池。
07:36:05 行經御庫裡池。
07:40:22 回到室堂タ-ミナル（室堂駅）。取出昨天放的背包，在休息室中吃東西。從剱山荘回到室堂，照地圖上是需要4小時10分，我花了約2小時，真的很省時。
08:34:51 從細雨如煙的室堂駅再出發，這次是重裝了。
08:42:34 從立山室堂山莊旁右轉往室堂山方向行。是修整得很好的階梯。
09:11:03 到室堂山、浄土山岔路，因為沒有展望，所以不去近在咫尺的室堂山，直接去浄土山。從此是自然的山徑。
09:35:24 登上2831公尺的浄土山，山上有一個石塊堆砌的的軍人霊碑。不停，續行。
09:39:22 在緩下的稜線上可以看到六月才去過的一ノ越鞍部與一ノ越山荘。下坡後隨即再上坡。
09:44:36 登上一個平台，此處是浄土山支稜與立山、薬師岳的飛驒山脈主稜的交匯點，旁邊有個建築物，是富山大學立山研究所。我停下來喝個水，吃點東西，約停留3分鐘後續行，此後一路陡坡向下。
09:59:07 山徑從2872公尺的龍王岳旁繞過。
10:17:09 下坡後又一陣爬坡，突然看到路旁有塊牌子，上面寫著「鬼岳東面」，看來我已經走到鬼岳旁了。
10:18:30 用高度計測量，此處高度約2735公尺。
10:59:50 經過一段崎嶇難行的山徑，總算登頂2741公尺的獅子岳。
11:07:24 獅子岳之南是柔和的草坡，但隨即一路陡下。
11:33:04 ザラ峠，這裡的高度只有2348公尺，是立山山塊與五色ヶ原中間的最低鞍。
11:49:58 山徑中出現棧道，棧道未必易行，但五色ヶ原山荘應該不遠了。
11:53:56 走到五色ヶ原山荘與五色ヶ原山荘キャンプ場的岔路。
12:06:39 抵達五色ヶ原山荘。依照地圖標識，下一個可以投宿的スゴ乗越小屋距離此處還有5小時50分的路程，再走下去可能要摸黑才會到，而且這兩天穿濕鞋子、濕襪子走路，腳走得很痛，所以決定早早休息。
下午就在山荘煮咖啡、看漫畫。心中反覆思量，如果昨天不住在剱山荘，而是住在剱御前小舍，今天再早一點出發，說不定今天就可以殺到スゴ乗越小屋了。明天原本預計投宿於薬師岳山荘，但地圖上有標明「天水利用」4字，表示薬師岳山荘缺水，今天既然休息夠了，明天務必要直驅再下一個而且不缺水的山莊─太郎平小屋。
17:02:05 用晚餐。只有我與另一個日本年輕人。吃飯時順便看天気予報，明天天氣還是不好。唉！
8月31日 五色ヶ原山荘→薬師岳→薬師岳山荘→太郎平小屋
05:54:36 用早餐。一面吃飯一面看電視，天氣依舊不好，執政的自民黨在眾議院的改選中慘敗。
06:19:26 離開五色ヶ原山荘。還是穿著雨衣。為了順利走到太郎平小屋，我將使用以前與北岳爬山的模式─短休息、一休息就吃東西、行走時口中仍含著糖果，並且逐點確認所需時間，因此先定進度為在11點前走到スゴ乗越小屋。
06:45:48 登上2616公尺的鳶山。天氣有轉好一點。地圖上寫的時間是50分，我只花了26分鐘，這是好的開始。不過薬師岳在遠方的雲浪中若隱若現，看來今天還有得捱呢！
07:13:38 沿著東側的「ヌクイ谷」可以瞥見黒部湖
07:20:57 抵達越中沢乗越，這裡有森林。地圖上寫從鳶山到這裡的時間是50分，我只花了35分鐘，加油！
07:53:37 登上2591.4公尺的越中沢岳。越中沢岳有個三等三角點。地圖上寫從越中沢乗越到這裡的時間是1小時10分，我只花了33分鐘，有沒有問題啊？那這樣可以把走到スゴ乗越小屋的時間提前到10點了。
08:30:19 抵達越中沢岳與スゴノ頭之間的鞍部（沒有名字），此處高度約2315公尺。
08:48:20 登上スゴノ頭。看來今天我的狀況不錯，應該與昨天好好休息有關。
09:18:21 抵達スゴ乗越，這裡的高度約2165公尺，與薬師岳的高差有760公尺，看來還有得爬呢！
09:52:24 行經スゴ乗越小屋的キャンプ場。
09:53:50 抵達スゴ乗越小屋。地圖上寫從五色ヶ原山荘到這裡要5小時50分，但我只花了3小時34分，如果這樣，那我昨天就應該直接走來這裡的。不管如何，進度提前是好消息，原定下午3點抵達薬師岳的計畫，可以提前到2點了。
我在外面的桌子吃五色ヶ原山荘包的弁当，再自己煮咖啡。這小屋不缺水，所以再把水袋給裝滿。
10:25:50 午餐吃完，再出發！
11:00:04 穿出森林，向間山而行。
11:04:58 右手邊有個水池，可能是間山池。
11:05:15 用高度計測量，此處高度2485公尺。
11:18:42 登頂海拔2585.2公尺的間山。山徑自間山山頂旁經過，走到山頂不消半分鐘。山頂有個三等三角點。
11:25:44 再出發。山頂旁還有個水池。
11:44:51 遇到個登山隊。日本人喜歡在背包上掛個熊鈴，有沒有效我不知道，但聲音是蠻好聽的。這個登山隊照時間來看，要走到五色ヶ原山荘有點拼，只到スゴ乗越小屋又太早，這就是縱走這段稜線的難堪。
12:01:28 用高度計測量，此處海拔2780公尺
12:24:16 稜線上滿是巨大的岩塊，崎嶇難行。我在路旁休息，走來一男一女，我們打完招呼後，發現走在後面的女子有張南亞人的面孔，我便問說是印度人嗎？那女子轉頭回稱「尼泊爾人」。在登山的辛勞中，霎時又浮出數年前去安娜普魯娜峰基地營健行的回憶。
接下來是一峰又一峰，每一峰都猜想是不是就是北薬師岳，但都是失望。
12:39:04 登上北薬師岳，山頂只有一根柱子，沒有三角點。
接下來是又是一峰再一峰，每一峰都還是猜想是不是就是薬師岳，但都是失望。
13:18:18 登頂薬師岳。山頂有個三角點，但被花岡石擋住，還有用水泥修補的痕跡，按資料中說是二等三角點。山頂另外還有個薬師仏神社。
山上剛好有一對老夫妻，於是拜託老先生幫我拍登頂照。
原來預計三點要登頂，結果不到一點半就到了，接下來到太郎平小屋的路幾乎都是下坡，要達成目標沒有問題了。
13:28:01 下山。山頂下來一點，左手邊出現一些人工構造物，爬回去看，是一個用石頭疊起來的小塔，不知道是做什麼用的，旁邊還有間小屋子，像一間廁所般大，後來查資料是薬師岳避難小屋，但門已經壞了，如果沒有帶外帳擋風，還不如衝去薬師岳山荘好些。
13:45:16 山徑以蛇形坡道下降。
13:49:29 東側的右俣本谷緩降下黑部川。此時可以看見薬師岳巨大的東南稜，如果山徑沒有標明清楚，很容易就誤入比主稜還壯大的東南稜。
13:56:07 抵達薬師岳山荘。這裡沒有水，所以地圖上記明「天水利用」，我在山荘外坐著休息，也沒有看到其他山友，看來這裡的人氣不旺。
14:01:06 再走。
14:07:47 接下來一路緩坡，天氣很變好，還出了太陽，我取出背包裡的D90來拍照，南方的北ノ俣岳完全顯了出來，但較高大的黑部五郎岳，山頂還是躲在雲中。
14:21:29 路中又出現棧道。
14:23:59 行經「薬師平」的牌子。山徑繞來繞去，接著進入森林，還一路向下。
14:34:26 水聲越來越大，竟然遇到了山溪，這是屬於薬師沢的中俣。近日天氣不佳，所以水線高得誇張。
14:41:37 薬師峠キャンプ場。往太郎平小屋還要再爬一個小坡。
14:57:57 抵達太郎平小屋。太郎平位居重要位置。往西北方行3小時可下到「折立」，夏天時有公車可搭到富山地方鉄道立山線的有峰口駅。往東南行2小時，降到黑部源流的奥ノ廊下（溪流名稱），有一個薬師沢小屋，再沿稜上行3小時，可抵雲ノ平山荘。從雲ノ平山可以登水晶岳與鷲羽岳。往南行就是我明天要走的路，經北ノ俣岳、黑部五即郎岳與三俣蓮華岳，可抵三俣山荘。
依照地圖上的記載，從五色ヶ原山荘到太郎平小屋，要花上11小時50分，而且不包含休息時間，但我含休息時間只花了8小時40分，雖然走得有些累，但表示地圖上的行程比我的要寬鬆許多，往後數日的行程或許可以大膽一點安排。
17:33:57 晚餐。晚上看氣象予報，明天富山県東部還是會下雨，我只能以已經接近岐阜県了來期待有意外。
