紅柴山-位於台北縣烏來鄉與宜蘭縣員山交界處,標高1139公尺,上有一顆三等三角點編號4167號,位於雪山山脈主脊上,北面有阿玉山,西南面則有拳頭母山,地處哈盆溪之源頭,屬哈盆自然保留區。此山位置偏遠、再加上劃入生態保育區,且登山口位於福山植物園內,需申請入園證,因此少有山友攀登,此山應屬大台北地區最冷門的中級山。
數年前登阿玉山時看到位於南面獨立山頭之紅柴山,回來後想蒐集紅柴之登山紀錄,竟然一片空白,直到90年時北聯隊組成之探勘隊伍,成功的開發由福山植物園攀登之路線,此山才重新踏上山友之足跡;大略在同一時間蘭稜之山友亦成功由雙連埤循支稜登上紅柴山,此路線可避開福山植物園之管制站,惟路程遙遠。
計劃登紅柴山已久,但需申請入園證,上網申請了四次皆未抽中,透過一點點關係,終於取得入園許可,計劃先登紅柴山,下山時如時間許可再順登植物園旁之志良久山。
交通路線-台北→新店走北宜公路→礁溪轉台9線→宜蘭轉台9甲線→員山→雙連埤→福山植物園。
日期:92/09/20
人員:洪敏智與李伯仁
記錄:李伯仁
07:25台北台電會合出發
08:50福山植物園3公里管制站,驗入園證,9點才開園,已有好多車輛排隊等待進入。
09:06紅柴登山口,位於6.8公里處,路旁有噴漆,標示時間280分鐘。
09:12出發,標高660公尺,登山口無任何登山條,順著一條若有若無之山徑下行。
09:18粗坑溪溪底,溪水清澈,好一幅美景,依舊沒有見到路標,溪對面未見到山徑,不知何去何從?研讀紀錄得知要溯對面之支流而上,前行一段終於看到第一條中興測量之路條,爾後斷斷續續有其路標,水量不太,任意溯溪上行。
09:34合流口,取左支流而上,水量更少,不久轉為溪谷地形。
09:50縣界休息,有一花崗石之界碑,為一十字鞍部,標高710公尺,右邊之山頭有一鐵塔,猜測應為電訊設施。
09:55數方向皆有山徑,取左向上稜,稜上路徑平緩,路超大條的,寬超過二公尺,沿途佈滿測量界址之圖根點,猜測可能為了測量,開闢出之山徑,惟沿途除偶有中興測量之路條外,幾無登山條。
10:15第一顆精密導航點,為花崗石,不知用途為何?視野佳,可見到雄偉山形之阿玉山,續行山徑寬大,沿稜緩上,除偶有倒木需鑽行外,通行無礙。
10:35第二顆精密導航點,標高870公尺,續行有數個平緩山頭,稜上不時可見到動物之新鮮排遺及獸徑,猜測應為山羌之排遺,劃入保護區應有一定之成效。
10:51有一舊水泥界址,不久山徑轉陡上,可見到遠方之雙連埤及瓷土礦場,不久尚有另一顆舊水泥界址。
11:05休息,標高960公尺,已可見遠方之紅柴,尚需翻越數個山頭,後方阿玉、波露及露門等山連稜,歷歷可見。
11:10續上,順稜行,山徑平緩上下。
11:23第三顆精密導航點,標高1015公尺,爾後路標逐漸增多,可見到今年台北縣樂山會雪山大縱走之路標,需經過三個小山頭。
11:42第二顆縣界基石休息,立於1054峰頭,有藍天隊之指標,往紅柴山60分鐘,向東延伸有一支稜,依蘭稜山友之紀錄,他們應該是由此上來接主稜,但並未見到明顯之山徑。
11:45續行,測量隊砍之山徑到縣界結束,爾後為真正之登山徑,路況轉差,不時需鑽過倒木,且有甚多芒草及荊棘之帶刺之植物,通行困難;惟沿途山友之登山條一一再現,除北聯之藍天等隊外,尚有板橋登山會、桃園長青、基石等隊之登山條,可猜想到先前之山徑幾無登山條,應係人為刻意清除。
下至鞍部續陡上,轉為窄稜,結有繩索,此後需經過四個山頭上至紅柴山。
12:06上至1080峰頭休息,右側可見東勿山(東模故山)、志良久等山,更遠之稜線應為拉拉山等山。
12:10下坡路,前有一高聳之山頭,山徑右繞山腰而過。
12:26上至1100峰頭休息數分鐘,為窄稜,有一段山徑崩塌,需小心通過,陡坡結有繩索,此後尚需翻過二座山頭,窄稜上分布有高山杜鵑。
12:49紅柴山,標高1139公尺,三等三角點編號4167號,山頂有清出一片空地,長滿雜草,基石位於草叢中,應有一段時間未有山友光臨,四周為矮樹叢,視野反不及前面之峰頭,續行亦有山徑,通往拳頭母山,午餐煮麵,飯後再喝杯茶。
13:34下山了!路況不佳,行進速度不快,需經過4個山頭。
14:30回到第二顆縣界基石,續下需經過3個小山頭。
14:46第三顆精密導航點休息數分鐘,續下有4個小山頭。
15:14第二顆精密導航點,已可見到福山植物園之紅頂建物。
15:24回到第一顆精密導航點。
13:34下山了!路況不佳,行進速度不快,需經過4個山頭。
14:30回到第二顆縣界基石,續下需經過3個小山頭。
14:46第三顆精密導航點休息數分鐘,續下有4個小山頭。
15:10第二顆精密導航點,已可見到福山植物園之紅頂建物。
15:24回到第一顆精密導航點
15:34第一顆縣界基石。
15:41合流處,順溪而下。
15:54粗坑溪溪底,過溪上坡。
16:04上至公路停車處。
16:10福山植物園停車場,本想依原計劃續登志良久山,且有摸黑之心理準備,但已逾下午四點之關園時間,於植物園義工勸導下離園,反正山永遠在那邊,隨時敞開雙臂迎接喜歡它的山友。
16:15回程,至員山改走鄉道,轉至礁溪接台9線。
19:20回到台北。
後記:紅柴山由福山植物園上登,直線距離不到三公里,落差不超過500公尺,依經驗五小時應可來回,回程再登志良久尚應輕鬆愉快。但放了數個月的暑假(夏季天氣燠熱,不爬長程之中級山),再加上前一夜沒睡好,走起來心有餘、力不足,下山時還頭一遭大腿數度抽筋,扣除午餐時間來回6小時多,速度稍緩慢,以致超過關園時間,志良久山只好留待下次了。