壹、 日　　期：民國91年7月28─31日
貳、 舉辦單位：桃園縣長青登山協會
參、 參加人員：莊訓釘、李雲龍、鄭肇慶、王惠煦、劉振興、張添創、袁芳相、
　　　　　　　張盛國、賴明森等9人 　　　　　　　
肆、 領　　隊：鄭肇慶　　　　　　嚮　　導：李龍雲、王惠煦、莊訓釘
伍、 交通工具：九人座巴士乙部，由莊訓釘駕駛
陸、 行程紀錄：賴明森

前一天：民國91年7月28日　　星期天
　　1200鄭、王、賴三人在中歷新生路阿釘家上車1210 → 1230到八德瑞發街李雲龍家，
載齊全員、裝備上架1255 → 1455北橫巴陵休息1505 → 1645駛入中橫宜蘭支線→ 1855
過中興路口，右入松林路林道 → 1903過仁壽橋 → 1905 過已撤哨之仁壽檢查站，將入山
核准文書塞入鐵柵門 → 1915續行約1.5K，遇土石流堆積阻道，停車妥當，卸下背包裝備
步行1930 → 2000抵和平鄉松林路10號茂松管護所空屋過夜。水電俱全。

第一天：民國91年7月29日　　星期一　　　　天　氣：晴，午後轉陰陣雨
行　止：茂松管護所 → 樂山橋 → 防火巷登山口 → 推論山推論池 → 油婆蘭營地 　　　　
　　0335早起用餐，整裝出發0420 → 0440過樂山橋。部分岳友在路邊山澗取行進用水
0450 → 0515抵森林防火巷登山口0525 → 0600陡上之字形坡，休息五分鐘0605 →
0640續陡上之字形坡，休息十分鐘0650 → 0725緩稜上下，時而陡上，防火巷中偶有保
留下來的大樹。休息十分鐘0735 → 0800過水源岔路右行 → 0801過尼龍帆布棚寮 →
0825陡上，賴汗流浹背抽筋，停下來擦藥、喝鹽水0845 → 0905休息用餐至1005 →
1040調節全隊速度，賴之公糧交由張
添創背負1055 → 1120過推論山。海拔2801公尺，有一顆三等6311號三角點。此處設有
雨量計；推論池在徑左凹地。拍照至1125 → 1205防火巷中止，進入杉林山徑。休息至
1230 → 1300林中休息至1320 → 1330上至灌木叢區。下陣雨，著雨具1340 → 1410上
至箭竹草原。雨停，陽光穿雲，乍陰乍晴。脫雨具1420 → 1505油婆蘭山頂。海拔3308
公尺，無三角點1510 → 1520抵油婆蘭營地【隊友自1410陸續到達】【由營地往大劍山
鞍左陡下溪源取水，往返費時2小時；營地西稜凹地有黑水塘，就近可應急需。由雪山
西稜走雪劍之彰化縣登山協會岳友，今日1730左右始先後抵此，部份用水即取自黑水
塘】

第二天：民國91年7月29日　　星期二　　　　天　氣：晴，午後轉多雲
行　止：油婆蘭營地 → 油婆蘭山 → 布夫奇寒山 → 佳陽山 → 小劍山→ 佳陽山
　　　　→ 布夫奇寒山→ 油婆蘭山 → 油婆蘭營地
　　0420早起用餐。已走完大小劍的阿釘留守營地，擔負取水等勤務，餘8人輕裝出發
0505 → 0510油婆蘭山頂，觀日出雲海、拍照至0525 → 0655沿稜上下、旁繞數山頭，
至布夫奇寒山。海拔3295公尺，無三角點。休息至0705 → 0830沿稜上下、旁繞數山
頭，至佳陽山。海拔3314公尺，原有二等1462號三角點乙顆，現已塌失不見蹤影【0905
會齊隊友後，兵分二路：五名依原訂計劃續入森林區，往海拔3253公尺高、無基點之小
劍山；三名就此折返】。休息用餐、曝曬裝備至1030 → 1320賞景拍照、走走停停，折
返布夫奇寒山1335 → 1455折返油婆蘭山 →1500折返油婆蘭營地【往小劍隊友1105抵
達；1330折返佳陽山；1600─1720先後安返營地】【沿途林相有箭竹草原、冷杉箭竹
林、鐵杉箭竹林及少數的灌木箭竹草叢、裸崖圓柏單叢等；箭竹依位置高低、天侯因素
等，高度從十來公分到二、三公尺不等。部份路段之箭竹林約與人同高，苦於穿行】


第三天：民國91年7月30日　　星期三　　　　天　氣：晴。下午宜蘭地區下雨
行　止：油婆蘭營地 → 繞劍南尖 → 大劍山 → 繞劍南尖 → 油婆蘭營地，拔營
　　　　→ 油婆蘭山 → 推論山推論池 → 防火巷登山口 → 松茂觀護所 → 停車處
　　　　→ 中橫宜蘭支線 → 北橫 → 鶯歌火車站解散
　　0430早起用餐，輕裝出發0515 → 0535腰繞劍南尖草原坡至鞍部水源岔路，右直前
上行 → 0610離箭竹草原，穿登岩脊圓柏灌木林區 → 0630登頂大劍山，賞景、會齊隊
友合照至0705 → 0750下抵水源岔路口 → 0810返抵油婆蘭營地。整裝、拔營賦歸0845
→ 0850油婆蘭山頂 → 0940離開杉林，下入防火巷 → 0950下抵推論池1000 → 1000
過推論山三角點 → 1035巨松下休息十五分鐘至1050 → 1105降抵尼龍帆布棚寮 →
1105過水源岔路左上行 → 1210緩稜降至之字形陡坡頂。休息至1225 → 1255陡降至防
火巷登山口。先行隊友1220起陸續抵此。全隊會齊1300 → 1350抵松茂觀護所。用餐、
休息，沖澡、整裝至1435 → 1500停車處。裝備、人員上車賦歸1520 → 1855北橫巴陵
達觀山莊慶功晚宴至2000 → 2137鶯歌火車站前下車。解散返家



綜合記載：
一、此番雪山南稜大、小劍行，以第一天須重裝陡升約1800公尺高，且泰半行程走在幾
　　無遮蔽的森林防火巷裡，為最大的考驗。幸運的是，推論池池水盈盈，我們雖不在
　　此紮營，倒也飽攬了推論池的嵐光雲影
二、大、小劍行，不僅防火巷難纏，防火巷裡有虎頭蜂出沒阻道也是出了名的。時序雖
　　未進入秋天繁殖季節，此行仍不時有單飛的虎頭蜂常相左右。祇好不理不睬、不慌
　　不忙、謹慎通行，以求儘速脫離其巡邏範圍；由於正值夏季野花盛開，形形色色的
　　蝴蝶不少。在林道上發現一種鳳蝶，翼尾為正紅色，非常引人注目；在油婆蘭營地
　　，天色剛暗下來，便有動物潛近窺探，體型較家貓略大。有隊友指稱是黃鼠狼；回
　　程剛經過防火巷大松樹，將下抵尼龍帆布棚寮之際，發現草叢中有一小型棕黃色哺
　　乳動物活動，也許察覺到有人類接近，隨即閃避無蹤。未確定是否為山羌！
三、此行所見高山植物，普遍開花的有：玉山石竹、臺灣百合、臺灣澤蘭、玉山金絲桃
　　、高山沙參、玉山佛甲草、臺灣藜蘆、單花牻牛兒苗【單花香葉草】、一枝黃花、
　　臺灣龍膽等；量較少者有：玉山毛蓮菜、白花香青、尼泊爾籟蕭、山艾、雪山馬蘭
　　【以上大劍山】、虎杖【佳陽山大塴壁】；偶現花蹤者有：玉山小米草、黃苑、裂
　　緣花【佳陽山】、水晶蘭【布夫奇寒山】、玉山飛蓬【大劍山】等。林道及防火巷
　　下半段尚有零星的小葉杜鵑殘花，大劍山的奇萊紅蘭已盛極將謝、高山薔薇亦僅剩
　　殘花。此外，推論山下防火巷有一大片盛開的菊科植物群落，未確定是否就是森氏
　　山柳菊；防火巷裡的高山白珠樹結實累累，部份已秀色可餐。【其他未識芳名者，
　　尚待繼續努力結緣】