登山補給站

專業戶外活動資訊平台

裝備討論區

為什麼防水透濕不矛盾？by佳小芬

keepon(編輯)

2014/9/24

放大縮小

【能高越嶺】Timberland Gore-tex外套&鞋、防潑水褲、防水綁腿

爬山最怕下雨了，Gore-tex之所以為人稱道，無非是它率先導入防水透濕的概念，並將這種技術應用在戶外服飾上。但……為什麼防水透濕不矛盾？

在回答這個問題之前，先來認識戶外機能服飾上，跟防水有關的三大詞彙：waterproof、water repellent和water resistant。

如果你把三兄弟都丟到電子字典上，通常只會出現「防水」一字。想要分開這個連體嬰，就得仰賴美國紡織化學師與印染師協會(American Association of Textile Chemists and Colorists，AATCC)所建立的紡織品測試方法(AATCC Technical Manual)，來獲取箇中奧妙了。

Waterproof

定義是完全不透水。由於布料上所有的孔隙也都被關閉，基本上是無法透氣的，若在活動中穿著這類衣服，容易感到悶熱不舒服。想像穿著雨衣行走，雖然它隔絕了雨水，但容易暴汗的人，身體與這類衣物間，也正下著小雨。

Water Repellent

Water repellence和water resistance其實相當曖昧不明。前者是防濕；後者則增加了防透水的意含。AATCC測試方法－22-Water Repellency: Spray Test即是water repellency防濕程度的判定；測試者將水潑在布料後，根據水珠的分佈，來目測布料的阻濕程度。

一般而言，判級在 80-90 之間，才是被認定是water-repellent布料。由於測試方法是用潑水來作檢驗，中文也順勢以防潑水來稱此功能了。

Water Resistant

AATCC測試方法35－Water Resistance: Rain Test 和 42－Water Resistance: Impact Penetration Test 後者是藉由水滲透布料造成的重量改變來作為評斷標準。經水淋灑的布料背面放置一片吸水紙，吸水紙前後重量變化小於1g才會被認定是water-resistant布料。

另外測試方法127－Water Resistance: Hydrostatic Pressure Test 則是在布面上施加封閉的水壓，並紀錄另一面出現水珠時的水壓數值；中文多以耐水壓來稱此測試。技術規格若出現W/R：10000 mmH2O，就是耐10000 mmH2O的水壓。

好，如果截至目前為止，你腦袋還夠清楚，就先來作個小結囉～

Waterproof 布料可以完全阻隔雨水，但運動中的你會感到又熱又濕(身體發散的熱氣無法逸失出去，會在布料內面凝結成水珠；加上汗水，就是一場小雨了～)。
Water-repellent布料可以短暫地隔絕雨水，但雨勢過大或風雨過猛，這道防線很快就會瓦解。
Water-resistant布料隨著抗水壓的程度可以提供不同時間的防水性，且比Waterproof 布料多了透濕氣的效果；但它終究不是完全防水，遲早會隨著雨水滲透，讓布料變得重又濕。

你瞧！Gore-tex的water-resistant再怎麼厲害，還是抵不上10元雨衣的waterproof呀呀呀～～～

不過說實在話，waterproof與water-resistant其實被混用得相當嚴重。目前多以waterproof & breathable來作為口號。

這時候，又不得不提到，當產品宣稱breathable (可呼吸)，也是有測試標準的。常見有ASTM E96－Water Vapor Transmission。各位看倌，有沒有注意到！我總是稱「防水透濕」而非「防水透氣」，主要是在強調這類產品帶給使用者的舒適度，其實不是透空氣，而是透「人體逸散的熱蒸氣/濕氣」。