登山 補給站
專業戶外活動資訊平台
登山行程紀錄
與豬完全無關的「豬老束山」＆「西豬老束山」
- 活動日期
- 2005/10/22 - 2005/10/22
- 所屬團體
- 台南市微笑協會
- 困難度
- 0
2005/10/25
【前言】
1不知我標題用的山名是否正確，歡迎先進前輩指正。
2因翻閱手邊資料，地圖上用豬老束山，我暫借使用，也有部份資料用「褚勞束」、「豬勞束」、「豬朥束」等等，不知是否有其他字眼？
3微笑協會大隊人馬於10/30即前來爬此山，特地邀請山哥陪我走一趟。
【攀登山頭】
豬老束山 標高：410公尺 編號1172號二等三角點
西豬老束山 標高：354公尺 編號九二九號三等三角點
壹、西豬老束山【車程】
台南→林邊（鮮魚湯+肉燥飯）→恆春接200號道路→滿州國小前（樹下三叉路取右）→接169號道路→過里德橋取右（因先往西豬老束山）→柏油路底取左上（苗圃前）→循水泥路（前段是墓園，後段橫過椰子園）→水泥路終止後需在往前200公尺（草長）→抵小溪水泥橋前停車（約160分）
【步程】
由停車點開始步行，走一段廢林道通過椰子園（草長惱人草子沾粘滿深，很難判定及聯想九月份二組先進來過）→小徑叉路取左上入檳榔園→過檳榔園取偏右往溪溝→沿溪溝旁走一小段，於大樹旁下切至溪床（氣根多）→沿溪床走20公尺（沒見到茄苳樹，憑山哥記憶上切至稜線，剛好接到舊路，佩服山哥的記性）→陡山稜（看見先進上切紅色布條）→陡坡後橫渡（手部著力點缺乏，架繩會好些）→基點前的山頭（欣賞滿州景致）→下切過小溪→上登至寬山頂→於山頂偏右方向→至基點（上山約70分）
【西豬老束山】
西豬老束山 標高：354公尺 編號九二九號三等三角點
1基石埋設不在最高點，磐石已放置其旁，似乎此基石有被重新立過？部份缺角。
2沒什麼視野，樹林是標準的海岸山脈林相。
貳、豬老束山【車程】
回到里德橋，不過橋取直行約1.0公里叉路口停車（為丁字叉路）右側水泥路（大車可達可回車）登山口即由水泥路進入約20公尺取右上小水泥路。
【步程】
停車處→小水泥路終止（7分）→廢產業路，草相當長，產道短期無人使用，只好開路（25分）→入樹林，仍在廢林道奮鬥（90分）→小溪溝尚登稜線（25分）「我們離開溪溝時直接上切，有布條但是是錯誤的路線，正確的路是離開溪溝偏右上至鞍部稜線」→基石（40分）雖依稜線前進，路跡相當不明顯，加上高大芒草，行進倍增困難，基石在山頂平台最後面，上山約3小時（下山約90分）。
【豬老束山】
豬老束山 標高：410公尺 編號1172號二等三角點
1昔日登山社團的熱門路線，如今已荒蕪，比筆者日前登臨的「石可見山」有過之無不及。
2路條在幾次颱風侵襲下已無法辨別行進方向，想要再造訪山友須結伴，避免迷途。
【感謝】
山哥不辭辛勞的帶領小弟走完這座不易收服的海岸山脈，在此相當感謝。
【後記】
1海岸山脈共同特色：樹木不高大、樹林密，行進路線陡峭，攀登者少等等。
2路標無法經過長期大風吹襲及颱風肆虐下，所剩寥寥無幾，能見到的是選舉布條（布質路標），如在轉角、上攀、下切或鑽行前結上，應可造福來訪者好多年。
3這一地區的山相當奇特，如此山二座基石外，老佛山、四格林山等也多如此，是否有其他含意？？
4此次探勘後發現豬老束山已不適合團辦（如要辦此線，需費心再整理）微笑的活動會選擇西豬老束山攀登。
1不知我標題用的山名是否正確，歡迎先進前輩指正。
2因翻閱手邊資料，地圖上用豬老束山，我暫借使用，也有部份資料用「褚勞束」、「豬勞束」、「豬朥束」等等，不知是否有其他字眼？
3微笑協會大隊人馬於10/30即前來爬此山，特地邀請山哥陪我走一趟。
【攀登山頭】
豬老束山 標高：410公尺 編號1172號二等三角點
西豬老束山 標高：354公尺 編號九二九號三等三角點
壹、西豬老束山【車程】
台南→林邊（鮮魚湯+肉燥飯）→恆春接200號道路→滿州國小前（樹下三叉路取右）→接169號道路→過里德橋取右（因先往西豬老束山）→柏油路底取左上（苗圃前）→循水泥路（前段是墓園，後段橫過椰子園）→水泥路終止後需在往前200公尺（草長）→抵小溪水泥橋前停車（約160分）
【步程】
由停車點開始步行，走一段廢林道通過椰子園（草長惱人草子沾粘滿深，很難判定及聯想九月份二組先進來過）→小徑叉路取左上入檳榔園→過檳榔園取偏右往溪溝→沿溪溝旁走一小段，於大樹旁下切至溪床（氣根多）→沿溪床走20公尺（沒見到茄苳樹，憑山哥記憶上切至稜線，剛好接到舊路，佩服山哥的記性）→陡山稜（看見先進上切紅色布條）→陡坡後橫渡（手部著力點缺乏，架繩會好些）→基點前的山頭（欣賞滿州景致）→下切過小溪→上登至寬山頂→於山頂偏右方向→至基點（上山約70分）
【西豬老束山】
西豬老束山 標高：354公尺 編號九二九號三等三角點
1基石埋設不在最高點，磐石已放置其旁，似乎此基石有被重新立過？部份缺角。
2沒什麼視野，樹林是標準的海岸山脈林相。
貳、豬老束山【車程】
回到里德橋，不過橋取直行約1.0公里叉路口停車（為丁字叉路）右側水泥路（大車可達可回車）登山口即由水泥路進入約20公尺取右上小水泥路。
【步程】
停車處→小水泥路終止（7分）→廢產業路，草相當長，產道短期無人使用，只好開路（25分）→入樹林，仍在廢林道奮鬥（90分）→小溪溝尚登稜線（25分）「我們離開溪溝時直接上切，有布條但是是錯誤的路線，正確的路是離開溪溝偏右上至鞍部稜線」→基石（40分）雖依稜線前進，路跡相當不明顯，加上高大芒草，行進倍增困難，基石在山頂平台最後面，上山約3小時（下山約90分）。
【豬老束山】
豬老束山 標高：410公尺 編號1172號二等三角點
1昔日登山社團的熱門路線，如今已荒蕪，比筆者日前登臨的「石可見山」有過之無不及。
2路條在幾次颱風侵襲下已無法辨別行進方向，想要再造訪山友須結伴，避免迷途。
【感謝】
山哥不辭辛勞的帶領小弟走完這座不易收服的海岸山脈，在此相當感謝。
【後記】
1海岸山脈共同特色：樹木不高大、樹林密，行進路線陡峭，攀登者少等等。
2路標無法經過長期大風吹襲及颱風肆虐下，所剩寥寥無幾，能見到的是選舉布條（布質路標），如在轉角、上攀、下切或鑽行前結上，應可造福來訪者好多年。
3這一地區的山相當奇特，如此山二座基石外，老佛山、四格林山等也多如此，是否有其他含意？？
4此次探勘後發現豬老束山已不適合團辦（如要辦此線，需費心再整理）微笑的活動會選擇西豬老束山攀登。
文章附件
所有回覆
-
千萬別小看海岸山脈高度300公尺至600公尺左右，其攀爬的難度是無法預測，常常因太陡或方向問題倒至無法順利攻頂，西豬老束山因上個月有人來，基石拍照清楚，豬老束山一段時日荒蕪，基石淹沒芒草中，還需整理一番。
-
豬老束山；東港博岳隊帶我們從陡峭的岩壁「蠻幹」強登，有發現另一條很清處寬闊的路上來，西豬老束山為廢點，當初東港博岳隊費盡苦心自土層下挖出來，真羨慕南部的山友，登山風氣真是興盛，尤其蔡大哥人緣特好，朋友特別多，是許多山友學習人際關係的好榜樣。
-
賀融兄： 您是早期的先進，上此山前已翻閱舊資料，看到您早期辛苦的遠征，我比較在意是山名是否引用正確？舊資料裡有多位前輩提此山所用的名字都不一樣，您是否有資訊指正一番，謝謝您
-
「臺灣堡圖」與「臺灣山岳一覽表」均記載「豬朥束山」，「豬」字是「犭」加「者」這個字，所以這應該才是正確的山名，此音應該是原住民的發音，意思為何就要請教原住民或研究原住民語言的學者，其西側山腳下「滿州」舊地名稱為「豬朥束」，所以「豬朥束山」應該是正確的，但若原住民發音，用什麼字只要音接近，應該都可以，例如花蓮縣壽豐鄉「志學」這個地名，用阿美族發音接近「志學」的台語發音，意思是指很多「杜虹花」的意思。
-
老蔡兄： "賓果"，你答對了，偶就是那位啦！ 台灣確有很多山要爬，所以盡可能不走重覆的山， 但也要有一定的登山基礎，才能辦到的唷！ 您真是幸運！有千岳俱樂部的前輩們當軍師團呢！ 但是您也辛苦的先行探山，如同"微笑"的前鋒， 微笑的幹部們，就如同中鋒和後衛，而我們這些會員、 參加者，就如同是球迷，所以，一場好球賽，也是出自於 前鋒的演出囉！(歹勢啦！偶把登山行程，比喻成足球賽了！哇哩.....) "前人種樹，後人乘涼" 對於你們的辛苦探山，小妹在此，感謝啦！ 偶現在屬於小學生階段，微笑的一些行程上的山我都還沒去過呢！ 只能將這些山做為平時的體力鍛鍊、經驗累積，將來再慢慢的去完成 我的百岳夢想吧！ 可以肯定的是，偶也開始中毒了！(喜歡登山，這是淑蘭孟傑們所解析的， 他們倆小夫妻，自稱中毒很深，聽到任何可塑性的登山行程，決不放過！) 不過，依猜測您的中毒的程度更深，不知嫂夫人是否也是呢？ -
老蔡兄： 知道您大人有大量，其實爬山是健身一切量力而為，至於到郊外有同行的伴是最佳安排， 您這幾年未微笑探勘不少新的山，也結交不少登山的先進，不時於網站相互交換意見， 同時在您發表的文章作回應，真是難得，來日有機會認識認識，謝謝‧
-
賀融兄： 謝謝您慷慨指導，因早期基石俱樂部用「褚勞束」，南部的登山先進就有看到「豬朥束」（您查閱資料是正確名稱），上河地圖的「豬老束」是錯誤，包括我照相用的標示亦是錯誤，真是謝謝您。 最近討論區的「那個話題」使您忙碌，其實我最近和幾位山友與好同事（當然他們也上網瀏覽過）也論這個話題，您們的「出發點」、「動機」完全正確，沒有一個組織或規則一開始就相當完美與完整（所謂的十全十美），那是從來沒見過，基本上您們成立這個單位對於「登山」是絕對正面的，也是絕對肯定的，加油！也掌聲鼓勵（本要mail給您，借您回應的篇幅用用，別見怪）。
-
久美子小姐您好： 我爬山「中毒」相當深，重複的山儘量不爬，太座事先聲明行程2小時以內才帶出門，除了大崗山、中興林場、王爺崙、觀音山、旗尾山這些郊山才會一起，她也有自我的行程與嗜好，我有自己的班底，會相約有計劃的登山，如您也有興趣探勘留下電話會誠懇邀請，您的比喻正確，只是我的身份形容成前鋒愧不敢當，微笑人才汲汲，帶您上百岳的領隊也是先進之一，把爬山當成興趣、健身會是好主意。 孟傑因爬山贏得美人歸，倆人一付夫妻相（身材、體型、臉蛋），使多少人羨慕，那個協會能有這樣組合？ 下期我會排「九棚山」網站裡我有介紹，相當值得一登的好山，歡迎您撥冗參加。
-
鄭兄： 謝謝您的回應，我們哥們客套話就免了，您是小弟爬山的偶像，也是精神支柱，有時候沒您上來「虧虧」就是有股沒落的感覺〈不太爽的感覺〉，雖很少一起爬山，但是偶而通通電話，上網消遣亦是感情交流，一切愉快。
-
張兄：回想十年前在此找基點的盛況，往事像醇酒只能回味！滿州村舊稱「蚊蟀」；里德舊稱「豬朥束」，若以台語來發音即可知滿州和里德都是被簡化成較「文雅」的漢字，中文讀音和台語來源都是原住民語發音。另外給蔡兄一點小小的建議：恆春半島的山不能被歸納為「海岸山脈」，因為花東那條海岸山脈並沒有通到這裏。 據網路上找到滿州鄉戶政事務所的資料(豬朥束就找不到了)： 滿州最先原名由原住民排灣族取為「Manutsuru」，其意為臭氣，因昔日該處飛禽走獸群生其間，原住民狩獵為生，而狩獵所獲生物甚豐，食之不盡，又不知收藏方法,剩下部份遂棄原野，經太陽照射及腐敗後發生臭氣，原住民稱該地為「蚊蟀」，後台灣被日本佔據，日人認為「蚊蟀」字義不雅，取與發音同樣二字為滿洲，但地方人士覺得「洲」字太大，將「洲」字除去三點水取用「州」，稱為「滿州」（Manshiyu），光復後，地方人士尊重地名來源，沿用「滿州」（Manjou，國語意；Maanjiyu，河洛音）之名。
-
真是謝謝您TACAN兄，雖無緣與您成行一探「兜山」，但為了這座山的真正名稱正愁如何解開，還想專程請教，勞您精譬的講解，使我們這群小山痴自嘆不如，有關海岸山脈的用詞不當，重新看看的確不妥，謝謝指正。 賀融兄只轉來山名資訊，未提及早期與您們共同尋訪基點的樂趣與血汗史，如能略知一二會更加敬佩先進的辛勞，來日盼望一起和您上山求教（英如小姐問候您）。
