登山 補給站
專業戶外活動資訊平台
登山行程紀錄
翠翠谷與磺嘴山生態保育區之行－擎天崗傳統路線
- 活動日期
- 2005/12/31 - 2005/12/31
- 所屬團體
- 個人
- 困難度
- 0
2006/1/4
翠翠谷與磺嘴山生態保育區之行－擎天崗傳統路線
日期：94/12/31
人員：計十人
記錄：小李
1、磺嘴山－位於陽明山國家公園轄區，標高912公尺，三等三角點4187號基石，GPS（310282 2785694），山頂附近另一顆基石，稱磺嘴山北峰，標高893公尺，三等三角點1063號基石，GPS（309993 2786203 ）。此山區屬生態保護區，進入需先向陽明山國家公園申請（可採網路申請）。
此山位於擎天崗東北方，為一錐狀火山，因生態豐富、景觀優美而被列入生態保護區。因位於東北季風迎風面，形成綿延特殊的草原景觀，視野開闊、展望良好，遠眺金山、萬里、北海岸等地，山巒起伏，田園平疇，俯瞰伸入海岸線的野柳岬，北海岸波濤洶湧，浩瀚無邊。
2、磺嘴池－磺嘴山頂東側有一火山口，外型尚完整，積水形成磺嘴池，火山口東北方壁已崩毀，成為溪流的源頭。
3、翠翠谷－屬磺嘴山生態保育區，為一狹長谷地，屬上磺溪源頭，為沼澤地形，土質鬆軟。看似青翠的草原，卻暗藏陷阱，立於其上隨時可能陷入泥沼當中。
磺嘴山於學生時代、此山區尚未劃入生態保育區前曾去過，民國八十年代又曾由天賴社區、鹿堀坪、大坪等不同路線上登過幾次。擎天崗登磺嘴傳統路線已超過十年沒走過，此次受邀登磺嘴、當然迫不及待參加，行前一直期待老天恩賜一個好天氣。
行程簡介：
07:30冷水坑遊客中心停車場集合，昨夜飄了一整夜細雨，集合時依煙雨朦朧，大夥商量決定搭小公車至擎天崗。
07:48擎天崗停車場出發，標高708公尺，天氣逐漸轉情，循往風櫃嘴步道行，經嶺頭土地公廟。
07:55金包里城門，魚路古道入口。
08:03擎天崗東峰，又稱陽明山農場，還是沒看到北市三角點49號基石，續往石梯嶺方向行。
08:10磺嘴山登山口，標高738公尺，位於步道1.3公里處，有一生態保育區牌告「本地區已劃分為國家公園生態保護區，未經申請許可，不得進入，否則依國家公園法及其它相關法律，最高可罰壹萬伍仟元」。又開始飄雨，穿上雨具，往磺嘴山山徑全長3.6公里。
08:14進入鐵柵圍籬，山徑位於杉木林，無登山條，生態原始，路徑平緩、尚稱明顯。
08:31有往磺嘴山2.9公里標示，標高816公尺，十餘年前來尚無任何指標，里程指標應是近年來新設。
08:41叉路口，右後往石梯嶺步道，取直行，山徑泥濘，沿途有許多牛糞，代表此山區尚有許多牛群出沒，循主要山徑行，橫向有許多牛徑，切勿亂闖。
08:45往磺嘴山2.4公里標示處。
08:49叉路口，右往富士古道、出草原土堤（稱萬里長城）警告牌附近，仍取直行，前方路左有一「大嶺牧草」界碑。
08:54右側有一不明顯小徑、可通往大尖山。
08:58避難小屋，標高804公尺，位於路左，舊山屋位於山徑右側，二十幾年來時即剩下骨架，右側有小徑進入雜木林，可接富士古道通往大尖山。將背負的水置於山屋，預備如原路回時午餐可使用。
09:08續行，山徑泥濘，到處是牛蹄印，不時左跨、右繞爛泥巴路。
09:16小草地，指標右往大尖山0.7公里、大平國小溪底分校3.6公里，前往磺嘴山2公里。不久又進入樹林，路右有一獸徑、有山豬的蹄印，此山區劃入保護區後、成為野生動物的天堂，草地隨處可見野兔排遺。
09:26往磺嘴山1.4公里標示處，有多個小草地。
09:32翠翠谷叉路口，標高752公尺，無指標，左入樹林，沿途山徑有防迷地線，林內牛徑縱橫，循地上的繩索下行。
09:44跨過一條小溪，下抵翠翠谷草原，標高719公尺，為一狹長谷地，為沼澤地形，草地濕軟，一踩即下陷，此處接榮潤古道、可出天賴社區，多年前曾走過，續行前方為大尖後山登山口。大霧瀰漫、視野欠佳，寬闊草原極易迷途，民國64年曾有三名台大學生，因迷途兩天兩夜，最後失溫命喪此山區，絕不可輕忽。
09:55原路回，進入樹林。
10:05回至叉路口，休息數分鐘續往磺嘴山。此段路約十年前帶一群同事登磺嘴，計劃下金山，當日大霧瀰漫，曾於此迷途，繞一圈卻回到廢棄山屋。
10:12叉路口，指標右往鹿堀坪0.6公里、大坪3公里，往磺嘴山0.9公里，擎天崗登山口1.8公里（相加2.7公里與沿途新立的里程指標3.4公里不符）。
10:18往磺嘴山0.8公里標示處，進入開闊草地，續前行山徑轉陡，轉為芒草林，又下起小雨，濕滑難行。
10:41往磺嘴山0.4公里標示處。
10:43進入稜上草原，有指標往磺嘴山0.3公里，開始有防迷地線。
10:46北峰叉路口，左順草原往北峰，大霧瀰漫、方向難辨，本計畫先往北峰，未見到標示，先循防迷地線往主峰。
10:52磺嘴山主峰，標高912公尺，三等基石，另有一不鏽鋼基石，風強雨大，磺嘴山登頂數次多是風和日麗，倘佯於草原之上，極目四眺，美極了！奈何今日天公不作美，寒風凜冽，無法久留。
10:59循草原前行，想下至磺嘴池再上切北峰，霧茫茫，方向難辨，GPS此時發揮極大作用。
11:11進入矮灌木叢，下方即磺嘴池，離北峰約二百公尺，大夥衣服溼透有些冷，商議後決定退回，放棄北峰，切回稜上草原，窪地積水形成許多小水池。
11:24鹿堀坪山叉路口，今日登山計劃由此往鹿堀坪山、再下鹿堀坪煮午餐，循山腰徑登山富士坪、循富士古道回避難山屋。由此循溪谷地形下，路條不缺，下雨山徑宛如溪流，路況不佳，下一小段後大夥商議，放棄後段行程，原路回。
11:30回至叉路口，循稜上草原回磺嘴山。
11:34磺嘴山主峰，原路下，濕滑難行。
12:10回至指標鹿堀坪叉路口。
12:28回至指標大尖山叉路口，遇到二位山友往磺嘴山。
12:33避難小屋，巡山員剛打掃過，入口結上繩索防止動物進入。於此煮麵，羊肉爐、魚下巴、丸子、鴨肉、罐頭等全部出籠，飯後煮咖啡、泡茶。
14:05下山了！原路回，雨停了。
14:34回至磺嘴山登山口，保育區鐵柵圍籬入口，循步道回。
14:44回至擎天崗東峰，停留數分鐘還是沒找到北市三角點。
14:57擎天崗遊客中心，稍梳洗一下。
15:03續行，循步道往冷水坑，沿途遇到遊客多很好奇為何大夥褲管多是泥巴。
15:15步道旁小溪，將登山鞋、褲管泥巴洗淨。
15:22續行。
15:31觀景台，左方小徑可通往清朝河南營遺跡。
15:41回至冷水坑遊客中心停車處，換上乾淨衣服，告別山友，約好有機會天晴時換另一路線登磺嘴。
15:57車行，結束今日雨中磺嘴之行。
日期：94/12/31
人員：計十人
記錄：小李
1、磺嘴山－位於陽明山國家公園轄區，標高912公尺，三等三角點4187號基石，GPS（310282 2785694），山頂附近另一顆基石，稱磺嘴山北峰，標高893公尺，三等三角點1063號基石，GPS（309993 2786203 ）。此山區屬生態保護區，進入需先向陽明山國家公園申請（可採網路申請）。
此山位於擎天崗東北方，為一錐狀火山，因生態豐富、景觀優美而被列入生態保護區。因位於東北季風迎風面，形成綿延特殊的草原景觀，視野開闊、展望良好，遠眺金山、萬里、北海岸等地，山巒起伏，田園平疇，俯瞰伸入海岸線的野柳岬，北海岸波濤洶湧，浩瀚無邊。
2、磺嘴池－磺嘴山頂東側有一火山口，外型尚完整，積水形成磺嘴池，火山口東北方壁已崩毀，成為溪流的源頭。
3、翠翠谷－屬磺嘴山生態保育區，為一狹長谷地，屬上磺溪源頭，為沼澤地形，土質鬆軟。看似青翠的草原，卻暗藏陷阱，立於其上隨時可能陷入泥沼當中。
磺嘴山於學生時代、此山區尚未劃入生態保育區前曾去過，民國八十年代又曾由天賴社區、鹿堀坪、大坪等不同路線上登過幾次。擎天崗登磺嘴傳統路線已超過十年沒走過，此次受邀登磺嘴、當然迫不及待參加，行前一直期待老天恩賜一個好天氣。
行程簡介：
07:30冷水坑遊客中心停車場集合，昨夜飄了一整夜細雨，集合時依煙雨朦朧，大夥商量決定搭小公車至擎天崗。
07:48擎天崗停車場出發，標高708公尺，天氣逐漸轉情，循往風櫃嘴步道行，經嶺頭土地公廟。
07:55金包里城門，魚路古道入口。
08:03擎天崗東峰，又稱陽明山農場，還是沒看到北市三角點49號基石，續往石梯嶺方向行。
08:10磺嘴山登山口，標高738公尺，位於步道1.3公里處，有一生態保育區牌告「本地區已劃分為國家公園生態保護區，未經申請許可，不得進入，否則依國家公園法及其它相關法律，最高可罰壹萬伍仟元」。又開始飄雨，穿上雨具，往磺嘴山山徑全長3.6公里。
08:14進入鐵柵圍籬，山徑位於杉木林，無登山條，生態原始，路徑平緩、尚稱明顯。
08:31有往磺嘴山2.9公里標示，標高816公尺，十餘年前來尚無任何指標，里程指標應是近年來新設。
08:41叉路口，右後往石梯嶺步道，取直行，山徑泥濘，沿途有許多牛糞，代表此山區尚有許多牛群出沒，循主要山徑行，橫向有許多牛徑，切勿亂闖。
08:45往磺嘴山2.4公里標示處。
08:49叉路口，右往富士古道、出草原土堤（稱萬里長城）警告牌附近，仍取直行，前方路左有一「大嶺牧草」界碑。
08:54右側有一不明顯小徑、可通往大尖山。
08:58避難小屋，標高804公尺，位於路左，舊山屋位於山徑右側，二十幾年來時即剩下骨架，右側有小徑進入雜木林，可接富士古道通往大尖山。將背負的水置於山屋，預備如原路回時午餐可使用。
09:08續行，山徑泥濘，到處是牛蹄印，不時左跨、右繞爛泥巴路。
09:16小草地，指標右往大尖山0.7公里、大平國小溪底分校3.6公里，前往磺嘴山2公里。不久又進入樹林，路右有一獸徑、有山豬的蹄印，此山區劃入保護區後、成為野生動物的天堂，草地隨處可見野兔排遺。
09:26往磺嘴山1.4公里標示處，有多個小草地。
09:32翠翠谷叉路口，標高752公尺，無指標，左入樹林，沿途山徑有防迷地線，林內牛徑縱橫，循地上的繩索下行。
09:44跨過一條小溪，下抵翠翠谷草原，標高719公尺，為一狹長谷地，為沼澤地形，草地濕軟，一踩即下陷，此處接榮潤古道、可出天賴社區，多年前曾走過，續行前方為大尖後山登山口。大霧瀰漫、視野欠佳，寬闊草原極易迷途，民國64年曾有三名台大學生，因迷途兩天兩夜，最後失溫命喪此山區，絕不可輕忽。
09:55原路回，進入樹林。
10:05回至叉路口，休息數分鐘續往磺嘴山。此段路約十年前帶一群同事登磺嘴，計劃下金山，當日大霧瀰漫，曾於此迷途，繞一圈卻回到廢棄山屋。
10:12叉路口，指標右往鹿堀坪0.6公里、大坪3公里，往磺嘴山0.9公里，擎天崗登山口1.8公里（相加2.7公里與沿途新立的里程指標3.4公里不符）。
10:18往磺嘴山0.8公里標示處，進入開闊草地，續前行山徑轉陡，轉為芒草林，又下起小雨，濕滑難行。
10:41往磺嘴山0.4公里標示處。
10:43進入稜上草原，有指標往磺嘴山0.3公里，開始有防迷地線。
10:46北峰叉路口，左順草原往北峰，大霧瀰漫、方向難辨，本計畫先往北峰，未見到標示，先循防迷地線往主峰。
10:52磺嘴山主峰，標高912公尺，三等基石，另有一不鏽鋼基石，風強雨大，磺嘴山登頂數次多是風和日麗，倘佯於草原之上，極目四眺，美極了！奈何今日天公不作美，寒風凜冽，無法久留。
10:59循草原前行，想下至磺嘴池再上切北峰，霧茫茫，方向難辨，GPS此時發揮極大作用。
11:11進入矮灌木叢，下方即磺嘴池，離北峰約二百公尺，大夥衣服溼透有些冷，商議後決定退回，放棄北峰，切回稜上草原，窪地積水形成許多小水池。
11:24鹿堀坪山叉路口，今日登山計劃由此往鹿堀坪山、再下鹿堀坪煮午餐，循山腰徑登山富士坪、循富士古道回避難山屋。由此循溪谷地形下，路條不缺，下雨山徑宛如溪流，路況不佳，下一小段後大夥商議，放棄後段行程，原路回。
11:30回至叉路口，循稜上草原回磺嘴山。
11:34磺嘴山主峰，原路下，濕滑難行。
12:10回至指標鹿堀坪叉路口。
12:28回至指標大尖山叉路口，遇到二位山友往磺嘴山。
12:33避難小屋，巡山員剛打掃過，入口結上繩索防止動物進入。於此煮麵，羊肉爐、魚下巴、丸子、鴨肉、罐頭等全部出籠，飯後煮咖啡、泡茶。
14:05下山了！原路回，雨停了。
14:34回至磺嘴山登山口，保育區鐵柵圍籬入口，循步道回。
14:44回至擎天崗東峰，停留數分鐘還是沒找到北市三角點。
14:57擎天崗遊客中心，稍梳洗一下。
15:03續行，循步道往冷水坑，沿途遇到遊客多很好奇為何大夥褲管多是泥巴。
15:15步道旁小溪，將登山鞋、褲管泥巴洗淨。
15:22續行。
15:31觀景台，左方小徑可通往清朝河南營遺跡。
15:41回至冷水坑遊客中心停車處，換上乾淨衣服，告別山友，約好有機會天晴時換另一路線登磺嘴。
15:57車行，結束今日雨中磺嘴之行。
