登山 補給站
專業戶外活動資訊平台
台灣登山論壇
駒盆山還是盆駒山？
2009/5/12
在馬博橫斷線上，為馬博拉斯山向西北分出的支稜，有編號1693號二等三角點的山頭，到底是駒盆山還是盆駒山啊？上河地圖寫的是盆駒山，不過玉山國家公園管理處網站上寫的是駒盆山ㄟ
所有回覆
-
馬鈴薯：「台灣百岳全集」關於此山有一段說明，請參考 「盆駒山原稱馬盆駒，是日人從布農語Wumabonko的音譯而轉化的漢字，布農語原意是圓的山頭...還有稱之為駒盆山者...日文讀如Komabonko...但由來及含意為何就不得而知了。」 講了半天是兩山名併陳，但此書仍以「盆駒山」為名。