登山 補給站
專業戶外活動資訊平台
海外行腳
日本百名山北東北、北海道篇之三─八甲田大岳與十和田湖
2010/7/23
7月12日 D04 酸ヶ湯温泉キャンプ場←→八甲田大岳→奥入瀬渓流→十和田湖休屋→秋田県鹿角市
04:05:22 驚醒，天已微明，風雨依舊。
趕緊煮麥片配麵包吃。早餐完後把東西分次拿到廁所，在廁所打包，穿上雨衣、
雨褲，把背包拿到酸ヶ湯溫泉放好。
05:20:11 出發。山徑變成了水路，雨天登山，大部分注意力都在腳下，結果就一直撞到樹，撞到頭都腫了，痛得要命。
06:07:23 過溪，逐漸穿出森林。
過溪後不久就登上一個高臺，山徑是以木棧道方式架高，但沒有看到仙人岱避難
小屋的岔路，只有看到往高田大岳的岔路，但也因為風雨甚大，所以只顧著走路，
地圖都沒有打開來看過。
從高臺往上，風勢越來越強，可能比颱風還強，我經常站不穩，得含佝僂著身子
才能緩慢往上，甚至因為風壓很大，讓我有時還不容易呼吸。
06:54:24 登上八甲田大岳，山頂有一個一等三角點。風非常強，我只能以75度角的方式頂著風，才勉強拍完登頂照。
06:57:27 下山。下山的路也不好走，被吹得只能曲折前進，要一直走到森林帶時，才能挺直腰桿站直著走。
08:10:30 回到酸ヶ湯溫泉。
我找個空位整理東西，把鞋子脫了，並晾起雨衣雨褲。
09:02:22 搭上JRバス。
JRバス在越過南八甲田連峰高地後，就到了奥入瀬川流域。奥入瀬川上游稱為
奥入瀬溪流，奥入瀬川是十和田湖流出的水，一直到八戶市時注入太平洋。奥入
瀬溪流平緩的流路是健行、散步的好選擇，尤其在秋楓片片時，倘伴在這清幽的
浴畔，可是人間樂事，有興趣的臺灣同胞們，不妨來此一遊。
10:27:23 從之前開始，司機就一直跟對向來車的駕駛交頭接耳，這實在不太尋常，沒想到後來車子竟然停了下來，不知道怎麼回事，大家都下車了，只剩我一個，我問司機怎麼了，才知道今天早上的風雨，把樹給颳倒了，大家都下車步行，我於是也下車徒步，還走過一小段奥入瀬渓流。
10:37:52 走到十和田湖畔，這裡稱為「子ノ口」，旁邊有候車室。我到候車室望了一下，發現還是得等被倒樹擋住的車來才行，不然就用走的。
走離子ノ口不到三百公尺，發現到公車終站「休屋」還有十幾公里遠，此時有一
些車子呼嘯而過，應該是路通了，我趕緊過到山側，才剛過馬路，我原來搭的巴
士就鳴喇叭，我趕緊跳上車去。
11:15:01 抵達十和田湖「休屋」。我接下來要搭的秋北バス（巴士）要下午一點才有車，所以剩下來的時間就在湖邊耗了，如果天氣好，3小時也不嫌多，但此時驚濤拍岸，還沒走到湖畔，就會被風浪打得全身濕，所以也沒人在岸邊。我拍完照後乖乖地回公車站。
11:31:09 中午在公車站樓上的餐廳，吃一客1600円的姬鱒定食。
飯吃不了多久，外面的風雨依舊，所以只能在一樓的名產店轉來轉去，好生無聊。
13:00:12 往花輪駅的車發車。
這班公車經過的地方是秋田県的鄉間，綠油油的稻田、整齊劃一的人造林，讓人
心怡不已，日本不管到哪裡，都是整整齊齊，毫不凌亂。
到日本旅行越多次，就越瞭解日本，臺灣的傳統產業幾乎都是承襲自日治時期的
日本企業，日本對臺灣的影響真是深到骨子裡了，中國之前在臺灣的二百多年統
治，幾乎是無為而治，被派來臺灣的官員，大概是被打冷入冷宮的那一類，難怪
吸鴉片的一大堆，負責開蘇花古道的羅大春，也是百般不願，經過三催四令才來
臺灣。
在民族主義影響下，中國人不想用日本人習用的詞彙，例如「便當」這個詞，就
因為日本味太濃而沒被採用，中國人卻不曉得「太平洋」、「地中海」、「臺灣海峽」
這些習用的名詞，全是抄自日本。作為脫亞入歐的先行者，後進的中國想去除日
本人的影子，可不是件容易的事，更別說臺灣了。
14:20:22 抵達秋田県鹿角市的鹿角花輪駅。我下車後就去查上八幡平的公車時刻，再去車站旁的觀光案內所拿資料，上八幡平的公車一天只有早上8點一班，所以我就近找旅館投宿。
14:43:34 車站旁有一間「茅茹莊」旅社，住一晚要五千多円，而且還要三點以後才讓我入住。我便在四週閒晃。
15:09:26 住進旅社。第一件事是把帳篷、睡袋、睡墊等行李攤開，用冷氣吹乾，尤其是我的登山跑鞋，特別難乾。
東西安頓好後出門逛街，鹿角市人口不多，大街的店家竟多半沒開，城裡最重要
的古蹟是「關善酒莊」，是明治時期的建築。我順路去超市買麵包與水果，一盒
櫻桃40顆只要398円，換算下來一顆只要新臺幣3塊多，真是划算。
晚上旅社有辦晚宴，所以沒有接其他客人的夕食，我還是吃香積飯當晚餐。今天
新聞引起我注意的有三件，一件是頭條的日本參議院改選，執政的自民黨慘敗，
各家電視臺都開節目討論，還有的電視臺可以把政治性題材變成綜藝節目，真服
了他們。另外，梅雨鋒面在日本降下豪大雨，九州南部發生土石流，死了不少人，
幸好明天有晴一天，上八幡平應該有好天氣了。
第三則新聞是世界盃足球賽由西班牙奪冠。這次世足賽看了幾場，後面赽來越不
想看，因為動作越來越粗暴，各隊都以不惜代價想奪冠，美妙的進球少了很多，
所以昨天沒有看到冠軍賽，倒也沒有太多遺憾。不過日本電視臺也一直報章魚哥
的神奇，只可惜沒有報奶機妹的新聞。
04:05:22 驚醒，天已微明，風雨依舊。
趕緊煮麥片配麵包吃。早餐完後把東西分次拿到廁所，在廁所打包，穿上雨衣、
雨褲，把背包拿到酸ヶ湯溫泉放好。
05:20:11 出發。山徑變成了水路，雨天登山，大部分注意力都在腳下，結果就一直撞到樹，撞到頭都腫了，痛得要命。
06:07:23 過溪，逐漸穿出森林。
過溪後不久就登上一個高臺，山徑是以木棧道方式架高，但沒有看到仙人岱避難
小屋的岔路，只有看到往高田大岳的岔路，但也因為風雨甚大，所以只顧著走路，
地圖都沒有打開來看過。
從高臺往上，風勢越來越強，可能比颱風還強，我經常站不穩，得含佝僂著身子
才能緩慢往上，甚至因為風壓很大，讓我有時還不容易呼吸。
06:54:24 登上八甲田大岳，山頂有一個一等三角點。風非常強，我只能以75度角的方式頂著風，才勉強拍完登頂照。
06:57:27 下山。下山的路也不好走，被吹得只能曲折前進，要一直走到森林帶時，才能挺直腰桿站直著走。
08:10:30 回到酸ヶ湯溫泉。
我找個空位整理東西，把鞋子脫了，並晾起雨衣雨褲。
09:02:22 搭上JRバス。
JRバス在越過南八甲田連峰高地後，就到了奥入瀬川流域。奥入瀬川上游稱為
奥入瀬溪流，奥入瀬川是十和田湖流出的水，一直到八戶市時注入太平洋。奥入
瀬溪流平緩的流路是健行、散步的好選擇，尤其在秋楓片片時，倘伴在這清幽的
浴畔，可是人間樂事，有興趣的臺灣同胞們，不妨來此一遊。
10:27:23 從之前開始，司機就一直跟對向來車的駕駛交頭接耳，這實在不太尋常，沒想到後來車子竟然停了下來，不知道怎麼回事，大家都下車了，只剩我一個，我問司機怎麼了，才知道今天早上的風雨，把樹給颳倒了，大家都下車步行，我於是也下車徒步，還走過一小段奥入瀬渓流。
10:37:52 走到十和田湖畔，這裡稱為「子ノ口」，旁邊有候車室。我到候車室望了一下，發現還是得等被倒樹擋住的車來才行，不然就用走的。
走離子ノ口不到三百公尺，發現到公車終站「休屋」還有十幾公里遠，此時有一
些車子呼嘯而過，應該是路通了，我趕緊過到山側，才剛過馬路，我原來搭的巴
士就鳴喇叭，我趕緊跳上車去。
11:15:01 抵達十和田湖「休屋」。我接下來要搭的秋北バス（巴士）要下午一點才有車，所以剩下來的時間就在湖邊耗了，如果天氣好，3小時也不嫌多，但此時驚濤拍岸，還沒走到湖畔，就會被風浪打得全身濕，所以也沒人在岸邊。我拍完照後乖乖地回公車站。
11:31:09 中午在公車站樓上的餐廳，吃一客1600円的姬鱒定食。
飯吃不了多久，外面的風雨依舊，所以只能在一樓的名產店轉來轉去，好生無聊。
13:00:12 往花輪駅的車發車。
這班公車經過的地方是秋田県的鄉間，綠油油的稻田、整齊劃一的人造林，讓人
心怡不已，日本不管到哪裡，都是整整齊齊，毫不凌亂。
到日本旅行越多次，就越瞭解日本，臺灣的傳統產業幾乎都是承襲自日治時期的
日本企業，日本對臺灣的影響真是深到骨子裡了，中國之前在臺灣的二百多年統
治，幾乎是無為而治，被派來臺灣的官員，大概是被打冷入冷宮的那一類，難怪
吸鴉片的一大堆，負責開蘇花古道的羅大春，也是百般不願，經過三催四令才來
臺灣。
在民族主義影響下，中國人不想用日本人習用的詞彙，例如「便當」這個詞，就
因為日本味太濃而沒被採用，中國人卻不曉得「太平洋」、「地中海」、「臺灣海峽」
這些習用的名詞，全是抄自日本。作為脫亞入歐的先行者，後進的中國想去除日
本人的影子，可不是件容易的事，更別說臺灣了。
14:20:22 抵達秋田県鹿角市的鹿角花輪駅。我下車後就去查上八幡平的公車時刻，再去車站旁的觀光案內所拿資料，上八幡平的公車一天只有早上8點一班，所以我就近找旅館投宿。
14:43:34 車站旁有一間「茅茹莊」旅社，住一晚要五千多円，而且還要三點以後才讓我入住。我便在四週閒晃。
15:09:26 住進旅社。第一件事是把帳篷、睡袋、睡墊等行李攤開，用冷氣吹乾，尤其是我的登山跑鞋，特別難乾。
東西安頓好後出門逛街，鹿角市人口不多，大街的店家竟多半沒開，城裡最重要
的古蹟是「關善酒莊」，是明治時期的建築。我順路去超市買麵包與水果，一盒
櫻桃40顆只要398円，換算下來一顆只要新臺幣3塊多，真是划算。
晚上旅社有辦晚宴，所以沒有接其他客人的夕食，我還是吃香積飯當晚餐。今天
新聞引起我注意的有三件，一件是頭條的日本參議院改選，執政的自民黨慘敗，
各家電視臺都開節目討論，還有的電視臺可以把政治性題材變成綜藝節目，真服
了他們。另外，梅雨鋒面在日本降下豪大雨，九州南部發生土石流，死了不少人，
幸好明天有晴一天，上八幡平應該有好天氣了。
第三則新聞是世界盃足球賽由西班牙奪冠。這次世足賽看了幾場，後面赽來越不
想看，因為動作越來越粗暴，各隊都以不惜代價想奪冠，美妙的進球少了很多，
所以昨天沒有看到冠軍賽，倒也沒有太多遺憾。不過日本電視臺也一直報章魚哥
的神奇，只可惜沒有報奶機妹的新聞。
所有回覆
-
補貼幾張相片，請參考。
