逆走【雪山西稜】下【武陵農場】六日遊
一、日期:2008/08/02~2008/08/07 六天五夜
=====================================
二、成員:
領隊:人人是領隊
嚮導:個個是嚮導
隊員:ㄚ炳 (百岳第93~96座) 、madonna (百岳第60~64座)、
=====================================
三、交通:
去程>
自行開車:中和→豐原 (04:20→06:00)
搭計程車:豐原→小雪山遊客中心(大雪山林道49.5K) 1800元
回程>
朋友接駁:大水池登山口→埔里
南投客運:埔里→台中 (17:00→18:20) 150元
搭鐵路局:台中→豐原 (自強號19:02→19:12) 35元
自行開車:豐原→中和 (19:40→21:30)
=====================================
四、攀登百岳:
中雪山 ,標高H3172公尺,三等三角點6611號,百岳NO.79
大雪山 ,標高H3530公尺,二等三角點1545號,百岳NO.23
頭鷹山 ,標高H3510公尺,三等三角點6612號,百岳NO.26
火石山 ,標高H3310公尺,三等三角點6613號,百岳NO.50
雪山主峰 ,標高H3886公尺,一等三角點 ,百岳NO.05
雪山東峰 ,標高H3201公尺,三等三角點6304號,百岳NO.74
=====================================
五、行程: “→”代表車行 “~”代表步行 “(分鐘)”代表休息
----------------------------------------------------------------------
2008 08/02 星期六,天氣:晴轉午後雷陣雨,宿:11K小雙瀑
大雪山林道0K → 收費站(林道35K) → 小雪山遊客中心(林道49.5K)
07:40 08:40 09:06(10)
230林道0K柵門 ~ 4.2K雪霸國家公園界牌 ~ 9K崩塌地
09:16 11:03(8) 13:25
~ 過9K崩塌地 ~ 11K小雙瀑 (宿)
14:00 15:42
-----------------------------------------------------------------------
2008 8/3 星期日,天氣:晴,宿:26K中雪山登山口
11K小雙瀑 ~ 16.5K工寮
06:00 08:25(20)
~ 26K中雪山登山口 ~ 中雪山
12:10(60) 15:39(30)
~ 26K中雪山登山口 (宿)
17:40
-----------------------------------------------------------------------
2008 8/4 星期一,天氣:晴轉午後雷陣雨,宿:匹匹達山東鞍營地
26K中雪山登山口 ~ 28K工寮
06:20 07:24(10)
~ 林道28.5K登山口 ~ 稜線三叉路口
07:40(11) 13:27(10)
~ 匹匹達山 ~ 匹匹達山東鞍營地 (宿)
16:35 16:38
-----------------------------------------------------------------------
2008 8/5 星期二,天氣:晴轉午後雷陣雨,宿:火石山登山口營地
匹匹達山東鞍營地 ~ 大雪山叉路口
05:15 05:40
~ 大雪山 ~ 大雪山叉路口
05:43(10) 05:56
~ 大雪山北峰 ~ 奇峻山南鞍營地
06:42 07:26
~ 奇峻山 ~ 頭鷹山
08:44(5) 09:19(10)
~ 大南山西鞍營地 ~ 火石山登山口營地 (宿)
12:24(35) 16:15
-----------------------------------------------------------------------
2008 8/6 星期三,天氣:晴,宿:翠池山屋
火石山登山口營地 ~ 火石山
05:32 06:22(20)
火石山登山口營地 ~ 博可爾草原最高點
07:09(31) 10:13
~ 下翠池 ~ 翠池山屋 (宿)
11:12(30) 12:40
-----------------------------------------------------------------------
2008 8/7 星期四,天氣:晴
翠池山屋 ~ 雪山主峰 ~ 369山莊
04:40 05:52(38) 08:19(11)
~ 雪山東峰 ~ 七卡山莊 ~ 大水池登山口
09:10(20) 10:30(25) 11:20
=====================================
六、山屋、營地與水源:
◎ 11K小雙瀑營地:營地就在林道上,營地平又廣,約可紮營4頂4人帳,算是林道上頗佳之營地。水源就在營地旁,似二條小瀑布,取水方便。
◎ 16.5K工寮:已經完全傾倒,無法使用,但是工寮邊的水泥地及周邊都是紮營的好地方,約可紮營5頂4人帳,可惜無水。
◎ 26K中雪山登山口營地:營地有一大一小兩塊,面對登山口左邊營地較小,約可搭2頂4人帳。位在登山口右側(約25.95K)之林道左側,營地面積寬廣,周圍都是樹林芒草,相當避風,地勢平坦,是一處不可多得的好營地,約可搭6-8頂4人帳。水源取自登山口右側林道旁,水源從山壁中源源流出,水量雖小,水質乾淨。
◎ 28K工寮:已經完全傾倒,無法使用,如需在此紮營,可在林道上,但林道較不平有芒草,須整理一下,建議往前推進到26K中雪山登山口營地,避風、平坦又有水源。在此紮營,水源需前行至28.5k登山口的溪澗中取回。
◎ 匹匹達山東鞍營地:寬廣草原上窪地處處,隨處可紮營,是個分散的數個營地,而沒有一個很大的營地。營地展望頗佳,但較不避風。水源在東南向靠近大雪山南壁下的溪澗中,往返取水約需40分鐘。
◎ 奇峻山南鞍營地:位於大雪山北峰與奇峻山之間的森林鞍部,位置隱密而幽靜,佔地不大,僅能容納2頂4人帳。水源需往上爬升100M前往奇峻山伏流水源取水,此伏流水源穩定,水質乾淨,往返約需30分鐘。
◎ 弓水營地:位於弓水山南坡,營地稍嫌窄促,但很避風,約可容2頂四人帳。水源在步徑旁的伏流水源。(如從大南山西鞍營地走過來,見到步徑旁的伏流水源,再走約五十公尺,左下方20公尺即為營地)
◎ 大南山西鞍營地:位於弓水山與大南山之間的最低鞍部,營地還算避風,平坦乾淨且大,約可搭5頂4人帳,搭營此地須注意地面上頗多會咬人之大隻紅螞蟻。水源需往大南山登山口的溪澗中取回,往返約需30分鐘。
◎ 火石山登山口營地:位於火石山登山口下方一處森林凹地中,營地佔地不大,約可容4頂4人帳,惟稍嫌濕濘。營地分上中下三層地形,上層營地比較寬敞且平坦,中下層營地較狹窄不平坦。水源即旁側溪澗,水量穩定,水質乾淨,是一處不錯的水源地。此營地隱藏於山凹谷澗中,是躲藏強風豪雨的緊急避難地。
◎ 翠池山屋:山屋可睡12人,此山屋內有木頭地板但無睡墊,同時太陽能系統已損壞,電燈不亮,山屋旁有土地公廟,同時附近亦有寬闊營地,但要注意有好多趕不走的蒼蠅。水源即旁側之翠池。
◎ 水源狀況:
1. 大雪山230林道水源甚豐,約2.0k小溪澗、約8.5k小瀑布、約11k小雙瀑、約13.6k僅留鐵皮之廢工寮、約17.3k崩塌小溪潭、約24k處、26k中雪山登山口、28k工寮附近、28.5k等均有活水可取用。
2. 匹匹達山東鞍營地,水源在東南向靠近大雪山南壁下的溪澗中,往返取水約需40分鐘。
3. 在大雪山頂下望東北方向,有褐色水池一畦,可為備援水源,但須下100公尺。
4. 奇峻山南側(往大雪山北峰方向),下至腰繞處,伏流水源。
5. 弓水山下小活水僅涓涓細流,不甚可靠。
6. 大南山登山口前活水水源,水量穩定,水質乾淨。
7. 過火石山下營地往大南山方向約30分鐘路程之活水溪澗。
8. 火石山下營地,水源即旁側溪澗,水量穩定,水質乾淨。
9. 翠池及下翠池均有水。
10. 翠池及下翠池間之活水溪澗。
=====================================
七、交通路況、路跡、注意事項:
1. 需辦甲種入山證【可直接在警政署(當地警察局)臨櫃辦理或警政署網路辦理】
◎行政區:臺中縣和平鄉、苗栗縣泰安鄉。
◎網路辦理,網址:http://eli.npa.gov.tw:8080/E7WebO/index02.jsp
◎相關手續及準備資料,可參考ㄚ炳 BLOG 文章:"如何在警政署辦入山證"
網址:http://home.myemage.com/personal/mood/Mood_Subject_View.aspx?Sn=37866&S_ID=YJ8h032711099143&Eus_Account=afafa
2. 需辦雪霸國家公園入園證【網路線上申請,網路核準,網路直接列印入園證】
申辦網址:https://apply.spnp.gov.tw/
◎目前雪山西稜國家公園尚未開放入園。
◎230林道入口,平時柵門會上鎖,同時有林務局人員及替代役男看管,如要進入230林道,替代役男會檢查入山證,並告知230林道3.1K後崩坍嚴重,也會打開柵門讓你進入。230林道過4.2K雪霸國家公園界牌後屬國家公園範圍,因不屬於生態保護區,所以僅辦入山證即可(辦理攀登合流山,行政區:苗栗縣泰安鄉),當然進入後就心照不宣了。
3. 台7甲線里程數:南山村29K、思源啞口45K、武陵農場叉路口53K、環山61K、清泉橋64.2K、中興路口(松茂林道岔路口)65.9K。
◎台7線&台7甲線有多處路基坍塌流失,夜間開車一定要特別小心。
◎加油資訊:南山加油站(8時~18時) 、梨山加油站(8時~18時) 。宜蘭員山有24H加油站。另草屯到清境農場,都有加油站,除霧社加油站只到18時就OFF,其餘加油站皆24H。(清境農場加油站在台14甲線11K處)
4. 公車資訊:
◎國光客運:宜蘭→梨山(07:00宜蘭開)、宜蘭→梨山(12:40宜蘭開)、羅東→梨山(07:00羅東開)、羅東→梨山(12:20羅東開)。
◎國光客運:梨山→宜蘭(08:30梨山開)、梨山→宜蘭(13:30梨山開)。
◎豐原客運:台中→豐原→東勢→埔里→梨山(08:00台中開)、梨山→武陵農場(16:00梨山開)。
◎豐原客運:武陵農場→梨山(06:30武陵農場開)、梨山→埔里→東勢→豐原→台中(08:00梨山開)。
◎南投客運:埔里→台中(每日自早上5:30至晚上10:30止)(每隔10~15分一班車)
◎山路經常落石坍方,是否有正常開車,出發前一定要打電話再確認。
◎國光客運宜蘭站:(039)365441
◎國光客運羅東站:(039)542054
◎豐原客運台中站:(04)22223454
◎南投客運埔里東站:(049)299-6147《埔里鎮中正路342-1號台汽客運對面》
5. 志佳陽大山相關資訊:
◎住宿:【環清宮】,就在派出所上方,電話04-2580-2634 0910-593728 ,環清宮一夜約300元,僅供應統舖床位,餐飲需自備。另有【西瑪民宿】,電話0923-216248 。
◎志佳陽大山入山證辦理:環山派出所,在台七甲線路旁(約在台七甲60.9K),距離61K叉路下環山部落約200公尺,電話04-2580-2242。
◎環山到大小劍松茂林道、環山到武陵農場之接駁,可請環山果農的【洪進榮】先生幫忙,聯絡電話0927-022321。(車資自行議價)(原則上,環山到大小劍松茂林道約500元)
6. 大雪山林道(200林道)相關資訊:
◎大雪山國家森林遊樂區,並無公車行駛,目前須自行開車前往。全線皆為柏油路面,因部份道路施工,上山請小心落石及坍方。
◎大雪山林道目前實施車輛限制,僅開放乙類大客車以下車輛通行。
◎山區未設置加油站,請加滿油後再上山。
◎從台3省道經過東豐大橋後,可看見中橫公路指標,請繼續往東勢方向行駛。由東關路東勢林區管理處雙崎工作站右側轉接往大雪山林道的叉路;或由豐勢路進入時,可選擇左道往東坑路-大雪山林道。
◎中山高→過后里收費站→國道四號下交流道往東方向下交流道→往東勢方向→至東勢大橋→往谷關方向→東勢大橋至第五個大紅綠燈→往東坑街直走→至大雪山國家森林遊樂區約一小時又三十分。
◎大雪山林道35公里,設有門票收費處,遊樂區開放時間為上午8:00-下午5:00(上午8點後才會開閘門放行)。
◎遊樂區門票,全票/非假日150 元、全票/假日200 元、半票/假日100 元、停車費:大型車100元、小型車100元、機車20元。
◎大雪山森林遊樂區接駁計程車資料:一勝計程車行 0937230826 劉先生【東勢→小雪山遊客中心(大雪山林道49.5K) 2000元】、自營計程車行 0933-412406 羅瑞宗【豐原→小雪山遊客中心(大雪山林道49.5K) 1800元】
7. 雪山西稜是雪山主峰西分的支稜,其本稜既長,分脈亦多,而且由雪山主峰至小雪山直線距離僅22公里的稜脈上, 即佇立著十餘座超過3000公尺的山頭,而列名百岳的則只有中雪山3173公尺,大雪山3530公尺,頭鷹山3510公尺,以及火石山3310公尺等四座有三角點基石的山峰,然而除了頭鷹山和火石山的峻峭,大雪山、匹匹達大草原外,還有山界四大天王林文安先生殉難於中雪山,而使此線更為出名。
◎雪山西稜線不論從230林道或是武陵農場進入,建議至少排6天較為恰當,如果是5天,則每天至少要花12小時以上,且無暇欣賞沿途美好風光。
◎雪山西稜全線,路條路跡堪稱明顯,沒有迷路之虞。但主稜上的宿營地,必須配合水源,需事先規劃好,以避免無處為營或是陷入沒有水源的困境。同時主稜上的宿營地都不是很大,不建議大隊伍的縱走。
◎雪山西稜在主稜上,除大雪山草原外,幾乎全程皆在箭竹中鑽行。在230林道,自3.1K到28.5K,除崩塌地外,幾乎全程皆在芒草中鑽行。如下雨或有有露水,可能會痛不欲生,要全程穿雨衣褲的心理準備。
8. 230林道路況【0K~28.5K】:
◎大雪山森林遊樂區的小雪山遊客中心(大雪山200林道49.5K處)為230林道起點。
◎雪山西稜就因為大雪山230林道多處坍方而暫停開放。
◎整個大雪山230林道可以說是柔腸寸斷,從3.1K小品田山崩塌地形開始,直到28.5K大雪山登山口為止,不時的出現崩塌、落石、陷落、斷樹橫、芒草、高山薔薇,影響前進速度。不過小心一點應該都沒有危險性,通過不算困難,完全不用確保。只有9K的超級大崩壁,需要花點時間和力氣高繞(高繞約40M),目前有山友結繩,安全性大增(多處結有繩索,拉繩前要注意其可靠度)。9K大崩壁,高繞約需30~35分鐘後接回林道。
◎230林道上下起伏不多,大致沿著等高線2500M的高度上下開築,林道雖平但芒草濃密比人高(2米高) ,帕托魯之箭竹為極品箭竹,那麼230林道之芒草也可謂之極品芒草(3.1K~28.5K全是芒草)。
◎230林道荒廢過久,找不到里程碑。
◎林道上約3.1K崩塌很像是小號的品田山,遠看近看都很壯觀,從0K到這之前的林道還算好走(沒芒草、平坦)。
◎林道上約3.1K崩塌~4.2K雪霸國家公園界牌,是230林道崩塌最多的路段。
◎林道11K水源營地,水源似二條小瀑布,營地平又廣,是林道最佳營地。
◎16.5K工寮,崩塌毀損不堪使用,無水。
◎合流山登山口,約在22.4K處。合流山,中級山,標高2533公尺,二等1542號基石。
◎26K處為中雪山登山口,登山口有棵大枯木,攀爬中雪山一般均採輕裝上下,此山前段為一般中海拔的混合林,但很快的就進入高密的箭竹林,山徑也都很陡,後半段行於稜線上,仍是箭竹和高大的冷杉林。因此爬這座山,視野較不開闊,就是登臨峰頂,要眺望大雪山,仍得找到好角度,才能看清楚。
9. 230林道28.5K~匹匹達山路況:
◎離開28K工寮,繼續在芒草中奮戰,一直到看到一顆超級大石頭,即表示將離開林道,準備右切入溪床。林道在28.5K處做180度左回轉,但被兩條會合在一起的溪流截斷。
◎從林道28.5K到上切口(登山口)的走法是:先過第一條溪流(溪流上空有一條鋼索),再走向左邊的溪流,左邊的溪流有一顆超級大石頭,順超級大石頭右側往上游走,沿溪之右岸前進(注意堆石及路條指示)(注意溪流之右側山坡崩塌嚴重),接著下溪(又有一顆超級大石頭),此溪又分為兩條支流,過溪後選左邊之支流,再順堆石及路條指示往上遊約50M,即可到達上切口(登山口)。(如水大時,需脫鞋過溪)
◎抵達上切口(登山口),面向上游的話上切口在右手邊(溪的左岸),有一約10米的垂直落差地形,土質極鬆,須「完全」依靠繩索才能爬上去,目前已有架繩可供利用,但固定點並不是很穩,後人使用時還是得萬分小心。接下來就是陡上(路徑兩旁皆是咬人貓、高山薔薇),陡上到拉另一拉繩後,正式進入濕箭竹林中鑽行。出箭竹林抵達乾溪溝,往後的路就是把這條溪給溯完(無困難地形),乾溪溝盡頭是兩棵大樹『大雪山之門』,接著會直接進入草原,並接上主稜的鞍部。沿路路標清楚,延稜鑽劍竹上到匹匹達山(有假山頭),再往下數分鐘即可達匹匹達鞍部營地,匹匹達鞍部營地是分散的數個營地,而沒有一個很大的營地。
◎匹匹達山頂上是一寬廣的草原平台,因此視野甚佳,除了東面被大雪山所阻擋外,其餘三面,均能眺望的一清二楚,繼續行於淺草地,再上攀20分鐘,即可攀上大雪山了。
◎如從匹匹達山出發到230林道28.5K之走法描述:
(1) 過匹匹達山之後,進入濃密箭竹林(濕到不行),沿著路徑陡下到三叉路口,一路下坡約450M。
(2) 下到林道三叉點,直行往湖畔山、知馬漢山,右下230林道。雙峰駢立的中雪山就矗立在右前,峰頂即為林文安紀念碑所在。
(3) 三叉路口,樹上很多布條(右切下行),是個很好的營地,約4TX2,可惜沒水。
(4) 自三叉路口出發,進入箭竹草原,接著再到大雪山之門,大雪山之門是兩棵樹矗立,有人在左邊一棵以紅漆寫上『大雪山之門』,路穿過兩棵大樹中間,之後即進入乾溪溝(都是大石塊) 。
(5) 抵達乾溪溝布條很多,但是還是自己尋找好走的方式下。
(6) 續下,乾溪谷左側有明顯的路條告知要離開溪谷進入箭竹林,左轉上切入箭竹林,開始鑽箭竹林腰繞下山,山腰路狹小難行、陡峭濕滑,雖偶有松針鋪路,但大體來說行進速度緩慢。
(7) 出箭竹林遇一10幾米拉繩,表示準備陡下溪谷(非常陡),此段一直到溪谷,路徑兩旁皆是咬人貓、高山薔薇,續下到拉另一10幾米拉繩後,正式步入溪谷。
(8) 此登山口,其實還是溪床,真正的林道還在前面兩百公尺的地方,沿溪流旁下攀(注意疊石及路條),順著走會驚見超級大石頭(應該有10幾米高),接著過第二顆超級大石頭過後(大石頭在右手邊),左轉過一活水溪流,就可以接到林道28.5K(從登山口到林道28.5K,共要過溪4次,水大時要脫鞋過溪)。
10. 匹匹達山~頭鷹山路況:
◎匹匹達東鞍營地,很大一片草坡,隨處可紮。水源是再匹匹達營地先往東找到乾溪溝,再沿乾溪溝下切到樹林,再ㄧ直下切即可找到。
◎大雪山叉路口(H=3530M) ,大雪山頂就在前面30公尺處,在此卸下重裝,輕裝上去1分鐘,即達大雪山基點。東北面山坳處有一大約10X5公尺的水池,但要下降約100公尺,應該沒人下去取水。
◎大雪山草原,這個草原從匹匹達山開始向東北延伸,一直到奇峻山為止,實在壯觀。台灣高山三大草原依序為:光頭山(能高安東軍縱走)、東巒大山(南三段)、大雪山(雪山西稜)。
◎整段雪山西稜的精華應該就在匹匹達山到大雪山北峰北鞍間的草坡,雪山西稜除了這段草坡外,根本就是箭竹海。
◎由大雪山走至大雪山北峰,全為草原,草坡上的路跡明顯,山徑先下至鞍部,接著緩緩上至北峰頂,北峰後,步道沿稜而下,西面為崩谷,東邊為草原,緩緩至鞍部,即到奇峻山南鞍營地,營地在森林鞍部,隱密而幽靜,約容納2頂4人帳。
◎奇峻山南鞍營地的水源,須往奇峻山方向爬昇100M後之奇峻山伏流水源取。伏流水,乾淨、水量不大,但也漫到路徑上了。
◎奇峻山標高為3519公尺,為寬廣平坦的山頭,其雖無三角點,但較緊鄰的頭鷹山,還高出9公尺,而且其山頂四週無森林樹林的阻礙,所以視野不遜於頭鷹山,甚至優於大雪山,可能是它較接近雪山主峰的關係,因此眺望雪山更形峻峭和雄偉,所以奇峻山是大雪線的出色眺望點。奇峻山後,經草原,緩下又緩上,就登上頭鷹山。
◎頭鷹山至奇峻山、大雪山、匹匹達山以迄鞍部叉路口,基本上沿稜而行或腰繞,路跡明顯。
11. 頭鷹山~火石山營地路況:
◎頭鷹山因其較奇峻山低9公尺,加上東面為樹林所阻,因此景色遜色不少。離開頭鷹山後,先行一小段草原的緩下坡,然後是無止盡的陡下坡(陡降500M ),就接上林業調查小徑(勘查道)(這有可能是日據的警備道,因那小徑建築的太堅固,而且全以疊石砌成寬一米左右的之字形步道。)勘查道非常平緩,沿著弓水山南面水平而建,因此應該是輕鬆的道路,奈何箭竹又粗、又壯、又密,所以行來頗為艱苦。山徑繞過弓水山後,是一片草原,後是之字形下降至弓水山和大南山的鞍部營地(大南山西鞍營地),此營地無水,但只需繼續沿山徑東行400公尺左右,即可見一永不枯竭的小水源。
◎經大南山西鞍營地後,步道轉行於大南山的西面山腰,並向北挺進,此段山徑行來如前,仍是濃密箭竹林,時而之字形下坡,時而之字形上坡,坡度並不陡,林相也是一會兒鐵杉純林,一會兒冷杉純林,當抵大南山北面鞍後,沿稜線走到最低鞍部,再切入火石山的東面而行,除了那不變的濃密箭竹林外,偶爾會遇大崩石區,這可讓登山者,得到些許喘息。越過一小溪源後,不久又會遇見之字形坡,再越過稜線,即抵火石山登山口。
◎頭鷹山,H=3510M,山頂無陰影處可供休息。
◎大南山鞍部營地及附近的路上,都是紅螞蟻,咬人會紅腫很痛。
◎大南山西鞍營地到火石山營地之間的路徑比較破碎難行(靠近大南山西鞍營地這一半之山徑),除惱人的箭竹茂密外,並有多處倒木橫阻路上,須高繞或下切,有幾處必須從倒木下鑽爬過去,一路跌跌撞撞。這一帶的路徑崩塌較為嚴重,倒木、崩塌地形比比皆是,行進困難,比之奇萊東稜從太魯閣前鞍到平安池那段路毫不遜色,是雪山西稜較難行走的一段。
◎大南山西鞍營地之水源(從營地東行400公尺左右),是山壁泉水源,水量甚大,自水源處往上有一路徑(綁有布條),是通往大南山的路徑,路旁殘留小鐵片為舊工寮遺留。
◎弓水營地旁山徑路旁有一小水漥伏流泉水流出,此乃至頭鷹山前最後水源。
◎需注意,如是從弓水大南山走過來的話,通往火石山營地的路經過最後石瀑後會緩緩的往右下切,直行是上火石山,而右下方的火石山營地剛好會被一橫倒大木擋住看不見,如沒注意到,就傻傻的重裝往火石山去了。
12. 火石山營地~翠池~雪山路況:
◎火石山下營地,水源在一旁的箭竹內,水量充沛。一旁巨石林立,密林圍繞。有3個分散的小營地。
◎火石山登山口出發往火石山,先經亂石後,再走箭竹林,接著大草坡,再入箭竹,再過一個假山頭,下個小鞍再上就是基點所在。火石山,山頂佈滿赤褐色岩石及風化的細礫。
◎離開火石山登山口往翠池,是沿稜線而行,再繞行3040峰東側,經過鞍部,路又切向博可爾山的東面山腰,並緩緩上坡,雖仍是濃密箭竹林但已不及之前難行了,而且大落石區也多了休憩的地方,當抵博可爾山東面草原坡時,於此回望來時路歷歷在目,那大雪山、奇峻山、頭鷹山、弓水山、大南山、火石山已在身後,此時雪山主峰,已近在咫尺。
◎火石山登山口至博可爾草原,大致沿山壁右腰勘查道而行,一路上箭竹夾道,還好路徑寬敞落差又不大。
◎博可爾草原有一段很長的亂石地形,路標較少,原則為緩上,即可發現隱約的路標。博可爾草原的路被走的很亂,路標很少,還是乖乖的走大之字型(雖然走起來有點煩),免得起霧時容易迷路。如果順利的話,通過博可爾草原大約只要30分鐘(方向為往右上,幾乎上到草原稜線),之後進入樹林、鑽箭竹林,再走一段冷杉林後,即抵下翠池。
◎下翠池只是一片草地凹地而已,由此到翠池,擁有台灣地區最美的玉山圓柏林。
◎從下翠池續行翠池的路徑,需穿過下翠池左側,沿路圓柏陪伴,雖然通往翠池的路仍為之字型上升,走起來也不累。下翠池與翠池間有一溪溝水源。
◎翠池正座臥於雪山下,於此更容易仰望雪山和北稜角的崖壁之美。過翠池後,從土地公廟處之山徑,往翠池山屋後方,向上越過圓柏林,接著杜鵑叢,再奮勇攀上那陡峭的碎石坡,即可抵雪山和北稜角的鞍部,再右轉循稜上攀,幾分鐘後即達雪山主峰。
◎到了翠池,記得拜一下土地公。
◎翠池到博可爾草原至頭鷹山下之勘查道路跡明顯,路條多,不虞迷路,但箭竹密長,倒木頗多,阻礙前行。
13. 標高明細表:林道0K(H=2575M)。林道9K(H=2420M)。林道16.5K工寮(H=2490M)。林道26K中雪山登山口(H=2480M)。中雪山(H=3172M)。28K工寮(H=2445M)。下到230林道稜線三叉路口(H=3000M)。匹匹達山(H=3425M)。匹匹達山東鞍營地(H=3410M)。大雪山叉路口(H=3520M)。大雪山(H=3530M)。大雪山北峰(H=3437M)。奇峻山南鞍營地(H=3280M)。奇峻山下水源地(H=3380M)。奇峻山(H=3519M)。頭鷹山(H=3510M)。大南山西鞍營地(H=3080M)。火石山登山口(H=3050M)。火石山(H=3310M)。博可爾草原最高點(H=3160M)。下翠池(H=3345M)。翠池(H=3500M)。雪山下翠池稜線四叉路口(H=3790M)。雪山主峰(H=3886M)。369山莊(H=3165M)。雪山東峰(H=3201M)。七卡山莊(H=2550M)。大水池登山口(H=2210M)。
14. 大哥大可通之位置:【230林道0K】中華可通。【大雪山北峰】中華可通。【雪山主峰】中華+台哥大可通。【雪山東峰】中華+台哥大可通。【中雪山~翠池間之山頭】緊急電話大部份會通。