登山 補給站
專業戶外活動資訊平台
流浪山裡的故事
[Kids] 三歲小惡魔的古魯林道
2005/12/26
[Kids] 三歲小惡魔的古魯林道 ２００５聖誕
***************************
古魯林道位於宜蘭縣大同鄉寒溪村，交通一般由羅東往梅
花湖方向進入，古魯林道原可通往太平山翠峰湖，然伐木
林業終止後，林道路況僅剩寒溪往南澳北溪前之山脊，除
了林務局巡山員外，主要為當地獵人機車路徑，偶有愛好
戶外活動人士出現．
林道前段雖整理過後，路徑平緩，但生態依然豐富，許多
賞鳥人與生態觀查者，多以過溪前的大元山工作站為終點
往返觀查，右側番社坑溪更是垂釣的地點，秋天到來，山
野紅黃點綴頗有異國風味，春天更有偶現的山櫻花．
自從Ｌｅｏｎ完成了新水自行車道的任務後，開始尋找那
種有大石頭平平的路，我知道他描述的就是類似有些公園
步道，沏石給行人步行的那種，有點類似大片頁岩，那種
平平的大石頭，騎起來有癲頗感但又不太會倒車，所以
Ｌｅｏｎ很喜歡，但是我知道，那種路大概就只有在公園
或高度開發的步道系統才存在，我想到梅花湖附近的永光
宮步道，不過混合著茶園產業道，有些路段頗陡，所以我
想還是找我們都很熟悉的古魯林道，雖然多為小石子且不
太平，但至少我們一起去過很多次了‧‧‧‧‧‧
我一直認為讓小朋友的單車啟蒙能有好的觀念很重要，最
重要是安全騎乘，網路上找了不少資料都是外文的，國內
台北市今年夏天開始有一套較完整的腳踏車安全騎乘訓練
，不過綜觀國內外的資料，三歲的訓練課程似乎沒有，但
是最重要的一點就是－－只要是騎車就戴安全帽，這一點
我在他們騎車前都會要求他們複誦，他們也都很遵守戴安
全帽的習慣，出事的時候雖然他們都有戴安全帽，但是卻
都有些違反規定‧‧‧哥哥Ｊｅｒｒｙ戴安全帽騎１２吋
的單車，但是是在夜間騎乘，撞到額頭破皮兩大塊，弟弟
Ｌｅｏｎ原本騎１２吋，竟然去騎哥哥的１６吋單車，結
果下車的時候，眉宇間的鼻樑劃出長長的傷痕，撞到【雨
頂】水泥角，我笑稱一個是兩塊像【分號】，一個是一長
加一小點的【驚嘆號】，更可笑的是：都在家中的院子發
生的．阿嬤一直為了這個碎碎念，不過我的觀念竟然是，
小孩想玩，這是代價也是經驗，這些代價與經驗都是可以
接受的；但是阿嬤並不這麼認為，我知道她的顧慮的對的
，等發生大狀況的時候，後悔都來不及了．這樣的情況似
乎普遍發生在中國人身上，就像剛開始爬山時一樣的狀況
，但是後來他們也接受了我的狀況．
目前我的規則是
１．騎車要帶什麼？‧‧‧安全帽
２．檢查什麼？‧‧‧煞車
３．晚上怎樣？‧‧‧不能騎
中間曾經加過要檢查胎壓之類的，不過根據我的經驗，
３－５歲應該這樣就夠了‧‧‧至於下雨天那當然不用說
，所以沒有列入．
我跟別人說弟Ｌｅｏｎ是邪惡的；哥Ｊｅｒｒｙ是老實的
，有人幫我解讀出來，因為機伶而學會了較多的事‧‧‧
所以他是邪惡的；因為還沒開竅．．．所以他是老實的；
我覺得很有趣，雖然另外有人跟我說小孩的價值觀應該在
高中階段才會底定，我想就讓他們走自己的路，老爸也沒
有什麼可以給他們，唯一有的就是不受限制的心吧？！
聖誕前夕，Ｌｅｏｎ幾乎每天上學前都鬧著要騎車，我已
經答應帶他到我的古魯林道，他也知道他老爸常在古魯林
道摔車，尤其是，這一周，我把越野機車拆光光，因為自
己補破油箱，自己換來令片，爆胎後所幸就連鏈條組與輪
圈組一起換掉，想想好久沒這樣搞了，連材料行的都說我
好久沒來了，但是為了小孩的承諾，放棄自己騎車的樂趣
，開著小車將單車在古魯林道放下來，小孩有點鬧脾氣，
我要他熱身運動不甩人，他媽媽說：三歲娃的ＸＸ自行車
道或ＸＸ林道應該改成三歲小惡魔的ＸＸ自行車道或ＸＸ
林道．
你們看：我們這樣說自己的小孩是否有失一個父母親的責
任？
我想：我們還是願意這樣說的．
Ｌｅｏｎ在古魯林道標牌拍照後開始聽話些，中途有些上
坡路我開始教他牽車方式，這個在市區中越過路口到小公
園時我也有教過，在路口前一定停下車來用牽的過路口，
先看左邊再看右邊‧‧‧無論如何，我想等小三或小四我
才有可能讓他們真正在馬路騎乘．
雖然此行主要是ｏｆｆｒｏａｄ，但是我依然希望ｏｆｆ－
ｒｏａｄ不只是ｏｆｆｒｏａｄ，牽車的時候，Ｌｅｏｎ
竟然說：啊，我看到愛心的葉子，好多愛心的葉子，那邊
有一個，那邊也還有一個，有大的，有小的．我好高興，
或許就是Ｌｅｏｎ的觀察與描述能力，讓小惡魔還可以討
人歡心，我說那是姑婆芋，不過我比較喜歡他的說法：愛
心的葉子．本來自然觀察就不是以多識蟲魚鳥獸之名為樂
的，這個觀念很多人都忽略了．
後來我們又看到大冠鳩停在高高的樹枝芽上，Ｌｅｏｎ也
有看到，那個地方似乎是他的地盤，幾次都看過那隻猛禽
，再一會兒，左山那邊一直有怪聲，我知道那是猴子，而
Ｌｅｏｎ又一直停在那邊不太走，我說前面有ｍｏｎｋｅｙ
，要不要看？沒想到他反而不牽車走，停住問在哪邊？後
來我們有看到吊在樹上的猴子．
沿途，我看看開始變色的樹葉，山蘇，通木還有筆筒樹，
不過我並沒主動告知Ｌｅｏｎ，因為如果他有觀察到，有
那種發現的樂趣，那我會以我所知道的告訴他，倒是我停
在花絮的蒲公英前，正在想著山茼蒿的故事，這種救荒植
物竟然是戰爭下的傑作，外來政權攜帶外來物種，利用飛
機空灑而下播種‧‧‧也不知繁衍幾代？經過幾次遷徙？
就在我遐想的時候，Ｌｅｏｎ在旁，我示範種仔羽化隨風
飄的模樣，吸口氣輕吹白絨絨的圓球‧‧‧霎那，天女散
花般飛離飄浮開來，Ｌｅｏｎ對這個很感興趣，使出吃奶
力氣鼓起臉頰用力吹‧‧‧
小子遇到較緩的路就會自己騎，聽到獵人的機車聲也會緊
張，會緊張最好，不要什麼都不怕，今日大概遇到五六個
獵人，沒看到收穫，有的可能只是去放陷阱，獵人們看到
一個小朋友騎小單車進來林道都在笑，後來我發現，
Ｌｅｏｎ最喜歡有積水的路面，找到一個就來回衝鋒陷陣
，為了避免太著迷，我說往前走，前面還有，走了好久之
後，本來要叉路右下坡到溪底，但是Ｌｅｏｎ一直在前頭
騎，我也懶的示意他往回走，就來到第一水澗處，但是對
他來說距離有點長，所以不敢過，我就抓住他的後衣領讓
他自己騎過去，過去之後沒想到他發現了一個路面積水，
是水澗溢流出來的兩個小積水，他在這邊大概來來回回衝
刺有三四十次吧，有點【起笑】，雖然我有幫他加裝單車
的擋泥板，不過最後鞋子褲子都濕了，以後準備幫Ｌｅｏｎ
買小雨鞋．
接下來要越過第二水澗到工作站處，我知道路況不是很好
，返回叉路並下到溪邊，我說有很多水，Ｌｅｏｎ還會問
我：是大的水還是小的水？我當然呼嚨說有大有小，這下
溪路有點陡，我一樣抓住衣領讓他自己控制方向與練習用
煞車，最後快下到溪邊就索性一放跑到前頭，Ｌｅｏｎ竟
然享受他的下坡衝刺樂趣‧‧‧到溪邊竟然要單車涉溪，
那種深度當然是不可能，深潭中有看到魚影，Ｌｅｏｎ就
停下車開始他們兄弟在水邊的最愛‧‧‧丟石頭，丟累之
後，我看到旁邊半淨水區有蝌蚪，示意Ｌｅｏｎ觀察，捧
起一把水觀察蝌蚪，他也要捧，但是沒有辦法，我就移轉
過去他緊弓的小手，他知道蝌蚪會變青蛙，突然間，我想
到一個很重要的概念，生命！！！我說要放回去，不然他
媽媽會找他，他也很配合，但是我交給他，他就看一看又
丟放入水中，我們反覆這樣的動作應該有十次‧‧‧他就
趴在我背後，我站起來背著他走入水中，翻溪石，讓他看
看石蠶的模樣，好大隻，這時候岸邊出現兩個約七八十歲
的老夫妻，登山健行裝備，領首示意問好後，他們就在大
石旁整理衣服並開始炊煮，實在愜意．
Ｌｅｏｎ肚子餓，吃了Ｎ條小蛋捲後我們也走人了，離開
的時候老夫妻也跟我們道別，我們甚至都沒有開口說話，
我認為這個季節會出現的這邊的人真的很難得，老夫妻不
知憑藉著什麼資訊來到這邊健行？（後來有看到他們的車
子並非本地車）越過溪那邊是舊社，有個小瀑布，路跡荒
廢許久，他們應該只是單純林道健行，下到這邊來吧？！
就這樣我們Ｌｅｏｎ小惡魔完成他的林道單車初體驗，他
說他還要去四季林道，我說：不要啦，爛泥巴很多耶！
***************************
古魯林道位於宜蘭縣大同鄉寒溪村，交通一般由羅東往梅
花湖方向進入，古魯林道原可通往太平山翠峰湖，然伐木
林業終止後，林道路況僅剩寒溪往南澳北溪前之山脊，除
了林務局巡山員外，主要為當地獵人機車路徑，偶有愛好
戶外活動人士出現．
林道前段雖整理過後，路徑平緩，但生態依然豐富，許多
賞鳥人與生態觀查者，多以過溪前的大元山工作站為終點
往返觀查，右側番社坑溪更是垂釣的地點，秋天到來，山
野紅黃點綴頗有異國風味，春天更有偶現的山櫻花．
自從Ｌｅｏｎ完成了新水自行車道的任務後，開始尋找那
種有大石頭平平的路，我知道他描述的就是類似有些公園
步道，沏石給行人步行的那種，有點類似大片頁岩，那種
平平的大石頭，騎起來有癲頗感但又不太會倒車，所以
Ｌｅｏｎ很喜歡，但是我知道，那種路大概就只有在公園
或高度開發的步道系統才存在，我想到梅花湖附近的永光
宮步道，不過混合著茶園產業道，有些路段頗陡，所以我
想還是找我們都很熟悉的古魯林道，雖然多為小石子且不
太平，但至少我們一起去過很多次了‧‧‧‧‧‧
我一直認為讓小朋友的單車啟蒙能有好的觀念很重要，最
重要是安全騎乘，網路上找了不少資料都是外文的，國內
台北市今年夏天開始有一套較完整的腳踏車安全騎乘訓練
，不過綜觀國內外的資料，三歲的訓練課程似乎沒有，但
是最重要的一點就是－－只要是騎車就戴安全帽，這一點
我在他們騎車前都會要求他們複誦，他們也都很遵守戴安
全帽的習慣，出事的時候雖然他們都有戴安全帽，但是卻
都有些違反規定‧‧‧哥哥Ｊｅｒｒｙ戴安全帽騎１２吋
的單車，但是是在夜間騎乘，撞到額頭破皮兩大塊，弟弟
Ｌｅｏｎ原本騎１２吋，竟然去騎哥哥的１６吋單車，結
果下車的時候，眉宇間的鼻樑劃出長長的傷痕，撞到【雨
頂】水泥角，我笑稱一個是兩塊像【分號】，一個是一長
加一小點的【驚嘆號】，更可笑的是：都在家中的院子發
生的．阿嬤一直為了這個碎碎念，不過我的觀念竟然是，
小孩想玩，這是代價也是經驗，這些代價與經驗都是可以
接受的；但是阿嬤並不這麼認為，我知道她的顧慮的對的
，等發生大狀況的時候，後悔都來不及了．這樣的情況似
乎普遍發生在中國人身上，就像剛開始爬山時一樣的狀況
，但是後來他們也接受了我的狀況．
目前我的規則是
１．騎車要帶什麼？‧‧‧安全帽
２．檢查什麼？‧‧‧煞車
３．晚上怎樣？‧‧‧不能騎
中間曾經加過要檢查胎壓之類的，不過根據我的經驗，
３－５歲應該這樣就夠了‧‧‧至於下雨天那當然不用說
，所以沒有列入．
我跟別人說弟Ｌｅｏｎ是邪惡的；哥Ｊｅｒｒｙ是老實的
，有人幫我解讀出來，因為機伶而學會了較多的事‧‧‧
所以他是邪惡的；因為還沒開竅．．．所以他是老實的；
我覺得很有趣，雖然另外有人跟我說小孩的價值觀應該在
高中階段才會底定，我想就讓他們走自己的路，老爸也沒
有什麼可以給他們，唯一有的就是不受限制的心吧？！
聖誕前夕，Ｌｅｏｎ幾乎每天上學前都鬧著要騎車，我已
經答應帶他到我的古魯林道，他也知道他老爸常在古魯林
道摔車，尤其是，這一周，我把越野機車拆光光，因為自
己補破油箱，自己換來令片，爆胎後所幸就連鏈條組與輪
圈組一起換掉，想想好久沒這樣搞了，連材料行的都說我
好久沒來了，但是為了小孩的承諾，放棄自己騎車的樂趣
，開著小車將單車在古魯林道放下來，小孩有點鬧脾氣，
我要他熱身運動不甩人，他媽媽說：三歲娃的ＸＸ自行車
道或ＸＸ林道應該改成三歲小惡魔的ＸＸ自行車道或ＸＸ
林道．
你們看：我們這樣說自己的小孩是否有失一個父母親的責
任？
我想：我們還是願意這樣說的．
Ｌｅｏｎ在古魯林道標牌拍照後開始聽話些，中途有些上
坡路我開始教他牽車方式，這個在市區中越過路口到小公
園時我也有教過，在路口前一定停下車來用牽的過路口，
先看左邊再看右邊‧‧‧無論如何，我想等小三或小四我
才有可能讓他們真正在馬路騎乘．
雖然此行主要是ｏｆｆｒｏａｄ，但是我依然希望ｏｆｆ－
ｒｏａｄ不只是ｏｆｆｒｏａｄ，牽車的時候，Ｌｅｏｎ
竟然說：啊，我看到愛心的葉子，好多愛心的葉子，那邊
有一個，那邊也還有一個，有大的，有小的．我好高興，
或許就是Ｌｅｏｎ的觀察與描述能力，讓小惡魔還可以討
人歡心，我說那是姑婆芋，不過我比較喜歡他的說法：愛
心的葉子．本來自然觀察就不是以多識蟲魚鳥獸之名為樂
的，這個觀念很多人都忽略了．
後來我們又看到大冠鳩停在高高的樹枝芽上，Ｌｅｏｎ也
有看到，那個地方似乎是他的地盤，幾次都看過那隻猛禽
，再一會兒，左山那邊一直有怪聲，我知道那是猴子，而
Ｌｅｏｎ又一直停在那邊不太走，我說前面有ｍｏｎｋｅｙ
，要不要看？沒想到他反而不牽車走，停住問在哪邊？後
來我們有看到吊在樹上的猴子．
沿途，我看看開始變色的樹葉，山蘇，通木還有筆筒樹，
不過我並沒主動告知Ｌｅｏｎ，因為如果他有觀察到，有
那種發現的樂趣，那我會以我所知道的告訴他，倒是我停
在花絮的蒲公英前，正在想著山茼蒿的故事，這種救荒植
物竟然是戰爭下的傑作，外來政權攜帶外來物種，利用飛
機空灑而下播種‧‧‧也不知繁衍幾代？經過幾次遷徙？
就在我遐想的時候，Ｌｅｏｎ在旁，我示範種仔羽化隨風
飄的模樣，吸口氣輕吹白絨絨的圓球‧‧‧霎那，天女散
花般飛離飄浮開來，Ｌｅｏｎ對這個很感興趣，使出吃奶
力氣鼓起臉頰用力吹‧‧‧
小子遇到較緩的路就會自己騎，聽到獵人的機車聲也會緊
張，會緊張最好，不要什麼都不怕，今日大概遇到五六個
獵人，沒看到收穫，有的可能只是去放陷阱，獵人們看到
一個小朋友騎小單車進來林道都在笑，後來我發現，
Ｌｅｏｎ最喜歡有積水的路面，找到一個就來回衝鋒陷陣
，為了避免太著迷，我說往前走，前面還有，走了好久之
後，本來要叉路右下坡到溪底，但是Ｌｅｏｎ一直在前頭
騎，我也懶的示意他往回走，就來到第一水澗處，但是對
他來說距離有點長，所以不敢過，我就抓住他的後衣領讓
他自己騎過去，過去之後沒想到他發現了一個路面積水，
是水澗溢流出來的兩個小積水，他在這邊大概來來回回衝
刺有三四十次吧，有點【起笑】，雖然我有幫他加裝單車
的擋泥板，不過最後鞋子褲子都濕了，以後準備幫Ｌｅｏｎ
買小雨鞋．
接下來要越過第二水澗到工作站處，我知道路況不是很好
，返回叉路並下到溪邊，我說有很多水，Ｌｅｏｎ還會問
我：是大的水還是小的水？我當然呼嚨說有大有小，這下
溪路有點陡，我一樣抓住衣領讓他自己控制方向與練習用
煞車，最後快下到溪邊就索性一放跑到前頭，Ｌｅｏｎ竟
然享受他的下坡衝刺樂趣‧‧‧到溪邊竟然要單車涉溪，
那種深度當然是不可能，深潭中有看到魚影，Ｌｅｏｎ就
停下車開始他們兄弟在水邊的最愛‧‧‧丟石頭，丟累之
後，我看到旁邊半淨水區有蝌蚪，示意Ｌｅｏｎ觀察，捧
起一把水觀察蝌蚪，他也要捧，但是沒有辦法，我就移轉
過去他緊弓的小手，他知道蝌蚪會變青蛙，突然間，我想
到一個很重要的概念，生命！！！我說要放回去，不然他
媽媽會找他，他也很配合，但是我交給他，他就看一看又
丟放入水中，我們反覆這樣的動作應該有十次‧‧‧他就
趴在我背後，我站起來背著他走入水中，翻溪石，讓他看
看石蠶的模樣，好大隻，這時候岸邊出現兩個約七八十歲
的老夫妻，登山健行裝備，領首示意問好後，他們就在大
石旁整理衣服並開始炊煮，實在愜意．
Ｌｅｏｎ肚子餓，吃了Ｎ條小蛋捲後我們也走人了，離開
的時候老夫妻也跟我們道別，我們甚至都沒有開口說話，
我認為這個季節會出現的這邊的人真的很難得，老夫妻不
知憑藉著什麼資訊來到這邊健行？（後來有看到他們的車
子並非本地車）越過溪那邊是舊社，有個小瀑布，路跡荒
廢許久，他們應該只是單純林道健行，下到這邊來吧？！
就這樣我們Ｌｅｏｎ小惡魔完成他的林道單車初體驗，他
說他還要去四季林道，我說：不要啦，爛泥巴很多耶！
文章附件
所有回覆
-
好棒的文章 優美的文筆 溫馨的敘述 寫實的紀錄 感人的親子關係 祝福您
-
好一個愛心的葉子 只有純真的心才能說出如出美妙的話語 看見一個也是童稚未泯的大男生 及一對幸福的KIDS自得其樂 寒溪的蝶 寒溪的鳥 一向是生態觀察者喜愛的 古魯林道是否也記錄著一些久遠的故事 而那被人遺忘的事蹟 是否也在某些人心中留下難以磨滅的刻痕呢 http://www.ntm.gov.tw/rol/c/c_05.asp -
tzou兄: 都市沒有古魯林道 所以台北的小孩只能 [來去淡水] http://www.mify.com/Miffy/2005/tamsuicourse.asp 這是剛上小一的Mify和小二的Kevin 今年九月份從五股騎到淡水來回的記錄 希望與您一起分享 -
冬蟲兄的流浪到淡水, 讚喔. 那個拍的人技術不錯, 你好像沒有放碼表? 不曉得這樣總共幾K? 有看到機車也上來, 不曉得是否為專用道? ps.昨天上台北, 真的很不習慣...
-
其實這次的旅行探險, 或者說小朋友騎單車後, 我學到了不少事. 從 { [我會騎單車囉！] http://www.keepon.com.tw/ActiveSite/Message/One.asp?MessageID=32584 } 主題, 我開始找腳踏車騎乘安全資料, 不過找到最後... 中文的很少! 後來帶小朋友去走專用的"自行車道", { [三歲娃的新水自行車道] http://www.keepon.com.tw/ActiveSite/Article/One.asp?ArticleID=14461 } 更覺得安全騎乘的教育很重要, 就如登山安全, 不過我想最重要的是 建立他們一些安全觀念, 如看到車子行進（倒車更重要）時應該有的 自我保護(至於被關在車內的自救之道, 大概兩歲他們就會了.). 之前夏天帶他們去走溪旁的未整理山徑, 走的很高興, 但大雨過後, 兩次渡溪我要來回背一大兩小與背包, 我覺得下次山野過夜, 我帶一個應該遊刃有餘, 一個大人對兩個小皮蛋真的有點難, 不過還好隨著年齡的長大, 有比較聽話些. 人家問我: 你一個人去山中流浪, 未何不帶家人? 我說: 一個人山中流浪是個人的興趣, 偶而才有的機會, 假日我有盡到陪家人的責任喔. 一般人應該不會想跟我去山中漂泊吧? 最近看一下國外的輕量化露宿健行, 覺得蠻有趣的, 我想應該是那種自己發現自己體驗出來的樂趣讓人高興, 而不是隨波逐流. 其中他們也以"安全""舒適"為最高要求, 雖然仍有可能遇到野生動物的"騷擾", 我也以為, 國外的狀況絕不可能等同套用, 例如他們的那種高山縱走可以 穿短褲(當然應該不是每條都這樣.), 但是台灣咧? 他們有那種貼房屋外側的 專用防水布當地步; 但是台灣卻有很多塑膠行. 好像還沒看過他們穿雨鞋咧 (涼鞋倒是充斥); 台灣中級山林最棒的利器卻是雨鞋; . 不過, 我想很多經驗與觀念讓個人可以不用花很多時間整理出概念, 單單是這 樣每次閱讀就收穫很多. 剛好看到這一篇, 好像還不錯, 又不太會落入童子軍的圈套. :) { [童子軍的歷史] http://www.keepon.com.tw/ActiveSite/Message/One.asp?MessageID=27778 } { HIKING WITH CHILDREN http://www.backpacking.net/featured4.html } ... Children don't seem to care about mileage, or destination. "Have fun. look at world through their eyes and it becomes new again" is how one dad put it so well. Get down to their level. spider webs, dew drops, a crawling bug, tossing pebbles. There is a real joy in re-discovering nature, on a kid's level. ... 同大家分享.
-
鄒仔大哥林好看您古魯之行真是豐富精采 我們曾2次以登山自行車 以較悠閒的騎或推上古魯林道 但從未全程探底完成至翠峰湖 為完成登山車探底心願 將組另能騎.能扛.能推的越嶺組員前往探底 成員平常能登山和騎山車越嶺 都有單車桶后越嶺.三峽志繼東眼山下滿月圓及 中和越嶺土城天上山系的經驗... 因對古魯路況不熟 有請鄒仔大哥路況如何 探底完成至翠峰湖可行性如何 感謝回覆..祝福 -
抱歉重複了
-
林道篇的右邊往下第二張的照片真是帥呆了， 過水壓車，真帥!!!