專業戶外活動資訊平台
2015/5/5
簡介:翠湖,位於新北市汐止區,翠湖原本不存在,因為採礦,廢土掩塞溪水,終成一湖,礦場荒廢,人去屋空,翠湖以其得天獨厚的森林環境,便漸成了動物的天堂。(取自Tony自然人文旅記),尤其每年的四五月,翠湖步道油桐花盛開,夜晚螢火蟲飛舞,是大台北近郊賞桐賞螢的好去處,然而在翠湖周邊也有些山可以爬,本次就由學頭坡上去,在由內溝山下翠湖的方式來個O型。
交通資訊:國一北上下東湖交流道左轉康寧路,至東湖路右轉,再右轉過橋進入汐止區康寧街,至湖東街左轉(有翠湖指標),前行進入湖東街5巷,過福德宮在前行,至學頭坡山登山口附近停車起登(有登山步道解說牌)
人員:單獨一人
實際行程:
0840 停車於學頭坡山登山口前行約100M處,下車整裝出發
0845 抵達學頭坡山登山口,H27M
0853 登頂學頭坡山,H95M(GPS101M),無基點,有個高壓電塔,並有解說牌,過此後開始走在稜線上
0907 邊坡,底下為伯爵山莊,H97M
0908 右下方有個大水塔,H105M
0913 僑七水泥柱,H114M,過此陡下
0921 鞍部叉路,左下翠湖,右下八連路,H97M
0929 大石頭展望點,小休,H137M
0940 叉路,左下翠湖,H126M
0954 巨岩,右邊有路可腰繞,我選擇爬上去,岩頂展望很好,下坡處有鑿出岩梯,之後再遇到一鋁梯可下岩壁,H167M
1005 老鷲尖山南峰,僑六水泥柱,無展望,有解說牌,H166M
1012 叉路,右上老鷲尖山,左往內溝山,翠池,先右上老鷲尖山,H191M
1013 登頂老鷲尖山,又稱老鷹尖,H195M(GPS198M),北市基點55號,頂上有路可通往水尾潭山,八連路,展望良好,五指山的電塔還有國軍示範公墓清晰可見,拍照後原路回到1012的叉路口續往內溝山前進
1040叉路,右下康樂街275巷,左往翠湖,取直行,H123M
1045 內溝山北峰,H135M,僑五水泥柱,也有展望,沒久留續行
1049 叉路,右可往內溝生態館,仍直行,H134M
1053 叉路,左可下翠湖,取直行,H110M
1059 經過通天坡後登頂內溝山,又稱大尖坪山,H137M(GPS144M),土地調查局圖根點一顆,展望佳,小休拍照後續行
1109 叉路,右下可往康樂街,直行觀景平台,左下翠湖,先到觀景台賞景後下翠湖,H114M
1116 抵翠湖,人聲鼎沸,竟看到有人在泡腳,又有人在玩遙控飛機,完全破壞生態,行為令人不齒,H58M
1122 北港二坑礦場遺址,H63M
1126土地公廟,H55M
1129 出翠湖登山口,湖東街5巷,續行往停車處,H41M
1140返抵停車處,行程結束