登山 補給站
專業戶外活動資訊平台
登山行程紀錄
金字碑、貂山與大粗坑古道O型健行路線－春雨古道采風行
- 活動日期
- 2006/2/26 - 2006/2/26
- 所屬團體
- 樂樂登山隊
- 困難度
- 0
2006/3/2
金字碑、貂山與大粗坑古道O型健行路線－春雨古道采風行
日期：95/02/26
人員：樂樂登山隊計九人
記錄：小李
＊金字碑古道－為昔日淡蘭古道之一段，清同治六年，台灣總兵「劉明燈」沿淡蘭古道巡至三貂嶺時，深感於先民開疆拓土之艱辛與山道雄偉磅礡之風景，乃於路旁的高聳岩壁上題詩闡述心懷，碑字與碑龕以金箔黏貼，故稱作「金字碑」，與草嶺古道上的「雄鎮蠻煙」、「虎」字碑，同列為國家三級古蹟。古道沿途除金字碑外，尚有「奉憲示禁碑」、土地公廟等古蹟，古道鞍部的還有座「探幽亭」。
＊貂山古道－『緣于日本明治三十一年(西元一八九八年)因溪流中發現砂金，繼發現金礦，自此採礦者趨之若騖，先後築造運送礦產之輕便車路，與建礦務所醫療站等設施。此路亦成為先民來往瑞芳、九份與雙溪、牡丹從事買賣工作所必經之路。昔時行人絡繹於道，同時亦營造出似真似幻浪漫淒美之山中傳奇--「無緣之墓」的故事。本古道全長約2700公尺，三五好友相邀漫遊於步道之中，除可緞練身體之外，在芳林幽古中亦可領略青山草浪之美，引發思古之情懷。而以春臨大地之際，山崖之間杜鵑鐘萼繁花盛，美不勝收，尤值玩賞。』摘自：「貂山古道」碑記
＊大粗坑古道－古道由侯硐、經大粗坑古聚落、通往九份。清光緒年間基隆河掏出沙金，溯源至大、小粗坑發現金礦露頭，創造出金、九地輝煌一頁的採金史。最早發現金礦的小金瓜露頭，即位於古道入口附近，興盛時古道沿途有規模頗大的落聚、甚至還有小學等；隨著繁華落盡，古道掩沒於荒野蔓草當中，如今政府將古道整修成為步道，讓後人緬懷曾經輝煌的歷史。
行程簡介：
07:40瑞八公路（台2丁線）6公里處大寮路口中油加油站集合後出發，至瑞芳市區右轉北37線（侯牡公路），於九芎橋前左轉小水泥路，過侯硐國小舊校區續上。
07:54金字碑古道入口停車，道路續上左彎往大粗坑古道入口，春雨綿綿，穿帶雨具。
08:00出發，入口標高153公尺、有面解說牌，過新建的淡蘭橋，5、6年前來時需下至溪床，入口左側有間涼亭，循寬大石階步道上。
08:13休憩涼亭，休息數分鐘續上，階梯佈滿青苔、有些濕滑。
08:36金字碑，清同治六年台灣總兵劉明燈所題，碑文為「雙旌遙向淡蘭來，此日登臨眼界開。大小雞籠明積雪，高低雉堞挾奔雷。此碑與草嶺古道上的「雄鎮蠻煙」、「虎」字碑，同為國家三級古蹟。
08:42循石階續上，山徑稍陡。
08:50古道最高點，標高485公尺，為一鞍部平台地，左有座「探幽亭」，右側有間小土地公廟，此處為三貂大崙登山口；空地上有面「奉憲示禁碑」，立於清咸豐元年，內容為警告路人勿濫砍山林，因年代久遠，字跡已斑駁難辨識。
08:55續行，古道轉為下坡路，雨中濕滑緩慢下行。
09:00下抵102線公路，古道入口鄉公所立有面解說牌。公路對面有一登山條，依資料應有捷徑下切至102線公路23公里處，入口雜滿雜草、且山坡陡下，雨中決定改循公路下。
09:16下抵公路23公里大轉彎處，金字碑古道尾段於此下切往牡丹，有設定mori兄紀錄的點位，下切處無任何路條，入口處已為芒草掩沒，雨未停歇，考量如硬切向下，沿途覓路應會苦不堪言，經討論決定循公路下牡丹。
09:20循公路下，道路S型彎繞向下，車輛稀少，俯瞰左下方的牡丹溪、牡丹市集等，沿途杜鵑、櫻花等盛開，雨中賞景，另有一番風味。
10:06叉路口，約接近公路19公里處，前方為北37線叉路口，公路續行往牡丹火車站，取左明燈路行。
10:15政光橋，標高108公尺，橋樑前左方小水泥路亦可通往十三層，過橋右往牡丹國小，取左行約30公尺路，右有間土地公廟於此休息、吃飯團、水果等。
10:30續行，道路順牡丹溪旁，沿途有路條。
10:41左過政光一號橋，過橋橋頭左後方小水泥會經過剛才「政光橋」往牡丹，左上坡叉路往慶雲宮、應可循金字碑古道尾段接102公路。仍循溪畔公路往十三層社區，前方電桿「定福幹56」號，左有小水泥，依mori兄紀錄亦有山徑接古道通往102公路。
10:52溪畔涼亭，牡丹溪溪谷整治為親水區、魚梯層層，夏日戲水好去處，前行經過十三層住宅區，叉路口均有路條可循，過政光三號橋，道路轉為破碎路面。
11:03三叉路口，標高201公尺，直行為泥土路通往燦光寮古道入口，有指標往燦光寮100分鐘，取左水泥路行，有指標往貂山800公尺，轉為上坡路。
11:19貂山古道入口處，標高321公尺，有「古道探幽」大石與碑文解說牌，地上有「TPC654 A-2008」GPS測量點，路右側為石厝，僅剩斷垣殘璧。指標往牡丹車站3800公尺，直行往「無緣之墓」500公尺。續行，古道整修為階梯路，路徑寬大。
11:31舊礦場事務所遺址，立有解說牌，為當時礦場之辦公處所、醫護站等，僅剩一道矮牆。
11:33「無緣之墓」，立有介紹之碑文如下：
『故老相傳，此碑緣由有下數點：
一、日據時代，一日本採礦技師奉派來台時，與論及婚嫁女友，相約二年返鄉後，共訂鴛盟，卻一去杳無音訊。其女友幾經波折，歷盡風霜，來台尋找，抵礦區，獲悉其男友已因病別世，悲慟之餘，乃豎此碑，以為懷念，黯然返鄉。
二、相傳明治三十五年間，有一日籍採礦工程師，愛上本地一名女子，於是返鄉秉告父母，徵得同意後，回台欲予迎娶，其愛人竟已病故，傷心欲絕遂立此碑而歸。
三、日本明治三十五年間，有二日籍人士，相偕來到雙溪尋找礦脈，不料一人摔落山谷，重傷而亡，其地點竟是礦脈所在。另一人有感於人生無常，無意開礦，攜同伴骨灰歸返日本。此時死者妻子亦來台尋夫，獲悉夫婿噩號，即欲回日本，接其夫婿骨灰。時值九月，淒風斜雨，半途感風寒，加上傷心過度竟而病故。事後，當地居民有感於此位日本女性的堅貞，在其病倒之處，立「無緣之墓」石碑以為感念。
四、日據時代，有日本人到此淘金，金未採到，卻傾家蕩產，於是立碑而去。』
好一段動人心玄之傳說故事，為古道增添幾分傳奇。
11:37 循古道續上，沿途毫無遮陰處，上次來時頂著大太陽，此次卻細雨綿綿，煙霧朦朧，俯瞰牡丹溪青翠溪谷，緬懷先民採金的遺跡，另有一番感受。
12:03抵草山公路古道入口處，標高552公尺，有「貂山古道」大石、解說牌及地圖，右下方有一土地公廟。指標右往燦光寮步道850公尺與無耳茶壺山步道1.6公里、左往102線道1050公尺。今日本計畫取右由黃金神社步道下金瓜石，至九分山城、再循人行觀光步道接大粗坑古道。整日雨未停歇，放棄此段行程。
12:07風強雨大，於此無法久留，取左往102線道。前段為泥土路，續行轉為水泥路。
12:19抵102線道叉路口，右下方有一停車場，右往金瓜石、九分，取左順公路往牡丹方向行。
12:24叉路口，有「大粗坑觀光步道」石碑，標示直行往金字碑古道2公里，取右循小水泥路下行。
12:31騰空橋入口，此橋跨越山谷，循階梯路下行，下方為陡峭的山坡為芒草林，有許多廢棄的石厝等遺跡。過橋進入大粗坑古聚落，有傾圯的石厝、完整兩層樓房等遺跡，隨著金礦的沒落，人去樓空，宛如滄海桑田。
12:36「大山國小」，旁有一間石厝「大德宮」，尚在使用。此廢校為二層建物，底層堆滿土石，有條小溪從教室流過。續循階梯路下，二年前來時土石流沖毀多段古道，現已整修恢復舊貌。此條古道已來第四次，最近三次都下雨。右側為順向坡，岩層裸露，雨中溪水聲隆隆、青翠的溪谷，景色格外清新。
12:45「萬善堂」，有立碑建於明治二十二年，續行左方溪對岸為「昇福坑金礦」。
12:52大粗坑古道入口，有指標通往九份觀光人行步道2.6公里，右側有一間古典的石頭厝民宅，左上方為宛如新娘薄紗的「菜刀崙瀑布」。循公路下，經過「淨寺」。
13:03回至金字碑古道入口停車處，完成今日三條古道O型路線，更換乾淨衣物。
13:13車行，回至北37線，取左往澳底「黑白毛小吃」享用海鮮大餐。
日期：95/02/26
人員：樂樂登山隊計九人
記錄：小李
＊金字碑古道－為昔日淡蘭古道之一段，清同治六年，台灣總兵「劉明燈」沿淡蘭古道巡至三貂嶺時，深感於先民開疆拓土之艱辛與山道雄偉磅礡之風景，乃於路旁的高聳岩壁上題詩闡述心懷，碑字與碑龕以金箔黏貼，故稱作「金字碑」，與草嶺古道上的「雄鎮蠻煙」、「虎」字碑，同列為國家三級古蹟。古道沿途除金字碑外，尚有「奉憲示禁碑」、土地公廟等古蹟，古道鞍部的還有座「探幽亭」。
＊貂山古道－『緣于日本明治三十一年(西元一八九八年)因溪流中發現砂金，繼發現金礦，自此採礦者趨之若騖，先後築造運送礦產之輕便車路，與建礦務所醫療站等設施。此路亦成為先民來往瑞芳、九份與雙溪、牡丹從事買賣工作所必經之路。昔時行人絡繹於道，同時亦營造出似真似幻浪漫淒美之山中傳奇--「無緣之墓」的故事。本古道全長約2700公尺，三五好友相邀漫遊於步道之中，除可緞練身體之外，在芳林幽古中亦可領略青山草浪之美，引發思古之情懷。而以春臨大地之際，山崖之間杜鵑鐘萼繁花盛，美不勝收，尤值玩賞。』摘自：「貂山古道」碑記
＊大粗坑古道－古道由侯硐、經大粗坑古聚落、通往九份。清光緒年間基隆河掏出沙金，溯源至大、小粗坑發現金礦露頭，創造出金、九地輝煌一頁的採金史。最早發現金礦的小金瓜露頭，即位於古道入口附近，興盛時古道沿途有規模頗大的落聚、甚至還有小學等；隨著繁華落盡，古道掩沒於荒野蔓草當中，如今政府將古道整修成為步道，讓後人緬懷曾經輝煌的歷史。
行程簡介：
07:40瑞八公路（台2丁線）6公里處大寮路口中油加油站集合後出發，至瑞芳市區右轉北37線（侯牡公路），於九芎橋前左轉小水泥路，過侯硐國小舊校區續上。
07:54金字碑古道入口停車，道路續上左彎往大粗坑古道入口，春雨綿綿，穿帶雨具。
08:00出發，入口標高153公尺、有面解說牌，過新建的淡蘭橋，5、6年前來時需下至溪床，入口左側有間涼亭，循寬大石階步道上。
08:13休憩涼亭，休息數分鐘續上，階梯佈滿青苔、有些濕滑。
08:36金字碑，清同治六年台灣總兵劉明燈所題，碑文為「雙旌遙向淡蘭來，此日登臨眼界開。大小雞籠明積雪，高低雉堞挾奔雷。此碑與草嶺古道上的「雄鎮蠻煙」、「虎」字碑，同為國家三級古蹟。
08:42循石階續上，山徑稍陡。
08:50古道最高點，標高485公尺，為一鞍部平台地，左有座「探幽亭」，右側有間小土地公廟，此處為三貂大崙登山口；空地上有面「奉憲示禁碑」，立於清咸豐元年，內容為警告路人勿濫砍山林，因年代久遠，字跡已斑駁難辨識。
08:55續行，古道轉為下坡路，雨中濕滑緩慢下行。
09:00下抵102線公路，古道入口鄉公所立有面解說牌。公路對面有一登山條，依資料應有捷徑下切至102線公路23公里處，入口雜滿雜草、且山坡陡下，雨中決定改循公路下。
09:16下抵公路23公里大轉彎處，金字碑古道尾段於此下切往牡丹，有設定mori兄紀錄的點位，下切處無任何路條，入口處已為芒草掩沒，雨未停歇，考量如硬切向下，沿途覓路應會苦不堪言，經討論決定循公路下牡丹。
09:20循公路下，道路S型彎繞向下，車輛稀少，俯瞰左下方的牡丹溪、牡丹市集等，沿途杜鵑、櫻花等盛開，雨中賞景，另有一番風味。
10:06叉路口，約接近公路19公里處，前方為北37線叉路口，公路續行往牡丹火車站，取左明燈路行。
10:15政光橋，標高108公尺，橋樑前左方小水泥路亦可通往十三層，過橋右往牡丹國小，取左行約30公尺路，右有間土地公廟於此休息、吃飯團、水果等。
10:30續行，道路順牡丹溪旁，沿途有路條。
10:41左過政光一號橋，過橋橋頭左後方小水泥會經過剛才「政光橋」往牡丹，左上坡叉路往慶雲宮、應可循金字碑古道尾段接102公路。仍循溪畔公路往十三層社區，前方電桿「定福幹56」號，左有小水泥，依mori兄紀錄亦有山徑接古道通往102公路。
10:52溪畔涼亭，牡丹溪溪谷整治為親水區、魚梯層層，夏日戲水好去處，前行經過十三層住宅區，叉路口均有路條可循，過政光三號橋，道路轉為破碎路面。
11:03三叉路口，標高201公尺，直行為泥土路通往燦光寮古道入口，有指標往燦光寮100分鐘，取左水泥路行，有指標往貂山800公尺，轉為上坡路。
11:19貂山古道入口處，標高321公尺，有「古道探幽」大石與碑文解說牌，地上有「TPC654 A-2008」GPS測量點，路右側為石厝，僅剩斷垣殘璧。指標往牡丹車站3800公尺，直行往「無緣之墓」500公尺。續行，古道整修為階梯路，路徑寬大。
11:31舊礦場事務所遺址，立有解說牌，為當時礦場之辦公處所、醫護站等，僅剩一道矮牆。
11:33「無緣之墓」，立有介紹之碑文如下：
『故老相傳，此碑緣由有下數點：
一、日據時代，一日本採礦技師奉派來台時，與論及婚嫁女友，相約二年返鄉後，共訂鴛盟，卻一去杳無音訊。其女友幾經波折，歷盡風霜，來台尋找，抵礦區，獲悉其男友已因病別世，悲慟之餘，乃豎此碑，以為懷念，黯然返鄉。
二、相傳明治三十五年間，有一日籍採礦工程師，愛上本地一名女子，於是返鄉秉告父母，徵得同意後，回台欲予迎娶，其愛人竟已病故，傷心欲絕遂立此碑而歸。
三、日本明治三十五年間，有二日籍人士，相偕來到雙溪尋找礦脈，不料一人摔落山谷，重傷而亡，其地點竟是礦脈所在。另一人有感於人生無常，無意開礦，攜同伴骨灰歸返日本。此時死者妻子亦來台尋夫，獲悉夫婿噩號，即欲回日本，接其夫婿骨灰。時值九月，淒風斜雨，半途感風寒，加上傷心過度竟而病故。事後，當地居民有感於此位日本女性的堅貞，在其病倒之處，立「無緣之墓」石碑以為感念。
四、日據時代，有日本人到此淘金，金未採到，卻傾家蕩產，於是立碑而去。』
好一段動人心玄之傳說故事，為古道增添幾分傳奇。
11:37 循古道續上，沿途毫無遮陰處，上次來時頂著大太陽，此次卻細雨綿綿，煙霧朦朧，俯瞰牡丹溪青翠溪谷，緬懷先民採金的遺跡，另有一番感受。
12:03抵草山公路古道入口處，標高552公尺，有「貂山古道」大石、解說牌及地圖，右下方有一土地公廟。指標右往燦光寮步道850公尺與無耳茶壺山步道1.6公里、左往102線道1050公尺。今日本計畫取右由黃金神社步道下金瓜石，至九分山城、再循人行觀光步道接大粗坑古道。整日雨未停歇，放棄此段行程。
12:07風強雨大，於此無法久留，取左往102線道。前段為泥土路，續行轉為水泥路。
12:19抵102線道叉路口，右下方有一停車場，右往金瓜石、九分，取左順公路往牡丹方向行。
12:24叉路口，有「大粗坑觀光步道」石碑，標示直行往金字碑古道2公里，取右循小水泥路下行。
12:31騰空橋入口，此橋跨越山谷，循階梯路下行，下方為陡峭的山坡為芒草林，有許多廢棄的石厝等遺跡。過橋進入大粗坑古聚落，有傾圯的石厝、完整兩層樓房等遺跡，隨著金礦的沒落，人去樓空，宛如滄海桑田。
12:36「大山國小」，旁有一間石厝「大德宮」，尚在使用。此廢校為二層建物，底層堆滿土石，有條小溪從教室流過。續循階梯路下，二年前來時土石流沖毀多段古道，現已整修恢復舊貌。此條古道已來第四次，最近三次都下雨。右側為順向坡，岩層裸露，雨中溪水聲隆隆、青翠的溪谷，景色格外清新。
12:45「萬善堂」，有立碑建於明治二十二年，續行左方溪對岸為「昇福坑金礦」。
12:52大粗坑古道入口，有指標通往九份觀光人行步道2.6公里，右側有一間古典的石頭厝民宅，左上方為宛如新娘薄紗的「菜刀崙瀑布」。循公路下，經過「淨寺」。
13:03回至金字碑古道入口停車處，完成今日三條古道O型路線，更換乾淨衣物。
13:13車行，回至北37線，取左往澳底「黑白毛小吃」享用海鮮大餐。
文章附件
所有回覆
-
補幾張金字碑、貂山與大粗坑古道之行的照片
