【師大2004年4月春假中嚮】凱金平安池順走奇萊東稜攻帕拖魯

日期：2004年4月2日~4月7日
領隊：張維君(師大生科94)
隊員：黃嘉龍(師大生科博三，嚮導兼記錄，雖然不油，但又叫小油龍)
王士豪(中國醫藥，嚮導兼醫護，雖然不土，但又叫土豪)
蔡旻虔(中國醫藥，嚮導兼醫護)

重要裝備：地圖、指北針、GPS、山刀、紅色結束帶、扁帶(7m，1條；3m，3條)、
普魯士繩(7m，2條)、Daisy Chain 1條、有鎖鉤環3個、無鎖鉤環2個、繩環1條。

預計行程：
4/2 Day0 台北->花蓮C0
4/3 Day1 C0->碧綠神木->卡拉寶農場->拳背山->溪旁工寮->流籠->溪旁紮營C1
4/4 Day2 C1->凱金社->2013m->2415轉折峰->平坦地紮營C2
4/5 Day3 C2->凱金山->平安池->2880m峰->2640m最低鞍營地C3
4/6 Day4 C3->立霧主山->三叉營地->帕拖魯山->三叉營地->沿海林道12K工寮C4
4/7 Day5 C4->沿海林道上線->沿海林道下線->岳王亭->花蓮->台北


實際行程：
4/2 Day0 台北->花蓮C0
4/3 Day1 C0->洛韶->碧綠神木->卡拉寶農場->拳背山->溪旁工寮C1
4/4 Day2 C1->流籠->凱金社->2013m->大型獵寮前鞍部C2
4/5 Day3 C2->大型獵寮->2415轉折峰->凱金山->平安池->2880m->2740m鞍營地C3
4/6 Day4 C3->2640m最低鞍->立霧主山->三叉營地->帕拖魯山->三叉營地C4
4/7 Day5 C4->沿海林道上線->沿海林道下線->岳王亭->花蓮->台北


詳細行程：

4/2 Day0 台北->花蓮C0 陰天
1835 小油龍、維君搭自強號
2140 花蓮，下塌阡城飯店，兩人房才800元，還算不錯


4/3 Day1 C0->洛韶->碧綠神木->卡拉寶農場->拳背山->溪旁工寮C1 雷雨、霧
0110 士豪、旻虔搭南迴於花蓮會合。
0530 起床。
0630 花蓮客運(火車站前右手邊)，花蓮a洛韶 145元/人。
0838 抵洛韶，運氣不錯，5分鐘內立刻攔到便車，但一路上雨、霧漸起。
0930
碧綠神木，服務站休息、上廁所、換鞋、煮點熱食吃，此時下起大雨，雷聲轟然

巨嚮，服務站頓時停電，店員問：「你們確定還要去嗎?」，答：「當然要去!」
1035
穿好雨衣收拾好出發，雨一直下…路在服務站右後方(南)，有一道欄杆，左邊有

路可過，但內有惡犬，走到索道頭，索道頭左方有一路徑直下，但不走這條，穿
過索道往右邊亦有一路徑，但直直陡上，下雨超難走，但隨後轉緩。
1110
叉路，取左綁標(這次主要帶很多細的紅色結束帶，約1cm寬，輕又好帶好扯斷，

要多長就多長，沿途綁這種紅色細標，重要地點則綁黃色標，註明師大登山社)，
腰繞之後過一木橋。(右邊的路有綁標，應是往卡拉寶山的路)。
1140
越稜點，左、右皆有路(其實是同一條)，沿路有砍痕及林業標識牌，一路綁標沿

稜下，至一拉紅色塑膠繩處，稜陡降，左邊較開闊處可見卡拉寶農場及鋼索，有

路從上至此，但一路上砍痕至此卻是往右向下，之後決定跟砍痕，下一段後覺得

方向偏了，於是往南腰繞後下切，見水管，沿水管走，遇見東海路標，後切出上

卡拉寶農場。(注意!此段下切偏了方向，亦有綁紅色細標，參考此記錄者請小心!
這段若沒切錯，到卡拉寶可省下1小時)。
1325
上卡拉寶農場。沿農路直下。切錯一小段，花了一些時間，心想今天大概沒時間
過流籠了。
1340 叉路，取右。
1345 破舊木屋休息吃東西休息。
1355
找不到往合歡越嶺古道入口，回到叉路，取左，找記錄上所謂兩棵大樹綁標處也
不見了。
1400 沿路好多菜，好想採些晚上加菜，有原住民4人，我說明來意並問下溪的
路。

年長原住民：「沒有流籠的啦，溪過不去啦，」。
小油龍：「真的過不去我們會折返，過的去我們就會一直走!」
年青原住民：「有路啦，我前天才下去過，是有流籠啦!」

年長原住民：「很危險啦，下雨路很滑的啦，今天你們走到天黑都下不了溪邊的」
啦!」
維君：「流籠好過嗎?」

年青原住民：「可以背背包過，一次一個，兩邊的人要幫忙拉，坐在上面的人也
要拉…」
小油龍：「怎麼下溪?」

年青原住民：「路就沿著菜園旁的竹林邊往下，鑽過大倒木後不久有一樹徑約15
公分的樹擋在路中間，往左直下即接上下溪的路了。」
大家：「謝謝!」
年長原住民：「你們三天沒回到這裡我們就要報警了!」

於是，大家臉上帶著三條線依照年青原住民的指引接上合歡越嶺道，接上後取
左。而菜…也就沒採了。

1500 方向從南向轉偏東向，應是下切之越稜點快到了。
1505 越稜點叉路，綁2條細紅標，取右直下。
1545 拳背山基點。
1615 溪旁工寮。

進門左邊有兩竹製床及升火處、右邊有桌子、蠟燭、床，內間還有一床，內外間
皆有柴油燈。休息，雨還在下…今天決定在此過夜。輕裝前探流籠，途經其他破
木屋及很多疊石。看到流籠當下先愣住，心裡一股毛毛的。試過流籠的使用方式
及探試其穩固狀況後，我從流籠左側下到溪邊，有幾處溪床很窄有大石可跳，心
想：老早以前…只帶著刀輕裝的太魯閣族勇士應該是兩三下就跳過去了，或是向
上游走至托博闊社一帶再過溪亦可，只是重裝的我們沒有主繩的確保，只能從流
籠過。回到工寮，晚飯時間討論了一些過流籠的注意事項…雲散開出現了星星，
月亮也亮的不像話。夢裡，鬍子教的很多技能又在腦子裡run了一次，過流籠的
操作、確保也在夢裡run了一次，然後出現了太魯閣族的一家人，其中一名女勇
士要帶我們過溪…


4/4 Day2 C1->流籠->凱金社->2013m->大型獵寮前鞍部C2 晴
0600
起床，哇靠!沒訂鬧鐘，說要早點起床過流籠，結果在工寮內根本就感覺不到天
已亮。
0740 出發。
0750 流籠。以扁帶做簡易吊帶，Daisy
chain+1個大D扣上鋼索為第一層確保，大D

扣於流籠滑輪前，到對岸就不用拆；2個無鎖鉤環+繩環當快扣組做第二層確保，
出流籠時只要將鉤環往外扣即可。
1st，小油龍帶著維君的背包先攻，拉到一半愈來愈難拉，至對岸爬出流籠還要上

一塊很滑的大石頭，背重裝較費力，有前人架的繩及流籠的餘繩可輔助攀爬，但

較滑，小心抓小心爬上去，先將快扣組解開扣進石頭上的大鋼釘，再將大D解開

扣進大鋼釘，往上移動放置大背包。之後將7m普魯士繩對折固定於大鋼釘，打
些連續單結、繩尾打八字上大D後扣上簡易吊帶自我確保，將解下之Daisy
chain

和快扣扣回流籠給下一個人用。回到鋼釘後方穩住自己等待2nd過來，並將前人
架的繩子打連續單結以便後人好抓。
2nd，旻虔帶著大背包過來，之前的普魯士繩+大D鉤上背包，拉上背包後旻虔再
回去接另一個大背包，就這樣來、回、來坐了3次pass了2個大背包。
3rd，維君帶著我那沉重的背包過來，拉過來上鉤環後還要拋出，拉到快沒力了。
4th，土豪最後一個，由於對岸已經沒人幫忙拉了，所以才決定最後一個輕裝，還

是很難拉，中途休息了兩次，土豪說心裡不會毛，還往下看，但我在對岸心裡很

毛，事後我才告訴他們，我都盡量不要吃到太多鋼釘的力，因為流籠使用時…鋼
釘已經會搖來搖去…

0945 全員通過流籠！！！！！！！！！維君已經找到路，大伙在竹林內休息。
1100 出發。路在竹林右側，先沿乾溝左岸上。綁了一些標。
1124
疊石區。(292047，2671971)，1280m，凱金舊社海拔起點比想像中的低，此處西

側有水聲，下至主流輕裝只需10mins，凱金舊社的生命之泉看來不止於記錄中那
個瀑布。
1225 大平地疊石區，ca.
1420m，休息。記錄上寫沿溪溝左岸上，但我們卻是走在有水

溪溝的右岸，由於有一大段稜線和路基明顯，因此我們相信沒走錯。這一段有些
地方是要抓方向上，沿途多少有疊石。看來舊社是沿著有水的地方集中。
1310
潮溼岩石區，石頭上長滿苔類，見東海路標，左方有溪水聲，腰繞尋聲找水源，

至一溪溝旁，有升火遺跡及瓶罐，有小瀑。取水，自此開始背水。(292582，2671703)
1405
沿溪溝左岸稜線上切有明顯路徑，沿路有砍痕，到一小平台休息，土豪、旻虔：

「樹幹上有刻〝高〞〝汪〞兩個字」。小油龍：「什麼?〝高丸〞?(上前看清楚)…是

〝高〞〝江〞啦，你看錯了!差一點就變成〝高丸平台〞了。」維君：「…(三條線)」。
(292583，2671525)，1700m。
1415 出發。
1506 接上明顯北向稜，休息吃東西。(292561，2671095)，1920m。
1520 出發。
1540 上寬稜，休息。見東海路標，綁標，已於2013m一帶。
1545 出發，南向。
1640
沿稜行，稜右(稜在左手邊)突然有明顯獵徑，右手邊大樹上刻有極大的〝十〞記
號，綁標，前行路向西腰繞，走到快沒路，抓方向從南向上切至一瘦稜。
1715
切上稜見東海路標，哇靠!是英雄所見略同嗎?取西南行，路徑不明顯，下切至一

鞍部，左手邊有一塊平坦地，決定先紮營，記錄上這一段並沒有詳細描述。依照
GPS定位…我們大概在2200m~2300m一帶。


搭起外帳，煮食、升火…這裡太溼…升了好久升不太起來，先吃飯，叫旻虔用葉
子把火堆蓋住，吃到一半竟然冒起熊熊烈火，有火就好…大家已經不想出去烤火
了。半夜裡…鵂鶹叫聲不停，飛鼠偶爾哼幾聲，突然一隻山羌吵醒大家!牠就在
旁邊一直叫個不停，依聲判定離我們不到5公尺…今天過流籠又重裝上了1000m
多已經夠累了…牠還來攪和…

4/5 Day3
C2->大型獵寮->2415轉折峰->凱金山->平安池->2880m->2740m鞍營地C3
晴
0430 維君起床煮早餐。
0650 出發。西南直上。
0653
靠夭哩!竟有一大型完整獵寮，旁有貯水器。記錄上寫取水的是兩個破獵寮…沒
這個。
0730 緩稜，西南向，後陡上。
0805 2415m轉折峰，休息，(291983，2669400)，此後轉南走。
0810 向南走。
0845 兩廢棄獵寮，有東海路標，休息。(291960，2669023)，2446m。
0855 出發。
0942
密箭竹中切上稜線，此處位於凱金山北偏東5度的小山頭。(292066，2668419)，
2541m，在大倒木上休息。
1010 沿稜右邊鑽密箭竹林，已接近凱金山。
1025
凱金山2559m，休息，有東海標，綁標，(291972，2668038)，樹幹上刻有〝江信
光〞和〝松春〞，我想先前兩位高手應該就叫「江信光」和「高松春」吧!
1040 出發，先向下。
1130
抵鞍部，記錄上說要向112度上切，從此處開始路況也是鳥中之鳥…鳥到極點。
1246 休息。(292370，2667440)，2620m。
1300 出發。
1337 休息，(292522，2667343)。
1340 出發，取東南下一小鞍部再上切。
1457
一番折騰後上到主稜，找平安池，往東邊的凹谷切下，雖然很陡，但下去就是了。
1515
平安池!!!休息、上廁所、拍照、吃慶祝罐(這次吃著綜合水果罐，滋味比上次登

白姑大山還要令人覺得倍感甜美)。凱金山北稜總算探勘完畢!!這次幾乎用掉5卷
細的紅色結束帶，它在探勘綁標的實用性實在頗高。
1630 取完水共有18.5升，出發。
1715
2880m。打電話給留守人，回報探勘成功，並告知若有人報警就說人員平安。
1745 2740m鞍部1T營地?營。(293524，2667446)。搭起三向避風的雨布。


今天的行程海拔上升雖然沒昨天多，但是都在又陡又密的箭竹林裡鑽，比想像中
的困難許多，從兩個廢棄獵寮後路就不怎麼好走了，晚上吃完好料(難忘的奶油
玉米蛤蠣湯)後很興奮的講了一些「高難度的」黃色笑話，例如「男人摸來摸去
就是想要吃的時候」。領隊太純潔了不太聽得懂…。入睡…明天是另一場兩座百
岳的挑戰…


4/6 Day4 C3->2640m最低鞍->立霧主山->三叉營地->帕拖魯山->三叉營地C4 晴
0400 起床煮麵、煮水泡美祿。
0430 大家都還沒什麼胃口，於是再瞇30mins。
0500 2nd起床，熱麵，煮桂圓紅棗茶。
0650 出發。
0720 2640m最低鞍。
0844
岩峰前展望極佳處休息。(294358，2668664)，2982m，幾乎快到大理石營地了。
帕拖魯、北一段、北二段、合歡、雪山都在眼底。
0915 續行。
0930
大理石營地。(294401，2668844)，3013m。一個令人想惰落的地方，休息、打電

話，吃、喝、猛拍照…上次走東稜來到這兒是黃昏，住在這夢幻營地一晚，同樣

的地點，不同的時間，景色一樣的迷人，望著遠方穩健的帕拖魯和太魯閣大山，
心中湧起一股莫名的堅強。
1030 出發。
1045 立霧主，拍登頂照。
1100 出發。
1120
下岩峰。岩縫中生長著一種菫菜，黃色唇瓣帶著深藍脈絡，秀氣的外觀在岩石上

更顯俊美，是分布於東部石灰岩地形的種類，形態介於喜岩菫菜和雪山菫菜間，

日據時代植物巨擘早田文藏曾命名之，由於差異小，仍被後來學者視為是生長在
石灰岩地形的喜岩蓳菜種群。
1125 一轉折處後直下、緩上、下、緩下、陡下…
1218 乾水池營地，休息。(295070，2669276)，2860m。
1230
出發。上、下、上、下、上…傳說中的極品箭竹海和一棵棵白暟暟的枯木如木妖

般在箭竹林中矗立。遠方，柔和的陽光照著帕拖魯的草原，雲霧從稜線東北面湧

起，帕拖魯的氣勢令人著迷，拿出相機狂按拍下不同取景方式的相片，深怕少按
一張就遺漏那股壯美…
1450
三叉營地。至此，攻帕拖魯成了身心最大的挑戰。既然早就說好即使摸黑也要一
親芳澤，那就帶著水、食物、保暖衣物和頭燈…衝了!!!
1500 出發。衝衝衝!土豪和旻虔衝前，我和維君後面慢慢走。
1640 前隊抵帕拖魯。
1720
後隊抵帕拖魯。帕拖魯美的不像話，往帕拖魯的路並不難走，只有前面1/3需要

鑽箭竹林，但7個哭夭的假山頭一路上消磨我們的鬥志。下極品箭竹海時算一算

覺得是4個假山頭，結果有7個，每每覺得下一個看起來就是了，好近，於是升

起一股力氣，走上去，看到下一個山頭心中就暗「槓」一聲…連槓3次就快4槓
和局了…終於還是到了…
1730 折返。走夜路，Black Diamond號稱可以照35m的hyperbright
LED聚光頭燈果然
好用。沒水了，走到覺得有點低血糖，目前為止喝不到半升水…
2015 三叉營地，?營。


是怎麼了?這次中嚮一天比一天操…搜刮所有前人留下的水瓶，用頭巾濾水，煮
了超濃、超甜的桂圓紅棗茶和冰糖杏仁茶，大家拚命喝，補充體力和能量，原本
打算恢復體力後再摸黑到12K工寮，但打消念頭，快速搭雨布舖地就睡。


4/7 Day5 C4->沿海林道上線->沿海林道下線->岳王亭->花蓮->台北
0300
起床。除了第一天趕公車，這次中嚮一天比一天早起…因為水不足，只煮了杏仁
茶和奶茶。
0500 出發。
0730 沿海林道12K工寮。
0800 出發。
0815 取水，有一隻剛死掉的超大母山羌，和10升的水袋比較…至少15公斤重。
0930 9K工寮，煮泡麵、康寶濃湯、杏仁茶、奶茶、咖啡。
1030 出發。
1250
0K工寮。士豪、旻虔先到，小油龍、維君後到，小油龍赫見牆上寫著：「連x、

宋xx輸不起」，小油龍：「靠，太厲害了，除了我們，最近還有人來過哩!我以為
我們是今年雪季後第一隊來東稜哩。」後來看到兇手在偷笑…
1400
出發。過了這次…還有什麼山頭可以要我再走一次機車芒草叢生的沿海林道呢?
1530 下線林道。酸梅水成了最好喝的運動飲料…
1540 出發。3.8K的路。
1650 人員陸續到下線索道頭。
1700 出發。
1900
開始出現楓香，心中一股更強大的力量湧起，因為楓香林是快到立霧溪支流的特
色。
1930
本隊最團結的地方，就是前隊2人後隊2人在快到支流時都取左下切，切錯到了

溪旁的獵寮。此一下切是沒有繩可以拉的…真正的下切支流是有繩可拉的。
1950 過立霧溪支流。過支流前的下切有拉繩，千萬不要搞錯。
2010
岳王亭就在前面。最後的一關是吊橋…不…是吊橋後被封到只剩狗爬的出口。
2015 岳王亭。
2040
攔到兩台便車，是一同去天祥開會的朋友，對花蓮很熟，利用地緣火速送我們搭
火車。
2104 花蓮火車站。買了飲料。
2115 花蓮a台北自強號。下一班往台北的車是凌晨發車了…


5天來雨鞋襪子溼了從沒乾過，腳跟磨傷的痛楚仍難擋想要衝出岳王亭的念頭，
整整5天凱金平安池出東稜攻帕拖魯總算平安完成了。明年社上的奇萊北峰會師
已經完成6條路線(主線、奇萊東稜、奇萊連峰、屏風北壁、塔次基里溪、凱金
平安池)，希望此行帶給大家一些士氣!衝吧!