登山行程紀錄

布蕭丸溪上翠峰湖(台大登山社獵戶溯溪團隊)

活動日期
2008/1/20 - 2008/1/26
所屬團體
台大登山社獵戶溯溪團隊
困難度
0

syoten(礦工)

2008/1/28


隊伍名稱:布蕭丸溪上翠峰湖
活動時間:2008.01.20~2008.01.26
領隊:陳雪溱
隊員:謝章天(紀錄)、林育詩(醫官)、林瑋庭(大廚)、柯俊宇(保險辦証)
(一共三女兩男)
參考紀錄:2006台大-溯探布蕭丸流興莎韻之路、林克孝-哈卡巴里斯舊部落遺址
行程記錄:章天、雪怪
預計行程:Day0-台北台大→南澳火車站c0
Day1-c0→大濁水溪→大濁北溪→莫很溪匯流口c1
Day2-c1→莫很駐在所→布蕭丸溫泉→俚與邊西南匯流口c2
Day3-c2→俚與邊正西c3
Day4-c3→5萬地圖所示哈卡巴里斯溫泉處c4
Day5-c4→矢櫃山正西匯流口c5
Day6-c5→雅音山正西匯流口c6
Day7-c6→右股→1858峰南邊溪底c7
Day8-c7→翠峰湖→台北
Day9-預備天
實際行程:Day0-台北台大→南澳火車站c0
Day1-c0→南澳南溪→合流溪→合流溪支流c1
Day2-c1→豪華大獵寮→砲臺山東鞍→流星溪→布蕭丸溫泉c2
Day3-c2→俚與邊西南匯流口→俚與邊正西紅葉支流c3
Day4-c3→兔子瀑布→烏龜島之鍋爐瀑布→烏龜島後支流c4
Day5-c4→矢櫃山正西匯流口→驚叫洞→1227峰西南轉折處c5
Day6-c5→天滿瀑布→雅音山正西匯流口→匯流口上溯約1km處c6
Day7-c6→1665峰正西匯流口→翠峰湖→太平山→宜蘭→台北
行程記錄:
D0, 1/19
一夥人從台北火車站集合出發
搭乘晚間20:53的莒光號前往南澳
快十二點抵達南澳後夜宿南澳火車站

D1, 1/20
0725 在建華冰店前與包車司機碰面 搭乘小藍出發
原本預定要從碧海發電廠走大濁北溪進入布蕭丸溪
然而澳花派出所的警員告知去年八月之後河道水深變得較深不易通過
我們最後決定從金洋走陸路進去
司機隨即開車載我們前往金洋
0850 武塔派出所
0920 合流溪古道口(有合流溪古道告示牌)
0955 整裝完畢 go
1005 路大車可行持續上坡走一走發覺不對勁 但仍往上探探看而後發現是通上方開墾地
1021 退回到之前錯過的古道正路 小路持續腰繞 一路看得到溪谷
1029 過楠溪 過溪後有些上坡
1037 崩壁 不難通過
1041 通過崩壁
1045 路旁一兩到三人小營地 有一向上岔路 另一腰繞 取腰繞
1102 路旁溪溝有水 rest
1122 go
1127 又一小溪溝
1150 合流溪 有吊橋遺址
溪左有路標 而後岔路一往下游 一往上游 取上
rest 吃午餐
1250 go路沿溪上溯
1258 支流西南向
1300 支流南南西
1302 取右岸上切路 海拔約410
1312 小水源陡溝 h480 路轉為腰繞
1316 小水溝 一路上到處都是有水小溝 路上也成水流
1319 路邊小溝有人用竹筒架成水龍頭
1320 南北向較大乾溝
1325 崩溝
1332 路旁石版疊成的休息椅
1345 上到605南鞍附近 一樣有休息椅
rest
1406 go 繞過鞍部續行
1413 岔路取右下溪 一下子就到合流溪支流
1425 過溪後的左岸有路 路一開始沿稜西上
1434 一小平台 竟有人將競選旗幟綁在此
1439 前方有人用刺藤枯枝擋路 不明原因 輕裝前探 未覺有異 但見一潑猴
1456 回到擋路處續行此路 go
1507 下回合流溪主流 沿溪有路 不時過溪
1530 rest
1548 go
1607 路在溪右 陡坡向西南 h725
1617 進到合字西南方的支流 h775 紮營C1


D2, 1/21
0545 起床
0730 出發過溪續行
0749 石壁水源 h900
0758 溪溝水源
0820 小稜上小平台營地可搭四人蒙h1065
0827 岔路取右上,猜測直行為往砲臺山。
0829 石板椅休息處 約在1048東邊700m的鞍部 h1125
rest
0850 go 沿路到處都有獵路,在附近邊找獵寮,中途打混觀賞獵寮休息了約一小時。
0958 go
1019 繞到1048東邊500m鞍部,沿稜向西北行,而後繞過稜後沿溝左岸行。
此後路跡較為不明,跟隨前有前人路標前進,需仔細找路。中間迷路浪費了約一小時。
1327 下到流興溪支流東南西北向,午餐。
1420 go 路沿溪行,不時過溪。
1453 h565 左岸小支流
1523 支流跟主流的會流口,rest
1532 go
1549 南北向支流,在地圖中有話水線,一路上溪床寬大,處處河階地。
1623 左岸支流南北向,路見一隻食蟹獴,跑得頗慢。
1632 右岸大土壁
1645 布蕭丸溪流興溪匯流口,遇見貓腿團隊蚯蚓一行人在泡溫泉烤火,寒喧後紮營C2。


D3, 1/22
0600 起床
0810 出發
0816 上方廢吊橋
0836 溪右西北向支流 h425
0856 溪左東北向小支流h460
0905 rest
0910 go
0925 溪左巨石崩溝支流
0932 兩層瀑各兩米,瀑下有潭,溪右岩基斜坡輕鬆通過。
0935 而後見10*10潭,小舖上方又接3*3潭1m瀑
1045 全員通過,溪又兩支流。
1100 斜瀑,柯柯從溪左巨石上攀後橫渡有一點危險,其他人員輕裝上,背包用拖拉的。上方有一石縫,通過後乃一平攤沙地,有如野生動物小天地。
1205 全員通過,go
1230 連續小瀑,走溪左石壁。
1245 通過後又見1m及3m瀑,由溪右爬過。
1345 全員通過,午餐。
1415 go
1425 小地形
1445 通過
1518 溪左俚與邊正西方支流,支流口一棵槭樹葉子火紅,底下大時顏色鮮豔,美得讓人目不轉睛。紮營C3

D4, 1/23 烏龜島
0810 出發。
0815 左岸崩壁,溪由北轉向西北,後又見崩壁。
0840 左岸小瀑布支流,高約10m,休息。
0905 出發。
0915 右岸崩壁後有小支流,支流對面有個看似可紮營但是會淹水的石洞。過彎後見左岸大崩壁。
0930 崩壁下瀑潭,可從左岸走過,但若水再大就難通過了。
0955 遠遠見兔子瀑布,兔子瀑布是烏龜島前的支流瀑布,高約50m,大致分為兩股,上窄下寬,狀似兔子耳朵,又因為於“烏龜島”前,故名之(by yushih)。
第一次午餐。
1020 出發,瑋庭帶繩過一約20m潭,其他人背背包自行拉繩過,右側高處有山羊屍體,完好未腐爛但已有蒼蠅。轉過彎便見“鍋爐瀑布”,高約4m的鍋爐瀑布。水量頗豐,瀑潭分為兩層,因其正下方的瀑潭水花打旋似沸,如同鍋中沸水般,故名之(by yushih)。
原本想從左岸的岩壁上,但岩釘打不進去,拋岩錘也未能成功,後來從右岸鍋爐旁章天打了一跟岩釘於起攀點附近後solo上,而後在上面橫渡路線在上面做固定點以壁面掉入鍋爐中,共用了4個岩釘、1個friend,並來回背了五次背包,其於人輕裝推jummar上。
1330 全員過完鍋爐瀑布,旁為3m瀑潭,第二次午餐。
1405 出發,2m瀑,開繩由左岸上。
1500 過完緊接著豋場的是4m滑瀑,由右岸上。此烏龜島內共計有四個瀑潭。
1600 全員通過,續行馬上就出峽谷了。
1610 左岸東北來支流,紮營C4。

D5, 1/24 巨石區
0840 出發。
0845 遇4巨石擋路,溪床雖寬,但仍需下水爬一下0.5m的小瀑,滑輪上場以動滑輪拉yushih上巨石。
0915 過完,十米之後右暗有崩溝。
0925 “雪洞瀑布”,25m潭&看似光滑困難的3m瀑布,但瀑布左岸大石中間有一煙囪洞,人鑽洞過,背包由外面拉。
1010 全員通過,之後右岸崩溝。
1030 1267峰正西匯流口,之後主流轉東北。
1050 2m瀑with急流小潭,第一次午餐。除了討論之後要到哪裡泡溫泉,還盡力說服yushih脫下七層防護上廁所去。
1115 出發,章天從陸地由柯柯幫忙推上去,其於人下水從潭中拉傘帶上。
1145 全員通過,其後是平坦安靜的美潭。
1200 左岸高陡小支流,主流轉北。
1220 探“驚叫洞”,位於溪流右岸,洞內全黑,惹的大伙兒驚叫連連,故名之(by yushih),後為一水濂,入口處水深及胸,洞內最寬處約3m寬,水僅達小腿,過水濂後便重見天日,洞深約十五米。繞了一圈後帶背包過。
1300 全員通過,第二次午餐。
1315 出發,兩大石&兩瀑,由正中間的凹溝上。
1340 全員通過,其後為“柯柯驚嘆池”。
1400 7m瀑,位於巨石堆中,巨石狀似羊頭&熊臉,大伙兒很開心地在此拍照留念。
1415 矢櫃山正西匯流口。
1432 左岸崩壁。
1455 右岸大崩壁,此段巨石不斷,前進速度不快。
1515 溪床收緊並轉北,峽谷之後又見大崩壁(兩萬五地圖上“丸”字轉彎處)。
1535 休息後討論決定不過崩壁,紮營C5。

D6, 1/26
0845 出發。
0850 崩壁下,轉過去便可看到峽谷內的三層瀑(2m+2m+10m),瑋庭從左岸泳渡到至右岸,水流強勁,右岸石壁下方凹入腳無法踢到岩壁。而後攀扶右岸岩壁到10m瀑潭旁右岸平台。上到平台後確保柯柯和章天過去。
此10m瀑被命名為“天滿瀑布”,帶有吉祥之意。可輕鬆攀爬至此瀑布約五米處,而後瀑布over共用了6根岩釘,3個friend來做人工攀登,途中岩釘多數只能打入淺淺的。
在起攀站立處濕滑不易站穩在此打岩釘,嘗試許久打入的岩釘不敢信任,所以先在腳下打一岩釘避免若失敗掉入瀑布中,然後勉強向右找到橫裂隙放入friend此後及安心許多。其中最困難之處在於中途章天以雙臂長190公分瞎子摸象的伸手向左放friend,然測試時一次又一次的噴出,嘗試了約五六次friend才似乎可以穩固,最後再怒吼中攀上瀑頂。天滿瀑布為此行費時最久的一個地形。
1330 全員通過,午餐。瀑布上方溪床開闊。
1350 出發。
1410 雅音山正西匯流口。
1415 左岸崩溝匯流。
1440 溪轉東北處,之後右岸有崩壁。
1450 溪床變超寬大,右岸連續兩個小支流,休息。撞見食蟹?。
1510 變為伏流,完全聽不到水聲。猜拳探路,輕裝探路約5分鐘只見細小水流。決定回頭至有水處紮營。
1530 紮營C6。

D7, 1/27
0800 出發。
0820 匯流口,溪水再度出現,兩股溪水皆以瀑布形式交匯。其中水較大的一股瀑布實高約20m,但由下方看會以為只有約12m的高度。溪水只剩兩格左右,溪流以看似支流陡溝型態,決定由這兩股中間的的稜上切至翠峰湖。
0850 上至右股支流
0915 上稜,休息。高度:1350m。
1005 高度:1540m。
1030 遇兩股鐵鎖。高度:1580m。
1110 休息。高度:1720m。之後在1780m左右的地方有不明顯的路一路上稜,但是斷斷續續,進入芒草後就不見了。
1220 山毛櫸國家步道1.3km標示處。高度:1895m。午餐。漂亮的步道,在濛濛細雨中有種飄渺的感覺,只可惜冷了點。
之後在翠峰湖的廁所整理打點,並且非常好運地受到幫助,讓溼答答的我們搭便車趕到太平山搭客運下山,對這兩部白色休旅車的主人真是萬分感謝以及抱歉,多虧有你們的熱心幫助我們才能及時趕上15:30的客運。
下山後大家強迫症的吃貴族火鍋吃到肚子痛,還有隔壁桌的人資助了一盤牛肉。

文章附件

所有回覆

  • 太棒的記錄了, 砲台山下溪的路清楚嗎? 剛清理的? >>俚與邊正西紅葉支流口 這不就是上哈卡巴里斯的入口嗎? 原本這幾天也是要到這邊, 不過下了好幾天雨, 可能從亞普拉塞在拐到翠峰加羅, 哈卡巴里斯就下次再見. (因為我的GPS進水, 沒GPS不敢去探險...)
  • to 章天及夥伴們: 真是太棒了! 恭喜你們順利完成! 我們回程有找到那個仍然完整的豪華獵屋喔! 至於哈卡巴里斯溫泉,紀錄沒提,是不是沒有? to 鄒仔: 我們回程已經將砲台路下流興溪這一段的路徑整理清楚了! 感謝獵人們辛苦整理前段古道/獵徑,以及秋姐跟老狗腿一行人元旦時候的開路! 至於翻過莫很駐在所這一段,我的時間不足就沒去莫很溫泉,所以還待後面的人清理一下.
  • 這幾天,天氣這麼冷,還去溯溪, 而且還是去這麼冷門,又難到,又不允許有任何散失的地方, 真是讓人佩服. 布蕭丸溪第一天上溯約一小時, 就會碰到一個難纏的峽谷地形,有巨岩與急瀑, 你們竟然輕鬆的溯過去了, 難到兩年前的地形已變了, 還是水流變小了 ? 附圖為兩年前遭遇到的地形, 因為沒有技術溯溪裝備, 所以只從左側高繞過去. 但高繞到左側平台的部落遺址後(魯奇亞夫東南方), 卻需垂降約100米, 才可能回到溪谷.
  • 回蚯蚓 我後來比對照片也發現我們去的那個倒塌獵寮應當不是三年前去過的那個豪華獵寮 因為時日太久 兩個獵寮規模又太相近所以搞錯 可惜這次沒能再度重遊那個美麗的獵寮 至於哈卡巴里斯溫泉 我們沿路溯上去都沒有看到 另外也感謝你們在我們前頭綁了路標讓我們走前面那段路更加的順利
  • 回SmileCome 地形看起來是沒有變 水量看起來似乎是差不多 垂降一百米我們倒是沒用到拉 因為此次行程幸運的都沒有高繞就攻擊過去了 頂多也是從旁邊的石壁爬過去 不過此次行程打了不少岩釘來做確保 人工攀登就是了
  • 回鄒仔 根據蚯蚓的回應砲台山下來的路應該是整理的比較清楚了 你說哈卡巴里斯的入口是指舊社還是溫泉? 如果是溫泉我倒是不知道溫泉會不會支流裡面 我以為溫泉應該要在布蕭丸沿岸哩 猜測應該是蓋掉了 或者根本就沒有哈卡巴里斯溫泉? 因為行程主要是想完溯這條溪所以也沒有特地尋找溫泉 所以不確定有沒有不小心錯過了
  • 感謝諸位大德的理路. syoten(礦工): 如果那紅的燦爛的紅葉樹是九芎 + 溪口的大石, 那應該就是了(往舊社路), 我好喜歡你們這一張, 很美又很帥(人跟風景都一樣囉). Smile兄接著上吧! 在記錄中看到貓腿蚯蚓出現好親切, 但是有一種被抓到的"感節", 謝了蚯蚓兄, 你的圖資還有理路, 我先走亞普拉塞, 但是似乎天氣又變壞...
  • 可是據林克孝學長的紀錄 "1702 抵布蕭丸溪底 (311869, 2704855) 對面有一個大石頭,頂上長著一棵九芎樹,很好辨認。明天就從這裡上哈卡巴里斯。下溪點就是渡溪點,渡完溪就是上哈卡巴里斯的起攀點,豆喀sang的精準度是百分百。 夜宿這棵大石頭下,剛好可以睡四人。" 還有我們當初沒有靠進去看那棵樹 也不確定是不是九芎 從東邊來的他們看到對面有大石頭和九芎樹 那麼那顆九芎樹應該是在溪的右岸 而我們這張照片中的大石紅葉支流是在溪的左岸喔 不過這張照片的位置和上面的定位點是蠻相近的 我們在右岸沒有看到明顯的九芎樹下大石頭 (但是也沒有認真找)
  • 鄒仔, 那一棵樹應該不是九芎, 九芎的樹幹,通常不會那麼直, 而是比較有形,而且也沒那麼年輕, 估計那棵樹齡, 最多五年. 九芎樹我自己有幾棵, 有一棵還超過20年, 樹幹至少15cm 粗. 還有那棵石頭, 也不是穩固型的. 林克孝所提的渡溪點, 應該在稍微下游處. 要我接著上 ? 冬天我只想泡溫泉, 可不喜歡溯溪, 如果還要下水橫渡, 那更是免談, 因為"怕冷"... 呵呵. 但布蕭丸溪或一些水量很大的溪, 如果不冬天來溯, 其他季節大概就溯不了, 真是麻煩.
  • 對喔! 沒注意到主流水的流向... 宜蘭文獻雜誌有入口的照片, 熊熊看到被制約了... smile兄 我們說的同樣是"猴抹爬"? 我剛從寒溪-古魯-北溪-山毛櫸3.8K-翠峰湖-多門山-牟霞湖(嘉羅湖)下山... 本來在亞普拉塞要繞進哈卡巴里斯的路看看, 一直下雨又天冷, 決定下次由流興這邊去看看. 嘉羅湖冷清不想住就直接衝下山(本來要接南湖北稜), 一路衝到公路, 林道的陡度還真是誇張, 需要用山杖帶煞車. 我有看到礦工兄上來的地方, 應該在1.2k水管山溝再前進的一個地方. ps.一個搭車問題, 如果由南澳搭計程車到金洋入口要多少錢?
  • 對不起,插花一下 剛剛看了一下先前的討論 在俚與邊正西紅葉支流口這張照片, 溪水是靠左岸走,右岸是沙地, 九芎樹與大石(不是照片中這顆)是在右岸靠河中央, 照片對岸有一小小溪流,也就是正對著九芎樹與大石 即是登上南澳泰雅哈卡巴里斯社的入口 上行小溪約五分鐘後往左轉即可接道隱約的舊社社路 上行約一小時即可到舊社
  • 補充山路 GPS 航跡跟大獵屋照片 謝謝花貓提供 我的遊記 http://blog.xuite.net/happyman/blog1/15540556
  • 感謝蚯蚓大大 的GPS航跡 我們這次去了 找到了更好的下切(上切)路徑 前人砍得更清楚 更好走 把那段的航跡貼上來了 至於我們詳細的文字和照片紀錄 請參考 小弟部落格 http://tw.myblog.yahoo.com/jw!UbY6rgSEGRTkelX5hthacpn61AbC 謝謝!
  • 釣客, 山客, 獵客...好熱鬧. 第一個分叉點, 應該就是我是繞向左邊蕨類芒齊過後的小溝(似乎又像更上頭一點的地方). 第二個分叉點, 右下一小坎後水平要繞到支流更上游, 我取偏左直下, 我下溪處上游數十公尺有看到紅色的路條 (樂山?). ps1.我只看到溪邊Powerbar的袋子, 沒看到寶礦力的袋子. 呵! ps2.前段除了下流興溪獨行需信心不抹滅, 水量不大則應該沒問題, 出和平北是跟有經驗的人一起走的, 特此說明(2N2D[晚上走兩個半小時(2100~2330)到某獵寮睡覺,次日午後兩點到布蕭丸.]).
  • 鄒兄 原來你是山路去 水路出 我是 3/29~4/2在那邊 寶況力包裝 就是4/2回程綁的 那個powerbar 袋子 我把他從水中 柬上來 丟在溪邊 還有 我下切是循蚯蚓大大的航跡下去 其中有幾段很不明顯也很難走 回程 也就是我上傳的路跡 清楚又好走 可惜 那邊很向陽 而也沒什麼大樹 如果一陣子沒人走 路跡應該很快被週遭蕨類 淹沒吧 預計 五月份可能還會再去一次
  • 我一直有個疑問, 到底山路指的是包含流興支流這條? 還是越過砲台山下到台電工寮後方這條? 水路指的是和平水溪還是也包含流興支流到布蕭丸? 大家都水陸來水陸去的, 搞的霧煞煞! ps1.您的水中攝影拍得好棒. ps2.我斗膽把兩位兄台的此段航跡放入, 日後有帶GPS的山友, 可參照找出一條最適當的路徑.
  • 鄒兄 我不了解其他人怎麼定義 我們這邊通常說的山路 是指從南澳南溪這邊翻山過去下到流星溪走到布蕭丸 水路則是走大濁水北溪 通常上到莫很溪 然後翻過那個小稜到布蕭丸 前幾期台灣山岳 有一隊則直接從大濁水北直接上溯布蕭丸到溫泉 我們則在 元月19日 從大濁水北上溯但是 因為沒技術裝備上溯四小時後遇到水很大的一個灣就過不去了 只好撤退 那個水中攝影 其實就是傻瓜相機+潛水盒拍的 沒什麼技術可言 全是因為溪底美的關係 當然我們主要的目的 是要拍 水底的生態 呵呵