【聯合報╱記者羅紹平/台東報導】
「能踩著先人的足跡,重新踏上內本鹿土地,這一趟很辛苦,但太值得了!」日本東京61歲婦人尾島22天前隨台東縣延平桃源村布農族人爬山涉水,深入中央山脈裡的內本鹿舊部落遺址,她昨天下山,情緒激動地與布農青年古總結相擁而泣,「謝謝你帶我到內本鹿,一償我多年夙願。」
2年前,懂中文的尾島一次意外從古總結的部落格,看到布農族內本鹿尋根的文章,她也興起前往內本鹿的心願。
尾島說,她喜歡登山,更喜歡走台灣的古道,每年都會到台灣登山走古道2次,但從未走過內本鹿(布農族語)古道,2年前意外得知台灣日治時期,日人為治理山區原住民,曾在「壽」(內本鹿日據時期舊名)設置行政中心,且開辦日本小學即日語學習所,她就許下心願,「有生之年」一定要到內本鹿一趟。
古總結表示,尾島2年前主動跟他聯絡表達要到內本鹿,原約好去年前往,因88風災,山區路斷而作罷,今年終於成行,由他與胡智豪、胡憲雄、賴威全陪同隨行,並由前後曾27次到內本鹿尋根的那布擔任領隊、胡忠義擔任嚮導。
尾島、古總結、那布等一行7人本月1日出發,昨天平安返家,前後花了22天時間,除了5天在內本鹿遺址清理環境,來回山路就走了17天。昨天下午桃源村長蔡文豪、縣議員胡秋金帶著族人前往登山口依傳統習俗迎接「英雄」凱旋而歸。
尾島一度情緒激動落淚,擁抱古總結;她還學布農族人面向內本鹿獻上米酒、檳榔等,跪地感謝山中神明及布農族人祖靈庇祐,讓她能平安下山。