登山 補給站
專業戶外活動資訊平台
台灣行腳
再見 山里
2006/2/3
再見 山里 2006春節 鄒仔
************
--------------------------------------------------
我將當時的空間概念跟現在反向走通的狀況對照，直覺時
間軸上開發的巧妙，然而我竟不知道，在一年半後，我將
再度回到這個空間，去體驗開發的憂傷‧‧‧
--------------------------------------------------
如果說台灣有桃花源，那就是山里。
我與山里的邂遘不知幾時？山里部落就像一個世外桃源，
遺世獨立，最主要的原因是他的所在位置，在豐坪溪的曲
流段，另外一個原因是，除非是當地人，不然鮮少有人會
在下了舞鶴台地後特地轉入小路，並選擇正確的路徑輾轉
來到這隱藏在山後的部落。
２００４年夏天，我一個人進行花東林道的流浪旅程，其
中一天，我從中平林道下山，望著豐坪溪底，看到一個部
落，這不是我以前到過的山里部落？很想抄近路直接下山
里，就像叢林穿越一樣，但是騎著越野摩托車，除非已經
有山路，不然應該是不可能的事，於是我將中平林道所有
開發過尚留有痕跡的叉路都給他走一遭，依然無法成功，
後來在４Ｋ左右的水塔處找到一條小路，最後竟然就落在
山里豐坪溪曲流河床上，這一條過墳場後的小路，多年前
就曾經開車沿著堤防走，但最後並沒有路徑了，我將當時
的空間概念跟現在反向走通的狀況對照，直覺時間軸上開
發的巧妙，然而我竟不知道，在一年半後，我將再度回到
這個空間，去體驗開發的憂傷‧‧‧
２００６年春節，我準備帶幼稚園的兩位小朋友體驗大眾
化但原始的山徑，最重要的還是一起露營，畢竟特地買的
四人豪華帳棚，從秋天到冬天還沒真正野地實驗一番，從
登山補給站得知瓦拉米步道，小朋友還算是適合的，讓我
試探的心情穩定不少，畢竟要拿小朋友當白老鼠，最怕的
是控制不住場面，我自己帶一個小朋友，我有能力應付，
但是面對兩位小朋友，再加上一位大人‧‧‧我好怕。
出發前我同小朋友行前訓練，三個人一起練習搭帳篷，並
把帳篷當球屋玩耍，這一點我認為很重要，除了對新帳篷
作最後的再確認（註一），最重要的是讓小朋友培養空間
熟悉感。不管你在哪個陌生山野，一進去帳篷後的空間感
，心情馬上安定不少。
原本要清晨出發，結果拖到十點才出發，蘇花公路行來順
暢，離開宜蘭縣界進入花蓮，馬上塞車，塞了應該有一兩
個小時，最後在出隧道口１７１Ｋ處發現一個員警佇立在
雨中的路邊指揮（註二），頭望著高約２００公尺高的崩
壁，原來罪魁禍首就是這邊，單向管制通車，畢竟安全最
重要，塞車，也是沒辦法的事。結果到達花蓮市區花了四
個小時多。
吃完日式刷刷鍋已經快四點了，真不知今晚要落腳何處？
我怎麼把流浪的本事拿到旅遊上！台灣除了封閉區域外（
如太平山），根本不需要預定房間，也不可能找不到地方
住的，但是春節可以算是所有假期中最特別的（價格也是
最貴的），太晚了可能就很難挑選住宿處，除非露營，我
看今天趕到南安進入步道應該是不可能的，第一次經過光
復不進糖場吃冰的，沒辦法趕路囉。
不知不覺到瑞穗便利超商，已經天黑了，上了舞鶴台地由
酆伯伯早餐店路口進入，右行與直行可環繞一圈，也可到
三民林道，甚至還有非常詭異的小小路可以從舞鶴台地冒
出來，我曾經花了一些時間把附近的小路摸透透，而立山
村是在崙山環山公路某一處缺口往左，另外附近產業道路
很豐富，還有很多種走法。路經過立山村小街道後有一上
下兩隧道，左下可到另一部落，右上就是到山里，山路迂
迴，黑暗中，我們的眼前突然一片燈火光明並有煙火炮竹
施放，完全不像遺世獨立的部落，反而比前面兩個部落更
大更熱鬧，這一點讓人覺得很有趣，內人也覺得驚奇，剛
剛那種黑暗山路，怎麼會突然這麼熱鬧，山里街道洋溢著
農曆年的熱鬧，停下車到駐警所裝水，對於山里部落的熱
鬧感到不可思議，進去問警察，這邊有民宿嗎？警察說：
應該沒有。我說這邊怎麼這麼熱鬧？（這時候不知哪個卡
啦ＯＫ店傳出女子歌聲）他搖搖頭說：沒辦法，半夜也是
熱鬧的不得了，有時候都睡不著覺。我就問他山後的路況
怎樣？（註三）沒想到還好有問，至少我的心理有所準備
。他說：後面已經被挖的一團亂了，也沒辦法過去，因為
有發電廠施工管制。天啊，這不會是真的吧？！我就直接
問，那如果要露營就剩堤防那邊？他說對！那可要經過墓
啊埔咧！我問電廠施工多久了？他說一年多了，並問：伊
，你不是本地人喔？我才跟他講我的狀況，畢竟年節的夜
晚，會有外地客來到這邊，真的有點詭異。
我對員警的話僅持８０％相信度，我還是勇往直前，在黑
暗中探索，我不相信我的那塊營地已經消失，黑夜中我發
現了工地的狼藉，交雜著僅存整理過的寬廣河床，小朋友
們都說好黑會害怕，我來到廠區下方，找到答案才不忍離
去，在我們探索同時有一部機車在我們後面遠遠的地方不
敢接近，真的很奇怪，離開的時候我就跟他問好。
最後終於硬著頭皮經過墓區，說硬著頭皮主要是因為有帶
小孩，如果一個人午夜經過墓場，我倒是有不少次經驗，
經過堤防後一樣有挖掘痕跡，不過我左拐進後，找到一塊
平坦的沙地，真是太感動了，內人說：你不是說沙地會黏
帳篷很不好收（我的雙人雪地帳，這頂四人帳還好），哇
哩咧，能在黑暗中找到營地已經不錯了，還挑！？
一起搭好帳篷後，鋪睡墊的工作之前已交由Ｌｅｏｎ負責
，別人不準插手，我點起營火把，內人說營火把多多買，
我說國家公園可是不能點的（模糊地帶），當然我們也開
起奢侈的營燈，買了十五年了，窮學生時代當大家都還沒
用營燈的時候，我自己竟然給他買下來，至少要拿出來獻
獻寶，我把營燈放在延伸炊事帳旁，營火把離帳篷一段距
離，因為天氣不冷（１８度），小朋友都跑出來，我也把
兩塊薄薄的地布鋪在炊事帳前，並把充氣枕頭與睡袋拿出
來，準備睡外頭，Ｌｅｏｎ說要跟我睡，九點半天頂白雲
露出黑暗的天空，星星就出現在那一小塊天空，如果待一
會兒雲再散去，明天肯定好天氣，看來遠離東北角的雨雲
是正確的，不久我們就擁有完全乾淨清晰的星空，看到獵
戶腰帶和滿天星斗，而環繞地表的是３６０度的山稜線，
其中一個方向就是燈火通明的山里聚落，偶而會施放七彩
煙火。小朋友數星星數到第十五顆就數不下去說很多顆。
小朋友後來跑到黑暗處當黑夜的採礦工人（挖泥砂），我
只好進帳蓬一起睡，半夜一點半，有機車從山上下來，我
馬上關燈靜聽，機車聲慢慢離去，我跟內人說，他還沒走
‧‧‧不管，我就走出去，在附近散步，也聽到機車啟動
的聲音離去，最後連睡袋也沒有就睡外頭看星斗，但是直
到兩點半才睡著，睡著前，我就聽著山谷中迴響的機車聲
，因為在山里聚落山上一直有個機車移動的燈火，那不是
獵人，可能是跟我以前一樣‧‧‧熱愛夜越野。
當我醒來的時候是五點多，氣溫是１２度左右，我非常滿
足，這種大地為床，天空為幕的自由自在，我要跟孩子分
享的，也包含這種自由自在的滿足感，我想會在他們讀小
學前，只要他們願意面對自己。
煮了白飯吃飽後，再睡回籠覺，直到太陽出現在山的枝頭
，小朋友開始爬附近的沙丘山，Ｊｅｒｒｙ和Ｌｅｏｎ都
很髒，尤其是Ｌｅｏｎ看到沙子比看到石頭更高興，是整
個人躺在濕濕的沙堆中，收拾背包帳棚我覺得是最難過的
事，我跟山里道再見，但是我是往山中直去，內人很奇怪
，我說：安啦，我是要走另外的路到玉里，除了山上工作
的人外，大概也沒有人會像我一樣走這樣的路，安啦！而
且中平林道上次我還開車載妳們走過。
到達中平林道橋頭，正在盤算要走左邊還是警所那邊，終
於發現標示牌，電力開發的施工標示牌，因為豐坪溪的曲
流與部落關係，所以開發施工路線反而不會經過崙山、立
山或山里。
我喜歡在林道上望著豐坪溪，望著山里部落，我知道很多
景觀即將有所變化，但是屬於心中的那份夢想，依然不變
，再見了‧‧‧山里！
--------------------------------------------------
註一：佳心營地有某登山隊伍說外頭下大雨帳棚內下小雨
，我聽到不可思議，馬上去看他的單層single-wall
帳棚，畢竟我還沒看過真正的 single-wall，哇哩
咧，只有內帳當然會下小雨，那ㄟ安咧？
記住：嚐鮮一定要先預演和練習！
註二：沿途塞車我也注意車停的位置，如果地面有些狀況
或山壁有異樣，不一定要緊跟，並不時注意右側山
壁的狀況，我想這就是危機敏感度的培養，雖然有
些是我們沒辦法預料的事，但是危機敏感度的培養
也算是一種訓練，登山安全也是一樣的。
註三：原本我就想直接到山後，前年我的露宿處搭營，但
是避免多事，我並沒友直接跟他說，順便探聽一下
是否有其他資訊。我的2004花東林道之旅在
(有26MB Flash動畫)
http://ilantzou.myweb.hinet.net/mx/
************
--------------------------------------------------
我將當時的空間概念跟現在反向走通的狀況對照，直覺時
間軸上開發的巧妙，然而我竟不知道，在一年半後，我將
再度回到這個空間，去體驗開發的憂傷‧‧‧
--------------------------------------------------
如果說台灣有桃花源，那就是山里。
我與山里的邂遘不知幾時？山里部落就像一個世外桃源，
遺世獨立，最主要的原因是他的所在位置，在豐坪溪的曲
流段，另外一個原因是，除非是當地人，不然鮮少有人會
在下了舞鶴台地後特地轉入小路，並選擇正確的路徑輾轉
來到這隱藏在山後的部落。
２００４年夏天，我一個人進行花東林道的流浪旅程，其
中一天，我從中平林道下山，望著豐坪溪底，看到一個部
落，這不是我以前到過的山里部落？很想抄近路直接下山
里，就像叢林穿越一樣，但是騎著越野摩托車，除非已經
有山路，不然應該是不可能的事，於是我將中平林道所有
開發過尚留有痕跡的叉路都給他走一遭，依然無法成功，
後來在４Ｋ左右的水塔處找到一條小路，最後竟然就落在
山里豐坪溪曲流河床上，這一條過墳場後的小路，多年前
就曾經開車沿著堤防走，但最後並沒有路徑了，我將當時
的空間概念跟現在反向走通的狀況對照，直覺時間軸上開
發的巧妙，然而我竟不知道，在一年半後，我將再度回到
這個空間，去體驗開發的憂傷‧‧‧
２００６年春節，我準備帶幼稚園的兩位小朋友體驗大眾
化但原始的山徑，最重要的還是一起露營，畢竟特地買的
四人豪華帳棚，從秋天到冬天還沒真正野地實驗一番，從
登山補給站得知瓦拉米步道，小朋友還算是適合的，讓我
試探的心情穩定不少，畢竟要拿小朋友當白老鼠，最怕的
是控制不住場面，我自己帶一個小朋友，我有能力應付，
但是面對兩位小朋友，再加上一位大人‧‧‧我好怕。
出發前我同小朋友行前訓練，三個人一起練習搭帳篷，並
把帳篷當球屋玩耍，這一點我認為很重要，除了對新帳篷
作最後的再確認（註一），最重要的是讓小朋友培養空間
熟悉感。不管你在哪個陌生山野，一進去帳篷後的空間感
，心情馬上安定不少。
原本要清晨出發，結果拖到十點才出發，蘇花公路行來順
暢，離開宜蘭縣界進入花蓮，馬上塞車，塞了應該有一兩
個小時，最後在出隧道口１７１Ｋ處發現一個員警佇立在
雨中的路邊指揮（註二），頭望著高約２００公尺高的崩
壁，原來罪魁禍首就是這邊，單向管制通車，畢竟安全最
重要，塞車，也是沒辦法的事。結果到達花蓮市區花了四
個小時多。
吃完日式刷刷鍋已經快四點了，真不知今晚要落腳何處？
我怎麼把流浪的本事拿到旅遊上！台灣除了封閉區域外（
如太平山），根本不需要預定房間，也不可能找不到地方
住的，但是春節可以算是所有假期中最特別的（價格也是
最貴的），太晚了可能就很難挑選住宿處，除非露營，我
看今天趕到南安進入步道應該是不可能的，第一次經過光
復不進糖場吃冰的，沒辦法趕路囉。
不知不覺到瑞穗便利超商，已經天黑了，上了舞鶴台地由
酆伯伯早餐店路口進入，右行與直行可環繞一圈，也可到
三民林道，甚至還有非常詭異的小小路可以從舞鶴台地冒
出來，我曾經花了一些時間把附近的小路摸透透，而立山
村是在崙山環山公路某一處缺口往左，另外附近產業道路
很豐富，還有很多種走法。路經過立山村小街道後有一上
下兩隧道，左下可到另一部落，右上就是到山里，山路迂
迴，黑暗中，我們的眼前突然一片燈火光明並有煙火炮竹
施放，完全不像遺世獨立的部落，反而比前面兩個部落更
大更熱鬧，這一點讓人覺得很有趣，內人也覺得驚奇，剛
剛那種黑暗山路，怎麼會突然這麼熱鬧，山里街道洋溢著
農曆年的熱鬧，停下車到駐警所裝水，對於山里部落的熱
鬧感到不可思議，進去問警察，這邊有民宿嗎？警察說：
應該沒有。我說這邊怎麼這麼熱鬧？（這時候不知哪個卡
啦ＯＫ店傳出女子歌聲）他搖搖頭說：沒辦法，半夜也是
熱鬧的不得了，有時候都睡不著覺。我就問他山後的路況
怎樣？（註三）沒想到還好有問，至少我的心理有所準備
。他說：後面已經被挖的一團亂了，也沒辦法過去，因為
有發電廠施工管制。天啊，這不會是真的吧？！我就直接
問，那如果要露營就剩堤防那邊？他說對！那可要經過墓
啊埔咧！我問電廠施工多久了？他說一年多了，並問：伊
，你不是本地人喔？我才跟他講我的狀況，畢竟年節的夜
晚，會有外地客來到這邊，真的有點詭異。
我對員警的話僅持８０％相信度，我還是勇往直前，在黑
暗中探索，我不相信我的那塊營地已經消失，黑夜中我發
現了工地的狼藉，交雜著僅存整理過的寬廣河床，小朋友
們都說好黑會害怕，我來到廠區下方，找到答案才不忍離
去，在我們探索同時有一部機車在我們後面遠遠的地方不
敢接近，真的很奇怪，離開的時候我就跟他問好。
最後終於硬著頭皮經過墓區，說硬著頭皮主要是因為有帶
小孩，如果一個人午夜經過墓場，我倒是有不少次經驗，
經過堤防後一樣有挖掘痕跡，不過我左拐進後，找到一塊
平坦的沙地，真是太感動了，內人說：你不是說沙地會黏
帳篷很不好收（我的雙人雪地帳，這頂四人帳還好），哇
哩咧，能在黑暗中找到營地已經不錯了，還挑！？
一起搭好帳篷後，鋪睡墊的工作之前已交由Ｌｅｏｎ負責
，別人不準插手，我點起營火把，內人說營火把多多買，
我說國家公園可是不能點的（模糊地帶），當然我們也開
起奢侈的營燈，買了十五年了，窮學生時代當大家都還沒
用營燈的時候，我自己竟然給他買下來，至少要拿出來獻
獻寶，我把營燈放在延伸炊事帳旁，營火把離帳篷一段距
離，因為天氣不冷（１８度），小朋友都跑出來，我也把
兩塊薄薄的地布鋪在炊事帳前，並把充氣枕頭與睡袋拿出
來，準備睡外頭，Ｌｅｏｎ說要跟我睡，九點半天頂白雲
露出黑暗的天空，星星就出現在那一小塊天空，如果待一
會兒雲再散去，明天肯定好天氣，看來遠離東北角的雨雲
是正確的，不久我們就擁有完全乾淨清晰的星空，看到獵
戶腰帶和滿天星斗，而環繞地表的是３６０度的山稜線，
其中一個方向就是燈火通明的山里聚落，偶而會施放七彩
煙火。小朋友數星星數到第十五顆就數不下去說很多顆。
小朋友後來跑到黑暗處當黑夜的採礦工人（挖泥砂），我
只好進帳蓬一起睡，半夜一點半，有機車從山上下來，我
馬上關燈靜聽，機車聲慢慢離去，我跟內人說，他還沒走
‧‧‧不管，我就走出去，在附近散步，也聽到機車啟動
的聲音離去，最後連睡袋也沒有就睡外頭看星斗，但是直
到兩點半才睡著，睡著前，我就聽著山谷中迴響的機車聲
，因為在山里聚落山上一直有個機車移動的燈火，那不是
獵人，可能是跟我以前一樣‧‧‧熱愛夜越野。
當我醒來的時候是五點多，氣溫是１２度左右，我非常滿
足，這種大地為床，天空為幕的自由自在，我要跟孩子分
享的，也包含這種自由自在的滿足感，我想會在他們讀小
學前，只要他們願意面對自己。
煮了白飯吃飽後，再睡回籠覺，直到太陽出現在山的枝頭
，小朋友開始爬附近的沙丘山，Ｊｅｒｒｙ和Ｌｅｏｎ都
很髒，尤其是Ｌｅｏｎ看到沙子比看到石頭更高興，是整
個人躺在濕濕的沙堆中，收拾背包帳棚我覺得是最難過的
事，我跟山里道再見，但是我是往山中直去，內人很奇怪
，我說：安啦，我是要走另外的路到玉里，除了山上工作
的人外，大概也沒有人會像我一樣走這樣的路，安啦！而
且中平林道上次我還開車載妳們走過。
到達中平林道橋頭，正在盤算要走左邊還是警所那邊，終
於發現標示牌，電力開發的施工標示牌，因為豐坪溪的曲
流與部落關係，所以開發施工路線反而不會經過崙山、立
山或山里。
我喜歡在林道上望著豐坪溪，望著山里部落，我知道很多
景觀即將有所變化，但是屬於心中的那份夢想，依然不變
，再見了‧‧‧山里！
--------------------------------------------------
註一：佳心營地有某登山隊伍說外頭下大雨帳棚內下小雨
，我聽到不可思議，馬上去看他的單層single-wall
帳棚，畢竟我還沒看過真正的 single-wall，哇哩
咧，只有內帳當然會下小雨，那ㄟ安咧？
記住：嚐鮮一定要先預演和練習！
註二：沿途塞車我也注意車停的位置，如果地面有些狀況
或山壁有異樣，不一定要緊跟，並不時注意右側山
壁的狀況，我想這就是危機敏感度的培養，雖然有
些是我們沒辦法預料的事，但是危機敏感度的培養
也算是一種訓練，登山安全也是一樣的。
註三：原本我就想直接到山後，前年我的露宿處搭營，但
是避免多事，我並沒友直接跟他說，順便探聽一下
是否有其他資訊。我的2004花東林道之旅在
(有26MB Flash動畫)
http://ilantzou.myweb.hinet.net/mx/
文章附件
所有回覆
-
http://www.shanli.org.tw/train.htm http://www.hometown.org.tw/community/index.php?CommID=1371# -
謝謝pan姐提供的連結, 沒想到我自己發現的桃花源, 已經有那麼多熱心的人在默默付出. 而且我正在懷疑其部落組成, 看了文件後恍然大悟. 文件中有圖片誤植 莫可伊希社（Mksiyaw）: 應該是在上游右岸或者立山稍下游(見本文圖一與圖二) 莫姑利斯（Mkulis）: 應該是下游曲流左岸(就原文圖五區流那塊)
