登山 補給站
專業戶外活動資訊平台
登山行程紀錄
玉山前峰/主東峰登山記
- 活動日期
- 2010/8/6 - 2010/8/7
- 所屬團體
- 快樂腳登山隊
- 困難度
- 0
2010/9/2
玉山前峰、主東峰登山記
幫大姐圓玉山夢，緣自2009年7月一年前帶著大姐以及全家共5人，揹著行囊，一行人興致勃勃地來到塔塔加，無可奈何地遇到颱風來搗亂，只能在登山口傻傻的拍照，落寞的望著山頭留下悵然。過了一年，已逾花甲之年的大姐，體力是否如往昔，還是隨著年華褪色？但挑戰第一高峰的熱情還在，而歲月不待人的事實，也督促我要儘快完成這個任務，2010年盛夏，再次夥同家人陪大姐踏上征途，一場玉山圓夢之旅終於揭開序幕。
日期：2010年8月6~7日 天氣：晴
隊員：邱素珠、邱素丹、吳冠武、吳沛修
紀錄：Arek
▓ 8月6日（星期五）
0200 土城出發。因工作忙前日下午未能請假，只能委屈大家半夜起床了。
0230 大溪，接大姐後即往二高南下，凌晨車少，疾速奔馳。
0600 下中埔交流道接台18線，34K管制站前 7-11吃早餐，當地人告知59K處仍有管
制，上午6:30-7:30可通行，這個時間上去剛好會到達59K處。事實上沿途還
有許多崩塌路段，儘管工程單位修路，遇午後陣雨的摧殘，路況也是時好時
壞，路面落石不斷，心驚膽顫的駕駛，前往塔塔加的泥濘道路，竟然是此行
最大的障礙。
0730-0810 阿里山森林遊樂場大門口，等候加油（營業時間8:00~17:00）。
0830 上東埔停車場。
0900 停車場見許多隊伍已陸續出發，燦爛耀眼的陽光預告今天有不錯的天氣，整裝
出發。此行不帶營帳、睡袋，連三餐也在山莊搭伙，揹著小背包真是輕鬆，不
過大姐似乎不是如此。
0907 行至塔塔加小隊，繳交入山名冊，再到排雲管理站核對登山人員證件，隨後在
此搭接駁車至登山口(每人100元)，省了一小時踢柏油路。
0925 睽違一年的登山口再次出現眼前，各路人馬在此拍照，休息後揹起行囊起
登，登山口距排雲山莊8.5K。
1005 到達孟錄亭，這是第一個休憩點，之字坡步道沿山腰緩緩而上，伴隨的高山景
觀，令人心胸開闊。
1017 步道右側下方有廁所，採乾式設計。
1040 玉山前峰登山口，指標左上0.8K，距離雖不長，眾人猜測登頂不會花太多時
間，卸背包前住，一開步就是陡上坡，十餘分鐘後爬上肩稜指標0.2K，視野
開闊小休一下，接下來遇亂石坡，巨石崎嶇堆疊，自山頂瀉下形成一條石坡
路，陡上近百公尺，在亂石坡中不易行走，大姐不時停歇喘息，越走越落
後…。
1145 後方傳來大姐放棄登頂訊息，為安全起見，阿丹陪大姐原路撤回，走在前頭的
沛修和我繼續攻頂，加油！就差那一百尺距離了。
1053 抓鐵鍊攀登，從登山口陡上400公尺後終於爬上玉山前峰H3239，無基點立有
不銹鋼標示牌一面，山頂略窄四周箭竹，雲霧漫佈山林無展望，往前有路
跡，不知是否通往西峰之路，到此上山用了一個多小時，雖僅0.8K距離但亂
石陡坡路徑，難度不容小覷，拍照後原路回。
1245 回前峰登山口，午餐吃乾糧補充體力，1305續往排雲5.8K。
1400 白木林，路旁有解說牌，左上方有廁所、觀景台，在此休息吃水果。
1435 後方的大姐拖著沉重的步履，行進速度變得緩慢，已顯露意興闌珊的體態，
阿丹隨即取下大姐背包掛在胸前，減輕她的負擔。
1500 步道2K處，體力即將耗盡的大姐，無聲地、慢步前進。
1508 大石壁H3100，獨特的地質景觀，勉強擠出笑容拍照。
1534 步道1K，阿丹先行，沛修陪同大姐在後，步履已慢下來，即使一小段爬坡仍
感吃力。
1600 抵排雲山莊，向莊主報到、安排好床位，等了十餘分鐘未見大姐上來，擔心是
否有狀況發生，心急趕回一探究竟，還好只是虛驚一場，原來是在路上休息久
了。
1650 晚餐和其他團隊在排雲搭伙，省卻許多麻煩又可飽餐一頓，在海拔3400的排雲
能吃到豐盛的菜餚，對爬山的人是一種奢華的享受，原來爬玉山可以這麼舒適
悠閒。
1800 晚餐後在排雲觀觀賞晚霞，由金黃轉換橘紅，繽紛的雲采幻影也很快地消失於
暮色，入夜後氣溫驟降，大夥紛紛躲進山莊內休息。
1820 就寢~，首次爬高山的大姐，經過辛苦跋涉，想到再過幾小時就要登臨玉山
了，即使身心勞累，也難掩心中的興奮，想必大姐今晚應該是輾轉難眠的一
夜。
▓ 8月7日（星期六）
0130 幾乎是排雲山莊固定的起床時間，不需鬧鐘，不用人叫喊，即使賴床，這個
時間都會被吵醒。因為低壓低氧的環境，許多人在半睡半醒之間翻復，再次
醒來已是準備出發的時刻，我則慶幸難得一夜好眠，有舒適的山屋睡真是心
滿意足。
0200 早餐（熱稀飯）還有小饅頭，起床後就有熱食享用，這是豪華團才有的待
遇。
0235 輕裝出發，凌晨飄著霚雨氣溫冷冽，穿雨衣、戴頭套、手套，頭燈在寒夜中
穿梭，人聲雜沓的吵鬧，劃破肅靜的夜空。昨日大姐走得零零落落狀況不
佳，很難預料今日登頂之路又會有什麼狀況，到主峰4.5K的距離要耗多久也
無從預估，只得跟隨其他團出發。黑夜中加上霧雨，能見度欠佳，儘量放慢
速度，走走停停，整路細雨紛飛增添寒意，休息時間不敢過久，算時間若天
未亮太早登頂，既無展望也不能拍照實在掃興，這個時候走到這裡似乎太早
些，考量每個成員狀況不一，如此決定也是不得已的選擇。
0420 主北峰叉路前，這裡海拔高度H3800，右側石壁、左側有鐵欄杆，上有鐵網防
護落石，此刻離日出還有一段時間，霧雨瀰漫整個山頭，與其上峰頂受寒受
凍，不如在此休息等候。但挨著5°C的低溫可不好受，休息久了每個人不禁一
陣寒顫。
0450 主北峰叉路，續往主峰0.2K，攀岩陡上，抓鐵鍊尋踏點，驚險的登頂過程更
是深刻的體驗。
0520 上主峰H3952，峰頂早已被一群年輕人佔據，眾人不畏風寒興高采烈地拍照，
對於初次登上台灣之巔的人更是興奮不已。山頂雖有不錯的展望，惜雲厚霧
濃令欲觀日出的人大失所望，而未遇晴朗天氣，無法幫大姐留下亮麗的登頂
照才是遺憾啊！辛苦爬上頂峰怎麼捨得早早下山呢，但2˚C的風寒迫使人蜷
縮著身軀，冷得直教人顫抖。
0535 阿丹陪同大姐先下排雲山莊，我和沛修續往東峰，這也是此行另一個任務，
估算往返時間，約定在九時左右回排雲。
0545 往東峰1.4K指標，回望主峰人群已散盡，沿著嶙峋岩稜找路跡，拉鐵鍊陡降
岩壁。
0600 由主峰循岩壁下切，矗立眼前如突起尖山的就是鳳尾岩，仰望狀甚懾人，經
過時小心落石。
0625 沿稜下至東峰前的陡峭山勢，幾近垂直的岩壁，抓鐵鍊手腳併用，好幾段的
攀岩附壁，陡上近百公尺。
0645 玉山東峰H3869，為十峻之首，因形如隆起地壘，又稱天壘峰，無基點有一面
不銹鋼標示牌，山頂視野遼闊可清楚遙望主峰及北峰，遠方的南峰群山錯落
在氤氳的朝霧中。
0655 原路下山，從峰頂峭壁垂降，如臨萬丈深淵，因爬過幾次高山膽量也大了，
驚險的陡坡也就不足為懼了。
0800 回主峰，雖頂上無人但雲霧籠罩，仍然無緣在晴朗的玉山拍照。
0845 回排雲山莊，休息吃點心。
0900 各登山隊已陸續下山，大姐與阿丹等候良久，收拾裝備後先下山。我和沛修
吃麵食、水果，把背包內的食物清光，坐在山莊前木桌，享受溫煦的陽光，
仔細端詳身旁的山屋，對即將拆除整建的排雲作最後巡禮，也算是另一種告
別式吧。
0930 向莊主道別，揹起背包下山，赤熱的陽光漸漸感受到溫度已昇高。
1106 緩下坡，步伐稍快，趕過許多團隊才追上阿丹與大姐。
1203 返抵塔塔加登山口。
1210 乘接駁車下山。
1220 回東埔停車場，至廁所梳洗、換裝、吃午餐補充體力。
1330 驅車回台北，回程得知台18線59K已無管制，但山區仍有午後陣雨發生，為避
免危險，還是趕緊離開，走為上策。
1710 接國道3號回大溪，送大姐返家。
1900 返回土城，任務完成結束2日玉山之旅，此刻雖然身心俱疲，但行程圓滿平
安歸來也足以寬心了。
幫大姐圓玉山夢，緣自2009年7月一年前帶著大姐以及全家共5人，揹著行囊，一行人興致勃勃地來到塔塔加，無可奈何地遇到颱風來搗亂，只能在登山口傻傻的拍照，落寞的望著山頭留下悵然。過了一年，已逾花甲之年的大姐，體力是否如往昔，還是隨著年華褪色？但挑戰第一高峰的熱情還在，而歲月不待人的事實，也督促我要儘快完成這個任務，2010年盛夏，再次夥同家人陪大姐踏上征途，一場玉山圓夢之旅終於揭開序幕。
日期：2010年8月6~7日 天氣：晴
隊員：邱素珠、邱素丹、吳冠武、吳沛修
紀錄：Arek
▓ 8月6日（星期五）
0200 土城出發。因工作忙前日下午未能請假，只能委屈大家半夜起床了。
0230 大溪，接大姐後即往二高南下，凌晨車少，疾速奔馳。
0600 下中埔交流道接台18線，34K管制站前 7-11吃早餐，當地人告知59K處仍有管
制，上午6:30-7:30可通行，這個時間上去剛好會到達59K處。事實上沿途還
有許多崩塌路段，儘管工程單位修路，遇午後陣雨的摧殘，路況也是時好時
壞，路面落石不斷，心驚膽顫的駕駛，前往塔塔加的泥濘道路，竟然是此行
最大的障礙。
0730-0810 阿里山森林遊樂場大門口，等候加油（營業時間8:00~17:00）。
0830 上東埔停車場。
0900 停車場見許多隊伍已陸續出發，燦爛耀眼的陽光預告今天有不錯的天氣，整裝
出發。此行不帶營帳、睡袋，連三餐也在山莊搭伙，揹著小背包真是輕鬆，不
過大姐似乎不是如此。
0907 行至塔塔加小隊，繳交入山名冊，再到排雲管理站核對登山人員證件，隨後在
此搭接駁車至登山口(每人100元)，省了一小時踢柏油路。
0925 睽違一年的登山口再次出現眼前，各路人馬在此拍照，休息後揹起行囊起
登，登山口距排雲山莊8.5K。
1005 到達孟錄亭，這是第一個休憩點，之字坡步道沿山腰緩緩而上，伴隨的高山景
觀，令人心胸開闊。
1017 步道右側下方有廁所，採乾式設計。
1040 玉山前峰登山口，指標左上0.8K，距離雖不長，眾人猜測登頂不會花太多時
間，卸背包前住，一開步就是陡上坡，十餘分鐘後爬上肩稜指標0.2K，視野
開闊小休一下，接下來遇亂石坡，巨石崎嶇堆疊，自山頂瀉下形成一條石坡
路，陡上近百公尺，在亂石坡中不易行走，大姐不時停歇喘息，越走越落
後…。
1145 後方傳來大姐放棄登頂訊息，為安全起見，阿丹陪大姐原路撤回，走在前頭的
沛修和我繼續攻頂，加油！就差那一百尺距離了。
1053 抓鐵鍊攀登，從登山口陡上400公尺後終於爬上玉山前峰H3239，無基點立有
不銹鋼標示牌一面，山頂略窄四周箭竹，雲霧漫佈山林無展望，往前有路
跡，不知是否通往西峰之路，到此上山用了一個多小時，雖僅0.8K距離但亂
石陡坡路徑，難度不容小覷，拍照後原路回。
1245 回前峰登山口，午餐吃乾糧補充體力，1305續往排雲5.8K。
1400 白木林，路旁有解說牌，左上方有廁所、觀景台，在此休息吃水果。
1435 後方的大姐拖著沉重的步履，行進速度變得緩慢，已顯露意興闌珊的體態，
阿丹隨即取下大姐背包掛在胸前，減輕她的負擔。
1500 步道2K處，體力即將耗盡的大姐，無聲地、慢步前進。
1508 大石壁H3100，獨特的地質景觀，勉強擠出笑容拍照。
1534 步道1K，阿丹先行，沛修陪同大姐在後，步履已慢下來，即使一小段爬坡仍
感吃力。
1600 抵排雲山莊，向莊主報到、安排好床位，等了十餘分鐘未見大姐上來，擔心是
否有狀況發生，心急趕回一探究竟，還好只是虛驚一場，原來是在路上休息久
了。
1650 晚餐和其他團隊在排雲搭伙，省卻許多麻煩又可飽餐一頓，在海拔3400的排雲
能吃到豐盛的菜餚，對爬山的人是一種奢華的享受，原來爬玉山可以這麼舒適
悠閒。
1800 晚餐後在排雲觀觀賞晚霞，由金黃轉換橘紅，繽紛的雲采幻影也很快地消失於
暮色，入夜後氣溫驟降，大夥紛紛躲進山莊內休息。
1820 就寢~，首次爬高山的大姐，經過辛苦跋涉，想到再過幾小時就要登臨玉山
了，即使身心勞累，也難掩心中的興奮，想必大姐今晚應該是輾轉難眠的一
夜。
▓ 8月7日（星期六）
0130 幾乎是排雲山莊固定的起床時間，不需鬧鐘，不用人叫喊，即使賴床，這個
時間都會被吵醒。因為低壓低氧的環境，許多人在半睡半醒之間翻復，再次
醒來已是準備出發的時刻，我則慶幸難得一夜好眠，有舒適的山屋睡真是心
滿意足。
0200 早餐（熱稀飯）還有小饅頭，起床後就有熱食享用，這是豪華團才有的待
遇。
0235 輕裝出發，凌晨飄著霚雨氣溫冷冽，穿雨衣、戴頭套、手套，頭燈在寒夜中
穿梭，人聲雜沓的吵鬧，劃破肅靜的夜空。昨日大姐走得零零落落狀況不
佳，很難預料今日登頂之路又會有什麼狀況，到主峰4.5K的距離要耗多久也
無從預估，只得跟隨其他團出發。黑夜中加上霧雨，能見度欠佳，儘量放慢
速度，走走停停，整路細雨紛飛增添寒意，休息時間不敢過久，算時間若天
未亮太早登頂，既無展望也不能拍照實在掃興，這個時候走到這裡似乎太早
些，考量每個成員狀況不一，如此決定也是不得已的選擇。
0420 主北峰叉路前，這裡海拔高度H3800，右側石壁、左側有鐵欄杆，上有鐵網防
護落石，此刻離日出還有一段時間，霧雨瀰漫整個山頭，與其上峰頂受寒受
凍，不如在此休息等候。但挨著5°C的低溫可不好受，休息久了每個人不禁一
陣寒顫。
0450 主北峰叉路，續往主峰0.2K，攀岩陡上，抓鐵鍊尋踏點，驚險的登頂過程更
是深刻的體驗。
0520 上主峰H3952，峰頂早已被一群年輕人佔據，眾人不畏風寒興高采烈地拍照，
對於初次登上台灣之巔的人更是興奮不已。山頂雖有不錯的展望，惜雲厚霧
濃令欲觀日出的人大失所望，而未遇晴朗天氣，無法幫大姐留下亮麗的登頂
照才是遺憾啊！辛苦爬上頂峰怎麼捨得早早下山呢，但2˚C的風寒迫使人蜷
縮著身軀，冷得直教人顫抖。
0535 阿丹陪同大姐先下排雲山莊，我和沛修續往東峰，這也是此行另一個任務，
估算往返時間，約定在九時左右回排雲。
0545 往東峰1.4K指標，回望主峰人群已散盡，沿著嶙峋岩稜找路跡，拉鐵鍊陡降
岩壁。
0600 由主峰循岩壁下切，矗立眼前如突起尖山的就是鳳尾岩，仰望狀甚懾人，經
過時小心落石。
0625 沿稜下至東峰前的陡峭山勢，幾近垂直的岩壁，抓鐵鍊手腳併用，好幾段的
攀岩附壁，陡上近百公尺。
0645 玉山東峰H3869，為十峻之首，因形如隆起地壘，又稱天壘峰，無基點有一面
不銹鋼標示牌，山頂視野遼闊可清楚遙望主峰及北峰，遠方的南峰群山錯落
在氤氳的朝霧中。
0655 原路下山，從峰頂峭壁垂降，如臨萬丈深淵，因爬過幾次高山膽量也大了，
驚險的陡坡也就不足為懼了。
0800 回主峰，雖頂上無人但雲霧籠罩，仍然無緣在晴朗的玉山拍照。
0845 回排雲山莊，休息吃點心。
0900 各登山隊已陸續下山，大姐與阿丹等候良久，收拾裝備後先下山。我和沛修
吃麵食、水果，把背包內的食物清光，坐在山莊前木桌，享受溫煦的陽光，
仔細端詳身旁的山屋，對即將拆除整建的排雲作最後巡禮，也算是另一種告
別式吧。
0930 向莊主道別，揹起背包下山，赤熱的陽光漸漸感受到溫度已昇高。
1106 緩下坡，步伐稍快，趕過許多團隊才追上阿丹與大姐。
1203 返抵塔塔加登山口。
1210 乘接駁車下山。
1220 回東埔停車場，至廁所梳洗、換裝、吃午餐補充體力。
1330 驅車回台北，回程得知台18線59K已無管制，但山區仍有午後陣雨發生，為避
免危險，還是趕緊離開，走為上策。
1710 接國道3號回大溪，送大姐返家。
1900 返回土城，任務完成結束2日玉山之旅，此刻雖然身心俱疲，但行程圓滿平
安歸來也足以寬心了。
