雪山西稜之翠池、火石山

『雪山西稜線』稱為雪山西南稜或雪山西稜，是一條既長又支稜分歧的稜脈。屬雪霸國家公園範圍，稜線上有四座百岳，火石山、頭鷹山、大雪山、中雪山。其中頭鷹山，鬼斧神工的岩壁，氣勢磅礡。
此行打算從雪山下翠池，並以翠池為基地輕裝單攻火石與頭鷹山，雖然聽說有人走過，但實際研究後是一項困難的任務，但行程決定了總是走看看，不強求。

百岳三座:
再登之百岳:雪山東峰 (百岳編號74；標高 3199M，三等三角點 NO.6304)。八小巒
之3。別名:明間山次高東山，屬於雪山山脈，行政區劃屬於臺中縣。雪
山東峰附近接連志佳陽大山。

再登之百岳:雪山主峰 (百岳編號5；標高 3884M，一等三角點 )。五岳之2。別名:
次高山，峰頂地形平緩，設有一等三角點與石碑。雪山的地質構造以變
質砂岩為主，在主峰周邊各處均可見變質砂岩的交疊構造出露，以及散
落的風化砂岩碎塊。主峰東面為雪山一號圈谷，北面經埡口接上北稜
角，西面稜脈接上翠池三叉山，南面則為斷崖崩壁。

百 岳 一 座:火 石 山 (百岳編號50；標高 3310M，三等三角點 NO.6613)。其特色
為冰河侵蝕過的山峰，特殊的尖形山峰突起於週邊山稜。稜脊曲折，峰
有二頂，碎岩裸露左右二稜前伸，中有水源。八銳之5。

翠 池:台灣地區最高的高山池(H3530M)，位在雪山主峰西北側山坡下，為一
冰蝕湖，為冰河時期的遺跡， 翠池池形呈橢圓狀，長約40公尺，寬約
20公尺，受降雨影響，水量不定；豐水期時池水可深達1公尺，若逢枯
水，則只有中央的窪地存有積蓄，但終年不涸，冬季時亦不結冰。池
底鋪滿板岩碎塊，周遭則是台灣面積最大的玉山圓柏純林，林木高
大，有別於其他高山地區矮小匍匐的叢灌景觀，尤其是翠池與下翠池
間的玉山圓柏林是本省獨一無二的景觀。
翠池北方有一處開口，池水聚流而下，是為雪山溪；溪水與大雪溪、
馬達拉溪等相匯集後，注入大安溪。東北處，有兩道往西北方延伸的
凸提，各長約50、60公尺，高3公尺，雪山溪穿過兩道凸提，形成小峽
谷。翠池南方則是碎石坡，為雪山七號圈谷，涵養地下涇流，是翠池
水的來源。

日期:98年5月1~3日(3天3夜)
隊伍：自組隊
人數：10人
隊員：蕭大哥夫妻，建明，小英，郭大哥，阿毅，吳大哥，阿賢，小朱， Stanley
紀錄：Stanley
預估行程:
4/30 台中＝＞合歡山＝＞武陵＝＞雪山登山口
5/01 雪山登山口(0K,H2165) →七卡山莊(2K,H2463) →景觀台(4K,H3002)→哭坡→
東峰(5K,H3200) →三六九山莊(7K,H3155) →黑森林 →雪山主峰
(10.9k,H3886)→翠池(H3530M)
5/02 翠池 →下翠池(H3320M) →博可爾草原 →火石下營地 →火石山(H3310M)→火
石下營地 →大南山西鞍營地 →弓水山營地 →頭鷹山(H3510) →弓水山營地
→大南山西鞍營地 →火石下營地 →博可爾草原 →下翠池 →翠池
5/03 翠池 →雪山主峰 →黑森林 →三六九山莊 →東峰 →哭坡 →七卡山莊 →雪
山登山口 ＝＞台中

實際行程：
DAY0 98年4月30 (四) 晴
建明，小英搭蕭大哥的車在8:30由高速公路往埔里出發。阿毅則沿路接所剩的人，吳大哥在路上買了一顆20斤的大西瓜做為下山後的獎勵。經136縣道至國姓往埔里出發至清境7-11與蕭大哥會合。照例在此用餐裝熱水與補給。續往武陵農場登山口出發。

DAY1 98年5月01 (五) 晴
04:10 雪山登山口，整裝。停車場停了滿滿的車，山上肯定很熱鬧。
04:40 檢查站內無人，將入山證投入後在一片靜穆的黑夜中只有我們一行人的腳步
聲與喘息聲伴者月色拉開了此行的序幕。
05:32 七卡山莊到了，山莊內可睡了不少人。休息。(休20分)
05:52 離開山莊往哭坡前行，再來是之字行緩上，此時天色已亮。
07:08 哭坡前觀景台，休息拍照吃早餐，因一夜沒睡，大家各據一方給它小睡一
下。我也在拍完照後坐在地上打個小盹。(休62分)
08:50 雪山東峰第5次造訪，標高 3199M，三等三角點 NO.6304。有一直昇機停機
坪，山頂腹地頗大且展望佳、武稜四秀、雪山主峰、圈谷一覽無遺。建明與
阿毅一座百岳入袋。(休37分)
10:09 369山莊到達，經上次的大火後山莊四周一片光禿焦黑。放下重裝後先蹲一下
新廁所先。因時間尚早繼續前行至水源區用午餐。(休17分)
10:51 進入黑森林，特有種台灣冷杉純林，樹幹筆直參天，行走其中豈是一個爽字
了得，只是一路重裝至此氣喘虛虛已無心體會。
11:18 抵達8.7K亂石石瀑區水源處，午餐。小朱煮麵我泡茶，終於可以好好休一
下。當我們都已喝了好幾壺的茶但小朱煮麵的水卻還沒動靜，此時小朱才發
現她竟把二個臉盆疊在一起煮，難怪水不開，且造成下面的鍋子燒焦和一個
爐子燒到變形，大家笑說小朱這件事又將永流傳。(休112分)
14:07 出黑森林抵達一號圈谷，此為冰河曾經來過台灣的證據，這個仰天巨碗就是
冰河所切削而成。碗邊的雪山主峰與右側北稜角間的鞍部將是今日最後的考
驗。(休13分)
15:20 雪山主峰，標高 3884M，一等三角點。建明與阿毅又一座百岳入袋，此行最
豐收的二位。(休27分)
16:00 雪主、翠池、北稜角三叉路。此處是所謂的「冰蝕埡口」。
16:50 翠池山屋到達。已經有一隊台北的山友進住，我們則在池邊草地上紮營。搭
好帳蓬後我趕快去探個路，蕭大哥開始煮水泡茶，小英，小朱，蕭大嫂則忙
著張羅晚餐，因天色將黑沒時間好好參觀一下翠池與山屋。
餐後討論行程，郭大哥決定明日不一同前往要留在翠池，大夥則趕快睡覺，
因為一早二點出發。一夜沒睡又重裝走一天落差1700M，真的累喔!
<<今日總共費時=12時40分。休息時間=4時48分。實際行走時間=7時52分。>>

DAY2 98年5月02 (六) 晴
01:50 輕裝往下翠池出發。小英，阿毅，蕭大嫂決定留下來陪郭大哥。我們6人則摸
黑出發。
02:28 抵下翠池，至此一路好走且路跡明顯，接近下翠池時開始出現箭竹密林，且
一路鑽到博可爾草原。
03:10 博可爾草原，終於暫時擺脫箭竹密林，進入草原地形。之字形緩下坡，但路
跡頗為紊亂，小迷了一下路，找了一下路。其實只要掌握一路緩下，路都是
通的。
過草原後又是一路箭竹密林、倒木、亂石，走的人很抓狂。
06:11 火石山下營地，位於濃蔭的森林箭竹林中，水源就在一旁溝澗中。此時對照
一下別人的記錄，發現我們雖是輕裝但可沒快多少。所以當下決定上火石山
後即回頭，若今日走到頭應可能回不來。
小朱一路被瞌睡蟲所擾，沿路鬼吼鬼叫還邊自虐，都到了火石山下營地她居
然說不上去了。在阿賢茶葉的利誘下，她不但上去了還自願揹水。喔!茶葉你
真是太偉大了。(休29分)
06:40 小休後開始上火石山，亂石、箭竹、草坡、假山頭又是假山頭。
07:23 火石山到了，標高 3310M，三等三角點 NO.6613。阿賢煮水泡，喝完茶後又
是各據一方倒頭先睡在說。其實火石三角點的展望超好有360度的視野，只是
大家真的累了。08:30起來照相準備下山。(休75分)
08:38 下火石山回營地。
09:05 回抵火石山下營地，泡茶吃麵包，喝水喝到爽，又混了將近一小時才離開。
(休55分)。
10:00 回程。再進入箭竹密林。
11:16 一處乾溪溝亂石堆休息午餐，鑽箭竹實在耗體力，才走一個多小時肚子又餓
了。(休25分)
12:00 回博可爾草原，在草原頂上遇到郭大哥一行人，10個人在此會合一同回程。
13:16 回抵下翠池，早上摸黑經過，現在可要好好感受一下下翠池的美。眾人在池
邊草地席地而坐，泡茶吃東西，看來像在野餐，真悠閒的畫面。(休41分)
13:57 離開下翠池。下翠池至翠池一路走在玉山圓柏林中，不但範圍大數目多，千
姿百態各異其趣，一路相機沒停過(還好不用底片)。美!真的美!
14:40 回翠池營地。我們直說沒去頭鷹是對的，不然就錯過了這渾然天成的美景，
藍天綠樹、池面如鏡、這裡宛如是人間仙境。實為愛山之人一生中必須造訪
的地方。
今日就這樣悠閒度過，6點多吃完晚餐後就鑽入睡袋中早早就寢了。
<<今日總共費時=12時50分。休息時間=3時55分。實際行走時間=8時55分。>>

DAY3 98年5月3 (日) 晴
03:20 往雪山主峰出發，希望可以在日出前抵達。
04:41 雪主、翠池、北稜角三叉路。距登頂已不遠。
05:02 雪山主峰等日出，這是目前為止頭一次趕上雪山日出。但日出前的峰頂還真
是冷，大家不但包的緊緊的還邊跳邊動。就在5點10幾分太陽從對面的山頭跳
出來，氣溫也隨著日出慢慢升高。(休38分)
05:40 在拍完獨照團照後下山，吳大哥由鞍部直下圈谷，我們則由原路而下。
06:14 抵圈谷底部。(休10分)
07:34 369山莊。曬帳篷、泡茶、打混。(休79分)
08:53 告別369山莊。
10:02 哭坡前觀景台。從下哭坡到七卡這段路，不管走幾次總覺的很難走。
10:56 七卡山莊。煮午餐，榨菜肉絲麵，哇!還真好吃。(休64分)
12:00 離開山莊。
12:28 抵登山口。換裝梳洗。吃吳大哥贊助的大西瓜，此時有西瓜吃真是人間美味
啊。原本想說這麼早就下山，今天肯定早早就到家，誰知遇到2處修路交通管
制，在路上多擔擱了二個小時，到埔里晚餐已是7點多了。
<<今日總共費時=9時8分。休息時間=3時11分。實際行走時間=5時57分。>>

此行還是要謝謝郭大嫂、小朱、小英打點食物兼廚娘還有蕭大哥、阿毅兼司機，使得此行一切順利。雖然我們的朱大姐忘東忘西又鬧了不少笑話但也算功德圓滿。頭鷹山我們預約下次有機會再來。

更多照片,歡迎光臨我的部落格http://tw.myblog.yahoo.com/prolux_rd