D03 白馬山莊→杓子岳→鑓ヶ岳→天狗山荘→天狗の頭→唐松岳→唐松岳頂
上山荘→白山→五竜山莊
05:00:47 用早餐
05:47:01 出發
06:11:01 走過村營白馬宿舍再回望白馬岳
06:31:01 循山徑行經杓子岳山腰，沒有登上杓子岳。
07:02:01 登頂鑓ヶ岳。鑓ヶ岳、白馬岳與杓子岳合稱白馬三山，早上視野極佳，還可以看到富士山哩！在山頂小歇5分鐘。
08:00:20 抵達天狗の頭，在天狗山莊旁的桍坐著休息10分鐘，吃些東西。
08:31:20 下到最低鞍。此處仍可眺望唐松岳、五竜岳與鹿島槍ヶ岳
08:42:52 向不帰ノ嶮前進。「不帰ノ嶮」是這裡有名的斷崖。
09:06:17 不帰ノ嶮是鋸齒狀的稜線，但倒還好，不覺得有危險。
10:05:23 越過不帰ノ嶮，唐松岳在望。
11:08:19 登頂從唐松岳，山上視野很好，但雲漸漸起來了。
11:21:31 拍完照後下山，在「唐松岳頂上山荘」前吃便當。
12:24:11 休息夠了，向五竜岳前進。
13:08:38 白雲鋪天蓋地而來，五竜山莊夾在五竜岳與白山的鞍部，白山是個小山頭，但也得花一些時間爬。
13:28:50 抵達五竜山莊，一泊二食加一個便當，收費仍是10100円。

下午雲沒有散開過，山莊玄關處有一張天氣預報簡圖，據預報明天將是雷雨日，
而從五竜岳到鹿島槍ヶ岳，得經過險惡的八峰斷崖，我在山莊內寫日記，看地圖，
希望把整張地圖背起來，明天就不必再把地圖掏出來了。
山莊裡沒有電視，所以也不知道甲子園棒球賽的比賽結果。

D04 五竜山荘→五竜岳→鹿島槍ヶ岳→冷池山荘

早上起床時，只見屋外一片濃雲，並聽到滴滴答答的雨聲，果然氣象報告是正確
的。我先把背包拿到玄關，同寢室的二位室友沒用早餐就出門了，看他們趕路的
樣子，八成也是要去鹿島槍。
我吃完早餐後，天色已微明，不用點頭燈，但雨下得大更大了。穿上雨衣、雨褲，
我心一橫就入寒冷的晨雨中，低著頭緩步上山。走沒多久，就遇到二個室友中比
較年長的一位，他正要往下撤，我向他點點頭，就繼續我的登山步伐，在山頂前
遇到另一位室友，他用生澀的英文說登頂沒問題，意思大概是越山頂後的八峰キ
レット會比較危險。
我加足馬力，出發不到一小時就翻上山頂，發現五竜岳的山頂還在西側30公尺
處。擱下背包走去山頂拍登頂照，才赫然發現我之前拍的相片都消失了，我驚駭
之餘立刻把記憶卡換掉，拍好登頂照，但之前的相片就可能真的沒了。
從山頂南望八峰キレット，有點像是從品田山頂望西側的鋸齒狀稜線，雖然沒那
麼猙獰，但風起雲湧的蒼茫感，讓我有點退縮。但每當我遲疑時，就有一個聲音
在耳邊響起「你若只喜歡在晴天爬山，那就不是真的愛山。」想到這句話，我就
拾起背包，決心迎向前方那狼牙般的稜線。
戰戰兢兢地踩著鬆滑的石礫下降，心中只惦記著要步步小心，絕不急躁，不一會
先也就下到坡底，順利下降讓我信心十足，接下來的路況再困難也不比臺灣山上
的險惡，我一直謹記著小心為上四字，在稜線上上上下下，眼鏡濕了就停下來抹，
接著再繼續走，不過才2小時，就走到了キレット小屋。
先向小屋的管理人員打聲招呼，借用小屋的玄關吃便當，管理員是個年輕人，他
招呼我到自炊場，我便在自炊場的桌上吃便當。自炊場內有名男子，正在煮味噌
湯，他招呼我喝湯，我是不速之客，怎好真的喝人家的湯？而且我只是餓，並不
很冷，所以就微笑謝謝他。
吞完便當，重新穿回雨衣，我深深呼一口氣，大踏步地走出キレット小屋。吃完
便當後，體力似乎又恢復了，我依舊低著頭慢慢走，山徑並沒有想像中的陡，山
頂沒有想像中的高，一抬頭，才發現已經走到稜頂了，放下背包，只帶個傻瓜數
位相機，快步走去鹿島槍ヶ岳北峰，不消5分鐘就到了，山頂的標柱被我一推就
倒下，山頂在大雨中自是毫無展望，所以又花了不到3公鐘就又回到擱下背包的
地方。
登過了鹿島槍ヶ岳北峰，南峰自是十拿九穩，雷打得兇，雨下得猛，我以小跑步
前進，一會兒就登上了鹿島槍ヶ岳南峰。南峰以南的山徑可不再是崩壁與碎石
坡，柔順得想不跨大步也不行。
我個頭小，如果與其他人同行，倒不擔心被雷打，但這會兒光禿禿的稜線上只有
我一人，天塌下來可找不到人來一起扛，我只好縮著頭，賣力地走著，只是雨水
似乎比我還急著要下山，在雷公的加油聲中，山徑中與我一同奔跑，於是很快就
越過布引岳，再經過冷池山莊的露營場後，大概12點半，總算抵達冷池山莊。
依登山地圖的記載，從五竜岳經鹿島槍ヶ岳到冷池山荘，大概要花9至12小時，
我只花不到7小時，可算十分順利了。今天從五竜岳過來的登山者僅我一人，而
且是在狂風暴雨雷襲下完成，自是十分得意，山莊裡負責受付的小妹妹，聽說我
從五竜岳冒雨而來，那驚訝的表情，讓我得意極了。
把濕衣服換下後，頓時煥然一新，帶著地圖到二樓的交誼室休息，再點了一碗拉
麵，儘管窗外風雨如鬼哭神號，但在這原木建築裡吃著熱騰騰的拉麵，並看著奧
運轉播，真是再悠閒不過了。
這兩天天候很差，鞋子也脫底了，明天勢必不會去室堂了，氣象報告說接下來都
還是雨天，我因此生了轉進他處的念頭，我明天一下到松本，就可以搭火車到新
宿，買新鞋後再於當晚轉往東北，剩下的十餘日，可以把東北的百名山一掃而空，
於是我在山莊的書架上，找出東北地區的登山資訊，仔細的閱讀。
到了下午三點半以後，雨勢逐漸變小，位於對面稜線上的種池山莊清晰可辨，不
久鹿島槍ヶ岳雙峰也逐漸現形，這變幻不定的天候，真是令人迷惑啊！
傍晚時分，管理人員將乾燥室的電爐打開，衣服一下就烘乾了。星星也逐漸露臉，
今天的風雨，是真的嗎？明天的我，又將何去何從？

D05 0820 冷池山荘→扇沢→信濃大町駅→松本→岡谷→伊那北駅→高遠→仙流荘
早上天氣還是不好，用完早餐後，在天微明時出發，在寒風中登頂爺ヶ岳，再快
步走去種池山莊。抵達種池山莊時陽光普照，真是為今天才要去鹿島槍ヶ岳的山
友高興。把雨衣、長褲都換下，一身輕鬆地緩步下山，昨天充足的休息，加上今
天晴朗的天氣，心情可真是好。
約在8點40分時走到扇沢，這條溪裡蓋有巨大的攔砂壩，我拍完照後走到登山
口，再循公路走向扇沢駅，正走到駅時剛有一班下信濃大町的公車發車，司機看
到我還想停車，我們交換眼神後，他大概感覺到我不好意思攔車的想法，便將車
開走了。

09:03:47 走到扇沢駅。我把脫底的登山鞋扔了，換上拖鞋，在廁所洗把臉，再
把便當吃掉，不久巴士來了。
09:30:15 從扇沢到信濃大町的巴士發車，天氣很好，所以心情也很好。
09:58:08 抵達信濃大町駅，往松本的火車還有一段時間，就先四處逛逛。
10:48:22 搭上前往松本的普通車，人很多，找不到位子坐。
11:47:18 抵達松本駅。向觀光案內所拿了一張松本市的地圖後，並問清楚登山
用品店的位置，就向著登山用品店而去，在這裡買了一雙登山鞋，兩
張地圖（北岳‧甲斐駒、南アルプス）一個Primus的瓦斯罐，把原
來買而沒用的EPI瓦斯罐送給登山用品店。
12:57:37 搭上往新宿的特急列車。
13:12:27 抵達岡谷，我在這裡轉搭飯田線列車。
13:32:44 搭上飯田線列車。
14:11:57 抵達伊那北駅。
14:32:51 搭上伊那バス高遠線的公車上山。站牌就在火車站前。
15:03:12 抵達高遠駅，旁邊有輛接駁的公車，司機要我搭那輛車再上山。
15:05:17 從高遠駅發出的「長谷循環バス」發車，這條路線採單一票價，從頭到尾只有200円，不像一般公車是跳錶的。。
15:32:54 抵達仙流荘。

我剛下車，就有個看似農夫的男子走了過來，大概是問我是不是要上北沢峠，我
點了點頭，並望向公車時刻表，發現已經沒有車上山了。那名男子告訴我要吃飯
可以去仙流荘吃，也可以在車站附設的小吃部，我比了比手勢要找住的地方，他
帶我到車站旁30公尺處的一個小房子，上面寫著「登山者無料休憩所」，外觀
看起來像是個工寮，沒想到門一打開來，裡面居然很乾淨，鋪了整齊的榻榻米，
我看了很滿意，就住了下來。

幾天沒洗澡，身上很難過，所以去仙流荘泡溫泉，等洗好澡要投幣買餐券時，才
發現餐券已經賣光了，車站的小吃部也已經打烊，哇，我沒有東西吃了！回小屋
想個咖啡來喝，結果瓦斯頭依舊與瓦斯罐不相容，我費了好大勁兒仍接不上，只
好去仙流荘買兩三個餅，配著自動販賣機的咖啡草草解決一餐。

睡在這個「登山者無料休憩所」裡，肚子蓋著配備的睡袋，睡起來還不錯。半夜
時有登山者連夜開車過來，大概想進來休息，打開門看到我睡在裡頭，就闔上門，
把我吵醒以外，大致上都還不錯。